ID работы: 9706794

Держись...

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
59
переводчик
Natali1969 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
211 страниц, 33 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 7 Отзывы 24 В сборник Скачать

Chapter 25

Настройки текста
После двух дней наблюдения за состоянием Джастина, его выписали из больницы. В больнице он смог отдохнуть, и некоторые из его синяков уже начали исчезать. Физическая боль и травмы постепенно заживали, лишь изредка напоминая о себе. Но вот психическая боль все еще была очень сильной. Перед тем, как его выписали, Джастин и его мать долго разговаривали с его лечащим врачом. Он был очень обеспокоен состоянием Джастина и посоветовал регулярно посещать психолога. Джастин, не смотря на беспокойство матери, только ответил, что подумает об этом. Джастин и Брайан часто общались, пока он лежал в больнице. Брайан звонил блондину по несколько раз на день, интересуясь его состоянием или просто поговорить с ним. К сожалению, из-за своего плотного графика, у Брайана не было возможности снова навестить Джастина. Но, чтобы быть прощенным, брюнет как-то раз пригласил Джастина к себе в лофт. Джастин и его семья обедали на кухне, ни что не напоминало о случившемся. Молли, без умолку, весело болтала. Никто не рассказал ей, что на самом деле случилось с Джастином. Ей сказали, что Джастин упал с лестницы во время своей ночной прогулки в субботу. — Эй, Джастин, как думаешь, ты сможешь помочь мне с моим школьным проектом сегодня? — спросила Молли, поедая свой йогурт. — Я бы с радостью, но сегодня днем я должен увидеться с другом, — ответил блондин с легкой улыбкой. — Но я подумала, что тебе нужно отдохнуть после того, как ты упал с лестницы, неуклюжий мальчик, — засмеялась она. Джастин улыбнулся своему прозвищу: — Неуклюжий мальчик должен отдохнуть, ты права, но я действительно должен увидеться с этим другом. Он был со мной, когда я упал, и его нужно успокоить. Я могу помочь тебе сегодня вечером, хорошо? — спросил он с улыбкой. — Хорошо, — ответила она кивком. — Но, если ты слишком устанешь… — сказала она обеспокоенно. Джастин с любовью посмотрел на нее и наклонился, проводя рукой по ее волосам: — Я буду в порядке. Мы будем работать вместе, — улыбнулся он. Молли улыбнулась и попросила разрешения выйти из-за стола. Как только она вышла из комнаты, Джастин встал и начал убирать посуду со стола. — Она заботится о тебе, — улыбнулась Дженнифер, опуская тарелки в раковину. — Да, она милая, — улыбнулся блондин. — Мы сделали правильный выбор, не сказав ей о нападении, и… — вздохнул он. — Ей не нужно было знать, — сказала Дженнифер, накрывая своей рукой руку сыну. — Дорогой, можешь посидеть со мной минутку? Джастин кивнул и они сели за кухонный стол. — Милый, я думала о кое-чем, с того момента, как увидела тебя, лежащего на больничной койке. Я оставила это для себя, ожидая лучшего момента, чтобы рассказать тебе, но… — Дженнифер вздохнула. — Но? Что? — Я думаю… Я думаю, тебе стоит написать заявление на Криса Хоббса. Ты никогда не хотел говорить о том, что тебе пришлось пережить в колледже, но с тем, что случилось в субботу и с теми двумя… — она покачала головой. — Попытками самоубийства, которые я пытался совершить? Скажи это, — тихо произнес Джастин. — Нет, я все еще не могу произнести эти слова, — с грустью сказала Дженнифер. — В любом случае, я думаю, что ты должен. Это очень серьезно, ты не можем позволить ему остаться безнаказанным. Джастин посмотрел на мать и вздохнул. — Может быть, ты и права, но я не чувствую себя готовым к этому. Я… я думаю, мне стоит подождать и подумать об этом. Дженнифер вздохнула: — Ладно, не хочу давить на тебя слишком сильно, но это правильно. Джастин громко выдохнул и постучал пальцами по столу. — Да, я подумаю об этом. Мне нужно идти, мама. Я иду к Брайану, — сказал блондин, поднимаясь. — Хочешь, я отвезу тебя туда? — спросила Дженнифер, тоже вставая. — Нет. Я сам поеду. Я должен встретиться с миром сам. Крис… Я не могу позволить ему победить, — ответил он, пытаясь улыбнуться. Дженнифер тоже улыбнулась: — Хорошо. Будь осторожен с Брайаном. — Мама… Я буду с самым надежным и безопасным человеком из всех, кого я знаю. Не волнуйся. Джастин поцеловал мать в щеку и вышел из дома. Он сел в машину и открыл смс-ку, которую Брайан послал ему с его адресом. — Фуллер 6, на углу Тремонт… Ладно, поехали. Джастин завел машину и поехал к Брайану.

***

Пообедав с друзьями в закусочной, Брайан вернулся в лофт. Он взял дополнительный выходной, чтобы встретиться с Джастином. Молодой человек должен был скоро приехать, брюнет нервно ходил по лофту. — Хорошо, я помыл посуду, в доме все убрано. У меня в холодильнике есть все, что нам нужно, чтобы выпить, и я весь одет. Как я выгляжу? Он быстро подошел к большому зеркалу в своей спальне и посмотрел на свое отражение, удовлетворяясь увиденным. — Хорошо. Ну… — он хлопнул в ладоши. — Он может приехать в любое время, все в порядке. Брайан прошел в гостиную и сел на диван. Он проверил свой телефон, но у него не было новых сообщений. — Ну, никаких новых сообщений, так что думаю он придет, — улыбнулся он. — С тем, что случилось, я думаю, что он будет бояться прийти сюда один. Так что Майки, моя вторая встреча с Джастином, наконец, состоится, — сказал он, глядя на изображение Майкла на кофейном столике. — Я очень нервничаю, даже больше, чем когда мы планировали первую встречу, потому что мы будем только вдвоем, а не в общественном месте. В прошлый раз все пошло не по плану, на него напали, но сегодня? Что, если нам нечего будет сказать друг другу? Что если, проведя время вместе, мы не сможем поладить так, как надеялись? Брайан вздохнул и усмехнулся: — Я знаю, вот я снова прихожу со всеми моими дурацкими вопросами. Думаю, я просто хочу, чтобы это сработало. В этот момент брюнет услышал осторожный стук в дверь. Он вздохнул, провел руками по бедрам и направился к двери. Когда он открыл дверь, то не смог сдержать улыбки, увидев смущенное лицо Джастина. — Привет! — поприветствовал Брайан с улыбкой. — Привет! — блондин тоже улыбнулся. Они смотрели друг другу в глаза, прежде чем Брайан, откашлявшись, произнес: — Хм, прости, заходи, пожалуйста. Джастин улыбнулся и вошел в лофт. Войдя, он оглянулся вокруг, и у него отвисла челюсть. Место было потрясающим, обставленное со вкусом и отражающее достижения своего владельца. — Это место просто потрясающее, — заявил он. — Спасибо. Я вроде как горжусь этим, — усмехнулся Брайан. — Да, ты можешь, — сказал Джастин, подойдя к дивану. — Хммм… Ну, присаживайся. Хочешь чего-нибудь выпить? — спросил Брайан, нервно потирая руки. — Да, что бы у тебя ни было, — ответил блондин, глядя на Брайана. — Пиво? — Пиво — это хорошо, — улыбнулся Джастин. Брайан кивнул, Джастин присел на диван, ожидая хозяина. Ему на глаза попалась фотография Брайана с каким-то молодым человеком, стоящая на кофейном столике. Он собирался наклониться ближе, когда услышал, что Брайан возвращается. Брюнет сел на диван рядом с Джастином, и они улыбнулись друг другу. — Ну, я вижу, что синяки на твоем лице исчезли, — сказал Брайан, прежде чем сделать глоток пива. — Да, так же как и некоторые на моем теле. Но у меня все еще есть некоторые, которые напоминают мне о том, что случилось, — вздохнул Джастин. — Они тоже пройдут. А что насчет тебя? Я имею в виду, психологически, — спросил брюнет с беспокойством. — Я не слишком жалок, но и не слишком хорош. Я думал, что буду более травмирован, но, в то же время, во мне все еще есть чувство неуверенности, которое ты знаешь. — Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. Вообще-то, я думал, что, может быть, ты не придешь. По крайней мере, не в одиночку. — Ну, моя мама хотела отвезти меня сюда, но я сказал ей, что хочу сделать это сам. Я не чувствую себя уверенно на улицах в одиночку, но я не могу позволить Крису победить, верно? — сказал Джастин с легкой улыбкой. — Нет, ты прав, — брюнет тоже улыбнулся. Двое мужчин сделали еще по глотку пива и замолчали. Они все еще сильно нервничали, находясь рядом друг с другом. — О, знаешь, та песня, что ты мне записал… — произнес Джастин. — Да, ты слушал ее? — Да, я слушал ее каждый день. Это то, что мотивировало меня просыпаться каждое утро и пережить день, — улыбнулся блондин. — Я знал, что это будет полезно, но не думаешь, что через некоторое время тебе это надоест? — спросил Брайан с улыбкой. — Нет, не думаю, — ответил Джастин, сделав глоток пива. — Значит, видимо, за рекламу хорошо платят? — спросил он, оглядываясь вокруг. — Я не жалуюсь, — улыбнулся Брайан. — Я старший рекламный менеджер в Вангарде, и я довольно хорош, даже очень хорош в своей работе, — усмехнулся он, сделав очередной глоток пива. — О, какой скромный, — засмеялся Джастин. — «Вангард»? Вау, он лучший в городе, верно? — Да, это так. Много работы и давления, но мне это нравится, — улыбнулся брюнет. — Это здорово делать то, что тебе нравится. А вот я не знаю, что мне теперь делать, — вздохнул блондин. — Ты не вернешься в колледж? — спросил Брайан, обеспокоенный словами блондина. — После того, что случилось, я не хочу возвращаться. Я до сих пор не сказал маме. Она не будет счастлива, но я думаю, что пришло время уйти из этого колледжа, даже если это заставит Криса выиграть, в каком-то смысле. — Нет, я думаю, ты прав. То, что случилось, было слишком серьезно, и сейчас все может стать еще хуже, так что это хорошее решение. — Брайан… — блондин начал нерешительно. — Моя мама думает, что я должен… — он сделал паузу. — Написать заявление на Криса, — произнес он, нервно постучав по бутылке. — Ну… — брюнет вздохнул. — Я думаю, она права. С тем, чем ты жил весь прошлый год, с нападениями в колледже и с этим, которое было действительно серьезным, я думаю, что ты должен. Ты не можешь оставить его поступки безнаказанными., сейчас. Он должен заплатить за все, что он с тобой сделал. — Я знаю, что вы оба правы, но я… я не чувствую себя готовым. Я боюсь каких-то репрессий. Если бы он узнал о моей жалобе, он мог бы отомстить. Я имею в виду, он видел Молли, он мог бы узнать, где я живу… Я не знаю, — вздохнул он. — Я понимаю, но ты должен, правда. Это единственный способ преодолеть то, что случилось. Знание того, что он будет наказан и исчезновение его из твоего поля зрения, поможет тебе восстановиться и обрести душевный покой, — продолжил свою мысль Брайан. — Да, может быть. Говоря о душевном спокойствии, когда меня выписали, доктор посоветовал мне ежедневно посещать психолога… — О, и я думаю, ты сказал «нет»? — спросил Брайан нахмурившись. — Ну, я сказал, что подумаю об этом. Но если честно… Я думаю, я соглашусь сделать это, — произнес блондин с легкой улыбкой. — Правда? — спросил брюнет, удивившись. — Да, я знаю, что это удивительно, как никогда раньше, но я чувствую, что на этот раз мне это может понадобиться. Мне нужно поговорить об этом… не то, чтобы мне не нравилось с тобой разговаривать, но ты знаешь… — Да, я знаю. Я могу только поддержать это решение, — улыбнулся Брайан, протягивая руку с бутылкой пива к Джастину и ударяя ею о бутылку блондина. Джастин перевел свой взгляд на фоторамку, стоящую на кофейном столике. Ему было очень интересно, кто этот молодой человек рядом с Брайаном. Он поставил бутылку с пивом на стол и взял в руку фоторамку, оборачиваясь к Брайану, который в этот момент отвернулся. — Твой парень? — осмелился спросить блондин. — Нет. У меня нет парня, и если ты присмотришься, то заметишь, что на этой фотографии мы выглядим довольно молодо, — улыбнулся Брайан. — Ты не выглядишь так уж по-другому. Ты уже тогда был очень красивым, — сказал Джастин, улыбаясь. — Спасибо, но мне кажется, что теперь я выгляжу лучше, — усмехнулся брюнет, прежде чем снова стать серьезным. — Нет, это Майкл. Он был моим лучшим другом в старшей школе, — сказал он внезапно, более грустным голосом. — О, здорово. Вы оставались на связи, повзрослев? Брайан скривил губы и отодвинулся на край дивана, он смотрел перед собой. — Нет. Это последний снимок, который мы сделали вместе перед… — он помолчал и продолжил. — Перед смертью. Он умер три недели спустя. Джастин посмотрел на фотографию, а затем на Брайана со смущенным и грустным взглядом. — Мне очень жаль Брайана. Я… — Эй, ты не мог знать об этом. Я никогда не говорил тебе о нем. Я говорил тебе, что прошел через то, через что ты проходишь, но я был не единственным. Он терпел насмешки и издевательства вместе со мной каждый день, даже больше, чем я, на самом деле. Я помню, что говорил тебе, что столкнулся с некоторыми потерями, он был одной из них, — с грустью сказал он. — Я помню. И теперь я знаю, почему ты понимаешь меня больше, чем кто-либо другой, — с грустью сказал Джастин. — Да, Майкл, он… — Брайан сделал паузу, закрыл глаза. — Однажды в школе было довольно тяжело. Над Майки издевались, как никогда раньше, но он говорил, что все в порядке, что на следующий день все закончится. Я пытался быть там и защищать его, но в итоге оказался заперт в туалете. Я искал его, но люди говорили, что он возможно сбежал. В конце дня я поехал к нему, и когда я вошел в его дом, я услышал его… Этот крик отчаяния… — он с трудом сглотнул, сдерживая слезы. Джастин приблизился к нему, опустив руку на плечо. Брайан был с ним откровенен, как никогда раньше, говоря на очень деликатную тему. — Когда я поднялся наверх в спальню Майкла, он был… Брайан опять замолчал, чувствуя слезы на глазах. Не подумав, Джастин взял его за руку и сжал ее. — Эй, ты не обязан мне говорить, — негромко произнес блондин. — Нет, я хочу, — сказал Брайан, уголки его губ вздернулись вверх. — Он… Он лежал мертвым на коленях у своей матери. Она нашла его, когда вернулась домой. Он… Он повесился на ремне… — сказал брюнет, слезы катились по его щекам. — Я не мог пошевелиться. Я ничего не мог сделать, я просто оставался там, пялился на него. Он никогда не говорил мне, как плохо он себя на самом деле чувствует, он никогда никому ни в чём не признавался. Больнее всего ранит то, что, как его лучший друг, я никогда не понимал, насколько ему плохо, — он уже не пытался сдерживать слезы. — Брайан, это не всегда легко заметить. Люди позволяют тебе видеть только то, что они хотят чтобы ты видел. Я знаю, о чем говорю, — вздохнул блондин. — Вот почему я не мог позволить тебе сделать это. Я не мог позволить тебе умереть. Я… я должен был спасти тебя, так как я не спасал Майкла, — сказал брюнет, глядя на Джастина. — И ты спас. Ты спас меня, Брайан… Брайан вытер слезы и тяжело вздохнул, прежде чем посмотреть на руку Джастина в своей. Он медленно сжал ее, а потом посмотрел на Джастина. Джастин приблизился к брюнету и протянул руку к щеке Брайана, нежно касаясь ее. Наклоняясь, блондин нежно прикоснулся своими губами к губам брюнета. Поначалу Брайан никак не реагировал. Джастин медленно провел языком сначала по нижней губе брюнета потом по верхней, пытаясь углубить поцелуй, на что Брайан отреагировал сразу же. После месяца разговоров, они наконец-то попробовали друг друга. Они оба нуждались в этом физическом контакте, и их нежный, но страстный поцелуй стал доказательством этого. Пока они целовались, рука Брайана бродила по спине блондина, который стонал ему в рот. Прервав поцелуй, они оба смотрели друг на друга улыбаясь, и Джастин крепко обнял Брайана. — Мне жаль твоего друга, но ты спас меня. Спасибо, Брайан, спасибо тебе за все, — сказал Джастин со слезами на глазах. — Не за что, но спасибо, что не умер. Я так рад, что ты жив, и что ты со мной, — вздохнул Брайан, сжимая его в объятиях.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.