ID работы: 9708686

Like Butterflies

Другие виды отношений
Перевод
PG-13
В процессе
9
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
9 Нравится 4 Отзывы 7 В сборник Скачать

Three

Настройки текста
— Хэй, Кощей! Тета и Кощей обернулись, чтобы посмотреть на Лорет, идущую к ним. Три года спустя, когда они начали взрослеть, она стала воплощением элегантности и самообладания. Кощей только больше влюблялся. Тета наблюдала, сильнее прижимая свои книги к груди, как он улыбается, немного нервно. — Да? — Я… Я подумала, может быть мы могли бы… провести время вместе… когда-нибудь. С-сейчас или, может быть, после уроков? Ты, конечно, не обязан. Я просто подумала, что это- это было бы мило, — быстро добавила она. Глаза Кощея расширились, и он закивал с готовностью. — Да! Звучит замечательно! Если хочешь, то конечно, — он одёрнул себя, глядя на Тету. — Т-ты же не против, Тета? — Вовсе нет! Вперёд! — Спасибо, — он застенчиво улыбнулся. — Увидимся позже. — Пока, — она развернулась на пятках, улыбка пропала с её лица, когда она пошла дальше в одиночестве. Тета была рада за друга, правда. Но они с Кощеем всегда были только вдвоём, вот уже пять лет. Она не хотела, чтобы какая-то глупая девчонка встала между ними. Тета зло пнула камень в стену, выходя во двор. Она всё ещё прижимала к себе книгу о звёздах. Лорет ей не нравилась. Она была слишком милой, слишком элегантной, слишком умной и слишком доброй. Тета не любила носить юбки или сидеть, скрестив ноги. Не любила стоять и смотреть, как другие играют, когда сама хотела присоединиться к ним. Ей не нравилось просто сидеть у реки, она хотела окунаться в воду или собирать лягушек на четвереньках. Ей не нравилось вежливо улыбаться, она фыркала от смеха, когда Кощей рассказывал смешную шутку. Было что-то такое в Лорет, от чего у неё сводило зубы. Она была слишком идеальная. Тета фыркнула, уселась на землю и открыла свою книгу. Благодаря Кощею она заинтересовалась всем этим, космосом, звёздами. Это была приятная для него перемена, наконец рассказывать ей о чём-то, открывать для неё планеты и туманности. Ей нравилось, как двигались его руки во время рассказов, так она с лёгкостью могла представить вещи, о которых он говорил. Тета перевернула страницу и постаралась прочитать немного. Было не очень интересно, но она продолжала. Слова не складывались в предложения, и ей приходилось перечитывать снова и снова. Она закрыла книгу, решив, что без Кощея ей совсем не весело. Несмотря на это, она не хотела, чтобы другие видели её, одинокую и грустную, поэтому Тета встала и отправилась наблюдать за насекомыми. Однако, обойдя весь двор, она почти никого не нашла. Тета вздохнула, глядя, как другие дети играют и общаются между собой. В итоге, она решила, что будет просто ждать звонка. Ну и что, что она тут немного не к месту, не велика беда. Тут ей в голову пришла, как ей показалось, замечательная идея. Она решила, что ей нужно вернуться в класс и положить книгу обратно в рюкзак. И если она вдруг застанет там Кощея и Лорет, это будет просто совпадением. Она проскользнула обратно в здание и побрела по пустым коридорам к их классу. Тета спряталась за углом, чтобы учитель не увидел её- вообще-то им не разрешено было оставаться внутри во время перерыва. Лорет же была исключением, так как она никогда в жизни не доставляла преподавателям никаких хлопот. Она вошла в класс и начала медленно убирать книгу, краем глаза наблюдая за своим другом у стены. Они с Лорет сидели на парте и смотрели в книгу, их плечи соприкасались. Тета промолчала, шмыгнула носом, закатила глаза и уже вышла в коридор, предвещая долгий и нудный путь обратно во двор. — Ай! — крик, раздавшийся позади неё, заставил Тету развернуться. — Убей его! Убей! Девочка тут же завернула обратно за угол. Лорет стояла на стуле, крича и указывая пальцем на невероятно красивого песчаного жука, который полз по столу. Это неправильно, что она призывала к убийству, но ещё хуже то, что Кощей, похоже, это и собирался сделать, он схватил книгу и поднял её над столом. — Нет! — Тета рванула через всю комнату, хватаясь за обложку. Они смотрели друг другу в глаза какое-то мгновение, и она могла поклясться, что боль отразилась на её лице. Глаза Кощея внезапно расширились, как будто он вдруг осознал, что собирался сделать, он отступил назад, роняя книгу на стол. Тета метнула взгляд на Лорет, прежде чем бережно взять в руку жука. — Тии, — промямлил Кощей. — Сохрани его, — она посмотрела на него, после чего покинула класс с насекомым, аккуратно зажатым у неё в руках.

***

Тета отправилась к реке одна в этот день, она опустила ноги в воду и ковыряла палкой землю рядом с собой. Ей было обидно, а ещё она откровенно злилась на друга. Тот факт, что он смог так просто забыть обо всех нравственных правилах, которые были частью их дружбы, ради какой-то девчонки, обесценивал всё. Она смотрела куда-то перед собой, и горячие слёзы застилали глаза. Не то чтобы она какая-то плакса, просто не смогла сдержаться. Она чувствовала себя преданной. Рядом с ней лежал небольшой камень. Она подняла его и швырнула в воду, прежде чем сморщиться и утереть нос рукавом. — Тета.? — раздалось позади неё. Тета не повернулась и лишь сильнее зажмурила глаза. Она глубоко вздохнула, проглотила ком в горле и постаралась сделать так, чтобы её голос не дрожал. — Уходи, Кощей, — пробормотала она. — Прости меня, — тихо сказал он у неё за спиной. Тета глубже воткнула палку в землю. — Я сказала, уходи. — Ну же, Тета. Пожалуйста. Ветка треснула. — Убирайся! — она повернулась к нему лицом, вся в слезах, а в глазах злость. Кощей распахнул глаза, и сожаление захватило его. — Ты расстроена. — Да, это точно, — прорычала она, снова поворачиваясь к реке и подтягивая к себе колени. — Я думал, ты просто злишься. — Я злюсь! — не выдержала Тета. Она почувствовала движение рядом с собой, но ничего не сказала, когда он присел рядом, оставляя достаточно пространства между ними. — Прости меня, — произнёс он, — неужели это всё правда из-за жука? — Конечно, это всё не из-за жука! — огрызнулась она, глаза горели, и она зло смотрела на него. — У тебя не было никакого права сделать то, что ты собирался. — Мне жаль, — вздохнул он. — У меня не было выбора, Лорет испугалась. — Да мне плевать на Лорет, — отрезала Тета. Это прозвучало немного грубее, чем должно было, но она не жалела. — Мы с тобой дружим пять лет. Мы вместе так много узнали об этих невероятных созданиях. Ты говорил, что считаешь, что песчаные жуки — одна из самых красивых вещей, что ты когда-либо видел. И ты просто бросаешь это всё ради девушки? — Ты что, хочешь, чтобы я сделал выбор между вами двумя? — спросил Кощей, и Тета нахмурилась ещё сильнее, если это вообще было возможно. — Нет, — в этот момент она сама испугалась того, с какой злостью отвечала ему. — Меня не волнует то, что тебе нравится Лорет и меня не волнует то, что ты хочешь проводить время с ней. Единственное, что меня волнует, так это то, что ты поступился своими принципами из-за того, что она сказала. Кощей какое-то время рассматривал её лицо, изучая черты, Тета отвернулась и снова стала смотреть в сторону речки. — Тебе не нужно прекращать быть собой ради девочки, — прошептала она, её голос стал спокойным. На некоторое время воцарилась тишина. — Ты права. Прости меня. — Тебе нужно извиняться не передо мной, а перед несчастным жуком, — пробубнила она, вытаскивая из земли то, что осталось от палки. Кощей заёрзал, двигаясь чуть ближе. — Но я хочу извиниться именно перед тобой. Я не имел права причинять ему боль, но также я не имел права причинять боль тебе. — Меня это нисколько не задело, — солгала Тета. Кощей аккуратно кивнул. — Хорошо. Я верю тебе, — они сидели в тишине какое-то время, а потом он несмело обнял её за плечи. Они редко обнимались. Оба были не особо тактильными- Тета вообще никому не позволяла себя трогать, кроме него. И всё же, это было мило и помогло немного усмирить её злость. — Ты — мой лучший друг, Ти. И я обещаю, что никогда не променяю нашу дружбу на кого-то вроде Лорет. Она вздохнула, и, после некоторых сомнений, всё же положила голову ему на плечо. На другом берегу реки она увидела бабочку, которая присела на травинку. Кратковременно, но в идеальном равновесии. — Ладно, — прошептала она. — Я тебе верю.

***

Неделю спустя Кощей встретил её утром, он выглядел крайне восторженным, но при этом пытался унять волнение. — Что за взгляд? — она подняла бровь. — У меня новости. Но я не хочу, чтобы, между нами что-то поменялось, — объяснил он, шагая рядом с ней. — Ну давай, — она смотрела скептически. — Мы с Лорет… теперь встречаемся, — начал он нервно. Тета остановилась, сурово глядя на него. — Да вы же общаетесь всего неделю. — Ну, да… Но мы нравились друг другу все эти года, поэтому подумали, что так будет правильно! — он улыбался. Тета растеряла все слова. Она не была расстроена. Но и счастлива тоже не была. — Что ж, это замечательно, Кощ. Я так рада за вас, — она искренне улыбнулась ему в ответ. — Спасибо, Ти. — Теперь ты будешь всё время проводить с ней? — Нет, я собираюсь разделять время. Мы договорились проводить какое-то время друг с другом, а остальное со своими друзьями. Тета хотела сказать, что разница в том, что многочисленные друзья Лорет при этом не будут одиноки, но она знала, что это будет эгоистично. — Хорошо. А когда ты собираешься тусоваться со мной? — Пока не знаю, я напишу тебе записку в классе. — Ладно, — она кивнула, и они вошли в класс, чтобы скинуть плащи и оставит здесь сумки. — Кощ! — легкий как пёрышко голос донёсся из-за спины, и в комнату впорхнула Лорет, она вся светилась. — Доброе утро, Лорет, — её друг заулыбался, и Тета закатила глаза. Кощей никогда столько не улыбался. Это было так сладко, что у Теты аж живот прихватило. — Ты выглядишь прекрасно, — пробормотал Кощей. Девушка захихикала. Тета схватила ручку, которую нашла на полу (свою она потеряла на второй день пребывания в Академии), и свою довольно потрёпанную тетрадь и развернулась, чтобы войти в класс. — Тета, — Лорет негромко окликнула её, и Тета посмотрела через плечо. — Хочу извиниться за тот случай с жуком. Я просто… никогда не была фанаткой насекомых. — Сомневаюсь, что и они твои поклонники, но они хотя бы не требуют убить тебя, — ответила она, тон её был слишком милым. Лорет засмеялась немного неловко, и перевела взгляд с Теты на своего нового парня. Кощей бросил на неё умоляющий взгляд. — Ну, ты ведь не можешь знать. Может быть, мы просто их не слышим, — она слегка улыбнулась. — Возможно, если ты бы послушала… — Тета скрылась за стенами класса.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.