You've ruined my life (by not being mine)

Первое сообщение пришло без предупреждения. Лань Чжань был поглощен своим заданием по физике - осталось ещё две недели, но начинать никогда не рано - когда его телефон издал звон. Он моргнул. Лань Чжань никогда не получал сообщения. Редко, во всяком случае. Иногда автоматические оповещения из школы, предупреждающие о плохой погоде или о строительном проекте. Раз в месяц он получает сообщение из банка, сигнализирующее о том, что его дядя перевёл карманные деньги на его счёт в знак доверия. Но нет никаких причин для отправки сообщения сейчас, в это безоблачное воскресение. Лань Чжань поднимает телефон, ожидая увидеть спам. Его палец готов удалить это. Но сообщение именовано ВЭЙ ИН❤️. Живот Лань Чжаня болезненно сжимается. ВЭЙ ИН❤️: эй, Лань Чжань!! давно не виделись 😎 ВЭЙ ИН❤️: как ты Лань Чжань не видел его и ничего не слышал о нём уже несколько месяцев, с тех пор как они расстались в Пекине. Конечно, у Вэй Ина нет причин связываться с ним. Он потратил последний день их учебы за границей на перебежки из комнаты в комнату, собирая телефонные номера других студентов в обмен на свой. Лань Чжань не смог вымолвить ни слова, когда пришла его очередь. Так что он молча передал свой телефон и наблюдал за тем, как Вэй Ин создает контакт, заканчивающийся на эмодзи сердца. Но этот жест ничего не значил. За прошедшие пять месяцев Вэй Ин ни разу не позвонил ему. Не отправил каких-либо сообщений. Лань Чжань уверял себя, что это к лучшему. Они провели восемь месяцев учёбы вместе, но ему так и не удалось нормально, по-дружески поговорить с Вэй Ином. Очевидно, не стоит надеяться на успешное общение по телефону. Лучше бы Вэй Ин никогда не протягивал ему руку,так как это позволило бы Лань Чжаню не выставлять себя дураком. Его телефон, крепко сжатый в руке, вновь издал звук. ВЭЙ ИН❤️: лол, извини, я только сейчас понял, что ты должно быть давно удалил мой номер ВЭЙ ИН❤️: 😂 ВЭЙ ИН❤️: это Вэй Усянь кстати. ты точно помнишь меня! Лань Чжань безучастно смотрит на экран. Конечно же он помнит его. Он сомневается в том, что существует кто-то, способный забыть Вэй Ина после встречи с ним. Лань Чжань жует свою губу и его пальцы зависают над клавиатурой. Он должен ответить. Вэй Ин ждёт ответ и было бы грубо игнорировать его. Лань Чжань должно быть потратил слишком много времени, перечитывая каждое сообщение три раза и пытаясь понять, почему он решил обратиться к нему именно сейчас. Лань Чжань печатает четыре возможных ответа и удаляет каждый из них. Наконец, он останавливается на том, который кажется достаточно нейтральным. Лань Чжань: Я не удалил его. Привет. Он смотрит на свой телефон и заставляет себя убрать его. Это была, вероятно, прихоть Вэй Ина. Он больше не напишет. Лань Чжань повторяет самому себе: Он больше не напишет. Не жди ответа. Вернись к своей домашней работе и закончи систему уравнений. Не позволяй себе отвлечься от поставленной задачи. Это любимое наставление его дяди, хотя оно редко адресуется Лань Чжаню. Но он чувствует, что нуждается в этих замечаниях. Вэй Ин всегда отвлекает его. Не позволяй себе отвлечься от поставленной задачи. Его телефон издаёт звук. ВЭЙ ИН❤️: 🤩 ВЭЙ ИН❤️: чесслово, я думал, что ты удалил!!! ВЭЙ ИН❤️: лол я бы тебя понял, если честно ВЭЙ ИН❤️: я ценю, что ты этого не сделал!!!!! Дыхание Лань Чжаня сбивается. Он впивается ногтями в ладонь, пока не чувствует себя более спокойным. Часть сообщений Вэй Ина несколько бессвязна, но текст достаточно понятен. Брошенный учебник по физике лежит на кровати. Лань Чжань бросает на него полный вины взгляд, прежде чем возвратить своё внимание обратно к телефону. Он понятие не имеет, как на это ответить, поэтому просто отвечает на первоначальный вопрос. Лань Чжань: Я в порядке. А ты? Первый ответ Вэй Ина пришёл так быстро. Он, должно быть, сидел в телефоне в этот самый момент. Лань Чжань думает о нём, находящемся за тысячу миль отсюда, так или иначе - по какой-либо причине - думающем о Лань Чжане. Он кладет телефон, но уже через несколько секунд поднимает вновь и ждёт звук оповещения. ВЭЙ ИН❤️: хорошо хорошо! ВЭЙ ИН❤️: я имею в виду ВЭЙ ИН❤️: я упал с дерева на прошлой неделе 👍 ВЭЙ ИН❤️: но кроме этого у меня всё хорошо!! Ещё раз его внутренности болезненно сжимаются. Лань Чжань не знает традиционных правил переписки, но уверен, что смайлик "Большой палец вверх" неуместен в данном контексте. Возможно Вэй Ин пошутил, и в действительности он не падал с дерева. Но Лань Чжань не мог не спросить: Лань Чжань: Тебе было больно? ВЭЙ ИН❤️: да нет, я в полном порядке ВЭЙ ИН❤️: как бы ВЭЙ ИН❤️: я сломал лодыжку, но это круто 😅 Если это шутка, то она странная. Лань Чжань наклонил голову в раздумьях. Он помнит манеру Вэй Ина шутить о чём угодно, даже когда она доставляет ему неприятности. Он дразнил, смеялся и высказывал наглые замечания в классе. Он смешил некоторых своих одноклассников и инструкторов, и почти свёл других - таких как Дядя - с ума. Но это не похоже на его обычные шутки, так что это по-настоящему. Лань Чжань не знает, что сказать, а потому просто обращается за помощью к фактам. Лань Чжань: Это не хорошо. В этот раз он ждёт ответ почти целую минуту. Лань Чжань тратит каждую секунду этой минуты, смотря в телефон пока не раздается звук уведомления. ВЭЙ ИН❤️: ну, я имею в виду нет ВЭЙ ИН❤️: но могло быть намного хуже ВЭЙ ИН❤️: Цзян Чэн видел, как это произошло, и кричал совсем как маленькая девочка ВЭЙ ИН❤️: лол ВЭЙ ИН❤️: я думаю, он посчитал, что я сломал себе шею или что-то ещё ВЭЙ ИН❤️: я не сломал! так что всё хорошо! Последнее сообщение звучит не так успокаивающе, как намеревался Вэй Ин. Ум Лань Чжаня внезапно наполнился изображениями сложных переломов и других ужасных травм, которые он видел в учебниках по медицине своего брата. Лань Чжань: Сильно сломал? ВЭЙ ИН❤️: нет, нет, всё в порядке ВЭЙ ИН❤️: они думали, что им придется провести операцию ВЭЙ ИН❤️: но потом они сказали что не стоит беспокоиться, заживёт само 😚 ВЭЙ ИН❤️: у меня даже гипс есть! хочешь увидеть! У него не было времени ответить, да и вопросом это явно не было. Телефон вновь издаёт звук в тот момент, когда приходит фотография ярко-красного оттенка. Нога Вэй Ина, поддерживаемая подушкой, под которой лежит по-настоящему отвратительное покрывало пейсли. Лань Чжань смотрит на гипс несколько минут, и тогда его внимание привлекает другой объект на фото. Это, возможно, часть спальни Вэй Ина. Вон висящее на стене зеркало, отражающее вспышку камеры. Но оно недостаточно большое, чтобы вместить отражение самого Вэй Ина. Внезапно Лань Чжань понимает, что ему очень хочется увидеть его. Он заставляет себя ввести ответ. Лань Чжань: Выглядит болезненно. ВЭЙ ИН❤️: не, по большей части всё уже нормально ВЭЙ ИН❤️: я просто не могу ходить сейчас ВЭЙ ИН❤️: так что я застрял дома, и мне скучно ВЭЙ ИН❤️: 😢😢😢 Это не удивительно. В течение семестра обучения за границей Вэй Ин всегда был в движении, беззастенчиво шмыгая вокруг каждого музея и исторического объекта. Когда они были ограничены аудиторией для лекций, он тратил своё время, рисуя каракули на клочках бумаги, шушукаясь со своими соседями и корчась на своём месте так, словно ему шесть лет, а не шестнадцать. Ему должно быть скучно неделями сидеть дома взаперти. ВЭЙ ИН❤️: так что я просто копаюсь в телефоне ВЭЙ ИН❤️: я нашёл твоё имя и мне захотелось сказать тебе привет!! ВЭЙ ИН❤️: я серьезно хотел написать тебе и раньше ВЭЙ ИН❤️: после лета к примеру ВЭЙ ИН❤️: но забыл ВЭЙ ИН❤️: 😅 Сообщения приходят один за другим. Телефон всё не перестает звенеть, и Лань Чжань боится, что его брат услышит это. Если Сичэнь услышит, то придёт посмотреть, что издаёт такой шум. Не так уж и часто из комнаты Лань Чжаня доносится звук уведомления. После нескольких тревожных взглядов на закрытую дверь в спальню, Лань Чжань начинает медленно читать каждое сообщение. Невозможно не наслаждаться ими. Вэй Ин хотел написать ему. Неважно, что он пишет Лань Чжаню сейчас только потому, что ему скучно. Неважно, что он забыл о своём намерении отправить ему сообщение. Вот что должно иметь значение; Лань Чжань слегка растерян тем, что это не так. Сообщение Вэй Ина всколыхнуло воспоминания, которые он старался похоронить последние пять месяцев. Это... Не неприятные воспоминания. ВЭЙ ИН❤️: лол, а ещё Цзян Чэн сказал не писать тебе Лань Чжань моргает и на мгновение чувствует себя оскорблённым. Это правда, что он никогда особо не нравился Цзян Ваньиню. Но не думал, что настолько. Лань Чжань: Почему? Лань Чжань мгновение грызёт ноготь до того как замечает это. Это вредная привычка, которую Дядя искоренил много лет назад. Стыдно, что она вернулась сейчас, более десяти лет спустя. ВЭЙ ИН❤️: это потому что , как он сказал, ты должно быть ненавидишь меня и хочешь переехать меня грузовиком ВЭЙ ИН❤️: но это наверняка не правда!! 😘 Этот смайл заставил его сердце остановится на мгновение. Затем смысл предыдущего предложения доходит до него. Цзян Ваньинь говорит о нём ужасные вещи. Но прежде чем разозлиться, он вспоминает как долго он порицал Вэй Ина. Как Вэй Ин доставил им обоим проблем из-за того что они пили алкоголь. Как Цзян Ваньинь и Не Хуайсан также были наказаны за контрабанду алкоголя. Цзян Ваньинь думает, что Лань Чжань считает Вэй Ина помехой. Что Лань Чжань злопамятен. Может быть Вэй Ин тоже так думает. Может быть именно поэтому он не пытался беспокоить его до конца лета. Лань Чжань не знает как ответить на это. Как может он сказать Вэй Ину, что его брат очень сильно заблуждается? Он выигрывает себе немного времени, делая глоток воды из стакана, стоящего возле кровати. Тогда же он убирает свой учебник по физике и тетради, мрачно принимая тот факт, что он не вернется к ним сегодня. Наконец, он печатает совершенно странный, но не смущающий его ответ. Лань Чжань: Я не хочу переехать тебя грузовиком. Его телефон разрывается ещё тремя звонками. ВЭЙ ИН❤️: охх лмао ВЭЙ ИН❤️: омг, ты сказал это так серьёзно!! ВЭЙ ИН❤️: 😂 Лань Чжань изучает первое сообщение несколько минут. Он встаёт и подходит к своему столу, чтобы включить свой компьютер. Гугл оказывается полезным в расшифровке значения слова "лол". Но кажется, словарный запас Вэй Ина не улучшился за время их разлуки. Просеивая результаты поиска, Лань Чжань находит список аббревиатур. Он возвращается к более ранним сообщениям Вэй Ина, чтобы расшифровать значения "нбл" и "лмао". Лань Чжань хочет продолжить изучение - должен ли он также использовать эти сокращения в своих ответах? - но звонки привлекают его внимание к телефону. ВЭЙ ИН❤️: мне нравится твой ответ ВЭЙ ИН❤️: что ты не хочешь меня переехать ВЭЙ ИН❤️: плз не заставляй себя Это сообщение заставляет Лань Чжаня нахмуриться. Вэй Ин явно не обиделся на него, но почему-то его ответ не кажется правильным. Лань Чжань: Цзян Ваньинь не прав. ВЭЙ ИН❤️: шучу, никто и не думает, что ты кого-нибудь собьёшь грузовиком Лань Чжань: Я бы не стал. ВЭЙ ИН❤️: 😉 Лань Чжань тратит несколько минут, пытаясь понять, что означает "подмигивающий смайлик". Значения более ранних "эмодзи со звездными глазами" и "эмодзи поцелуя" также неясны, и гугл здесь не помогает. Конечно, Вэй Ин не может посчитать ответы Лань Чжаня "изумительными, очаровательными, впечатляющими или захватывающими". Текст не может "передать чувства любви и привязанности". Он закрывает Emojipedia.com и печатает ещё один ответ. Лань Чжань: Я также не ненавижу тебя. Лань Чжань, естественно, никогда не ненавидел его, даже когда Вэй Ин доводил его до белого каления в Гусу. Но "я также не ненавижу тебя" ни в коем случае не может передать всю полноту его чувств к Вэй Ину. По крайней мере это только начало. Не следует оставлять Вэй Ину впечатление, якобы Лань Чжань ненавидит его. Это недопустимо. ВЭЙ ИН❤️: !! ВЭЙ ИН❤️: !!! ВЭЙ ИН❤️: !!!!!! ВЭЙ ИН❤️: реально??? ВЭЙ ИН❤️: это не сарказм, лол, я просто только сейчас понял как это выглядит ВЭЙ ИН❤️: но серьёзно!? т.к. мне казалось что ты хотя бы немного ненавидишь меня ВЭЙ ИН❤️: как бы не полностью ВЭЙ ИН❤️: может быть на 40%? 40% ненависти и 60% терпения ВЭЙ ИН❤️: помоги мне, Лань Чжань, я хочу знать!!! Воспоминания раскрываются, прорываясь сквозь плотно закрытые ментальные рамки, в которых Лань Чжань хранил их. Он держал их взаперти ради собственного спокойствия. Его воспоминания ужасно отвлекали его в течение первых нескольких недель после его возвращения в США. Вернувшись в свой тихий, спокойный дом, он понял, что смотрит наверх, ожидая услышать яркий смех из другой комнаты. Или резкий грохот, как если бы Вэй Ин вновь попал в беду или устроил беспорядок. Он похоронил себя в учёбе. Но он часто замечал за собой, что ждёт когда Вэй Ин появится и обопрётся о спинку стула Лань Чжаня. Чистое, пустое пространство его стола в спальне более не было забито вырезками из бумаги, которые Вэй Ин разбросал по столу Лань Чжаня в их классе. Не было никаких следов плотно сложенных кусочков бумаги, которыми он кидался через весь класс в направлении Лань Чжаня. Лань Чжань чувствовал их отсутствие более остро, чем ожидал. Было невозможно учиться, думая о таких вещах. Итак, Лань Чжань угрюмо собрал свои воспоминания и отложил подальше. Забудь Вэй Ина, говорил он себе. Ты никогда не увидишь его вновь. Он никогда не подумает о тебе, особенно сейчас, когда вы вернулись каждый в свою школу. Не трать своё время, думая о нём. Но Вэй Ин думал о нём, по крайней мере, один раз. Ему было интересно, пусть и немного, что о нём думает Лань Чжань. Этого достаточно, чтобы лицо его нагрелось. Он делает ещё один глоток воды, до того как собраться достаточно, чтобы ввести разумный ответ. Лань Чжань: Нет процентов. Я не ненавижу тебя. Только не Лань Чжань. Никогда. Но он не хотел пытаться посчитать свои чувства к Вэй Ину, используя проценты. Результат был бы слишком унизительными, чтобы вынести. ВЭЙ ИН❤️: значит 0%!!!! ВЭЙ ИН❤️: ЮХУ ВЭЙ ИН❤️: я на 100% терпим для Лань Чжаня!!!!! Пальцы Лань Чжаня зависли над клавиатурой. Ему хотелось написать что-то вроде: "Пожалуйста, посчитай свои чувства ко мне с помощью процентов. Нравлюсь ли я тебе, и если да, то насколько? Есть ли часть тебя, которой я нравлюсь, и если да, то насколько велика эта часть?" Он сдерживается, естественно. Шквал сообщений от Вэй Ина показывает его заинтересованность. ВЭЙ ИН❤️: окей, но серьёзно, это значит что я буду писать тебе всё время! ВЭЙ ИН❤️: ты сам сказал, что терпишь меня так что ВЭЙ ИН❤️: пути назад нет! Это, Лань Чжань понимает, крайне неудачно. На самом деле, это может быть совершенно ужасно. Он проучился полгода в старшем классе средней школы. Последнее, что ему нужно в этот критический период, - это отвлекаться на переписку с Вэй Ином. Но, может быть, Вэй Ину быстро наскучит переписка и он закончит её. Это наиболее вероятный исход. Перечитывая их переписку, Лань Чжань был поражён неадекватностью своих ответов. С чего бы Вэй Ину захотеть переписываться с кем-то, кто даёт такие вежливые, краткие ответы. Вэй Ину наскучит достаточно скоро. А пока, может быть, было бы неплохо отправить несколько сообщений. Это также не может слишком отвлекать внимание. Его заявления в колледж уже заполнены, в конце концов. Он не может позволить своим оценкам упасть до окончания школы - дядя предупредил его об этом во время их последнего ужина - но переписка не повредит. Вэй Ину станет скучно, и тогда это закончится. Лань Чжань: Ты можешь писать мне. Если хочешь. ВЭЙ ИН❤️: 🥰 ВЭЙ ИН❤️: ты тоже будешь мне писать, верно ВЭЙ ИН❤️: я уже упоминал, что ранен, и беспомощен, и одинок ВЭЙ ИН❤️: возможно, умираю от скуки ВЭЙ ИН❤️: пожалей меня и напиши мне в ответ ВЭЙ ИН❤️: таков закон Лань Чжань чувствует улыбку на своём лице. Он почти подавил этот рефлекс. Но он один в спальне. Даже если он выглядит глупо, никто не увидит этого. Вэй Ин, конечно, не узнает. Лань Чжань: Нет такого закона. Лань Чжань: Но я буду отвечать. Почему-то для него важно, чтобы Вэй Ин это понимал. Лань Чжань ответит на каждое его сообщение, даже если ему придётся использовать гугл, чтобы понять его. ВЭЙ ИН❤️: есть! я помню! ВЭЙ ИН❤️: "помогай ущемлённым"! ВЭЙ ИН❤️: Лань Чжань! ВЭЙ ИН❤️: я ущемлён!!! Лань Чжань издает тихий звук, который похож на усмешку. Это его напугало, но кто бы не удивился? Во время пребывания на историческом объекте в Гусу дядя велел всем студентам следовать древним правилам, перечисленным на каменном памятнике. Но Вэй Ин с решимостью пренебрегал каждым правилом . Это ... забавно, понимает Лань Чжань. Забавно, что Вэй Ин пытается поддержать свой слабый довод, используя правила, которые сам когда-то презирал. Лань Чжань: Нет. И это было правилом в Гусу, а не законом. Лань Чжань: Удивительно, что ты помнишь это. ВЭЙ ИН❤️: да ты издеваешься надо мной ВЭЙ ИН❤️: после того, как я скопировал их ПЯТЬДЕСЯТ МИЛЛИОНОВ раз ВЭЙ ИН❤️: они отпечатались в моей душе ВЭЙ ИН❤️: 😭 ВЭЙ ИН❤️: моя рука всё ещё болит! ВЭЙ ИН❤️: прошло пять месяц, Лань Чжань, когда мои страдания закончатся??? Лань Чжань подавляет ещё одну улыбку. Он рад - хотя и не совсем удивлен - что Вэй Ин помнит, как провел два месяца, копируя тексты в библиотеке. Конечно, это было задумано как наказание. Но, несмотря на все жалобы, Вэй Ин никогда не считал это им. Он даже чуть-чуть не раскаивался. Вместо этого он, казалось, видел свое наказание возможностью дальше нарушать правила. И беспощадно преследовать студента, следящего за его наказанием. Лань Чжаня, другими словами. Эти месяцы были ужасающими по многим причинам. Оставаться сосредоточенным - дисциплинированным - и подкреплять учения своего дяди никогда ранее не было так трудно. Но ему никогда и не встречались другие студенты, забирающиеся на его стол, пока он пытался читать, рисующие картинки в уже скопированных текстах и меняющие книги Лань Чжаня на эротический роман. Сначала он боялся наступления нового дня, который ему приходилось проводить в библиотеке с Вэй Ином. Но потом, когда наказание подошло к концу, он боялся наступления нового дня, который приближал отъезд Вэй Ина. И через несколько месяцев после его возвращения домой воспоминания о библиотеке приобрели иной характер. Раздражение, которое он чувствовал из-за выходок Вэй Ина, смягчилось. Иногда он скучал по шуму, хаосу, бесстыдству. Но сейчас нет возможности сообщить об этом. Вместо этого Лань Чжань полагается на свои самые старые учения, те, которые он может повторять без усилий. Лань Чжань: Изучение этих правил не должно было быть наказанием. Ваши страдания - это ваша личная ответственность. ВЭЙ ИН❤️: ЛАНЬ ЧЖАНЬ ВЭЙ ИН❤️: КАК СКУПО ВЭЙ ИН❤️: КАК ХОЛОДНО ВЭЙ ИН❤️: ДАЖЕ КОГДА Я ТРАВМИРОВАН И УЩЕМЛЁН ВЭЙ ИН❤️: 😭 ВЭЙ ИН❤️: ТЫ ДАЁШЬ МНЕ ПТСРНЫЕ ФЛЭШБЕКИ О КОПИРОВАНИИ КНИГ В БИБЛИОТЕКЕ ОСТАНОВИИИИИСЬ Лань Чжань останавливается над последним текстом. Конечно, он понимает, что Вэй Ин не может точно так же вспоминать их общий опыт. Конечно нет. В то время Вэй Ин, казалось, было весело. Но он был из тех людей, которые находили способ извлекать удовольствие из каждого момента своей жизни. Нет никаких шансов, что он с нежностью вспоминает те месяцы или скучает по компании Лань Чжаня. Но этого достаточно, говорит себе Лань Чжань. Достаточно того, что Вэй Ин что-то помнит, даже если это только замечания, которые ему приходилось копировать снова и снова. Достаточно. Лань Чжань: Я остановлюсь. Он не хочет раздражать Вэй Ина лекциями и упрёками. Если он это сделает, Вэй Ин может перестать писать. Т.е. он может перестать писать текстовые сообщения ещё раньше. Потому что в конце концов он перестанет, напоминает себе Лань Чжань. ВЭЙ ИН❤️: 😘 ВЭЙ ИН❤️: хорошо, я прощаю тебя Лань Чжань никогда раньше не жалел о том, что воздерживался от общения в социальных сетях и текстовых сообщений. Дядя очень ясно выразил свои чувства по этой теме: такие вещи - пустая трата времени, отвлечение от учебы, просто способ для подростков найти проблемы. Даже у Брата нет аккаунтов в социальных сетях, хотя он иногда пишет сообщения нескольким своим друзьям и одноклассникам. Так что избегать всё это было правильным решением. Но Лань Чжань хотел бы лучше справлялся с ними сейчас. У него есть подозрение, что он должен быть более опытным в толковании текстов Вэй Ина. По меньшей мере в смайликах. Что они должны означать? ВЭЙ ИН❤️: лол, я могу представить твое лицо прямо сейчас ВЭЙ ИН❤️: ты столько раз читал мне лекции ВЭЙ ИН❤️: я точно знаю, какое у тебя выражение лица ВЭЙ ИН❤️: пришли мне фотку, чтобы я мог увидеть! Лань Чжань некоторое время пытается представить себе выражение собственного лица. Он не уверен, какое у него выражение лица, но сомневается, что это то, что Вэй Ин ожидает. Он хочет «фотку». Фотографию? Вэй Ин хочет ... фотографию? Лань Чжань: Фотку? ВЭЙ ИН❤️: фотку! Как в снэпчат! Это абсолютно ничего не объясняет. Лань Чжань возвращается к Гуглу. Он просматривает результаты, когда получает следующую кучу сообщений. ВЭЙ ИН❤️: лол, у тебя, наверное, его нет, верно? ВЭЙ ИН❤️: я искал тебя в соц. сетях, но не нашёл!! 😰 ВЭЙ ИН❤️: тогда я вспомнил, что доставал тебя, чтобы получить твой номер ВЭЙ ИН❤️: 😇 «Доставал» не кажется правильным словом. Вэй Ин требовал его номер телефона с тем же веселым бесстыдством, какое он использовал в общении со всеми, требуя всё, что ему хотелось. Лань Чжань прекрасно знает, что Вэй Ин поставил перед собой цель получить телефон каждого одноклассника. Так что Лань Чжань ему отказал, считая это предметом гордости. Но Вэй Ин лучезарно улыбнулся ему и вырвал телефон из его рук. В конце концов, Лань Чжань сдался и разблокировал телефон, чтобы Вэй Ин мог ввести его номер. Лань Чжань: Нет. У меня нет аккаунта. ВЭЙ ИН❤️: создай!! ВЭЙ ИН❤️: хотя бы в снэпчате!!! Лань Чжань хмурится, глядя на страницу Snapchat'а. Сайт не объясняет, что это такое и что он делает. Очевидно, это одна из тех вещей, о которых Лань Чжань должен знать. Таких вещей слишком много. Он не знает, как объяснить это Вэй Ину. Конечно, Вэй Ин не удивлён. Он называл Лань Чжаня "ботаником", "старомодным", "ворчуном". Он не был жесток. Вэй Ин прекрасно знает, насколько Лань Чжань не в курсе того, что должны знать люди его возраста. Но это неловко подтверждать эти подозрения. Ещё один поток смс: ВЭЙ ИН❤️: я пошлю тебе фото, если создашь!!!!! ВЭЙ ИН❤️: а ещё мне нужна твоя помощь ВЭЙ ИН❤️: у хуайсана 80-дневная серия, и я хочу победить его ВЭЙ ИН❤️: 😈 Он колеблется. «Серия» звучит подозрительно, и Лань Чжань задаётся вопросом, не попадёт ли он в ловушку. Но любопытство побеждает. Вэй Ин всё равно будет смеяться над ним, даже если он не спросит. Лань Чжань: Что за серия? ВЭЙ ИН❤️: это когда ты посылаешь фотки каждый день, не пропуская ни разу ВЭЙ ИН❤️: я посылаю тебе одну фотку и ты мне одну ВЭЙ ИН❤️: понятно? Фото. Итак, он чувствует себя более уверенно. Раздел «Фильтры и линзы» на веб-странице также вносит некоторую ясность. Это приложение для создания фотографий и отправки их людям. Лань Чжань обычно не использует свой телефон для фотографирования, за исключением учебных проектов и заметок. Но он может прислать Вэй Ину несколько фотографий, если он захочет. Лань Чжань: Фото чего? ВЭЙ ИН❤️: да чего угодно! ВЭЙ ИН❤️: многие делают селфи ВЭЙ ИН❤️: или фоткают свой обед ВЭЙ ИН❤️: это неважно Значит, Вэй Ин хочет получить от него фотографии. Или, по крайней мере, он готов их принять. Лань Чжань безжалостно подавляет вспыхнувшую крошечную искру волнения. Это ничего не значит. Он не использует социальные сети, но он не слепой. Он знает, что большинство его одноклассников проводят половину дня, фотографируя себя и делясь своими фото с другими. В этом нет ничего интимного и не предполагает какой-либо глубокой дружбы. Вэй Ин, наверное, просит фото у всех, кого встречает. Это ничего не значит. ВЭЙ ИН❤️: создай аккаунт!! ВЭЙ ИН❤️: я покажу как им пользоваться!! Он закусывает губу и очень медленно набирает ответ, буква за буквой. Лань Чжань: Хорошо. Это не может быть сложно. Есть приложение, и ему просто нужно научиться им пользоваться. Вэй Ин сказал, что пришлет фотографии взамен, и Лань Чжань внезапно захотел их. Нехорошо. ВЭЙ ИН❤️: 😁 ВЭЙ ИН❤️: лол ты такой милый! ВЭЙ ИН❤️: намного больше, чем раньше! ВЭЙ ИН❤️: это потому что я ушибся, ты испытываешь сожаление, верно😔 ВЭЙ ИН❤️: или ты забыл, что я проносил алкоголь и прочее ВЭЙ ИН❤️: стоп, если ты забыл мне не стоит напоминать тебе Лань Чжань тихонько фыркнул. Он не забыл. Вэй Ину не стоит думать, что его забыли. Если он это сделает, ему придётся предположить, что жизнь Лань Чжаня намного интереснее, чем она есть на самом деле. Этот инцидент был единственным, когда дядя сердился на него, единственный раз, когда у него действительно были проблемы с каким-либо авторитетным лицом. Ужасно то, что он только немного жалеет об этом. Он должен сожалеть больше. Он должен возмущаться Вэй Ином за то, что тот напоил его без ведома и согласия. Он должен злиться на себя, на Вэй Ина, на всю эту ситуацию. На самом деле, единственное, о чем Лань Чжань действительно сожалеет, так это о том, что он, по-видимому, был наедине с Вэй Ином большую часть вечера и ничего об этом не помнит. ... И он, конечно, сожалеет о том, что разочаровал дядю. Лань Чжань: Я не забыл. ВЭЙ ИН❤️: 😬 😰 😱 Эти эмодзи легко понять. Лань Чжань ждёт, хочет увидеть, что же Вэй Ин скажет дальше. Может, он намекнёт на случившееся той ночью. Если это что-то смущающее, то он предпочёл бы знать это сейчас, прежде чем разговор зайдёт дальше. ВЭЙ ИН❤️: но ты простишь меня!!! ВЭЙ ИН❤️: я милашка со сломанной ногой ВЭЙ ИН❤️: ты не можешь злиться на милых парней со сломанными ногами ВЭЙ ИН❤️: это тоже нарушение закона!!! Лань Чжань действительно прощает его, и Вэй Ин, к несчастью, милый. На него сложно долго злиться. Лань Чжань уверен, что он не единственный сталкивается с этой проблемой, когда дело касается Вэй Ина. Но это всё равно крайне неудачно. Лань Чжань: Такого закона нет. ВЭЙ ИН❤️: ЛАААНЬ ЧЖАААНЬ!!! ВЭЙ ИН❤️: хорошо но ВЭЙ ИН❤️: ты всё равно должен простить меня ВЭЙ ИН❤️: ты можешь образумить меня ВЭЙ ИН❤️: может твоё прощение ИСЦЕЛИТ МОЮ ДУШУ ВЭЙ ИН❤️: и сделает меня более ЗРЕЛЫМ ВЭЙ ИН❤️: и БЛАГОРАЗУМНЫМ Лань Чжань не настроен оптимистично, если уж два месяца копирования строк из почитаемого исторического текста ему не помогли. Не то чтобы он - и дядя, и другие инструкторы - не пытались «образумить» Вэй Ина. Лань Чжань совершенно уверен, что дядя всё ещё обижается, поскольку Вэй Ин - один из немногих студентов, которые покинули его курс безнаказанными. Он ждет паузы между сообщениями Вэй Ина, прежде чем печатать свой ответ. Лань Чжань: Я пытался, но ты никогда не отвечал нормально. Ты необучаем. ВЭЙ ИН❤️: так ХОЛОДНО ВЭЙ ИН❤️: я всё равно буду отправлять тебе сообщения!! ВЭЙ ИН❤️: и отправь мне в ответ фотку когда получишь мою!!! Вэй Ин хочет написать ему. Вэй Ин собирается написать ему сообщение. Лань Чжань выходит из чата и переходит в магазин приложений. Загрузка приложения Snapchat занимает считанные секунды. Он набирает последний ответ: Лань Чжань: Я отправлю. ВЭЙ ИН❤️: 😘