Глава 6
15 августа 2020 г., 22:50
Глава 6.
Коди посмотрел на генерала, наверное, в сотый раз за последние три минуты. Движения Оби-Вана были медленными, раскоординированными, он двигал камни, смотря вниз на пол пещеры. Всё в Коди просило прекратить жалкие попытки генерала помочь и заставить прилечь, но Асока ещё раз подтвердила то, что Генерал Скайуокер уже близко, и Оби-Ван отчаянно хотел быть полезным, доказать, что он в порядке. Конечно, он не был, однако бормотал слова заверения каждый раз, когда замечал, что Коди смотрел на него.
Итак, Коди старался помалкивать. По крайней мере сейчас. До того, как прибудет помощь. Когда Генерал Скайуокер прибудет, тогда…
Асока выглядела согласной с ним, так как также молчала. Коди устанавливал с ней зрительный контакт достаточно часто, чтобы проверить её состояние, пытаясь понять сколько боли она испытывала, в поисках того, насколько далеко от них Скайуокер. Когда Коди в очередной раз повернулся в её сторону, она дрожала. Её Силовой транс, чем бы он ни был, закончился, и бедная девушка замёрзла. Чёрт, Коди тоже замёрз, а на его броне до сих пор остались свободные фрагменты. Он должен был сделать хоть что-то, чтобы помочь ей.
— Насколько он близко? — спросил Коди. Казалось, Оби-Ван даже не заметил, что клон начал говорить, желудок Коди перевернулся. Скайуокер нужен здесь. Сейчас.
— Близко, — сказала Асока, стуча зубами. Коди напрягся и стянул броню с рук, протягивая её молодой тогруте. Она смотрела на него секунда прежде, чем беспрекословно натянуть её, большие голубые глаза сверкнули благодарностью. Отлично.
Коди продолжил двигать камни, поглядывая на обоих джедаев. Время шло, но ничего не менялось, как он думал. Вокруг были только скалы, холод и два джедая рядом с ним, уставшие, напуганные и, возможно, умирающие. Коди не мог знать. Внезапно Асока поперхнулась.
— Он здесь. — её голос дрожал, но она улыбалась. — Он нашёл пещеру, он здесь. —
Коди хотелось кричать от радости. То количество облегчения, которое он получил, невозможно было описать, он почувствовал, как улыбается.
Его разум прояснился. Они спасены. Генерал Скайуокер здесь.
Они наконец уберутся с этой планеты.
Он уже начал составлять план действий. Возможно, за пределами пещеры были дроиды. Битва всё ещё могла их ждать там, когда они пробьются через стену.
— Отведите генерала к задней части пещеры и сами оставайтесь там. Вы оба, явно, не в состоянии сражаться, — сказал Коди, наклоняясь к Асоке. Она тихо кивнула и приблизилась к Оби-Вану, который всё ещё не понимал, что происходило вокруг.
Однако даже ещё до того, как Асока положила руку ему на плечо, генерал встал, немного шатаясь. Коди приблизился к нему, чтобы поддержать, но джедай от него отмахнулся.
— Я не беспомощен, Коди, и могу сражаться, — сказал тот. Его слова, конечно, были дерьмом банты. Коди отчаянно оглянулся на Асоку, но падаван выглядела настолько же потерянной, насколько он себя чувствовал. Конечно. Теперь он здесь старший.
— Командор, встаньте назад. — Коди кивнул ей, как он думал, обнадёживающе. — Мы не знаем, когда генерал до нас доберётся. Лучшим будет, изолировать вас от опасности, сэр. —
Асока моргнула, прежде чем кивнуть ему, и отправилась к задней стене пещеры, откуда шлем Коди всё ещё освещал помещение. Позаботившись об Асоке, Коди повернулся обратно к идиоту-джедаю, который отсутствующе смотрел на обрушившиеся камни.
— Генерал, я не думаю… — Но мысль Коди была прервана полётом камней от входа в пещеру. Коди вытащил бластер, инстинкты обострились, а паранойя заставила руки дрожать.
Он услышал отчётливый звук активирующегося светового меча рядом, и Коди коротко удивился тому, что генерал всё ещё мог удержать в руках своё оружие в обычной манере, однако он видел, как кончик меча слегка подрагивал. Коди аккуратно встал перед генералом, чтобы защитить его в случае необходимости. Чего бы не говорил Оби-Ван, он не переживёт этой битвы в таком состоянии.
Поднялся гул, Коди смотрел на то, как лежащие валуны оторвались от входа, передвигающиеся при помощи Силы, которую Коди никогда не понимал. Клон моргнул от яркого света, который затопил пещеру и поднял руку, чтобы прикрыть глаза. Он не должен терять фокус, но как только улеглась пыль, он медленно опустил оружие.
Генерал Скайуокер стоял перед ним, тяжело дыша, волосы и одежда развивались от жалящего холодом ветра. Коди осмотрел пространство, быстро замечая кучку изрезанных дроидов. Вероятно, обо всех проблемах уже позаботились.
— Мастер. — сказал Энакин, глаза сфокусировались на Оби-Ване. Коди, наверное, никогда не слышал, чтобы безбашенный генерал звучал настолько тихо. Его голос был почти потерян в ветре.
Коди обернулся на своего генерала. Человек стоял, уставившись на Энакина, световой меч всё ещё поднят, голубое лезвие трясётся в слабых руках. Его реакцию тяжело прочитать, и Коди подошёл к джедаю поближе.
— Генерал. Всё в порядке. Мы в безопасности. — сказал Коди мягко.
Оби-Ван простонал, когда деактивировал свой световой меч, и челюсть Коди упала. Он смотрел на то, как рука генерала медленно упала из поднятого положения, когда тот рухнул на колени.
— Спасибо, Сила. — прошептал Оби-Ван. Коди был уверен, что не должен был слышать этих слов. Голос джедая казался абсолютно сломленным. Он так никогда не звучал. Он слышал его уставшим, злым, напуганным. Но никогда сломленным. Не так, как сейчас.
Казалось, весь мир остановился.
…
…
Энакин уставился на человека, который его вырастил, рухнувшего, трясущегося на полу пещеры. Он не мог вздохнуть несколько мгновений, затем побежал. Он упал рядом с Оби-Ваном, кладя руку на плечо его мастера. — Чёрт, Оби-Ван. — его голос звучал мягко, и он мягко коснулся того в Силе.
Энакин мог чувствовать его, всего лишь немного. Даже совсем рядом, присутствие Оби-Вана ощущалось очень слабо. Что за чушь случилась? Энакин толкнул этот вопрос мастеру и рассмотрел его. Лицо человека скривилось от боли, и Энакин проверил его повреждения. Он не видел ничего особенно пугающего, только рана от бластера на плече. Энакин нахмурил брови и ещё раз коснулся мастера в Силе, пытаясь понять, что он мог бы сделать.
Оби-Ван зашипел от боли, прижимая ладонь к виску, и Энакин с ужасом понял, что сам причиняет мастеру боль. Он немедленно вырвался из сознания Оби-Вана, быстро выставляя все щиты вокруг себя, практически не думая. — Чёрт, прости. Ты в порядке? — сказал он мягко человеку.
Он заметил, как его мастер слегка расслабился, и попытался не принимать это близко к сердцу. Оби- Ван постарался описать ему своё состояние через Силу, как обычно, он всегда использовал сильные и яркие ощущения. Энакин видел сколько труда это доставляло ему сейчас.
— В порядке, — сказал Оби-Ван, всё ещё прижимая ладонь к голове. Энакин и на секунду ему бы не поверил. — Асока ранена, она у задней стены пещеры. —
Энакин повернулся и огляделся, в нём поселился страх. Асока была ранена? Он ничего не чувствовал.
— Я в порядке, мастер, — сказал знакомый голос, и Энакин улыбнулся, замечая Асоку в темноте, она откинулась на стену пещеры. — Он всего лишь преувеличивает. —
— Привет, шпилька. Рад тебя видеть. — и это было правдой. Он почувствовал, как успокаивается, только ощутив присутствие падавана. Она выглядела немного помятой, тряслась от холода, как и все, но была в порядке. С ней всё будет хорошо.
Энакин коротко обратил внимание на Коди. Он пока не стал фокусироваться на нём и почувствовал себя виноватым за это. — Командор, ты в проядке? — спросил он.
— Да, сэр. — Коди кивнул ему, несмотря на дрожь. — Спасибо за спасение. —
— Без проблем, — сказал Энакин. –R2 прибудет через пару секунд с моим кораблём. —
— Иди, возьми Асоку, — сказал Оби-Ван тихо, его речь была слегка неразборчивой. — Она не должна ходить. — Энакин посмотрел на Коди, и клон кивнул снова. Хорошо. Энакин с опаской встал, оставляя мастера на попечение Коди, пару секунд займёт добраться до падавана.
Когда он приблизился к Асоке, смог почувствовать её присутствие рядом с ним в Силе. Мастер немного отодвинул щиты, позволяя падавану проскользнуть в его разум. Джедай почувствовал её облегчение от присутствия рядом. Она была просто ошеломлена от счастья, но он также почувствовал вину за то, что покинул её. Он затолкнул её подальше.
— Ты, правда, в порядке? — спросил он мягко, он заглянул прямо в её глаза. Оби-Ван сказал, что она ранена. Теперь приблизившись, он мог чувствовать боль в её сигнатуре.
— Я буду. Просто пара травмированных рёбер. —
Энакин почувствовал искру опасения и, возможно, стыда от своего падавана, но не спросил об этом. Они потом поговорят. Вместо этого Энакин кивнул и аккуратно взял Асоку на руки, обхватив её за плечи и колени.
— Серьёзно? — спросила Асока, когда оказалась в его руках, но улыбалась, Энакин почувствовал, как она отпустила негатив в Силу.
— Да, серьёзно. — Энакин улыбнулся ей нагло и энергично, пытаясь расслабить. — Оби-Ван сказал, что ты не должна ходить, значит ты не будешь. —
— Оби-Ван ещё сказал, что в порядке, что определённо не правда. — препиралась Асока. Энакин услышал слабый протест от его мастера у входа в пещеру, но проигнорировал его. Энакин усмехнулся и начал двигаться к выходу.
— Это правда, но дай мне минуту, чтобы уладить это. — он продолжил улыбаться. Всё казалось таким родным, препираться с падаваном, посмеиваться над его мастером, Энакин наконец позволил себе расслабиться. Они Оба были в порядке. Или будут.
Энакин почувствовал, как его падаван откинула голову ему на грудь, и благодарность в её Силовой сигнатуре. Он послал в ответ простое чувство спокойствия.
— Теперь ты со мной, шпилька. Всё в порядке. –
Как только Энакин покинул пещеру, он услышал знакомый рёв двигателя. Наконец-то.
— R2 здесь, — сказал он Коди, который по-прежнему был с дрожащим Оби-Ваном. — Возьмёшь его? —
Клон кивнул и обхватил плечи Оби-Вана. — Пойдёмте, сэр. Мы выбираемся отсюда. — Его голос был гораздо мягче и спокойнее, чем Энакин когда-либо слышал, и джедай увидел, как Оби-Ван кивнул практически незаметно, когда они вставали. Было беспокойно, насколько тяжело его мастер опёрся на плечо Коди, но Энакин проигнорировал это. Как только они будут на корабле, все проблемы будут решены. Прямо сейчас, он должен вытащить этих бедных с холода.
Закутывая Асоку, всё ещё лежащую у него в руках в плащ, Энакин шагнул в морозный ветер, двигаясь настолько быстро, насколько это не травмировало его бедного падавана. Он приблизился к кораблю и опустил платформу, оглядываясь назад на Коди и Оби-Вана, которые медленно следовали за ним, ветер проскальзывал через их уже замёрзшие тела. Он мягко поднялся по платформе и аккуратно положил Асоку на небольшую койку в задней части корабля. Он послал ей ещё одно успокаивающее убеждение через их связь и спустился вниз по платформе.
Коди и Оби-Ван были уже ближе, но Энакин не хотел, чтобы они провели и лишней секунды на холоде. Он ускорился, проконтролировав, чтобы все щиты были на месте, до того, как он к ним приблизится. Быстро посмотрев на Коди, Энакин решил принять решение, которое скорее всего разозлит его мастера. Однако у него не было времени на глупости, он взял джедая на руки, как раньше Асоку. Оби-Ван раздражённо выдохнул, но Энакин проигнорировал его. Он сейчас же заберёт мастера с этой дурацкой планеты.
Оби-Ван был ощутимо тяжелее маленькой тогруты, но Энакин едва ли обратил на это внимание, спеша к тёплому кораблю, Оби-Ван подрагивал в его руках.
Его мастер не сказал ни слова, что ещё больше разволновало Энакина. Этот упрямец обычно протестовал против таких действий абсолютно отчаянно. Однако он просто отвернулся от Энакина, слегка нахмурившись. Без эмоций, без протеста. Просто принятие. Энакин двинулся быстрее, Коди поспевал за ним. Они практически моментально были на корабле.
— Подними температуру, R2. И увези нас отсюда, — приказал он, аккуратно ставя Оби-Ван на ноги и придерживая его рукой, пока матер не кивнул ему. Затем он отошёл от него и начал перерывать содержимое всех ящиков на корабле, ища одеяла, воду и рационы. Он увидел, что Коди убедил Оби-Вана сесть на одну из скамей, которые шли вдоль стены, пока Энакин разбирал найденное. На корабле было только два одеяла, к несчастью.
Он встал, перемещая свою поклажу, и аккуратно двинулся к задней части корабля, где его падаван лежала на койке. Она моргнула, посмотрев на него, когда он вошёл, мастер улыбнулся ей.
— Как Оби-Ван? — спросила Асока через их связь. Энакин укрыл одним из одеял своего падавана, укутывая и подтыкая концы, как Оби-Ван укрывал его когда-то.
— Не знаю, пока не понял, что с ним произошло. —
— Он излечил меня, мастер. — Силовая сигнатура Асоки была затенена виной. Разрушающей, уничтожающей виной. – Как вы поняли, моё состояние было гораздо хуже, чем сейчас, а он излечил меня и зависел от Силы практически двое суток, помог и Коди, и мне, затем он просто потерял сознание, я не могла его чувствовать в Силе вообще практически пять минут, я думала, что он умер — я, правда, думала, что он умрёт, мастер, я не хотела терять его, я так испугалась, я знаю, что страх не путь джедая… — мысли Асоки были хаотичны от паники, он увидел, как слёзы текут по её щекам. Он встал на колени рядом с койкой и положил руку ей на щеку, стирая слёзы.
— Шшшш, — шептал он, протягивая всё своё спокойствие падавану. Сложилось впечатление, что впечатления от этой страшной ситуации наконец настигли её, когда они были в безопасности. Энакин знал, что всё было в порядке, но всё равно, ему было больно видеть страдания на лице падавана. Он должен был достать их оттуда быстрее. Он не должен был оставлять её. -Ты в порядке. Всё в порядке, Асока. Дыши, шпилька. — мягко наставлял он её. Асока попыталась не слушать его, но он продолжал гладить её лицо, пока она не успокоилась. — Дать тебе предложение сна? — мягко спросил Энакин. Асока просто кивнула, смотря на его лицо своими большими глазами. Энакин послал её спокойное предложение сна, и сидел рядом, пока её веки, затрепетав, не опустились.
Затем он встал и позволил себе осознать, что она только что сказала. Складывалось впечатление, что Оби-Ван имел дело с экстремальным истощением Силы, что было вряд ли чем-то необычным. Но, очевидно, эта ситуация была гораздо хуже, чем привычная. Он никогда не видел своего мастера в настолько плохом состоянии.
Энакин двинулся назад по кораблю. Оби-Ван сидел, опустив лицо в ладони рядом с Коди, который мягко гладил его спину. Клон поднял на него взгляд, а Энакин благодарно кивнул, когда приблизился к ним. Он был практически уверен, что львиная доля заслуги в выживании Оби-Вана принадлежала Коди. Клон был явно одним из лучших в заботе о джедаях. Коди кивнул в ответ, понимая.
Энакин встал на колени напротив его мастера, окутывая пресловутое одеяло вокруг его плеч. Оби-Ван поднял на него взгляд. Его глаза были пронизаны капиллярами, круги под глазами почти превратились в мешки. Энакин почувствовал, как его сердце дрогнуло, но первым, что сказал Оби-Ван было. — Асока в порядке? —
— Да, мастер, — Энакин постарался избавиться от нервозности в голосе. Что за человек? — Ты то в порядке? Выглядишь ужасно. —
— Спасибо, Энакин, — тихо рассмеялся Оби-Ван, Энакин обрадовался звуку несмотря на то, что в нём была боль. — Я и чувствую себя ужасно. —
— Отдохни немного, — сказал Энакин. Он знал, что Оби-Ван сейчас начнёт спорить, как и всегда, но попытаться стоило. Он приготовился к упрямству.
Однако в этот раз Оби-Ван просто кивнул. — Возможно это будет к лучшему. —
Энакин удивлённо моргнул, но не стал ничего говорить. Он подвинулся и сел рядом с мастером, по другую сторону от Коди. — Предложение сна, или так будет только хуже? — спросил он мягко.
Оби-Ван помотал головой, — Лучше не надо, но в любом случае, спасибо. — он аккуратно откинулся спиной на стену, закутываясь в одеяло поплотнее. Брови нахмурились, пока он дрожал. Энакин без задней мысли притянул к себе мастера за целое плечо.
Энакин был тёплым даже после прогулки по ледяной пустыне и явно был мягче металлической стены. Он ожидал, что Оби-Ван оттолкнёт его, но джедай всего лишь приподнял бровь и сдвинулся в более комфортное положение, прикрывая глаза. — Я в порядке, Энакин. — сказал он мягко.
— Отлично, мастер, — сказал Энакин. Он оставит его в покое. По крайней мере до того, как они будут на «Переговорщике», там он уж точно отправит мастера к Киксу. Энакин оглянулся на Коди. Клон смотрел на Оби-Вана с удовлетворённой улыбкой на лице, но Энакин чувствовал, как его истощение пронизывало Силу. — Двигайся ко мне, Коди. —
Клон вздрогнул от удивления. — Сэр? —
— Думал, что я не заставлю тебя спать тоже? — Энакин засмеялся. — У меня кончились одеяла, но думаю, что из меня получится неплохой человек-подушка. Иди сюда. —
Коди уставился на него на мгновение перед тем, как встать и опасливо откинуться на плечо генерала. Энакин обернул руку вокруг него, и Коди расслабился. — Спасибо, что присмотрел за ними. — сказал Энакин мягко.
— Конечно, генерал. — ответил Коди, пытаясь сдержать зевок. Энакин улыбнулся, замолкая. Они оба нуждались в отдыхе.
Итак, Энакин сидел между своим мастером и клоном-командором, успокоенных физическим контактом. Возможно, он бы тоже задремал, но комлинк загудел, и Энакин осознал, что так и не связался с мастером Пло.
— Скайуокер, мы эвакуируемся с планеты. Ты нашёл их? Они в порядке? Нужна помощь? — жёсткий голос Кел Дора звучал через коммуникатор. Энакин коротко поднял руку с плеча Оби-Ван, чтобы ответить на комлинк.
— Всё в порядке, мастер. Они со мной. —
Мастер-джедай просто ответил ему благодарностью полностью удовлетворённый, и Энакин вернул свою руку в обратное положение.
Он позволил себе выдохнуть, когда почувствовал, как небольшая сигнатура его мастера ускользнула в сон. Всё в порядке, он вернёт их.
Они в безопасности.
Примечания:
Вот почти и закончился перевод. Ещё раз спасибо тем, кто оставляет комментарии, вы крутые) Я не устану повторять, что любая обратная связь приятна)