ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 22

Настройки текста
В шесть вечера Джастин находился в своей комнате, готовясь к первой встрече с Брайаном. Он принял душ, и теперь стоял перед гардеробом с полотенцем на талии. — Хорошо, что мне надеть на первое свидание? Я никогда не ходил на такое… — он взял в руки красную футболку, покрутил и бросил её на кровать. — Нет, не красную… А это свидание? Я имею в виду, эту первую встречу в закусочной. Может быть, мне стоит оставить все как есть…? Он просматривал свою одежду, бросая все больше и больше вещей на кровать, прежде чем, наконец, остановиться на паре черных джинсов и светло-голубом свитере. — Люди всегда говорили мне, что я отлично выгляжу в синем, так что пусть будет так, — улыбнулся он. Как только он собрался, он спустился вниз, взял черную куртку с вешалки и быстро подошел к двери. — Джастин? — услышал он позади себя. Он медленно повернулся вздыхая: — Что? Я опоздаю. — Когда ты будешь дома? — серьезно спросила Дженнифер. — Что? Ты издеваешься? — хихикнул блондин. — Мне двадцать, мам, и я не знаю, вернусь ли я, — он пожал плечами. Он вышел из дома, не обращая внимание на то, что его мама зовет его. Он вытащил телефон из кармана и проверил, который час. — Я вовремя. Я даже могу пойти пешком, Либерти Авеню не так далеко отсюда. И это даст мне время расслабиться и подумать о том, что я ему скажу, — улыбнулся блондин. Джастин неспешно шел по направлению к Либерти Авеню. Неожиданно он услышал, как группа людей разговаривает и смеется за его спиной. Он бессознательно ускорил шаг, когда кто-то, кого он знал слишком хорошо, позвал его. — Эй, Тейлор! Тейлор, не убегай! Джастин еще больше ускорил шаг, но один из членов группы побежал, встал перед ним, перекрыв ему дорогу. — Пожалуйста, дайте мне пройти… — Джастин вздохнул, смотря вниз. — Нет, не раньше, чем он скажет, — улыбнулся молодой человек. В этот момент Джастин почувствовал руку на плече, заставившую его вздрогнуть. — Тейлор, куда ты направляешься? Сегодня суббота, готов поспорить, ты идешь в КвирЛэнд на свою грешную улицу, — усмехнулся Крис. Джастин не ответил, начиная напрягаться. Давненько ему не приходилось сталкиваться с Крисом, так как он не ходил в колледж, последние несколько дней. — Ты знаешь… — сказал Хоббс, приобнимая блондина за плечи. — Я правда скучаю по тебе в колледже. Я больше не могу издеваться над тобой и оскорблять тебя. Я не могу толкать тебя… — сказал он, толкая Джастина, который упал в руки двух парней позади него. — Отпустите меня! — закричал он, пытаясь высвободиться. — Не раньше, чем мы немного повеселимся… — произнес Крис со злой улыбкой перед тем, как ударить Джастина в живот, заставив блондина кашлять. — Я подумал, что ты мог забыть, каково это — бояться… Тейлор, — с отвращением подчеркнул он имя блондина. Джастин смотрел на него, тяжело дыша, перед тем, как сплюнуть кровью на землю. — Веселитесь, ребята, — засмеялся Крис, щелкая пальцами. В этот момент его друзья подошли ближе к Джастину и все началось. Это казалось вечностью, группа Криса накинулась на него. Джастина били, особенно в живот и ноги, не скрывая своей ненависти, в то время как Крис, наслаждался шоу. После последнего удара по лицу, его бросили на землю, держащегося за бок. — Субботний вечер провалился, Тейлор! — произнес Крис, прежде чем пнуть его по ногам. Это вызвало смех у его друзей. Джастин перекатился на другой бок. Держась за левый бок он попытался приподняться. Его тело болело, но не так сильно, как ему казалось должно болеть, со всеми полученными ударами. — Дерьмо… — произнес он, чувствуя слезы на глазах. Он осторожно встал и медленно подошел к скамейке неподалеку. Он сел, слегка постанывая от боли, вздохнул, откинув голову назад. Затем он потрогал опухшие губы и болевшую щеку. — Черт… Я не могу пойти на первую встречу с Брайаном в таком виде, — вздохнул он. Джастин взял телефон и напечатал смс-ку Брайану. J: «Извини, Брайан, я не смогу приехать. Я не очень хорошо себя чувствую. Поговорим позже». Блондин положил телефон обратно в карман и разрыдался, сидя на скамейке. — Почему я? Почему все это происходит со мной? Это должна была быть лучшая ночь за долгое время. Я не могу… Я больше не могу этого выносить. Это должно прекратиться навсегда. Это должно было закончиться, когда у меня в руке было то лезвие… — рыдал он, глядя на запястье. — Но Брайан… Брайан был бы так разочарован во мне, что я поклялся ему больше не сдаваться, но… Но я не гожусь ему. Почему он хочет быть с таким человеком, как я? С таким человеком, у которого столько неприятностей? Никто не хотел бы, чтобы такой, как я, был его парнем. Я трус, я слаб и не хочу, чтобы Брайан беспокоился обо мне каждый день. Я всего лишь источник неприятностей для всех… Блондин замолчал. Он глубоко вздохнул и задержал дыхание, пока слезы катились и катились по щекам: — Да, это должно прекратиться сегодня вечером. Так будет лучше для всех… Джастин осторожно встал, почувствовав боль в ребре, и медленно пошел к тому месту, где все началось.

***

Брайан сидел за стойкой закусочной «Либерти». Часы показывали 18:50. Он хотел прийти немного пораньше, чтобы не пропустить Джастина. Дорожное движение в субботу вечером было довольно плотным, на подъездах к Либерти Авеню. Как он и ожидал, в закусочной уже было довольно многолюдно. Геи приходили поесть перед тем, как переместиться на вавилонские танцполы. Брюнет ждал своего спутника, стакан воды с лимоном стоял перед ним. Каждый раз, когда открывалась дверь, он не мог не взглянуть на нее, но к нему никто не приходил. — Ну, я немного рановато. Он придет… — вздохнул он, нервно играя с лимоном в стакане. Внезапно у него в кармане завибрировал телефон. Он улыбнулся, увидев сообщение от Джастина. — Держу пари, он заблудился, — он улыбнулся, но его улыбка быстро исчезла, когда он прочитал сообщение. J: «Извини, Брайан, я не смогу приехать. Я не очень хорошо себя чувствую. Поговорим позже». — О, черт, — вздохнул брюнет, прежде чем набрать ответ: «Ладно, неважно. Береги себя. Мы что-нибудь придумаем на потом… Пока». Брайан бросил свой телефон на стойку, выдохнув. — Твой спутник не появился? — спросила Дебби с улыбкой, держа в руках кофеварку. — Вообще-то, сегодня вечером ты права, — вздохнул Брайан. — Я должен был встретиться с Джастином, ты знаешь, человек, о котором я тебе говорил, но он просто отменил встречу. Он плохо себя чувствует. — Может быть в другой раз? — она пожала плечами. — Хм… — произнес Брайан, явно встревоженный. — Что? — спросила Дебби, поставив свою кофеварку на стойку. — Я не знаю. Это… Я не уверен, что это настоящая причина. Я этого не чувствую, — сказал брюнет, уперев язык в щеку. — Эй, хватит постоянно думать о худшем, — тихо произнесла Дебби, положив руку на руку Брайана. — Может, он просто болен, — она пожала плечами. — Как насчет сэндвича с тунцом? — спросила она с улыбкой. Брюнет усмехнулся: — Да, возможно, ты права. Ладно, давай, — улыбнулся он. Через несколько минут телефон Брайана громко завибрировал на стойке. Новое сообщение от Джастина. J: «Я больше не могу, извини, Брайан… Это должно прекратиться там, где все началось. Что если… Что если я пойду и потеряю себя? Ты бы знал, где меня найти?» Брайан замер, читая сообщение: — Нет… Нет, этого не может быть. Он не может этого сделать, — запаниковал Брайан, читая сообщение снова и снова. Он нервно кусал ногти, пытаясь понять, что Джастин имел в виду, написав ему это сообщение. — Там, где все началось… Он дает мне подсказку, где его найти. Думай, Кинни, думай… — сказал он, нервно постукивая ногой. — Вот оно! Мост Энди Уорхола! Он вспомнил, что на мосту Энди Уорхола у Джастина был первый поцелуй с мужчиной. После этого все началось. Его жизнь превратилась в кошмар. Брайан быстро встал, игнорируя голос Дебби, которая звала его, и побежал к машине. Он завел ее и поехал так быстро, как только мог. — Держись Джастин… Я иду за тобой… На дороге Брайан чувствовал, как быстро его сердце бьется в груди. У него есть возможность спасти Джастина, сделать то, что он не мог сделать с Майклом. К счастью, мост был не так далеко, и Брайан был там в мгновение ока. Когда он заехал на мост, он был пуст, машин вокруг не было. Он замедлил скорость и ехал очень медленно, внимательно смотря на право и на лево. А потом он увидел его… Когда он повернул голову влево, то увидел стройный силуэт молодого человека, слегка освещенного фарами, стоящего на перилах моста. — О, Боже… — произнес Брайан. Он глубоко вздохнул, остановился, выключил двигатель и вышел из машины. Он медленно стал подходить к молодому человеку, но не слишком близко, чтобы не испугать его. — Ты нашел меня… — произнес мягкий голос, когда Брайан подошел ближе. — Да, я нашел тебя… — Я знал, что ты бы нашел. Ты никогда не бросал меня, — сказал блондин со слезами на лице. Брайан медленно подошел к нему еще ближе: — Нет, и я не сдамся. Джастин, пожалуйста… Ты обещал никогда больше не сдаваться… — осторожно произнес брюнет. — Я знаю, но это слишком тяжело. Я не могу с этим справиться и не могу быть обузой для всех. — Нет, это не так. Не говори так… — Но я… — сказал Джастин, все еще держась за опору моста, и глядя вперед. — Мой отец ушел из-за меня, моя мама беспокоится за меня, и я веду себя плохо с ней и с тобой… — он осторожно повернул голову в сторону Брайана, — Почему ты хочешь быть со мной? Ты должен делать что-то лучшее, чем заботиться о таком отчаявшемся человеке, как я… Брайан закрыл глаза и вздохнул, прежде чем подойти к Джастину еще ближе. Теперь он стоял за блондином. — Джастин… Ты не обуза. Я уже говорил тебе не винить себя во всем. И с чего бы мне не хотеть быть с тобой? Может, просто потому, что ты невероятный человек… — сказал Брайан, пытаясь улыбнуться. — Потому что за месяц… Ты дал мне больше, чем кто-либо за годы, и я не могу… — он сделал паузу. — Я не могу потерять еще одного человека, которого люблю… — признался он со слезами на глазах. Тишина наступила на несколько секунд, прежде чем Джастин медленно повернулся лицом к брюнету. — Я не хочу умирать, Брайан… — сказал он, плача. — Тогда иди сюда, ко мне… — сказал Брайан, подойдя еще ближе. Джастин кивнул и спустился с перил моста. Он сделал несколько шагов вперед, но его ноги больше не могли его поддерживать. Он опустился на колени, но Брайан подбежал к нему, поймав его до того, как он успел упасть на мост. — Эй, эй, я здесь, — сказал Брайан, опуская блондина и придерживая его голову. Время внезапно застыло… Двое мужчин замерли в этот момент, впервые увидев лица друг друга. Брайан был таким, каким его представлял Джастин. Он был высоким брюнетом, и его лицо было самым красивым, которое он когда-либо видел. Он был более красивым, чем он мог когда-либо представить его на своих рисунках. Черты его лица отражали сильный и волевой характер и, тем не менее, оно излучало нежность и доброту. Брайан был просто потрясен красотой Джастина. Он заметил его опухшие губы и синяки на щеке, утешая себя тем, что что-то пошло не так раньше. Но, все, о чем он мог думать: у Джастина лицо ангела. Его пронзительные голубые глаза, его прекрасные светлые волосы… Он был совершенен во всех отношениях. Медленно, рука Джастина коснулась щеки Брайана. — Ты такой, каким я тебя представлял… — мягко произнес он с легкой улыбкой. — И теперь я знаю, почему Мэтью сказал, что у тебя лицо ангела… — улыбнулся Брайан. Джастин улыбнулся ему и потерял сознание, в объятиях Брайана. — Джастин, эй… — сказал брюнет, медленно встряхивая его. — Черт… Брайан подхватил его на руки и отнес к джипу. Усадив блондина, он сел в машину, и поехал в больницу так быстро, как только мог.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.