Зияющая Лощина (Gaping Hollow)

Перевод
PG-13
Завершён
73
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
33 страницы, 15 297 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник

Эпилог

Настройки
Оби-Ван медленно приходил в себя. Первой вещью, которую он ощутил, было тепло. Казалось, он не чувствовал этого уже годы, джедай наконец согрелся. Второй вещью, которая привлекла его внимание, было впечатление, что его переехал спидер. Голова всё ещё гудела, боль простреливала через плечо. Оби-Ван тихо простонал и приоткрыл глаза. Он всё ещё полулежал, откинувшись на Энакина, джедай почувствовал, что должен бы смутиться. Скорее всего это будет потом, но сейчас джедай едва ли мог заставить себя о чём-то беспокоиться. Он посмотрел на своего бывшего падавана. Энакин разглядывал его с глуповатой усмешкой на лице, — Доброе утро, мастер. — — Заткнись, Энакин, — пробормотал Оби-Ван и поднялся со своего падавана, наконец замечая, что кто-то чем-то прикасается к нему и тыкает в его плечо. Вот почему оно так болит. Он повернулся в сторону знакомого ему клона, стоящего на коленях рядом со скамьёй, сумка для оказания первой помощи стояла на полу корабля. — Кикс? — Оби-Ван быстро посмотрел на Энакина, требуя разъяснений, тот продолжил разглядывать мастера, и Оби-Ван закатил глаза. Что-то определённо изменилось с того момента, как он заснул. Абсолютно точно, он пропустил что-то важное. Вот почему он не любил засыпать. Как они добрались до 212? В порядке ли его остальные люди? — Генерал, — Кикс кивнул ему приветливо, слегка улыбаясь, Оби-Ван обратил внимание на другого клона рядом с ним. — Что ты здесь делаешь? — Это был единственный вопрос, который смог создать его уставший мозг. Чёртово истощение. Ему нужно заставить мозги работать. — У вас рана, сэр, — сказал Кикс, от удивления приподнимая брови, его улыбка расширилась, однако внимательный взгляд по-прежнему был прикован к его плечу. — Да, спасибо, Кикс, — Оби-Ван опять закатил глаза. — Я имел в виду, как ты попал на этот корабль? — — Мы пришвартовались к «Переговорщику», мастер, — сказал Энакин. Оби-Ван не мог не услышать удивления в голосе падавана, даже не смотря на него. Это кольнуло его. — Мы стоим здесь уже практически час. — — Что? — Оби-Ван оглядел окружающее его пространство. Коди ушёл со скамьи, понял он, также джедай не видел и Асоки. Он ощутил знакомую волну паники. — Где Асока? — он повернулся к Киксу, — У неё была травма позвоночника. Я пытался излечить её, но не уверен, что сделал всё правильно, нужно проверить… — — Мы позаботились о ней, генерал. Командор Тано сейчас в медицинском отсеке «Переговорщика». Её позвоночник в порядке, это точно. — сказал Кикс аккуратно отодвигая рукав робы Оби-Вана, чтобы наклеить повязку с бактой. Оби-Ван нахмурил брови. Ох. Наверное, и правда всё в порядке. — А Коди? — — Ничего страшного с командором не случилось, сэр. Мы проверили его здоровье. Он в порядке. Коди шёл спать, когда я видел его. — пояснил Кикс, сдвигая обратно одежду Оби-Вана, аккуратно собирая сумку. — Что о 212? Насколько всё плохо? — Оби-Ван пытался почувствовать своих людей. Переговорщик. Было больно, голова кружилась, но тем не менее он смог их проверить. Джедай чувствовал большинство из клонов, кто-то был ранен, кто-то отсыпался, было много скорби. Но они были здесь. Большинство. — С ними всё будет в порядке, генерал. — заверил его Кикс, грустно улыбаясь. Оби-Ван смог отпустить скорбь в Силу, он благодарен, что она позволила ему избавиться от этого чувства. — Ну всё, прекращай, — сказал Энакин и встал, потягиваясь. — Хватит волноваться, мастер. Со всеми всё в порядке. — Оби-Ван почувствовал, как Энакин старался оградить его от своего присутствия в Силе. Оби-Ван нахмурился. Он, конечно, верил Киксу и Энакину, но толика сомнения всё равно показалась. Он всего лишь хотел их увидеть. Он слишком долго не был рядом с ними, также он чувствовал себя беспокойно относительно отсутствия Асоки и Коди. У него уже выработалась привычка постоянно оглядываться на них, удостоверяясь, что они в порядке. А теперь они были где-то на корабле, а попытки их искать отражались для него болью. Он всего лишь хотел увидеть их. Только убедиться. Оби-Ван аккуратно встал, пока Кикс складывал вещи. Он почувствовал, что клон попытался с беспокойством посмотреть на него, Энакин также на него уставился, бесстыдно волнуясь. Оби-Ван вздохнул. — Я в порядке, — сказал он им обоим. И это было правдой. Он чувствовал себя гораздо лучше, чем раньше. Если бы ещё у него была возможность проверить его клонов, командора и гранд падавана и головная боль бы прекратилась, с ним всё было бы просто превосходно. — Я всё ещё хотел бы осмотреть вас более внимательно, сэр, — сказал Кикс, тоже вставая. — Может пойдёте со мной в мед отсек? — Оби-Ван прикрыл глаза и почувствовал ниточку раздражения. С ним всё в порядке. Но взгляд Кикса говорил о том, что этот вопрос вряд ли был предложением, и Оби-Ван вздохнул. Разве он о многом просит? Однако Асока тоже была в медотсеке. Возможно, стоило начать именно с неё, даже если придётся порадовать его упрямого медика. — Да, конечно. — Оби-Ван приподнял руки, сдаваясь, Кикс удовлетворённо кивнул, а Энакин просто рассмеялся, покидая корабль. Оби-Ван заметил несколько взглядов от своих клонов в коридорах корабля, и, конечно, он был рад их всех видеть. Они также были счастливы встрече, по пути он раздавал им уверенные улыбки и кивки. Коди каким-то образом научил их всех беспокоиться о благополучии своего генерала, а Оби-Ван хотел их немного успокоить. Однако многих из них его вид не удовлетворил. Джедай понял, что они не видели его несколько дней. Он наверняка выглядел ужасно. Эта мысль его позабавила, а Энакин очень смущённо ему улыбнулся, когда почувствовал его веселье в Силе. Когда они дошли до медотсека, Асока сидела, скрестив ноги, на кровати и бурно говорила с одним из медиков. Оби-Ван улыбнулся, чувствуя, как его волнение утекло в Силу. Она выглядела гораздо лучше. Хорошо отдохнувшей, здоровой, согревшейся. Это было хорошо. Очень хорошо. Асока посмотрела на них, когда они вошли, счастливо улыбаясь. — Мастер! — её голос был взбудораженным и немного облегчённым, Оби-Ван мягко улыбнулся. Он знал, что не должен поощрять её привязанность к Энакину, но всё же они были в центре войны. Едва ли эта ситуация была обыкновенной, и всё что приносило комфорт его падаванам… — Вы в порядке? Я теперь лучше могу чувствовать вас, хотя и не так как обычно. — Оби-Ван посмотрел на Энакина, проверяя его на повреждения. Почему у неё были проблемы с ощущением его в Силе? Энакин вернул взгляд и приподнял брови. Оби-Ван обернулся на Асоку, которая смотрела на него, чего-то ожидая, она была немного смущена. Только сейчас Оби-Ван понял, что она говорила с ним. Ой… Ой. — О, прости. Да, я в порядке. — Оби-Ван тихо засмеялся. — А ты себя как чувствуешь? Выглядишь лучше. — Оби-Ван двинулся к ней, Кикс не попытался остановить его, хотя джедай ожидал этого. Вместо этого клон занял себя уборкой на место сумки, которую принёс на корабль Энакину. — Да, и чувствую себя тоже прекрасно. Мне даже уже разрешили уйти в свою каюту, когда захочу, — она посмотрела на Кикса, чтобы получить подтверждение. Клон кивнул её и аккуратно подтолкнул её грандмастера к креслу рядом с кроватью Асоки. — Отлично, — сказал Оби-Ван с усталой улыбкой, просто позволяя Киксу делать всё, что он хочет. Раз он мог видеть Асоку, то всё было в порядке. — Честно, я ждала вас, ребята, — Асока смотрела то на Энакина, то на Оби-Вана, который стоял у изножья койки. — Скайрокер настоял на том, чтобы мы вас не будили, поэтому он попросил Коди отправиться сюда и прислать Кикса. Но я не хотела оставлять вас. Очень волновалась. — Оби-Ван на секунду задумался, чтобы всё осознать. Она волновалась за него? Он тряхнул головой и посмотрел на Энакина, который пытался избежать с ним зрительного контакта. Он мог ощутить смущение его падавана без труда, потому что оно практически выливалось. Оби-Ван бы даже рассмеялся, не будь в такой ситуации. Это было даже мило, подумал его уставший мозг. Он прочистил горло. — Я абсолютно в порядке, малышка. Нет повода для беспокойства. — — Генерал, — сказал Кикс откуда-то сзади. Оби-Ван повернулся, ожидая очередного спора о его последнем утверждении. Он уже начал готовить аргументы, чтобы доказать, что был в порядке. По крайней мере лучше, чем раньше. Но джедая встретило что-то странное. — Хотите чаю, сэр? — Оби-Ван моргнул, когда Кикс протянул ему окутанную паром чашку с напитком. Он смотрел на чашку несколько мгновений перед тем, как его взгляд переместился на Кикса, который удовлетворённо ему улыбался. Оби-Ван закатил глаза. Он уже был научен трюками Кикса. Вполне вероятно, что в его чае было какое-то снотворное. Кикс поднял брови на его реакцию. — Это просто чай, сэр. — Оби-Ван почувствовал, как его опять настигла головная боль. Однако Кикс не врал. Спасибо, Силе. Он заставил себя улыбнуться, но принял чашку и благодарно сделал глоток. — Спасибо. — — Не за что, сэр, — Кикс посмотрел на него удовлетворённо и стал опять проверять его плечо. Оби-Ван решил вернуться к Асоке, которая рассказывала Энакину о деталях их пребывания на Вандоре. Он просто смотрел на них, счастливый, что мог видеть их и пить горячий напиток. Всё было почти превосходно. Почти. Если бы Коди был здесь… Как будто в ответ на его мысли, клон-командор пришёл через несколько минут, быстро поглядывая на Оби-Вана и направляясь в мед отсек, за ним следовало несколько других клонов 212. Оби-Ван кивнул им. Они повторили его движение перед тем, как присоединиться к своим братьям, которые также были в этом помещении. Однако Коди встал рядом с Энакином, быстро вникая в разговор и взволнованно поглядывая на Оби-Вана, но улыбаясь. Хм. В течение следующего часа различные клоны из 212 курсировали из медотсека и в него, причём каждый из них быстро поглядывал на Оби-Вана. Тот осматривал их внимательно, проверяя их и убеждаясь, что они в порядке. Через некоторое время Кикс заставил его встать и прилечь на кровать для осмотра рядом с Асокой. Оби-Ван практически не спорил, только слегка промычал что-то, допивая чай, чтобы снять раздражение. Кикс простёр над ним несколько инструментов, однако Оби-Ван всё ещё смотрел на Коди, Энакина и Асоку. Коди подробно описывал тогруте её повреждение позвоночника, пока она внимательно слушала, а Энакин пытался не впадать в панику из-за этого. Оби-Ван им улыбнулся. Сейчас он уже понял, что весь этот концерт был создан специально для него. Клоны курсировали туда сюда, Коди пришёл в мед отсек, Асока оставалась здесь, хотя могла уйти в любой момент, горячий чай. Вся эта ситуация была тщательно спланированной схемой, чтобы успокоить его. Он не знал точно, чьей это было идеей. Наверное, Кикса. Хотя и Энакин принял в этом участие. Может даже и Коди с Асокой, он, правда, не знал точно. Было обидно, что они приложили столько усилий ради него, хотя, если говорить по-честному, вся эта схема работала. Через несколько минут Кикс дал ему обезболивающее и оставил в покое, забирая пустую чашку с собой. А Оби-Ван остался здесь, чтобы наблюдать за его друзьями — семьёй, кто-то на задворках сознания исправил его. Они улыбались, жили, были в тепле и безопасности. И Оби-Ван наконец успокоился. Он вздохнул и позволил своим векам опуститься. Он разгадает эту схему потом. А сейчас он был в порядке. … … — Он заснул? — тихо спросила Асока, воровато поглядывая на своего грандмастера. — Ну да, — вздохнул Коди, мягкая улыбка появилась на его лице, когда он посмотрел на спящего джедая, Асока повторила его реакцию. Мастер-джедай свернулся калачиком лицом к ним троим. Его рука лежала под щекой, дыхание было тихим и мягким, а лицо было абсолютно спокойным. Он выглядел, как маленький юнлинг, отметила Асока и шире улыбнулась. — Наверное, нам уже можно идти? — сказал Энакин, сомневаясь, его взгляд также был прикован к спящему силуэту Оби-Вана. Асока взглянула на него, Коди кивнул, однако никто ничего не сказал и никуда не ушёл. Асока удовлетворённо выдохнула и тоже повернулась к спящему джедаю. Они останутся с ним
Примечания:
73 Нравится 15 Отзывы 19 В сборник
Отзывы (2)