Prized

Слэш
Перевод
R
В процессе
1005
Автор оригинала: Оригинал:
https://archiveofourown.org/works/9395963/chapters/21270485
Размер:
планируется Макси, написано 237 страниц, 43 части
Описание:
Северус Снейп всегда был предан Гарри, а не Дамблдору или Ордену. Когда он узнает, что мальчик - крестраж и Дамблдор намерен убить его, Северус идёт к Тёмному Лорду с этой информацией, чтобы спасти жизнь Гарри, и тем самым меняет судьбу мира.
Примечания переводчика:
Все права принадлежат оригинальному автору.

5469 3801 1438 6435- если у вас возникнет желание поблагодарить и поддержать переводчика, вот сберовская карточка.
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1005 Нравится 168 Отзывы 495 В сборник Скачать

Глава 41. Последствия

Настройки текста
      Он выглядел таким маленьким и беззащитным, лежа на больничной койке.       Драко с трудом переводил дыхание, потому что вина, которую он чувствовал, была такой подавляющей. Гарри не заслуживал оказаться в такой ситуации, едва дыша, его кожа была такой бледной, а на горле зияла красная рана. Конечно, все было не так плохо, как могло бы быть, потому что он собирался жить, но Мерлин…       Драко не думал, что когда-нибудь забудет крик боли, который издал Гарри, когда упал, булькающий звук крови, хлынувшей из его горла.       Он поднес дрожащую руку к лицу и положил на нее голову. Гарри собирался жить, и это было важно. Он собирался жить, и с ним все будет в порядке. Во всяком случае, относительно нормально. Его голос… Мать Драко предупреждала его, что его голос может никогда не стать прежним. Ущерб, нанесенный проклятием…       Это могло быть навсегда, могло лишить его способности говорить, а Гарри этого не заслуживал.       — Я доверял тебе.       Драко вздрогнул и не поднял глаз. — Я знаю, — прошептал он. Слова вырвались сдавленно. Очевидно, доверие Волдеморта к нему было ужасной ошибкой, и именно поэтому они оказались тут. Потому что Гарри снова был в больнице, и это было именно потому, что Драко не смог уберечь его, несмотря на все тренировки Ареса.       И подумать только, Драко думал, что сможет защитить его. Что за чушь.       — Я доверял тебе, и вот что я получил? — Волдеморт шагнул дальше в комнату. Драко слышал его шаги по полу. — Он мог умереть, Драко.       Чувство вины снова поднялось в Драко, вызывая тошнотворную приливную волну. — Я знаю, — повторил он. Он уже дважды подвел Волдеморта и Гарри. Ему повезло бы уйти от этого вместе со своей жизнью, но он был расстроен не из-за этого.       Он подвел Гарри. Гарри снова был почти мертв из-за него. Как он мог не чувствовать себя виноватым?       — Круцио!       Это слово, резкое и холодное от ярости, не стало неожиданностью, и Драко даже не стал себя утруждать попытками увернуться от него. Зачем ему это, если он это заслужил? Он не заметил этого, когда упал со стула, корчась в агонии, и изо всех сил старался подавить свои крики. В конце концов, он не хотел, чтобы Гарри очнулся от бессознательного состояния на звук его криков.       — Прекратите это! — Резкий голос принадлежал его матери, злобный и сердитый.       Проклятие было отменено, и Волдеморт прошипел: — Ты смеешь указывать мне, что делать? — Он сделал шаг в сторону Нарциссы, которая стояла прямо в поле зрения Драко, ее туфли едва виднелись под кроватью Гарри.       — В моем лазарете, да, я осмелюсь, — прорычала она. — Если вам так нужно кого-то пытать, делайте это за пределами этой комнаты! У меня здесь есть раненые, которые отдыхают и восстанавливаются. Им не нужно беспокоиться о том, что вы будете мучить их за их же неудачи, пока они пытаются выздороветь и стать лучше.       — Единственный, кто подвел меня сегодня, был твой сын, — прошипел Волдеморт. Но вместо того, чтобы проклинать Драко еще раз, как он повернулся на каблуках и вышел из комнаты.       Его мать подошла к нему и осторожно помогла подняться. — Ты в порядке, Драко? — спросила она, ее голос был намного теплее, чем раньше.       Драко сморгнул слезы, которые уже хотели пролиться. Он не имел на них никаких прав. — Нет, — честно ответил он. Он взглянул на Гарри, все еще неподвижно лежащего на кровати. — И не буду в порядке в течение долгого времени.       Маленькая часть его, очень маленькая и, по общему признанию, нездоровая, спрашивала, почему она не прерывала их, почему она позволила Волдеморту мучить его столько, сколько тот хотел. В конце концов, Драко был почти уверен, что заслужил это за то, что снова потерпел неудачу.       Нарцисса вообще ничего не сказала, просто нежно поцеловала его в лоб, убрала волосы с его лица и оставила его. Она дала ему зелье, предназначенное для борьбы с худшими побочными эффектами проклятия Круциатус, и Драко выпил его, потому что не хотел сейчас разбираться с ее жалобами, но потом его снова оставили одного у постели Гарри, надеясь, что с ним действительно все будет в порядке.       Он не знал, что бы он делал, если бы это было не так.

***

      Волдеморт прислонился к стене снаружи лазарета, его глаза были закрыты, голова прижата к прохладному камню стены. Сожаление не было чувством, с которым он часто сталкивался, давным-давно определившись со своим жизненным путем, но незнакомое чувство определенно проявлялось.       Драко не заслуживал его гнева, не совсем. Он не был виноват в том, что Гарри почти убили, и его быстрое мышление, вероятно, спасло Гарри жизнь. Волдеморт знал, что он зол на него, потому что он вытеснял свое собственное чувство вины за то, что его не было рядом, чтобы спасти Гарри, на Драко, и это чувство превращалось в ярость.       Сожаление было неприятным чувством, поэтому Волдеморт обратил это чувство в другое русло.       Ярость снова пришла легко, и на этот раз он использовал ее, уничтожая членов клана Уизли, одного за другим. Он знал, почему студенты схватили их, а не убили, и он ценил доброту, которую они проявляли к другу Гарри, который, несомненно, был бы опустошен, наблюдая, как умирают члены его семьи.       И, в качестве небольшого бонуса, Волдеморт обнаружил, что по мере того, как он убивал каждого в быстрой последовательности, его ярость немного ослабевала.       Но этого было недостаточно. Его ярость все еще ревела в нем, живое существо, от которого он не мог полностью избавиться. Поэтому он направился в Выручай-комнату, которую Гарри однажды ему показал и попросил тренировочный зал.       Неодушевленные предметы ничего для него не сделали, как и учебные манекены, которыми его снабдила Комната. Во всяком случае, они только еще больше разозлили его из-за того, насколько бесполезными они были. Он вышел из комнаты в расстроенном состоянии и помчался в свой кабинет.       По дороге он остановился, его осенила идея. Грюм погиб во время нападения, как и Грейнджер. Уизли, или, по крайней мере, те, кто участвовал в войне, все погибли в результате, и он, честно говоря, не был уверен, кто из них остался. Никого важного, конечно. И если это было так, как казалось, то…       Тогда, возможно, пришло время действовать. Возможно, пришло время закончить эту войну раз и навсегда.       Он пожал плечами, затем направился в сторону Большого зала. Если ничего другого нет, то, по крайней мере, наконец-то падение Министерства даст ему надлежащий выход для ярости, которая ревела внутри него.

***

      Темный Лорд выглядел почти обезумевшим от ярости, бездумно расхаживая перед ними, ожидая прибытия других Пожирателей Смерти.       Северус почувствовал некоторую симпатию к этому человеку, услышав о травмах Гарри. Волдеморт был бы вне себя из-за этого, и, несомненно, что бы ни случилось, это будет катастрофой для той или иной группы. Он хотел бы утолить свою ярость в какой-нибудь форме, и Северус не сомневался, что, какую бы форму это ни приняло, она будет крайне разрушительной.       Ему не пришлось долго ждать. Зал быстро наполнился большим количеством людей, чем Северус ожидал. Присоединилось ли к ним больше людей за те месяцы, что они провели в Хогвартсе? Это имело бы смысл, предположил он, учитывая, что они совершенно очевидно скрывались здесь и что они выигрывали в глазах большинства людей. Он просто не заметил этого, будучи слишком занят преподаванием, а затем слишком увлечен своими новыми отношениями с Ремусом.       — Все будет хорошо, — прошептал ему Ремус и незаметно соединил их руки.       Северус усмехнулся. — Ты не можешь этого гарантировать, — сказал он, успокоенный, несмотря на свои резкие слова.       — Конечно, я не могу, — ответил Ремус. Его рука напряглась, а затем отпустила, скользнув обратно в мантию. - Но я верю в это. С нами все будет хорошо, что бы ни случилось. И с Гарри все будет в порядке. Он поправится, и все будет настолько хорошо, насколько это возможно.       Северус знал, как сильно решения Ремуса давили на него, как сильно он беспокоился о Лили, Джеймсе и Сириусе и о том, что они будут чувствовать к нему в конце всего этого. Северусу хотелось бы сделать что-нибудь, чтобы развеять эти страхи, но он сомневался, что когда-нибудь вообще сможет это сделать. Все, что он мог сделать, это быть рядом с Ремусом и молиться, чтобы они оба выбрались из того, что их всех ожидало.       — Сегодня мы собираемся уничтожить Министерство, — внезапно сказал Волдеморт, привлекая всеобщее внимание простой фразой. — Мы нанесем удар, когда они меньше всего этого ожидают, и мы заберем то, что принадлежит нам. Сегодня, мои последователи, мы выиграем войну.       Он продолжал говорить, несомненно, приводя в бешенство самых преданных своих последователей, но Северус не обращал на него внимания. Это было именно то, что он подозревал, и хотя он не сомневался, что они выйдут из дневной битвы победителями, он также знал, что придется заплатить высокую цену. Так было всегда, когда Министерство подвергалось нападению.       Конечно, двойные агенты в Министерстве помогли бы, но когда Северус оглядел зал, увидел замаскированные лица десятков, если не сотен, верных последователей Волдеморта, он не мог не задаться вопросом, каковы шансы, что хотя бы половина из них выживет в этой битве.       Что, если бы Ремус тоже…       Он безжалостно оборвал эту мысль. Он ничего не мог сделать, так или иначе. Был шанс, что он даже не пойдет в бой; его ценность как Мастера Зелий, как правило, намного превышала его ценность как дуэлянта, хотя он был достаточно компетентен в этом. Единственное, что он мог сделать, — это ждать приказов.       Когда Волдеморт замолчал и отдал приказ всем явиться к командирам отделений для дальнейших распоряжений, Северус обнаружил, что Ремус притянул его к себе в поспешном поцелуе. — Со мной все будет в порядке, — выдохнул он Северусу в губы. — Я люблю тебя, и я обязательно вернусь.       — Я мог бы быть там с тобой, — прошептал Северус в ответ, его руки сжались в кулаки, когда он боролся с желанием заключить Ремуса в объятия.       Смех Ремуса был мягким, теплым и добрым. — Нет, — сказал он и еще раз быстро поцеловал Северуса в губы. — Пожелай мне удачи, Сев.       — Удачи, Ремус, — выдохнул Северус и украл еще один поцелуй. Затем Ремус исчез, растворившись в толпе, вероятно, в поисках Грейбека.       Северус нашел своего собственного лидера, Люциуса, и не удивился, когда ему сказали, что он будет отсиживаться в этой битве. В этом был смысл.       Тем не менее, часть его хотела, чтобы он мог пойти и защитить Ремуса в меру своих скудных способностей. Как бы то ни было, он просто должен был надеяться, что Ремус все еще был таким же хорошим, каким он его помнил, потому что мысль о том, что он не вернется из этой битвы, была невыносимой.

***

      Рука Гарри безвольно лежала в его собственной постели, и он даже не пошевелился, но это не помешало Драко осторожно держать его руку в своих. Ему было приятно чувствовать это тепло, знать, что Гарри все еще жив.       Дверь за его спиной снова открылась, и Драко собрался с духом. Если его снова собирались пытать, он хотел быть готовым к этому. Он хотел отпустить руку Гарри, прежде чем он сможет причинить ему боль, если резко дернется. Но вместо того, чтобы проклинать его, Волдеморт просто подошел и встал рядом с ним у кровати Гарри.       — Сегодня мы завоюем Министерству, — тихо сказал Волдеморт. Его голос был ровным, вся прежняя ярость исчезла.       — Что вам нужно, чтобы я сделал? — Драко не мог представить, что он сыграет в этом какую-то важную роль, особенно после тех ошибок, которые он уже совершил. Во всяком случае, он мог бы сражаться на передовой, возможно, в надежде, что погибнет в бою.       — Именно то, что ты уже делаешь, — сказал Волдеморт. — Оставайся с Гарри. Держи его в безопасности, насколько сможешь, на случай, если какой-нибудь неизвестный враг использует битву как возможность проскользнуть в замок и закончить то, что начал Орден.       Драко немного расслабился от облегчения. Ему все еще доверяли оставаться с Гарри. — Я сделаю это, — пообещал он, слова были горячими. В его жизни не было ничего важнее, чем сохранить Гарри жизнь. Кроме… — Вам также нужно убедиться, что вы вернетесь в целости и сохранности, милорд, — сказал он, слова вылетели прежде, чем он смог их остановить.       Волдеморт встал рядом с ним, его зрачки слегка расширились. Прости? — спросил Темный Лорд, его голос был немного высоким от удивления. — Ты смеешь осмеливаться…       — Гарри был бы опустошен, если бы вы погибли, пока он был без сознания, — быстро сказал Драко. — Это разбило бы ему сердце, милорд. Вы должны иметь это в виду, когда будете штурмовать министерство. — Он не мог представить, откуда взялось мужество произнести эти слова, но Драко знал, что они были правдой.       Даже если они могут подвергнуть его опасности.       Но Волдеморт не пытал его. Вместо этого он тихо сказал: — Я сделаю все, что в моих силах. — Затем, прежде чем Драко смог ответить, он добавил: — Удели мне несколько минут с ним? Подожди за дверью комнаты. Ты можешь вернуться, когда я закончу.       Драко кивнул и немедленно встал. Он поклонился Темному Лорду, затем выскользнул из комнаты, больше ничего не сказав, с облегчением отметив, что его колени лишь слегка дрожали. Как он мог сказать такие вещи? Ему повезло, что его снова не прокляли, особенно учитывая, насколько непостоянным чувствовал себя Темный Лорд.       Он прислонился к стене и изо всех сил старался просто не соскользнуть по ней, потому что колени у него ощущались как желе. Его больше не пытали, и Гарри собирался жить. О чем-нибудь другом он сможет побеспокоиться позже.

***

      Волдеморт судорожно вздохнул, легко присев на край кровати Гарри. Он был осторожен, чтобы не толкнуть спящего человека, чья рана все еще выглядела так, словно могла убить его в любой момент. — Я собираюсь отомстить за тебя, — пробормотал он.       Он провел пальцем по щеке Гарри, затем по его губам. Затем, с тихим вздохом, бессильный устоять перед искушением, Волдеморт наклонился и коснулся губами губ Гарри. Прикосновение вышло нежным, едва заметным, и он быстро отстранился, стараясь не обращать внимания на то, как покалывало его губы. Он нежно убрал волосы Гарри с лица, его глаза закрылись. Он глубоко вздохнул и осторожно провел пальцами по шраму Гарри, который, казалось, больше не реагировал на его присутствие.       — Мне жаль, — прошептал он. — Это было едва ли уместно с моей стороны, но ты должен простить меня за это. Вероятно, это единственный шанс, который у меня когда-либо будет. — Он открыл глаза и еще долго смотрел на Гарри. Он прочистил горло, пытаясь избавиться от завязавшегося в нем узла.       — Я вернусь, обещаю, — прошептал он, не в силах говорить громче, уставившись на Гарри, его крестраж и, вполне возможно, единственного человека, которого он когда-либо по-настоящему любил, все еще лежащего в постели, обрамленной стерильными белыми простынями. — Как только я выиграю войну, как только я разгромлю Министерство, я вернусь. И к тому времени ты снова будешь на ногах, и мы сможем устроить праздник, только ты, я и Драко. — Он запнулся на имени, но сумел взять себя в руки.       Он поцеловал Гарри в шрам, затем встал и глубоко вздохнул. Он повернулся и уверенным шагом вышел из лазарета. Он не остановился, чтобы поговорить с Драко, зная, что если он это сделает, то вполне может сломаться.       Гарри никогда не будет принадлежать ему, не тогда, когда Драко был намного больше, чем когда-либо представлял себе Волдеморт, и было бы лучше, если бы он не вернулся, пока не сможет действительно принять это. Он не думал, что у него хватит сил держаться подальше, но, возможно, пришло время попробовать это сделать.       Кроме того, ему нужно было закончить войну.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты