You've ruined my life (by not being mine)

Перевод
NC-17
В процессе
122
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 28 страниц, 9 234 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
122 Нравится 14 Отзывы 54 В сборник

Глава 2. Та, в которой делают селфи.

Настройки
Следующее сообщение пришло почти неделю спустя, во время занятий Лань Чжаня в библиотеке. К счастью, его телефон тихий. Но экран всё равно засветился из-за пришедшей смс. Лань Чжань украдкой кладёт телефон себе на колени, хотя поблизости никого нет. И всё же. Он часто упрекал других учеников за то, что они пользуются телефоном в библиотеке - это, естественно, полностью противоречит школьным правилам - и он не хочет, чтобы его поймали на том, что он делает то же самое. ВЭЙ ИН❤️: ты создал аккаунт в снэпчате! Лань Чжань: Да. Он создал. Он также просмотрел несколько туториалов и практиковался в навигации по приложению. Если Вэй Ин действительно собирается прислать фотографии, Лань Чжань не хочет, чтобы его застали врасплох. ВЭЙ ИН❤️: 😁 ВЭЙ ИН❤️: какое у тебя имя пользователя!! Лань Чжань: lan_wangji Инстинктивно Лань Чжань открывает приложение и ждёт. Через несколько секунд он получает уведомление, что WEI_WUXIAN! хочет добавить его в друзья. Лань Чжань нажимает "принять". Ожидая следующих действий, он осторожно оглядывает помещение. Он всегда выбирает стол в самом дальнем углу библиотеки, рядом с крайне непопулярным отделом философии. Лань Чжань редко встречается с другими учениками в этом месте. Сегодня никто не пришёл, да и сейчас никого нет. Взглядом он ловит какое-то движение, возвращая своё внимание к телефону. Вэй Ин отправил ему кое-что. Видео короткое, но безусловно захватывающее. Вэй Ин улыбается в камеру, машет рукой и показывает палец вверх. Лань Чжань смотрит. Он выглядит почти так же, как когда они были в Китае. В последний раз, когда они были в одном и том же месте, Лань Чжань сумел лишь мельком взглянуть на него через плечо своего брата. Вэй Ин веселился со своими друзьями, бродя по киоскам в аэропорту Пекина и ожидая своего рейса в Нью-Йорк. Но Вэй Ин с тех пор явно не изменился. Его волосы стали немного длиннее, и он одет в рубашку, которую Лань Чжань не узнает. Но у него всё та же улыбка. Лань Чжань так долго смотрит, что поражается, когда видео внезапно исчезает. lan_wangji: Оно исчезло. Он изучает приложение, но нигде не может найти видео. WEI_WUXIAN !: лол да они исчезают WEI_WUXIAN !: через несколько секунд WEI_WUXIAN !: но ты можешь сделать снимок экрана WEI_WUXIAN !: ты знаешь как его делать? Он знает. Это вовсе не сложный процесс. Вэй Ин, должно быть, думает, что он целиком и полностью технологически неграмотен. lan_wangji: Да. WEI_WUXIAN !: ладно, я пришлю тебе ещё одно WEI_WUXIAN !: попробуй сделать снимок экрана Лань Чжань приходится подождать несколько минут, прежде чем появится следующее сообщение. Он начинает беспокоиться, что Вэй Ин потерял к нему интерес или забыл, что они делали. Но когда приходит фотография, причина задержки становится очевидной. Вэй Ин в пальто и шапке стоит под фонарем в снегу. Он показывает на своё окружение, "Ты можешь в это поверить?!" выражение на его лице. Лань Чжань делает снимок экрана, чувствуя себя иррационально довольным, что теперь у него есть фотография Вэй Ина, которую он может сохранить. WEI_WUXIAN !: ты сделал его!!! Он колеблется. Вэй Ин может видеть, что он делает? Лань Чжань: Как ты узнал? WEI_WUXIAN !: я получаю уведомление, если кто-то делает скриншот одной из моих записей WEI_WUXIAN !: ты тоже будешь получать WEI_WUXIAN !: так ты будешь знать, сохраняют ли твои фото жуткие чудаки 😏 Лань Чжань не знает, как это понимать. Являются ли слова Вэй Ина упреком? Разве он не хочет, чтобы Лань Чжань сохранил его фотографию? Считается ли это «жутким»? Или Вэй Ин просто предупреждает его, чтобы он проявлял осторожность при использовании приложения с другими людьми? Вряд ли это имеет значение. Лань Чжань не нуждается в лекции по безопасности в интернете и в социальных сетях, т.к. Вэй Ин - единственный человек, с которым он планирует переписываться. Тем не менее... Возможно, сохранять изображение нецелесообразно. Лань Чжань некоторое время хмурится, глядя на сообщение Вэй Ина. Он думает об удалении фотографии и... Не делает этого. WEI_WUXIAN !: отправь мне одно обратно!! Лань Чжань ещё раз окинул библиотеку сдержанным взглядом. Студентам категорически запрещается фотографироваться в библиотеке или каким-либо образом использовать свои телефоны. Но за ним никто не следит. Уже около 17:00, и почти никого нет. Библиотека скоро закроется. Отправка одной маленькой фотографии не повредит. Вид из окна справа от Лань Чжаня приятный. Зимой ночь наступает рано. На улице почти темно. Но вот старинный уличный фонарь нависает над тротуаром рядом с деревом. С этого ракурса Лань Чжань может видеть угасающее небо позади, переходящее в темно-синий цвет. Он делает аккуратный снимок и отправляет его Вэй Ину. WEI_WUXIAN !: лань чжань !!!! 😭 WEI_WUXIAN !: это не селфи! WEI_WUXIAN !: я хочу снимок на котором есть ты!! WEI_WUXIAN !: я послал тебе один, так что это честно!!! WEI_WUXIAN !: 🥺 Лань Чжань снова оглядывает библиотеку, чтобы выиграть немного времени. Вэй Ин хочет его фотографию. Внезапно Лань Чжань сожалеет о выборе, сделанном сегодня утром. И после занятий физкультурой, когда он приводил себя в порядок. На нем кремовый свитер поверх рубашки с пуговицами, синие брюки, белые кроссовки. Его волосы зачесаны назад в свободный хвост, так как ему не хотелось возиться с ними после спортзала. Его внешность опрятна и прилична. Вся его одежда строго соответствует школьному дресс-коду, и каждый день он носит её в разных вариациях. Но ему бы хотелось, чтобы Вэй Ин не просил его сфотографироваться, когда он выглядит так... Скучно. WEI_WUXIAN !: ну давай WEI_WUXIAN !: не стесняйся! WEI_WUXIAN !: не то чтобы я не знал как ты выглядишь WEI_WUXIAN !: ты хорошо выглядишь! Тебе не нужно стесняться селфи !! 😘 Его лицо пылает. Лань Чжань кладет телефон на несколько секунд. Вэй Ин думает, что он хорошо выглядит. Ему часто говорят это. Но раньше этот комплимент для него ничего не значил. После минутного размышления Лань Чжань открывает Snapchat и делает селфи. Он бросает на него один быстрый взгляд, чтобы убедиться, что на щеке нет чернил или каких-либо других неприглядных следов. Затем, пока он ещё не напридумывал себе ничего, отправляет фотографию. В нём даже возникает желание выключить телефон. Лань Чжань знает, что ему следовало сделать это ещё на входе в библиотеку. Если он выключит его сейчас, то сможет закончить учебу и избавиться от неизбежной неловкости, связанной с ответом Вэй Ина. Это самый правильный образ действий, и у него должно быть достаточно силы воли, чтобы следовать ему. Но он этого не делает. Лань Чжань смотрит на свой телефон, не моргая, пока не приходит ответ Вэй Ина. WEI_WUXIAN !: 😁 WEI_WUXIAN !: а вот и ты !!! WEI_WUXIAN !: ты выглядишь так же как я тебя помню😊 WEI_WUXIAN !: только не таким злым WEI_WUXIAN !: может быть потому что меня нет там чтоб раздражать тебя WEI_WUXIAN !: где ты кстати это не похоже на твой дом? Он кривится. Вэй Ин никогда не видел фотографии его дома. Насколько он знает, это вполне мог бы быть дом Лань Чжаня. А вот стандартные настенные часы и плакаты о грамотности, наверное, вызывают подозрение. Лань Чжань хочется солгать. Но он не желает обманывать Вэй Ина. Он был воспитан видеть в честности добродетель. Дядя категорически против любой лжи. Конечно, дядя также категорически против использования сотовых телефонов в библиотеке. Лань Чжань не уверен, что из этого будет считаться более серьезным нарушением. Но Вэй Ин - не его дядя, и худшее, что он может сделать, - это поддразнить. lan_wangji: Библиотека. WEI_WUXIAN!: !!!! WEI_WUXIAN !: ТЫ ИСПОЛЬЗУЕШЬ СВОЙ ТЕЛЕФОН В БИБЛИОТЕКЕ 😱 WEI_WUXIAN !: КТО Т Ы И ЧТО ТЫ СДЕЛАЛ С ЛАНЬ ЧЖАНЕМ!!! WEI_WUXIAN !: Т Ы ПОХИТИТЕЛЬ ТЕЛ!!! Лань Чжань не знает, кто такой «похититель тел». Но остальная часть послания Вэй Ин достаточно ясна. С горящим лицом он набирает ответ. lan_wangji: Здесь больше никого нет. Я никому не помешаю. WEI_WUXIAN !: ЭТО ТА ЛОГИКА КОТОРУЮ Я БЫ ИСПОЛЬЗОВАЛ WEI_WUXIAN !: В СПОРЕ WEI_WUXIAN !: НО Я В ШОКЕ WEI_WUXIAN !: В ШОКЕ !!!! Он кусает губу. Вэй Ин, как всегда преувеличивает. Но тот факт, что это сделал Лань Чжань, несколько шокирует. Если кто-нибудь из учителей или одноклассников поймает его, они наверняка будут удивлены. И недовольны. Этого почти, почти достаточно, чтобы убедить его убрать телефон. Хотя... не совсем. WEI_WUXIAN !: КАК БЫ WEI_WUXIAN !: я хочу сказать всем кого знаю что поймал тебя на использовании телефона в библиотеке WEI_WUXIAN !: В СНЭПЧАТЕ WEI_WUXIAN !: но никто мне не поверит 😭 WEI_WUXIAN !: ты поставил меня в ужасное положение надеюсь ты счастлив Лань Чжань: Вздор. WEI_WUXIAN !: Я СЕРЬЕЗНО WEI_WUXIAN !: Я СТРАДАЮ ЛАНЬ ЧЖАНЬ СДЕЛАЛ ЭТО РАДИ МЕНЯ Лань Чжань понятия не имеет, что имеет в виду Вэй Ин, говоря «сделал это ради него», но он ... интересуется этой темой больше, чем он хотел бы признать. И он хотел бы знать, что Вэй Ин хочет, чтобы люди делали с ним или для него. Он хочет узнать больше о симпатиях и антипатиях Вэй Ина. Об одолжениях, о которых он просит. О подарках, которые ему нравятся. К сожалению, у Лань Чжаня не хватает знаний в этой области. Восьми месяцев обучения за границей было недостаточно, чтобы помочь ему понять кого-то вроде Вэй Ина. lan_wangji: Мне нужно идти. Библиотека скоро закроется. Он не оправдывается. Мигали огни, это сигнал, что двери закроются через десять минут. Лань Чжань неохотно мирится с тем, что его учёбу придётся отложить до ужина. WEI_WUXIAN !: ОЙ ОК WEI_WUXIAN !: НЕ ДУМАЙ ЧТО ТЫ ЛЕГКО ОТДЕЛАЛСЯ WEI_WUXIAN !: НАПИШИ МНЕ ПОЗЖЕЕЕЕЕЕЕЕ Это неожиданно. Прошло четыре дня с момента первого сообщения Вэй Ина. Лань Чжань был готов ждать их следующего разговора гораздо дольше. Он быстро мысленно считает . Брат скоро заедет за ним. Дорога до дома занимает пятнадцать минут. Они поужинают с дядей, приберутся, и Лань Чжань примет душ. К 19:00 он обычно бывает готов вернуться к учебе. Это... Ничего ведь не случится, если он потратит ещё полчаса на переписку с Вэй Ином, не так ли? Его задания на эту неделю уже выполнены. Он планировал провести вечер за редактированием исследовательской работы, которую должен будет предоставить на следующей неделе. Но у него ещё есть выходные. На самом деле он не сделает ничего такого, что могло бы поставить под угрозу его оценки. lan_wangji: Я напишу. lan_wangji: Около 19:00. WEI_WUXIAN !: ок !!!! WEI_WUXIAN !: ВЕДИ СЕБЯ ПРИЛИЧНО WEI_WUXIAN !: никогда не думал что скажу это тебе!!! WEI_WUXIAN !: Ты бесстыднее чем я думал!!!!! Он краснеет, собирая книги. Затем он печатает ещё одно сообщение, прежде чем сунуть телефон в карман. Лань Чжань: Не говори ерунды. Пока. Ожидая брата на улице, Лань Чжань в последний раз бросает взгляд на свой телефон. Вэй Ин отправил прощальное сообщение. WEI_WUXIAN !: 😘 *** Лань Чжань проводит большую часть пути домой в попытках не смотреть брату в глаза. Сичэнь прекрасно знает, что ему не противен Вэй Ин. Если все многозначительные взгляды, которые он бросил Лань Чжаню в Гусу, являются показателем. Но он не спрашивал о Вэй Ине с тех пор, как они вернулись в Штаты, и Лань Чжань предпочел бы так всё и оставить. Его брат задавал только такие вопросы, на которые Лань Чжань не мог ответить. Во всяком случае, рассказывать нечего. Вэй Ин скучает и восстанавливается после травмы. Он, наверное, сейчас пишет другим людям, каждому, кто ему ответит. Так что сообщения Вэй Ина не являются жестом особой дружбы. Будет лучше, если Сичэнь никогда о них не узнает. Ужин проходит в тишине, и Лань Чжань освобождается от уборки, чтобы «сосредоточиться на учебе». Дядя дает ему ещё одну лекцию о необходимости усердной работы в последние месяцы перед выпуском. Лань Чжань уважительно кивает и убегает в свою комнату. Он методично принимает душ и заплетает влажные волосы в распущенную косу. Затем он раскладывает свою одежду на следующий день. После этого он приводит в порядок свой стол, включает компьютер и открывает свою исследовательскую работу. Это послужит предупреждением, напоминанием о том, что он не может слишком долго писать Вэй Ину. Он и так уже выделил тридцать минут и не мог позволить себе ни секунды больше. Лань Чжань убеждается в том, что телефон стоит на беззвучном, чтобы звук оповещения не привлёк семью в его комнату. Затем он терпеливо сидит на своей кровати, ожидая 19:00. Но в 18:43 его телефон гудит. ВЭЙ ИН ❤️: окей я знаю ты сказал 7 ВЭЙ ИН ❤️: но мне скучно и я не могу ждать 😣 ВЭЙ ИН ❤️: ты ещё здесь Его сердце снова предательски заикается. Лань Чжань думал, что это ощущение исчезнет после того, как он и Вэй Ин вернутся в свои школы. После того как они расстанутся и продолжат свою жизнь. Никогда больше не увидятся и не услышат друг о друге. Расставание немного терзало. Но в то время Лань Чжань думал, что болезненное расставание лучше, чем любой другой исход. Разлука была лучше, чем жизнь с этими чувствами. Лань Чжань понимает, что решение написать Вэй Ину может быть очень глупым. Но отступать уже поздно. Он пообещал ему, что они поговорят в 19:00. Он не может игнорировать его. Это было бы грубо. Лань Чжань: Да, я здесь. ВЭЙ ИН ❤️: ок хорошо !! 😁 ВЭЙ ИН ❤️: ты дома? Лань Чжань: Да. У Лань Чжаня неприятное подозрение, что ему следует более активно участвовать в этих разговорах. Невежливо просто ждать, не отвечая, пока Вэй Ин не задаст ему прямой вопрос. Но даже по сравнению с прошлым годом, Лань Чжань так и не научился заводить беседу. ВЭЙ ИН ❤️: тогда пришли мне фото своей комнаты! Я хочу посмотреть, как она выглядит !! Лань Чжань оценивает свою спальню. Выглядит ... приемлемо. Опрятно. Кровать заправлена. В комнате нет ничего такого, чего никто не видел. Но когда Лань Чжань пытается увидеть свою комнату глазами Вэй Ина, он понимает, что его комната очень похожа на его одежду: безнадежно скучная. Он все равно отправляет изображение. ВЭЙ ИН ❤️:что ж твоя комната такая чистая! ВЭЙ ИН ❤️: лол я тоже собирался отправить тебе фотку своей комнаты ВЭЙ ИН ❤️: но теперь я понимаю она выглядит как куча мусора 😱 ВЭЙ ИН ❤️: по сравнению с твоей Лань Чжань: Я бы все равно хотел увидеть. Он хотел. Он очень хотел бы увидеть комнату Вэй Ина, хотя бы для того, чтобы добавить её в список вещей, которые он знает о нём. Фотография его спальни поможет Лань Чжаню составить более полную картину жизни и интересов Вэй Ина. ВЭЙ ИН ❤️: хорошо но ты должен пообещать не осуждать меня !! Картинка загружается, и Лань Чжань проводит пальцами по экрану, чтобы увеличить её. Комната Вэй Ина определенно менее опрятна, чем комната Лань Чжаня. Это если быть снисходительным. Беспорядок везде. Но вся привычная мебель стоит на своих местах: кровать, тумбочка, стол, стул. В правой части изображения дверь, которая ведёт в ванную или коридор. Окон нет. Должно быть они позади Вэй Ина. ВЭЙ ИН ❤️: 🤗 та-да! Лань Чжань просматривает изображение в поисках информации. На краю кровати пошатывается огромная куча белья. Альбом для рисования и скомканные листы бумаги разбросаны по столу. Вэй Ин покрасил стены в темно-красный цвет и по всей комнате развесил плакаты групп. Но плакат над столом Вэй Ина другой. На этом плакате покров из мелких цветков лотоса плывет по пруду цвета морской волны. Вдоль берегов деревья и камыши мягко нависают над водой. Красиво и безмятежно. Почему-то, это не похоже на Вэй Ина. Почему-то, так и есть. Лань Чжань: Что это за плакат? Он терпеливо ждёт ответа Вэй Ина, но проходит совсем немного времени. ВЭЙ ИН ❤️: о я получил его в нашей поездке! ВЭЙ ИН ❤️: я тебе его тогда не показал ВЭЙ ИН ❤️: я сделаю крупный план Ещё одно изображение, на этот раз более подробное. Лань Чжань внимательно изучает его, пытаясь подогнать под то, что он знает о Вэй Ине. Остальная часть его спальни соответствует ожиданиям Лань Чжаня: яркая, хаотичная и с сильно выраженной индивидуальностью. Этот плакат не похож на то, что Вэй Ин выбрал бы для себя. Но, возможно, Лань Чжань знает Вэй Ина недостаточно хорошо, чтобы судить. Лань Чжань: Это очень мило. ВЭЙ ИН ❤️: цзецзе выбрала это для меня ВЭЙ ИН ❤️: наверное она думала что моей комнате нужно что-нибудь выделяющееся😂 ВЭЙ ИН ❤️: хотя мне нравится ВЭЙ ИН ❤️: я должен был понять что тебе тоже понравится! Лань Чжань такой выделяющийся! Несколько минут он пытается проанализировать это слово. Выделяющийся. Это комплимент или оскорбление? Если его вкус сравнивают с вкусом Цзян Яньли, то это, должно быть, комплимент. Она присоединилась к их группе только во время части путешествия, посвященной Гусу, но то, что Вэй Ин заботиться о ней, было очевидно. Он явно обожал свою сестру. Лань Чжань: Я вижу твою флейту. Ты всё ещё играешь? Вэй Ин взял с собой в поездку свою флейту и разговаривал о музыке с другими. Но Лань Чжань никогда не слышал его игры. Он не знает, понимает ли Вэй Ин, что Лань Чжань тоже любит музыку. Они могли бы когда-нибудь поделиться этим друг с другом. По крайней мере, это могло бы стать темой для будущих разговоров. ВЭЙ ИН ❤️: Ух да 😩 А может и нет. Лань Чжань хмурится, глядя на несчастный смайлик. Лань Чжань: Тебе не нравится? ВЭЙ ИН ❤️: нет нравиться !!! ВЭЙ ИН ❤️: просто ВЭЙ ИН ❤️: мы исполняем новое произведение в оркестре ВЭЙ ИН ❤️: и оно очень сложное и раздражающее ВЭЙ ИН ❤️: так что мне нужно много тренироваться ВЭЙ ИН ❤️: а ещё у нас концерт и я должен сочинить что-нибудь ВЭЙ ИН ❤️: а я не в настроении ВЭЙ ИН ❤️: и дела идут не очень хорошо 😒 ВЭЙ ИН ❤️: вообще-то предполагалось что я буду работать над этим прямо сейчас нооооо неважно !!! Он пытается набрать ответ несколько раз, но сообщения продолжают прибывать. Лань Чжань помнит, что так было и во время семестра за границей: Вэй Ин свободно болтал, а Лань Чжань изо всех сил пытался собрать ответ. Он обычно ждал, пока Вэй Ин остановится, чтобы перевести дух, прежде чем пытаться ответить. Эта стратегия не так хорошо работает с текстовыми сообщениями. Лань Чжань: Если предполагалось, что ты будешь практиковаться, то ты должен практиковаться. ВЭЙ ИН ❤️: нееееет !! ВЭЙ ИН ❤️: я всё сделаю позже, клянусь !!! ВЭЙ ИН ❤️: развлеки меня ещё немного !!! 🥺 Он не должен поощрять такое поведение. У Вэй Ина никогда не было проблем с саморазвлечением. Ему определенно не нужен никто, потакающий его преступному поведению. Кроме того, Лань Чжань точно знает, чего стоит обещание Вэй Ина «я всё сделаю позже». Он должен закончить разговор сейчас же. Таким образом, его нельзя будет винить за академическую безответственность Вэй Ина. Лань Чжань: Хорошо. Лань Чжань вздыхает, отправляя свой ответ. Позже он смирится с лишним часом занятий в качестве наказания за собственную слабость. ВЭЙ ИН ❤️: 😁 ВЭЙ ИН ❤️: расскажи мне что-нибудь! Лань Чжань: Что? ВЭЙ ИН ❤️: я не знаю! что угодно! ВЭЙ ИН ❤️: ооо !!! Ты уже отправил свои заявления! Ах. Заявления в колледж. Основная тема обсуждения всех старшекурсников. Лань Чжань считает, что здесь у него более прочная почва для разговоров. Он уже много раз обсуждал это со своими учителями и семьей. Лань Чжань: Да. ВЭЙ ИН ❤️: Куда! Лань Чжань: Стэнфорд. Разумеется, как и вся его семья, он подал заявление в Стэнфорд. Его отец пошёл туда. Его брат пошёл туда. Его дядя часто читал лекции в Стэнфорде и знал большинство преподавателей и администраторов. Дядя уже говорил о его поступлении в Стэнфорд как о чём-то само собой разумеющимся, что явно беспокоило Лань Чжаня. ВЭЙ ИН ❤️: лол только один ?? ВЭЙ ИН ❤️: я имею в виду тебе как бы и не нужно больше ВЭЙ ИН ❤️: Ты очевидно поступишь! ВЭЙ ИН ❤️: но тебе только он понравился? Он сомневается в своём ответе. Утверждать, что Стэнфорд - единственная школа, которая ему понравилась, несколько неверно. Но это отличная школа, и это был самый разумный выбор. По крайней мере, Лань Чжань был воспитан разумным. Лань Чжань: Я предпочитаю Стэнфорд. И моя семья. Но я присматривался и к другим. Лань Чжань: Куда ты обращался? Лань Чжань по глупости надеется, что Вэй Ин выберет колледж, расположенный поблизости. Конечно, он этого не сделает. Для него бессмысленно переезжать подальше от своей семьи и друзей. Даже если бы он решил учиться в Калифорнии, это не имело бы большого значения. Даже если бы Вэй Ин был рядом, это не значило бы, что он будет проводить время с Лань Чжанем. ВЭЙ ИН ❤️: да тут столько всего! ВЭЙ ИН ❤️: вообще у меня нет предпочтений ВЭЙ ИН ❤️: но я хочу поехать в Колумбийский университет из-за цзецзе! ВЭЙ ИН ❤️: я на него надеюсь Колумбийский университет - разумный выбор для Вэй Ина, и Лань Чжань его одобряет. Даже если мысль о том, что Вэй Ин будет посещать Колумбийский университет, вызывает у него небольшую боль в груди. Он находится на расстоянии почти пяти тысяч километров. Лань Чжань: Ты поступишь. Это не ложь. У Вэй Ина отличные оценки, и именно они были источником постоянного отчаяния дяди. Вэй Ин никогда не обращал внимания на занятия, проводил большую часть времени, развлекаясь со своими друзьями, и приступал к выполнению заданий за час до назначенного срока. И даже так он получал высшие оценки по всем предметам. Дядя сетовал на впустую потраченный интеллект, поскольку тот сопровождался отсутствием дисциплины. ВЭЙ ИН ❤️: 😊 ВЭЙ ИН ❤️: лань чжань такой милый !! ВЭЙ ИН ❤️: ты не расскажешь им о Гусу хорошо ВЭЙ ИН ❤️: 😱 Вэй Ин поддразнивает. Он не нуждается в искреннем ответе и, вероятно, не ожидает его. Лань Чжань все равно отвечает честно. Лань Чжань: Я не буду. Лань Чжань: В том семестре у вас были отличные оценки. Это всё, что увидят колледжи. ВЭЙ ИН ❤️: откуда ты это знаешь !! ВЭЙ ИН ❤️: подожди, твой дядя ВЭЙ ИН ❤️: ну ВЭЙ ИН ❤️: НО ВЭЙ ИН ❤️: он должно быть сказал тебе какие оценки получили другие люди !! ВЭЙ ИН ❤️: это не нарушение конфиденциальности или что-то в этом роде? ВЭЙ ИН ❤️: нарушение правил! ВЭЙ ИН ❤️: позор позор !!! Он кусает губу. Технически это нарушение конфиденциальности. Но дядя никогда не говорил Лань Чжаню, какие именно оценки получил Вэй Ин. Он только жаловался на то, что такой беспечный, наглый ученик лидировал по оценкам. Оценки Лань Чжаня не учитывались, поскольку он помогал дяде подготовить курсовую работу и ассистировал в классе. Так что технически он имел самые высокие оценки в их группе. Но, учитывая его знание учебной программы, это ничего не значило. И дядя знал это. Среди настоящих учеников стаю возглавлял Вэй Ин. Лань Чжань: Он мне не говорил. Я слышал, как другие студенты и учителя обсуждали это. Как и ожидалось, их группа разделилась на два лагеря: тех, кто восхищался Вэй Ином, и тех, кто ему завидовал. Большинство учеников восхищались им, хотя бы потому, что Вэй Ин был ярким и смешным и никогда не производил впечатление высокомерного человека. Лань Чжань прекрасно знает, что однокурсники смотрели на него самого совершенно иначе. ВЭЙ ИН ❤️: о понятно😅 ВЭЙ ИН ❤️: ПОДОЖДИ ВЭЙ ИН ❤️: ЭТО ТАКЖЕ НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ ВЭЙ ИН ❤️: ПОДСЛУШИВАТЬ ЗАПРЕЩАЕТСЯ Я ПОМНЮ ВЭЙ ИН ❤️: И ОБСУЖДАТЬ ЛЮДЕЙ ЗА ИХ СПИНАМИ Лань Чжань смотрит на полосу ночного неба, видимую между занавесками его спальни. Это было подслушивание, и он знал это. Но тогда он нашел эгоистичные оправдания своему поведению, которые повторяет и сейчас. Лань Чжань: Я не обсуждал. Они говорили о тебе. Я не мог не подслушать. Это неприемлемый ответ. Никогда не было разумного объяснения, почему он уделял так много внимания Вэй Ину. Почему он так внимательно следил за Вэй Ином. Почему он так внимательно слушал, что другие говорили о Вэй Ине. Как бы Лань Чжань ни пытался, он не нашёл обоснованной отговорки или оправдания. ВЭЙ ИН ❤️: я такой милый и умный что люди не могут не говорить обо мне ВЭЙ ИН ❤️: хорошо значит другие люди нарушали правила а не Лань Чжань ВЭЙ ИН ❤️: оно и понятно ВЭЙ ИН ❤️: думал я тебя поймал!!! ВЭЙ ИН ❤️: ты меня разочаровал я хочу поймать тебя за нарушением правил 😩 Он улыбается. Он ничего не может с собой поделать. Вэй Ин уже присутствовал при нарушении правила. Но т.к. он был тем, кто обманом заставил Лань Чжаня выпить в первый раз, возможно, он думает, что это не считается. Может быть это является «нарушением правил», только если это сознательный выбор. Лань Чжань: Я стараюсь не нарушать правила. Лань Чжань: Но я скажу тебе, если я это сделаю. Его лицо горит, когда он отправляет последнее сообщение. Он не должен этого делать. Лань Чжань не должен был так бесстыдно поддерживать Вэй Ина. Ему определенно не следует говорить о том, что он готов нарушать правила в будущем. Несколько секунд Лань Чжань хочет выключить телефон. Заблокировать номер Вэй Ина или удалить его. Вернуться к учебе, к своей обычной жизни и удвоить усилия, чтобы забыть Вэй Ина. Но Вэй Ин может обидеться или расстроиться, если Лань Чжань исчезнет без предупреждения. Он не хочет обидеть Вэй Ина. И он не обидел, если следующий набор сообщений Вэй Ина можно считать доказательством: ВЭЙ ИН ❤️: ЛАНЬ ЧЖАНЬ ВЭЙ ИН ❤️: 😍😍😍 ВЭЙ ИН ❤️: ПОДОЖДИ НЕТ ВЭЙ ИН ❤️: НЕ НАРУШАЙ ПРАВИЛ ЕСЛИ МЕНЯ НЕТ ВЭЙ ИН ❤️: если меня там не будет я не смогу нормально насладиться этим!!! ВЭЙ ИН ❤️: я не смогу присоединиться !! ВЭЙ ИН ❤️: ЖДИ МЕНЯ ОК По глупости Лань Чжань проводит пальцем по словам на экране. Как будто это то, чего он может коснуться, что-то, что он может взять и сохранить. Жди меня. Скорее всего это лишь оборот речи, но это может означать, что Вэй Ин хотел бы увидеть его снова. Может быть, можно будет устроить ещё одну встречу. Когда-нибудь. Лань Чжань: Я подожду. ВЭЙ ИН ❤️: 😘 ВЭЙ ИН ❤️: хотя ВЭЙ ИН ❤️: если мы пойдем в разные колледжи, я не знаю, когда мы увидимся в следующий раз ВЭЙ ИН ❤️: 😡 ВЭЙ ИН ❤️: так что это может занять много времени Может. Но Лань Чжань может быть терпеливым, если ему нужно. В ближайшее время он не забудет Вэй Ина. ВЭЙ ИН ❤️: стой ты приедешь на вечер по случаю помолвки цзецзе!! Лань Чжань: Не знаю. Лань Чжань: Я не знал, что она помолвлена. Он не был полностью уверен, что помолвка всё ещё продолжается. После того, как Вэй Ин подрался с женихом своей сестры и чуть не был отправлен домой с позором, до Лань Чжаня дошли слухи, что помолвка будет отменена. Конечно, он не знал Цзян Яньли достаточно хорошо, чтобы знать правду. А Цзинь Цзысюань был едва знакомым человеком, с которым он никогда не разговаривал напрямую. Нет причин для Лань Чжаня знать что-либо об их свадебных планах или помолвке. ВЭЙ ИН ❤️: да этим летом ВЭЙ ИН ❤️: вроде в июне ВЭЙ ИН ❤️: 17-ого? или 18-ого? я забыл ВЭЙ ИН ❤️: она заканчивает учебу в следующем году так что сейчас они занимаются помолвкой ВЭЙ ИН ❤️: а следующим летом свадьба 👿👿👿 ВЭЙ ИН ❤️: если только она не придет в себя и не откажется!! ВЭЙ ИН ❤️: я уже говорил ей, что она может оставить этого тупого павлина у алтаря ВЭЙ ИН ❤️: а я приеду на машине для побега ВЭЙ ИН ❤️: но она сказала нет 😥 Лань Чжань слегка улыбается, потому что знает, что это не шутка. Вэй Ин действительно хотел бы увезти на машине свою сестру, несмотря на смущение, которое это доставило бы их семье. ВЭЙ ИН ❤️: все равно ты идешь !! Лань Чжань: Я не получал приглашения. Это наименьшее из его возражений, но в то же время самое важное. ВЭЙ ИН ❤️: нет но получишь!! ВЭЙ ИН ❤️: я знаю я слонялся там когда она и её мама составляли список гостей ВЭЙ ИН ❤️: вся ваша семья получит приглашение Лань Чжань переваривает эту новость. Это имеет смысл. Дядя всегда считал Цзян Фэнмяня своим другом. Как бы то ни было, их семьи были знакомы на протяжении нескольких поколений. А если дядю пригласили, то было бы правильным передать приглашение его племянникам. Лань Чжань плохо знает Цзян Фэнмяня, но он не из тех, кто игнорирует этикет. ВЭЙ ИН ❤️: тебе нужно прийти потому что возможно ты мне понадобишься чтобы сдержать меня если я захочу снова ударить его !!! ВЭЙ ИН ❤️: но как бы ВЭЙ ИН ❤️: я знаю это очень далеко так что может ты и не захочешь приехать ВЭЙ ИН ❤️: 😰 Лань Чжань проводит пальцем по телефону. Он не может понять это неправильно. Вэй Ин хочет, чтобы он пришёл. Вот что он имеет ввиду, не так ли? По какой-то причине ему бы хотелось снова увидеть Лань Чжаня. Он должен подождать. Он должен поговорить со своим братом и дядей, прежде чем брать на себя какие-либо обязательства. Приглашение даже не пришло. Было бы неуместно обещать присутствовать заранее. Но большие пальцы Лань Чжаня уже бессознательно скользят по клавиатуре. Лань Чжань: Если меня пригласят, я приду. Как только сообщение было отправлено, он перевёл дыхание. Он пообещал Вэй Ину. Выполнение обещаний всегда было для него предметом гордости. Если дядя и брат не дадут своего разрешения, если он каким-то образом неправильно понял Вэй Ина... ВЭЙ ИН ❤️: ЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЙ ВЭЙ ИН ❤️: ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ ВЭЙ ИН ❤️: Хорошо я начну думать о правилах которые мы можем нарушить ВЭЙ ИН ❤️: Я СОЗДАМ СПИСОК НЕ БОЙСЯ Лань Чжань считает каждое из сердечек. Девять. Девять абсолютно бессмысленных сердечек, не более чем пиксели на экране. Даже так он не может полностью отвести взгляд. Он набирает ответ только после того, как доходит до остальной части сообщения. Лань Чжань: Не надо. ВЭЙ ИН ❤️: СЛИШКОМ ПОЗДНО Я УЖЕ НАЧАЛ ВЭЙ ИН ❤️: 📝 📝 📝 📝 Он тратит несколько минут, потворствуя своим желаниям и перечитывая ранние смс Вэй Ина, просто чтобы насладиться ими. Но это заставляет его обратить внимание на время. Он переписывался с Вэй Ином ровно пятьдесят три минуты, что намного превышает положенные полчаса. Лань Чжань чувствует укол вины и заставляет себя проявлять самодисциплину. Никогда раньше это не было так сложно. Лань Чжань: Если у тебя есть время составлять список, значит есть и время для работы над своим заданием для оркестра. ВЭЙ ИН ❤️: неееееет ВЭЙ ИН ❤️: лань чжань не говори так ВЭЙ ИН ❤️: мы так хорошо провели время !!! ВЭЙ ИН ❤️: в любом случае заявления для колледжа готовы! Они хорошо провели время . Во всяком случае, Лань Чжань. Это... приятно знать, что Вэй Ин тоже хорошо провел время. Но он не может позволить этому продолжаться. Лань Чжань: Тебе все равно стоит держать свои оценки на высоком уровне. Лань Чжань: Я отключусь чтобы ты мог сосредоточиться. Его палец зависает над кнопкой питания. Пришло время выключить телефон, вернуться к столу и завершить работу. Ещё не поздно. Ему не нужно ложиться спать ещё больше часа. Он всё ещё может закончить задание в срок. Но почему-то ситуация кажется опасной. Лань Чжань испытывает чувство вины, что ему это сходит с рук. То, что он никогда не должен был делать. ВЭЙ ИН ❤️: 💔 💔 💔 ВЭЙ ИН ❤️: ПРЕДАТЕЛЬСТВО ВЭЙ ИН ❤️: ПРЕДАТЕЛЬ ВЭЙ ИН ❤️: ИЗМЕННИК ВЭЙ ИН ❤️: ОТСТУПНИК ВЭЙ ИН ❤️: подожди я поищу другие синонимы Он вздыхает. Вэй Ин откроет словарь, если потребуется. Лань Чжань вспоминает, как Вэй Ин всегда умел отвлекать внимание и избегать работы, которую ему не нравилась. Лань Чжань: Я ухожу. Прекращение разговора пойдёт на пользу Вэй Ину. И для Лань Чжаня это тоже хорошо ... хотя всё кажется не таким серьезным, как должно быть. ВЭЙ ИН ❤️: ОК ОК НО НЕ ЗАБЫВАЙ ОТПРАВЛЯТЬ ФОТОГРАФИИ КАЖДЫЙ ДЕНЬ ВЭЙ ИН ❤️: нам нужно начать серию !! ВЭЙ ИН ❤️: чтобы мы могли победить а-чэна, хуайсана и всех остальных !! ВЭЙ ИН ❤️: и отправь побольше селфи ВЭЙ ИН ❤️: и фото своей комнаты, окрестностей и прочее !!! Лань Чжань читает каждое смс дважды. Затем он открывает настройки и устанавливает будильник на 19:00 каждую ночь. Так что у него будет напоминание прислать Вэй Ину свои фотографии. Таким образом, Вэй Ин будет знать, что о нём не забыли и его не проигнорировали. Лань Чжань: Я не забуду. ВЭЙ ИН ❤️: ты лучший !! 😘
Примечания:
122 Нравится 14 Отзывы 54 В сборник
Отзывы (6)