ID работы: 9707811

The Heiress of Slytherin

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
2611
переводчик
Mokka28 сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
499 страниц, 99 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2611 Нравится 477 Отзывы 1268 В сборник Скачать

Chapter 96: The Life Debt (Долг жизни).

Настройки текста
Следующие недели пролетели незаметно, и силы Гермионы пришли в норму. Она продолжала свои занятия по Нумерологии, и Драко, к его чести, не мешал ей заниматься с Чжоу и Захарией. Пуффендуец извинился и раскаялся за свое фиаско. Гермиона сказала ему, чтобы он не волновался из-за этого, что у них с Драко всё в порядке, — это, казалось, успокоило старосту, даже если он не выглядел слишком счастливым по этому поводу. В свободное время как можно чаще Драко старался летать на своей новой метле. Слизеринцы держали в секрете новую метлу Драко для финального матча Кубка квиддича. Студенты только о матче и говорили. Ухмылка Драко не стала шире, когда однажды днем Уизли принялся дразнить его тем, что он ни разу не победил Гарри. Он безразлично пожал плечами и закатил глаза, наблюдая за драматизмом Уизли. Гермиону никогда не оставляли одну, когда она покидала Слизеринское подземелье, ни по какой причине. Будь то Дафна, Драко, Тео или Блейз, иногда даже Гарри прогуливался с ней между уроками, походу это только подпитывало сильную неприязнь Рона Уизли к ней. Он никогда больше не использовал слово грязнокровка, но однажды днем он назвал ее шлюхой Пожирателя Смерти и был заколдован Блейзом, который шел позади Дафны и Гермионы, когда Уизли однажды днем напал на девушку возле Большого зала. Когда Драко узнал от Блейза, что случилось, блондин рассказал Поттеру, и с этого момента Гарри перестал общаться с рыжеволосым придурком. Но Гермиону это, похоже, не смутило, поскольку она давно поняла, что Рональд Уизли был идиотом эпических масштабов. Он почти не посещал никаких классов уровня ЖАБА, за исключением Ухода за магическими существами, Травологии и, как ни странно, Трансфигурации. Его отец работал в министерстве в секторе борьбы с незаконным использованием изобретений маглов, а Уизли даже не успел поступить в класс уровня ЖАБА — Магловедение. Гермиона провела немного своего свободного времени, работая над несколькими проблемами, которые она откладывала в этом году. Одна из них — проблема магловского происхождения, которую она обсуждала со своим отцом прошлым летом. Министерство Магии прошлым летом, по настоянию ее отца и с помощью Северуса, определило одиннадцать маглорожденных для поступления в Хогвартс в сентябре этого года. В Визенгамоте была введена новая мера, согласно которой любой маглорожденный, приглашенный в Хогвартс, сначала должен был быть опрошен (а также его семья и ближайшие родственники), чтобы определить, представляет ли он угрозу статуту секретности. Маглорожденные волшебники изначально были против этого, но министр Фадж объяснил, что это очень важно, чтобы волшебный мир оставался безопасным и защищенным от тех, кто будет стремиться причинить вред волшебникам и волшебницам. Большинство чистокровных Визенгамота не нуждались в особых уговорах. И из одиннадцати семей, которые были опрошены, только семь детей были признаны пригодными для посещения, а их семьи поддерживали магию. Остальные четверо детей были поставлены перед выбором — либо быть лишенными своей магии и забыть вместе со своей семьей о ней, либо оставить свою семью. Те, кто предпочел остаться в магловском мире и лишился своей магии, сделали это добровольно. В течение последних нескольких недель Гермиона помогала составить проект, который положит начало волшебному кураторству. Как только ребенок в магловском мире будет идентифицирован как волшебник, Министерство Магии назначает ему волшебного куратора. Этот человек будет работать с семьей и вводить ребенка в волшебный мир. Министерство образования создало классы для детей младшего возраста, чтобы попытаться ввести магию до одиннадцати лет, и эта не вся правда. Если маглорожденный ребенок захочет остаться со своим волшебным куратором, как только поступит Хогвартс, то он сможет. Однако если обнаружится, что маглорожденный представляет угрозу, его автоматически переселяют в добровольную волшебную семью, а Стиратели памяти отправлялись стереть память об этом ребенке у его семьи. Это было сделано по приказу Темного Лорда после того, как он стал свидетелем воспоминаний Меган Коннор. Он не хотел, чтобы в такой обстановке появились волшебные дети, и дал понять всем в своем ближайшем окружении и в Визенгамоте, что его желания в этом вопросе должны быть выполнены… …или иначе. Начиная со следующего семестра, появятся новые предметы: волшебные исследования будут проходить у всех с первого до четвертого курса, а предмет маггловские исследования — только в течение первого и второго курса обучения. Когда наступит пятый год, те, кто захочет продолжить изучение магии, смогут это сделать, а те, кто захочет продолжить изучение маглов, то смогут поступить на факультатив. Занятия по магловедению, начиная с пятого курса, будут сосредоточены на трудоустройстве в Министерстве, которое непосредственно занимается магловским миром и его опасностями. Многие из маглорожденных в Министерстве видели в этом мудрость, поскольку большинство знало, что учебная программа Хогвартса была несколько лишена магловской информации. Цель этого состояла в том, чтобы держать мага в курсе текущих магловских тенденций в технологии и даже посылать заинтересованных маглорожденных в университет, чтобы изучать магловские технологии и как обойти их, чтобы сохранить мага в безопасности. Гермиона предложила это своему отцу, поскольку игнорирование мира маглов в будущем только сделает их восприимчивыми к нему. Магловская технология развивалась с пугающей скоростью, и она видела возможные опасности, которые таила в себе эта технология, если не узнать о ней больше. Темный Лорд всегда был поражен предположениями и прозрениями своей дочери, как и многие из Пожирателей Смерти, которые запоздало поняли, что невежество не всегда было блаженством, и иногда намного лучше бороться с неизвестным хитростью и коварством, чем открыто. Люциус был особенно опытен и взял на себя роль главы Совета управляющих Хогвартса, чтобы наблюдать за тем, как эти новые образовательные программы реализуются. Он быстро стал любимцем прессы за свои проницательные интервью, и начались слухи, что Люциус Малфой может баллотироваться на пост следующего Министра магии на следующих выборах, где-то в 1999 году. У Гермионы не было интереса к политике, хотя она довольно хорошо умела манипулировать людьми и ситуациями в свою пользу, но предпочитала влиять на вещи из-за кулис, как и ее отец. Он посещал другие страны и их министерства, добиваясь расположения и приобретая союзников в поддержку своих собственных инициатив. Было широко известно, что лорд Волдеморт эффективно управлял магическим сообществом Великобритании, и мир внимательно следил за тем, что он будет делать дальше. Кое-кто за пределами Британии не был убежден, что Дамблдор действительно злой волшебник, каким его изображал Ежедневный пророк. В течение Нового года многие из тех, кто работал в других министерствах, были настороже, чтобы увидеть, не начнет ли Волдеморт еще одну открытую кампанию террора, которая продолжится после его исчезновения в 1981 году. Когда этого не произошло, мнения начали меняться, и приглашения из других министерств начали приходить — к большому удовольствию Волдеморта. Похоже, его дочь была права в том, что подрывная тактика была намного предпочтительнее, и по сути Слизерин всегда навязывает свою волю массам. Марлин, со своей стороны, наслаждалась, наблюдая за тем, как ее супруг и дочь замышляют захватить волшебный мир.

***

В пятницу перед финальным матчем по квиддичу Гермиона сидела на своем любимом месте у Черного озера, а рядом с ней свернулась калачиком Нагайна. Дафна читала учебник по Нумерологии, а Тео делал домашнее задание по Трансфигурации. Драко и Блейз были на последней тренировке по квиддичу, на которую Драко настоял. Насколько могла судить Гермиона, его решимость выиграть этот дурацкий матч была на грани болезни. Честно говоря, она не могла дождаться окончания квиддича, к счастью, ей осталось вытерпеть еще один год. — Итак, что ты собираешься делать этим летом, Гермиона? — с любопытством спросила Дафна, глядя, как Нагайна ускользает на охоту. Пожав плечами, Гермиона задумчиво посмотрела на подругу. — Ну, Драко хочет отвезти меня в Грецию, у его семьи есть остров у побережья Санторини. Меня также пригласили пройти стажировку в Министерстве в Департаменте защиты магического правопорядка. Их глаза вспыхнули от интереса. — Это очень престижно. — Наверное. Очевидно, на лорда Блэка произвела большое впечатление моя прошлогодняя помощь в освобождении Гарри. Он хочет убедиться, что нечто подобное не повторится с другой волшебницей или волшебником, и считает, что я идеально подхожу для исследования прецедентов магического закона в этом отношении. — Лорд Блэк? — Да… Знаю, я тоже была удивлена. Вчера я получила письмо от Гавейна Робардса, главы департамента, с предложением пройти стажировку. Я знаю, что большинство людей подумают, что это из-за моего отца мне предложили эту должность, но я сказала ему, что в любом случае я сама сделаю себе карьеру, я хочу заслужить это, основываясь на собственных заслугах. Он был одновременно раздосадован и горд. Тео посмеялся, а Дафна хихикнула, глядя на подругу. — Бедная Гермиона…кумовство не для тебя, да? Тео ухмыльнулся, когда Гермиона послала жалящее заклинание без палочки на его комментарий, который он отразил без палочки. — Здорово, Тео, — Гермиона кивнула на демонстрацию магии парня без палочки. — Спасибо. — Вы двое получите, я клянусь, — добродушно предупредила Дафна. — Если я не буду держать его в напряжении, то кто же это сделает? — Гермиона подмигнула подруге. — Ты ранила меня, Гермиона! Если бы я не знал тебя лучше, то подумал бы, что я тебе совсем не нравлюсь, — Тео игриво надул губы. — Это опасная ситуация, — Гермиона усмехнулась. — Ну-ну, посмотрите-ка, что у нас тут! — прорычал голос, и из-за дерева, где обычно прятался Драко, показалась копна рыжих волос. Рон Уизли смотрел на собравшихся с уродливой ухмылкой на своем румяном лице, пытаясь выглядеть угрожающе. — Уходи, Уизли! Никто здесь не заинтересован в том, что ты хочешь сказать, — предупредил Тео. Уизли проигнорировал насмешку Тео и обратил свой ядовитый взгляд на Гермиону. — Не понимаю, как тебе удалось убедить Гарри, что ты достойна его времени и дружбы? Но любой, кто знает тебя лучше, может увидеть в тебе манипулятивную сучку, Грейнджер. Гермиона насмешливо хмыкнула. — Слушай, Уизли, в чем бы ни заключалась твоя проблема, мне это неинтересно, так что иди и побеспокой кого-нибудь еще своей бесполезной обличительной речью. — Что, черт возьми, это значит? — Это значит, Уизли… что никому здесь нет никакого дела до того, что ты думаешь или чувствуешь. Так что иди и распространяй свой купорос где-нибудь в другом месте, нам это неинтересно, — Холодно уточнила Дафна. — Да пошла ты, Гринграсс, — прорычал Уизли. — Ты такая же шлюха Пожирателей Смерти, как и твоя подруга. Тео немедленно встал, в то время как Гермиона схватила свое обручальное ожерелье и послала безмолвный призыв Драко, зная, что он услышит ее мольбу, поскольку ситуация начала выходить из-под контроля. — Ты лучше следи за своим языком, проныра, — сердито прорычал Тео. — Или ты что, Нотт? — усмехнулся Уизли.- Я посчитал, нас трое, а ты один. Гермиона рассмеялась, глядя, как щеки Уизли пылают от гнева. — Прошу прощения? Но, возможно, тебе нужно поработать над своими математическими навыками, Уизли. Нас здесь трое. — И ты думаешь, что сможешь, Грейнджер? Взять на себя всех нас троих? -Уизли усмехнулся. Гермиона широко улыбнулась. — Ты так говоришь, будто это будет трудно. Уизли выхватил палочку и послал заклинание в Гермиону, которое она без особых усилий блокировала, ее глаза ярко горели, когда она смотрела, как рыжая голова дымится от гнева. Тео тут же вытащил палочку, как и Дафна, но Гермиона покачала головой им обоим, чтобы не вмешивались. — Это было глупо, Уизли, — усмехнулась Гермиона. Заглянув за спину рыжеволосого, она увидела Нагайну, которая ползла позади волшебника, ожидая разрешения нанести удар. — Возможно, мне следует позволить моему фамильяру разобраться с тобой, как ты думаешь? — О чем, черт возьми, ты говоришь? Этот рыжий меховой шар, который ты называешь кошкой? Гермиона рассмеялась, как и двое ее друзей. — Нет, это не Живоглот. Мой другой фамильяр. Рон Уизли казался озадаченным, в то время как его помощники выглядели одинаково ошарашенными. Когда он снова поднял палочку, она услышала холодный голос Драко: — Нагайна, атакуй. Змея не теряла времени даром и сделала выпад, когда из палочки Уизли вылетело заклинание, которое снова было отбито щитом Гермионы. Дин и Симус тоже подняли свои волшебные палочки, но были легко побеждены Драко (который был разочарован) и Тео, а клыки Нагайны в это время вцепились в руку Рона Уизли и погрузились в плоть. Когда волшебник закричал в кровавом ужасе, его палочка мгновенно упала на землю. Рон Уизли упал на бок и дрожал на земле, когда яд Нагайны хлынул в его тело. Змея зашипела, когда отпустила волшебника и снова бросилась к его шее, но Гермиона мягко сказала на парселтанге: — Нагайна, хватит. Нагайна отползла, недовольно шипя, а Гермиона смотрела, как рыжеволосый продолжает корчиться на земле от боли. Встав и подойдя к Уизли, она опустилась на колени и посмотрела в голубые широко раскрытые от ужаса глаза, которые смотрели на нее. — Это мой фамильяр, Уизли, веришь мне? Она не слишком хорошо относится к тем, кто мне угрожает. Тебе повезло, что я не мстительный человек, иначе я просто позволила бы ей закончить работу. Ее яд очень силен, и ты умрешь примерно через… три или четыре минуты. Боюсь, у меня не хватит времени, чтобы доставить тебя в лазарет. Так что ты останешься в моей власти, — вытащив безоар, который она всегда держала под рукой, из своей расшитой бисером сумки, она подняла предмет и показала его Уизли. — Теперь я могу спасти тебя, но тогда ты будешь в долгу передо мной на всю жизнь. Или я могу позволить тебе умереть… забудь о своих друзьях, хорошо? Ты же понимаешь, что я говорю, да? Кивни, если понял. Глаза Уизли наполнились слезами, и он испуганно кивнул. — Превосходно. Так что же мне сделать? Спасти тебя или дать умереть? Гермиона подняла безоар и наблюдала, как Рональд Уизли обдумывает варианты, прежде чем смиренно кивнуть. — Я, Гермиона Маккиннон Реддл, согласна спасти тебя, Рональд Билиус Уизли, а взамен ты согласишься воздерживаться от нападок на меня и мою семью своими словами, личностью, магией или побуждать кого-либо делать то же самое. Ты будешь в долгу передо мной на всю жизнь, и тебе будет запрещено говорить, писать или делиться с кем-либо своими мыслями об этом инциденте или потеряешь свою волшебную силу… да будет так. Согласен ли ты с условиями магической клятвы? Скажи сейчас, пожалуйста. Гермиона злобно ухмыльнулась, наблюдая, как Уизли складывает слова. — Я, Рональд Билиус Уизли, согласен на твои условия магической клятвы, клянусь тебе… да будет так. — Превосходно. Оба чувствовали, как магия клятвы кружится над ними, запечатывая данное обещание. Гермиона засунула безоар в глотку Уизли, а затем залечила рану, вытирая кровь. Когда она закончила, она без палочки оглушила волшебника, а затем подошла к его друзьям, используя свою палочку, чтобы изменить их воспоминания до того момента, когда Рон вытащил свою палочку в первый раз. Затем она велела Нагайне спрятаться, пока та не «обескуражила» трех Гриффиндорцев, и села на своё же место, наблюдая за смущенными взглядами Симуса и Дина и ужасом Рона Уизли, когда она понимающе улыбнулась ему. — Пожалуйста, уходите. Я пытаюсь учиться, как и мои друзья. Рон сглотнул и кивнул один раз, схватил двух своих друзей и быстро пошел прочь, смех Гермионы последовал за ним. Как только рыжеволосый исчез, Драко отбросил свое заклинание скрытности и подошел, схватив свою волшебницу и страстно поцеловав ее. — Это было великолепно, детка… — На меня иногда находит. Тео усмехнулся, глядя на своего друга и Гермиону. — Черт возьми, приятель! Когда ты сказал, что Гермиона дьяволица, я сначала усомнился… но чертов Салазар! Это было великолепно! Все четверо друзей рассмеялись, а Нагайна, недовольно шипя, скользнула к своей госпоже. — Почему ты не позволила Нагайне убить и съесть мальчика? Никто никогда не будет скучать по этому волшебнику. Гермиона нежно улыбнулась своему фамильяру и поцеловала Нагайну в макушку, прошипев слова благодарности. — Нагайна, даже у меня есть свои вкусы, и я никогда не стала бы просить тебя съесть эту отвратительную вещь. Нагайна зашипела от смеха. — Он отвратителен. И на вкус тоже ужасный. Мальчик когда-нибудь моется? Гермиона согнулась в глубоком смехе, а ее жених и друзья наблюдали, как она утопает в веселье. Лицо Драко было удивленным, и он спросил: — Я хочу знать, что Нагайна только что сказала. Гермиона пересказала Драко и своим друзьям то, что сказала Нагайна, и они продолжали смеяться над этим даже, когда добрались до гостиной Слизерина с одной очень недовольной змеей, скользящей впереди.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.