ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 26

Настройки текста
Прошла уже неделя, как на Джастина напал Крис Хоббс. Физические следы этой ночи исчезли, но психические последствия все еще присутствовали. Джастину часто снились сны об этой ночи, иногда, даже кошмары. Он снова и снова переживал нападение с большей или меньшей жестокостью. Иногда его преследовали лишь вспышки: улыбающееся лицо Криса в момент избиения. Молодой человек никогда не рассказывал об этих кошмарах своей маме, поскольку не хотел чтобы она беспокоилась еще больше, чем уже была обеспокоена. После выписки Джастин наконец согласился встретиться с психологом и впервые встретился с ней. Она выглядела очень милой и понимающей, и Джастин с легкостью делился с ней всем, о чем обычно старался молчать, особенно о своей гомосексуальности. Следующим шагом для него было написать заявление на Криса, чтобы все, наконец, закончилось. Джастин думал об этом все больше и больше. Особенно после того, как он узнал от Дафни, что Крис хвастался на весь колледж, что напал на него. Колледж… Это было место, которое сейчас, казалось для Джастина кошмарным сном. После недели размышлений и колебаний, он высказал маме свое желание бросить учебу. По крайней мере, его желание не возвращаться туда, где его жизнь была кошмаром. Дженнифер это не обрадовало, но подумав, она согласилась, не смотря на то, что она сильно переживала за будущее своего сына. Джастин сидел за столом в своей комнате, уткнувшись в экран ноутбука и просматривая разные сайты. На его коленях и на столе были разбросаны рекламные брошюры. Все они было о колледжах, особенно его интересовали художественные школы. Одна из них привлекала его внимание. — Питтсбургский институт изящных искусств… — сказал он, прокручивая веб-страницу. — Похоже, это очень хорошо, но условия для поступления довольно трудные. Не знаю, хватит ли у меня таланта туда поступить, — вздохнул он. — И… Боже, это очень дорого. Это школа мечты, но… быть принятым туда тоже будет просто мечтой, — сказал он, грустно, положив лицо на руку. Он смотрел пустым взглядом на экран ноутбука, когда завибрировал его телефон. Джастин улыбнулся, увидев имя Брайана. — Мой проблеск надежды, — улыбнулся он. В: «Эй, милый ангел! Что ты делаешь? Я собираюсь пойти в спортзал с друзьями, но я думал о тебе. Все еще в порядке для вечера? Я заеду за тобой в семь. Увидимся вечером.» Джастин улыбнулся и собирался напечатать ответ, когда пришло второе сообщение. В: «Кстати… я скучаю по тебе…» Блондин посмеялся и напечатал свой ответ, не дожидаясь. J: «Привет, сексуальный брюнет! Я в порядке, просто ищу кое-какие вещи в интернете. Я не думаю, что тебе действительно нужно тренироваться. Конечно, все в порядке для сегодняшнего вечера и семь — это идеально. Увидимся и, кстати… я тоже по тебе скучаю.» Джастин бросил телефон на стол и сделал глубокий вздох, опять опуская голову на руки. Этот ужин был идеей Брайана. Так как у них еще не было настоящего свидания, и так как они не очень часто виделись после выписки Джастина, брюнет хотел встретиться вечером за ужином, ведь их первая встреча была испорчена нападением Криса. Но, даже если Джастин был очень счастлив пойти на свидание с Брайаном, он все равно очень нервничал. Его могли увидеть в ресторане с другим мужчиной, за ужином при свечах. В прошлый раз, когда он публично показал миру свою гомосексуальность, он стал объектом оскорблений и насмешек. — Это глупо. Это не одно и то же, и мы можем быть просто двумя друзьями или коллегами, и пойти на деловой ужин. Мы не будем целоваться по-французски на глазах у других клиентов, так что… Да, все будет хорошо, — вздохнул он перед тем, как снова сфокусироваться на экране. Джастин провел какое-то время в поисках информации об Институте. Потом поиграл со своей сестрой в саду. Время бежало медленно, но вот и пора было подготовиться к свиданию. Джастин был в своей комнате, искал кое-какую одежду в своем гардеробе. В конце концов, он сел на кровать вздыхая. В дверь его комнаты тихо постучали. — Дорогой, можно войти? — спросила Дженнифер. — Да, конечно. Дженнифер вошла и встала рядом с Джастином, посмотрела взволнованно. — Джастин, ты в порядке? — спросила она, положив ему руку на плечо. — Да, я в порядке. Просто я не знаю, что надеть на вечер. Брайан сказал мне, что отвезет меня в очень стильный ресторан, а у меня там нет ничего стильного, — вздохнул он, указывая на свой гардероб. Дженнифер нежно улыбнулась. — Хорошо, молодой человек, посмотрим, что у нас есть, — подмигнула она перед тем, как посмотреть на одежду сына. — Знаешь, быть одетым в стильный наряд не значит, что тебе нужен смокинг или дорогая одежда. — Я знаю, но Брайан привык к этому. Он всегда одет в костюмы, а не в дешевые, как ты знаешь… — Вот так, — сказала она, беря белую рубашку из гардероба. — Вот, надень это. Белая рубашка и черные брюки всегда очень стильно. Добавляешь черную куртку и черные туфли, а не кроссовки, и ты будешь абсолютно великолепен сегодняшним вечером, — улыбнулась она. Джастин встал и осмотрел одежду: — Да, думаю, это будет здорово. Спасибо, мам, — он поцеловал ее в щеку. — Иди переоденься. Я подожду здесь, чтобы посмотреть, как ты выглядишь. Блондин кивнул и пошел в ванную комнату. Дженнифер села на кровать и терпеливо ждала, пока ее сын будет готов. Когда Джастин вошел, она была изумлена его красотой. — Ты просто красавчик, — сказала она, вставая. — Брайану это понравится. Вот… — сказала она, помогая сыну застегнуть рукава рубашки. Делая это, Дженнифер заметила, что ее сын выглядел довольно напряженным. — Ты нервничаешь из-за сегодняшнего вечера? Ну, вы не встречались некоторое время, так что это понятно. — Да, это так, но… — блондин вздохнул. — Я нервничаю из-за того, что меня вообще-то увидят с ним, — он смутился. — Это почему? — Ну, в прошлый раз, когда я был на публике с мужчиной, моя жизнь изменилась к худшему. Брайан старше и, возможно, привык к этому гораздо больше, чем я, — пожал он плечами. Дженнифер вздохнула и погладила сына по щеке: — Дорогой, ты будешь в публичном месте и с мужчиной, как ты сказал, возможно, более опытным, чем ты. Он не сделает ничего, что могло бы заставить тебя чувствовать себя некомфортно. Просто ешь, говори и наслаждайся, да? — улыбнулась она. — Точно. Да, ты права, — согласился Джастин. В этот момент они услышали сигнал машины. — Он как раз вовремя. Для него, это уже хороший знак, — улыбнулась Дженнифер. — Да, — улыбнулся блондин. — Я почти готов. Можешь пойти и сказать ему, что я иду? — Конечно. Дженнифер вышла из дома и подошла к машине Брайана. Как только он заметил ее, брюнет вышел из машины. — Добрый вечер, миссис Тейлор, — поприветствовал он, когда она подошла к нему. — Я имею в виду Дженнифер… — улыбнулся он. — Добрый вечер, Брайан. Джастин скоро выйдет, он почти готов. Он хотел быть уверен, что будет хорошо выглядеть сегодня вечером, — улыбнулась она. — Ну ладно. Уверен, что так и будет, — улыбнулся Брайан в ответ. Они стояли рядом, не разговаривая, пока Дженнифер не нарушила тишину. — Ты знаешь Брайан… — начала она нерешительно. — Я рада, что мой сын хочет пойти с тобой на свидание, но я не могу не нервничать. Со всем, что случилось, я хочу, чтобы ты позаботился о нем, чтобы защитил его, если что-то случится. Не торопи его, если он нервничает или ему не по себе… — вздохнула она. — Конечно. Я знаю, что ему, наверное, будет не так легко, и я обещаю вам, что позабочусь о нем, — улыбнулся Брайан. — Спасибо, — сказала Дженнифер пытаясь улыбнуться. В этот момент Джастин вышел из дома, медленно шагая со стеснительной улыбкой. Он выглядел явно нервным. — Привет, Брайан, — он поприветствовал с улыбкой. — Привет, — брюнет улыбнулся. — Ты… Ты выглядишь великолепно, — произнес он, с застенчивой улыбкой. — Спасибо, — ответил Джастин, быстро взглянув на свою маму. — Ты сам выглядишь очень шикарно. Брайан медленно подошел к Джастину и осторожно поцеловать его в губы. Джастин покраснел, глядя смущенно на свою маму. — Пойдем? — спросил Брайан, прикусив губу. — Конечно. Пока, мама, — сказал Джастин, целуя ее в щеку. — Пока, дорогой, и… береги себя. Джастин кивнул и они с Брайаном сели в машину. Они ехали молча, двое мужчин все еще сильно нервничали друг с другом. — Так куда мы едем? Ты сказал мне хорошо одеться, так что я полагаю, что мы не поедем в закусочную, — наконец-то спросил Джастин улыбаясь. — Хорошая дедукция, — усмехнулся Брайан. — Но это сюрприз, я не могу сказать тебе прямо сейчас. В любом случае, ты очень хорошо одет. Этот наряд тебе очень идет, — улыбнулся Брайан, глядя на блондина. — Спасибо, — улыбнулся ему Джастин. — И сегодня вечером ни синяков на щеке, ни опухших губ, — вздохнул он. — Джастин… — Да, извини. Сегодня совершенно другая ночь. Боже… — он вздохнул, проведя ладонями по бедрам. — Волнуешься? — спросил Брайан, посмеиваясь. — В основном. Я не встречался ни с кем некоторое время и это наше первое официальное свидание, так что… — Джастин пожал плечами. — Я знаю. Я тоже. Мое последнее свидание было… давным-давно, — засмеялся Брайан. — Но, это будет здорово. Я уверен в этом, — сказал он, положив руку на бедро блондина с легкой улыбкой на губах. Джастин попытался улыбнуться, глядя на руку у себя на бедре, прикосновение дало ему прекрасное ощущение покоя. Наконец, двое мужчин прибыли в ресторан «Le Mont», это был ресторан для гурманов. Пока они шли, в сопровождении официантки, к их столику, Джастин был полностью впечатлен роскошью этого места. Они сидели за столом, помещенным прямо возле огромного эркерного окна, что давало возможность наслаждаться прекрасным видом на огни города. — Это просто абсолютно прекрасно, — сказал Джастин, глядя на улицу. — И это место… — он вздохнул, оглядываясь вокруг. — Я никогда не был в таком месте раньше. — Ну, я очень рад, что тебе нравится, — улыбнулся Брайан. — И еда потрясающая, — сказал он, взяв меню. Через несколько минут пришел официант, чтобы принять заказ. Для аперитива Брайан выбрал бокал Джонни Уокера, а Джастин взял мохито. — Так скажи мне, — начал Джастин, делая глоток своего напитка. — Откуда ты знаешь это место? — Ну… — ответил Брайан, дегустируя свой напиток. — На моей работе мы работаем с очень важными партнерами. Знаешь, генеральные директора крупных фирм, владельцы крупных брендов, так что когда нам приходится вести переговоры, всегда здорово привезти их в роскошные места. Я уже несколько раз приезжал сюда на обеды с клиентами или на деловые ужины с моей командой и клиентами. — Ух ты, звучит действительно здорово. Твоя работа кажется очень интересной. Ты сейчас работаешь над большим проектом? — Да, я работаю, и это сильно давит, но я не знаю, мне нравится иногда быть в стрессовых ситуациях, — улыбнулся он, пожав плечами. — Между работой и мной, ты на высоте, — сказал Джастин, сделав глоток своего напитка. — Да ладно, прекрати, — вздохнул брюнет. — Но раз уж ты поднял тему, как дела? У тебя была еще одна встреча с психологом? — спросил брюнет, делая глоток виски. — Вообще-то, я довольно хорош. Но пока нет. Честно говоря, я рад, что согласился встретиться с ней. Она очень внимательна и не была шокирована, когда я рассказал ей обо всех своих гейских проблемах, — усмехнулся он. — Я чувствую себя непринужденно, разговаривая с ней. — Это очень хорошо. Ты должен, если хочешь, чтобы все стало лучше, даже если я буду ревновать, если в итоге ты будешь чувствовать себя с ней непринужденно. Раньше, это я был тем, кому ты все рассказывал, — улыбнулся Брайан. — Да ладно, ты все еще лучший для этого, и я никогда не говорил, что перестану доверять тебе. Ты все еще очень важен мне в моей жизни, — признался Джастин перед тем, как посмотреть в окно, краснея. Брайан улыбнулся и прикусил губу, когда официант принес их заказ. Они начали есть, смакуя очень вкусную еду в своих тарелках. — Кстати, я совсем забыл спросить тебя о заявлении. Ты сделал это? — спросил Брайан, поднося вилку к губам. — Нет, еще нет. Но я думаю об этом, — вздохнул он. — Ну, ты знаешь, что я думаю об этом. Думаю, тебе стоит. — Да, я знаю. Можем мы… — Джастин сделал паузу. — Мы можем поговорить о чем-нибудь, что не связано с Крисом, пожалуйста? Я имею в виду… — блондин вздохнул. — Да, конечно, ты прав, извини. Мы должны перестать давать ему титры, говоря о нем, — ответил Брайан, с легкой улыбкой. Джастин тоже попытался улыбнуться и продолжил нервно играть с напитком в бокале. — Джастин… Ты хочешь мне что-нибудь сказать? — поинтересовался Брайан, заметив, внезапную задумчивость на лице Джастина. — Хм? — блондин поднял голову. — Нет… Ну, ты же знаешь, что я ушел из колледжа из-за Криса, и сегодня я искал другое место, чтобы подать документы, и, возможно, я нашел одно… — Хорошо. Какое из них? — с нетерпением спросил Брайан. — Это… Питтсбургский Институт Изящных Искусств, — ответил блондин с легкой улыбкой. — Школа искусств? Это значит, что ты действительно хочешь вернуться к своей страсти, это потрясающе, — с энтузиазмом ответил Брайан. — Да, как и условия для поступления, и стоимость учебы, — улыбнулся Джастин. — Оу? Ну, я уверен, что у тебя есть талант, чтобы быть принятым, а деньги… — брюнет сделал паузу, почесав голову. — Деньги? — спросил Джастин, складывая руки с улыбкой. — Хммм… Я все еще должен подумать об этом, — Брайан рассмеялся, заставляя Джастина таять, прежде чем тоже рассмеяться. — В любом случае, я думаю, это хорошо, что ты наконец-то хочешь сделать что-то, что тебе действительно нравится. Нет ничего лучше, чем любимое дело, чтобы исцелиться. Брайан улыбнулся, и прикоснулся к руке Джастина, лежащей на столе. Как только пальцы Брайана коснулись его, Джастин оттянул руку, спрятав ее под столом, смущенно отворачиваясь. Вместо этого Брайан потянулся за своим бокалом, глядя в окно, не сказав ни слова. В течение ужина двое мужчин продолжали обмениваться мнениями и узнавали друг друга. Их свидание в ресторане проходило чудесно, даже несмотря на реакцию Джастина. Их свидание подошло к концу и Брайан повез Джастина домой. По дороге Джастин был довольно молчалив и в основном сосредоточен на картинках за окном. Когда Брайан припарковал машину перед домом Тейлора, тишина была уже довольно напряженной. — Ну… — начал брюнет. — Ты дома, и сейчас только одиннадцать вечера. Твоя мама была бы рада увидеть, что я вернул тебя домой пораньше, — попытался он улыбнуться, глядя на Джастина. — Да… — ответил блондин, уставившись на свой дом. Брайан вздохнул, пропустив руку через волосы, а потом нервно постучал пальцами по бедру. — Послушай, мне жаль, Брайан, — наконец-то сказал Джастин. — Прости? За что именно? — спросил брюнет, догадываясь о причине. — За мою реакцию ранее в ресторане, когда ты пытался взять меня за руку. Это не то, что ты думаешь, я бы с удовольствием взял тебя за руку, но… — вздохнул он. — Но что? — спросил Брайан беспокойно, уставившись на блондина. — Я все еще не привык публично показывать… что я гей. Я имею ввиду, это в основном потому, что в последний раз, когда я это сделал, начался мой кошмар. Я знаю, что на улице может быть много Крисов Хоббсов, даже в этом ресторане. Люди, которые ненавидят нас, которым будет стыдно и отвратительно видеть, как мы трогательны и ласковы. Если бы мои первые отношения никогда не превратились в кошмар, я мог бы быть более эмоциональным, но… — нервно вздохнул он, перебирая пальцами. — Я понял, — улыбнулся ему Брайан. — Эй, Джастин… — сказал он, положив руку блондину на колено. — Ты прошел через очень тяжелые времена, и я тебя полностью понимаю. Я должен был подумать об этом и быть более осторожным. Я гей дольше, чем ты, и мои тяжелые дни позади, так что это естественно пришло ко мне. Прости, я должен был… — Нет, пожалуйста, не извиняйся, — сказал Джастин, глядя на брюнета. — Ты не сделал ничего плохого. Ты более опытный, чем я, и это хорошо. Это может только помочь мне двигаться вперед, — улыбнулся Джастин. — Хорошо. По крайней мере, теперь ты позволяешь мне взять твою руку, — улыбнулся Брайан. — И это очень приятно, — произнес он, переплетая пальцы с блондином. — Да, это действительно так, — улыбнулся Джастин. — В любом случае, я провел потрясающий вечер. Давненько я так чудесно не проводил время, — сказал брюнет, уставившись на Джастина. — Я тоже. Это было действительно здорово, — улыбнулся блондин. — Брайан… Мы… Мы правда встречаемся? Я имею в виду, мы просто поцеловались один раз, и ты знаешь. Мы никогда… Брайан не дал Джастину закончить предложение, мягко прикоснувшись губами к губам блондина. Во время поцелуя брюнет сжимал руку Джастина, а второй рукой, он притягивал за шею его к себе. Они продолжали страстно целоваться до тех пор, пока Джастин не разорвал поцелуй, тяжело дыша. Брайан посмотрел ему прямо в глаза, прикусывая губу. — Чтобы ответить на твой вопрос. Да. Мы встречаемся, — улыбнулся брюнет. Джастин радостно улыбнулся и подарил ему еще один страстный поцелуй. После долгих минут поцелуев Джастин был готов вернуться домой. — Мне нужно идти, Брайан, — сказал Джастин, пока брюнет целовал его в шею. — Ты привез меня домой рано, но если я останусь слишком долго в твоей машине, это ничего не изменит, — усмехнулся он перед тем, как застонать от прикосновения своего возлюбленного. — Хорошо, — вздохнул Брайан, глядя на блондина. — Но я не хочу тебя отпускать, — надулся он. — Хватит быть таким милым, — Джастин слегка ущипнул Брайана за щеку. — Я тоже не хочу, но мы скоро увидимся, да? — Конечно. Ладно, иди… — Брайан вздохнул. — Спокойной ночи. — Тебе тоже. Джастин клюнул Брайана в губы, и двое мужчин улыбнулись друг другу. Джастин вышел из машины. Когда он вошел в дом, Дженнифер сидела за кухонным столом. — Мам? Что ты здесь делаешь? — спросил Джастин с удивлением. — Я ждала тебя, — она встала. — Ты в порядке? Как прошел твой вечер? — спросила она, с оттенком беспокойства в голосе. — У меня все отлично, и мой вечер был… — ее сын улыбнулся. — Удивительный. Лучше и быть не могло. Я иду спать, увидимся завтра. Джастин поцеловал ее в щеку и оставил улыбающуюся Дженнифер на кухне. Оказавшись в своей комнате, Джастин лег на кровать и громко вздохнул. — Какой удивительный вечер, — сказал он, закинув руки за-голову. — Мы встречаемся. Я так счастлив, — улыбнулся он. — Прошло столько времени, что я чуть не забыл, каково это — чувствовать себя счастливым.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.