Zone of death

Перевод
G
Завершён
37
переводчик
Anasta Black бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 187 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник

Часть 1

Настройки
Арагорн Тревожась, Арагорн вышел из кабинета Элронда. Ему абсолютно не понравилось выражение лица эльфийского Владыки, когда тот пригласил Леголаса зайти к нему. Что-то было не так. Леголас только начал походить на себя прежнего — веселого, игривого, солнечного и радостного. Тьма сгущалась над домом, и плохо влияла на него. Трандуил отослал его в Имладрис на несколько месяцев — восстановиться, и не было сомнений, что это улучшило его состояние. Когда оба вышли из кабинета, худший страх Арагорна подтвердился. Плечи Леголаса были опущены, а в его глазах скользила та же тоска и отчаяние, что и в день его прибытия. — Mellon nin? Что случилось? Леголас одарил его храброй улыбкой. — Ada нуждается во мне и зовет обратно в Зеленолесье. Дела идут все хуже, и он больше не может щадить меня. Арагорн машинально повернулся к Элронду. Конечно, он мог бы поговорить с Трандуилом и убедить его, что Леголасу нужно больше времени на отдых. Эльфийский Владыка печально покачал головой. Дела действительно шли ужасно, если Ada через столь малое время готов отослать принца обратно. — Я поеду с тобой. — Не стоит, Эстель, — Леголас вздохнул, — Зеленолесье переживает не лучшие времена. И разобраться с этим — мое дело. — Ты мой лучший друг, так что это и мое дело тоже. Когда выезжаем? — Эстель… — Это был не вопрос, Леголас, — твердо произнес Арагорн, — я еду с тобой, и это не обсуждается. Леголас повернулся к Элронду, но по крайней мере в этот раз тот был на стороне Эстеля. — Я думаю, он прав. Вам стоит ехать вместе. Понимая, что оказался в меньшинстве, Леголас в конце концов кивнул. Следующие несколько часов они провели в сборах, но перед отбытием Элронд все же сумел отвести Арагорна в сторону. — Эстель, мне нужно поговорить с тобой. — Да, ada? — Ты должен убедиться, что Леголас не переусердствует, иначе он вернется сюда в куда худшем состоянии. — Я знаю, ada, но как? Если он что-то задумает, то переубедить его просто невозможно. — Думаю, основная проблема заключается в том, что он берет на себя слишком много — и физически, и психологически. Даже когда он свободен от своих обязанностей, то не дает разуму отдых, и просто тонет во тьме, окружающей его дом. Когда он не сражается, ты должен убедиться, что он делает что-то для себя. Вещи, которые ему нравятся. Это ты знаешь лучше меня. — Хорошо, — пообещал Арагорн, — я сделаю все, чтобы убедиться, что он в порядке. — Я знаю, ion nin. Удачи. Леголас — Пойдем, gwador. — Еще минуту, Эстель, — Леголас вернулся к отчетам, но они тут же были выдраны из его рук. — Эстель! — Это то, что я имел в виду, Леголас. Ты сегодня свободен, а это значит, что никаких отчетов, никаких патрулей, никаких мыслей о пауках или смерти, или о чем угодно, кроме веселья. — Мне всего лишь надо закончить… — Не надо. Или ты хочешь, чтобы я позвал сюда твоего отца? Леголас нахмурился. Элронд написал письмо Трандуилу, в котором было сказано, что Леголас не должен напрягаться, и что Эстель будет заботиться о нем. И теперь король не раз приказывал страже исполнять его приказы, силой вытаскивая Леголаса из военного зала или из зараженных пауками регионов леса. — Пойдем. — Ну почему я дружу с кем-то столь раздражающим? — пробормотал он, когда Эстель схватил его за запястье и потянул за собой. — Понятия не имею, но ты застрял со мной, — весело ответил Арагорн, — Итак, чем бы ты хотел заняться сегодня? — он сверился с длинным списком подходящих занятий для отдыха. Они только вернулись из двухнедельного патруля, и бои были действительно тяжелыми. — Стрельба из лука, — однажды сказал Леголас. — Не выйдет, mellon nin, твое плечо еще не исцелилось. Тебе нужно подождать хотя бы три дня, так что выбери что-нибудь другое. Ругаясь сквозь зубы, Леголас изучил список, который Эстель постоянно носил с собой. — Верховая езда, — с надеждой попробовал он. — Хорошо, но мы поедем на запад, подальше от патрулей и пауков. Отлично, этот план провалился. — Ладно. Хоть поначалу он и жаловался, но вскоре Леголас обнаружил, что наслаждается расслабляющей конной прогулкой со своим другом. Они ехали несколько часов, прежде чем остановиться на поляне в окружении кедров, где был флет Леголаса, о котором знали только он сам и Эстель. Они сидели рядом друг с другом и вглядывались вглубь леса. — Я могу чувствовать это, знаешь, — сказал Леголас, — тьму. С каждым днем она пробирается все дальше и дальше. Неважно, как сильно мы стараемся, эльфы все равно умирают. Зеленолесье действительно обратилось в Лихолесье. Иногда мне кажется, что весь этот лес — просто зона смерти, и каждый, кто пребывает в здравом уме, будет держаться от него подальше. Эстель приобнял его за плечи. — Я знаю, mellon nin, я знаю, — он вздохнул, — но мы все равно продолжим сражаться. Зло не может быть вечным. И твой дом не всегда будет зоной смерти, я обещаю. Леголас положил голову на его плечо и вздохнул. — Как ты можешь давать такие обещания, Эстель? Мы ведем проигрышную битву, и ты знаешь это. Ты видишь это так же, как и я. — Ты только что сказал это — Эстель. Надежда. Пока у нас есть надежда, у нас есть шанс. Еще не настало время отказываться от своего дома, gwador. Есть еще надежда. Леголас медленно покачал головой, все же улыбаясь. — Элронд правильно назвал тебя. Безусловно, ты принес надежду Зеленолесью. Так что будь осторожен — ada попытается выкрасть тебя из Имладриса. — Я бы на это посмотрел, — фыркнул Эстель, — как думаешь, откуда близнецы черпают вдохновение для всех этих своих розыгрышей? У Эрестора есть много историй о том, как ada и Трандуил в молодости… — Нет! — ахнул Леголас, — расскажи мне! Эстель одарил его зловещей ухмылкой. — Только если сможешь поймать меня! — и прежде, чем Леголас смог что-то сделать, его друг спрыгнул с дерева и помчался к озеру неподалеку от их флета. — Эстель! Нечестно, mellon nin, — смех мешал бежать и прежде, чем Леголас достиг озера, Арагорн уже вовсю плескался. Ни секунды не колеблясь, Леголас нырнул, полный решимости поймать своего друга. Трандуил Трандуил прижал ладонь к губам, стараясь сдержать рвущийся наружу смех и отступил в тень. На стрельбище царил беспорядок, и большинство стражников прекратили тренировку, чтобы наблюдать за происходящим. — Леголас, а ну вернись сюда! Прямо сейчас, mellon nin, я имею в виду, что у тебя еще два дня физической терапии для твоего плеча! — Эстель поспевал за ним, размахивая куском пергамента. Коварное хихиканье Леголаса разносилось по коридору, пока он бежал. — А вот и не поймаешь, медленный человече! Эстель зарычал, ускорив шаг, и когда он прошел мимо Трандуила, тот заметил улыбку на его устах. — Наверно, стоит проверить, как там дела у патрулей, — насмешливо крикнул через плечо Леголас. Трандуил был уверен, что именно на такую реакцию рассчитывал его сын. — Даже не вздумай! Мы проведем день за чтением поэзии на деревьях, даже если мне придется привязать тебя! Леголас, немедленно остановись! — Эстель не замедлил шаг даже тогда, когда сбил с ног двух стражников, не успевших убраться с дороги. — Mellon nin, я сейчас позову твоего отца, я клянусь! Леголас просто ускорил бег. Трандуил больше не мог сдерживать смех и нырнул в свой кабинет. Глаза сына снова сияли, а его смех снова звенел сквозь залы. Элронд был просто волшебником, а имя Эстеля абсолютно ему подходило. Хотелось бы королю иметь при себе Эстеля подольше. Без сомнений, Элронд пощадит его. Он с радостью принял бы на себя гнев друга ради того, чтобы помочь Леголасу. Элронду вряд ли понравится, что эльфийский король украдет Арагорна, но разве месяцы сюрпризов в виде лягушек в сапогах могли сравниться со счастьем его сына? Трандуил сел за стол и начал писать письмо Элронду. Это будет интересно.
37 Нравится 1 Отзывы 6 В сборник
Отзывы (1)