Deprivation of Freedom

Перевод
NC-21
Завершён
398
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
243 страницы, 94 032 слова, 35 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
398 Нравится 269 Отзывы 145 В сборник

Двадцать один(Тони)

Настройки
Примечания:
Некоторое время Тони не может даже о чем-то думать. Все его друзья смотрят на него, выглядя совершенно сбитыми с толку и обезумевшими. Рядом с ним Питер издает слабое хныканье, но Тони сейчас тоже о нем беспокоиться не может — «Дай мне свой телефон», — рявкает он на Локи, который немедленно передает его. Он открывает браузер и набирает “cnn.com” в строке поиска, громко ругаясь, когда его глаза сосредотачиваются на первом заголовке. «Это правда?» — спрашивает Брюс, наклоняясь. «Да. Пять миллионов и иммунитет за мое имя. Каждый день награда будет уменьшаться на миллион .» Тони не обращает внимания на горячие споры, которые разгораются по этому поводу, и спокойно и точно читает оставшуюся часть короткой статьи. Не паникуй. Читай. «В этом нет никакого смысла» — в конце концов говорит он на повышенных тонах, заставляя других Мстителей замолчать и уставиться на него — «Что ты имеешь в виду?» «Почему они сделали такое щедрое предложение только для того, чтобы узнать мое имя, а не всех нас?» «Потому что ты первый идиот, который транслировал по телевидению изнасилование подростка?» — плюет Наташа, глядя на него с отвращением — «Карма - сука, Тони.» «О да? Почему тогда они не попросили его благополучного возвращения? Или предложили награду при условии, чтобы меня хотя бы арестовали? » Остальные хмурятся, ясно понимая, что он прав— «Может, они думают, что мы прячемся в одном месте?»— предполагает Брюс после короткой паузы — «Они могут подумать, что мы не решимся сказать им, где ты находишься, а не о том, кто ты, потому что это повысит риск того, что нас поймают?» «Но они предложили предателю иммунитет» — указывает Стив, вызывая возражение Баки — « Ты имеешь в виду только предателю. Они должны предполагать, что по крайней мере некоторые из нас друзья, так что ...» «Говорю вам, в этом нет никакого смысла» — решительно заявляет Тони — «Даже если бы они знали, что это я убил заложников, это не изменило бы того факта, что каждый из нас совершил чертову тонну преступлений, даже те, кто не был там с нами. Во-первых, юридическая разница практически отсутствует, если вам предъявлено обвинение в убийстве и изнасиловании первой степени или в пособничестве преступлению первой степени. Во-вторых, мы все виновны в том, что в течение четырех дней удерживали в заложниках пятьдесят семь человек и незаконно печатали более одного миллиарда долларов .» «Твоя точка зрения?» — спрашивает Ванда, приподняв брови — «Кэрол всегда говорила, что мы должны ожидать чего-то подобного.» «Бред, Ванда. Как и все на этой планете, чему ты не уделяешь достаточного внимания. Она подозревала, что они предложат бог знает что в обмен за арест всех остальных . Что имело бы смысл. Но поверь мне, они никому не дадут иммунитета или амнистии только за мое гребаное имя .» Роуди вздыхает — «Это тоже может быть ловушкой, не так ли? Я видел подобную тактику в военных действиях. Они соблазняют нас выступить, только чтобы арестовать того, кто это сделал, и потребовать дополнительную информацию в обмен на вознаграждение.» «Я так не думаю. Я почти уверен, что они не настолько глупы, чтобы думать, что мы такие тупые. Похоже, они хотят играть в интеллектуальные игры, чтобы рассеять панику между нами. По крайней мере, я бы так поступил. Ну… это то, что есть. Не о чем беспокоиться , ни о вас, ни обо мне. Я доверяю вам на все сто процентов  Всем вам. » — Взгляд Тони останавливается на Наташе и Локи, которые холодно смотрят на него — «Я сильно устал, так что… спокойной ночи. » Он жестом приказывает Питеру встать и последовать за ним. Каким бы вежливым он ни был, мальчик тоже торопливо бормочет “спокойной ночи”, прежде чем последовать за Тони в их дом. Чтобы убедиться, что Питер ест достаточно, Тони садится с ним за стол и смотрит, как он проглатывает сухой хлеб. В ярком свете кухни он не может не заметить, насколько странно опустошенным кажется мальчик. Вблизи он выглядит еще более безнадежным, чем когда Тони ввел ему чип слежения. «Что ты думаешь об этом?» — в конце концов спрашивает мужчина — «Как ты думаешь, почему они сделали такое щедрое предложение только за мое имя? Почему бы не потребовать твоего безопасного возвращения домой? » Взгляд Питера устремлен на стол — «Я не знаю, сэр.» «Да ладно, ты умный ребенок, у тебя должна быть хоть одна теория. Я имею в виду, что даже если на этой планете нет ни единой души, которой на тебя не наплевать, ФБР обычно все равно пытается спасти жертв похищения. Особенно детей. Так почему ты думаешь, что они этого не делают? » Из правого глаза Питера капает единственная слеза — «М-может они думают, что я мертв.» «Неа. Прошло всего две недели, и нет никаких признаков того, что я тебя уже убил.» «Ну, тогда ... как вы и сказали, они могут захотеть ... вывести вас из колеи и настроить друг против друга.» «Они должны знать, что на это никто не попадется. Предлагаемая сделка слишком необоснованна.» «Тогда они либо тупые, либо знают больше, чем вы думаете.» Тони фыркает —«О да? Но знаешь, что странно? Ты выглядишь более опустошенным из-за этого, чем мы все вместе. Разве ты не счастлив, что они наконец- то хоть что-то делают ?» — Ухмыляясь, Тони наклоняется ближе — «Не говори мне, что ты так полюбил меня, что внезапно беспокоишься о моей безопасности… Потому что я на это не куплюсь». Мальчик сглатывает. «Я-я ... я п-полагаю, если им нужно ваше имя, то они я-явно не имеют никакого представления, кто вы и-или другие.» «Мхм» — По-прежнему не имеет смысла, что он выглядит таким удрученным; почему-то Тони сомневается, что Питер достаточно наивен, чтобы поверить в чудо или в крайне невероятное спасение, но кто знает. Какая разница — «Ешь.» Тони проводит остаток вечера в поисках любой информации о пресс-конференции ФБР, которую он смог бы найти. Это не так уж и много, по его мнению, что вся сделка - отчаянная и глупая ловушка, направленная на возбуждение сомнений и недоверия между Мстителями. Тем временем Питер сидит на диване, согнув колени, смотрит в пространство и время от времени принюхивается. В конце концов, Тони выключает свой ноутбук и тоже подходит к дивану. Он сдергивает штаны с тонких мальчишечьих бедер , прежде чем перевернуть его на живот, опасно рыча, когда Питер издает тревожный вопль. «Что? Не ожидал, что тебя сегодня трахнут, а? Мне больно признавать, что ты не хочешь подарить мне что-нибудь хорошее после того, как я позволил тебе испытать столько оргазмов сегодня. Ты действительно эгоист, ты это знаешь? » «Нет, пожалуйста, это просто… Н-не могли бы вы быть… о-осторожнее, сэр?» « Осторожнее? Ты думаешь, что я твой парень? » — В ярости Тони хватает Питера за волосы и запрокидывает голову. «Н-нет, вы мой… мой…» — Питер прерывисто всхлипывает — «Мой владелец, сэр. Мой х-хозяин. » «Правильно. Так почему, во имя господа бога, ты думаешь, что можешь говорить мне, что делать? » «Я не говорил вам, сэр, я бы ни-никогда. Я п-попросил, потому что ... потому что вы сказали, что хотите, чтобы я научился ... к-кончать на ваш ч-член и ... если будет больно, я думаю, что не смогу р-работать над этим.» Неделю назад Тони мог отреагировать на очевидную ложь Питера еще более жестоко и агрессивно в ответ, но –адекватно это или нет – мальчик прав. Немного осторожности в отношении Стокгольмского синдрома не повредит— «Хорошо ... А знаешь что? Поскольку ты был так хорош раньше, я могу ... попытаться сделать это менее болезненным, но мои потребности всегда будут превыше твоих, ты понимаешь? » «Конечно, сэр. С-спасибо.» «Просто расслабься, это главный момент. Кроме того, ты уже растянулся с урока, так что тебе будет легче, вот увидишь.» Хотя Тони действительно тратит несколько минут на подготовку мальчика, Питер все еще задыхается от боли, когда Тони в конце концов поднимает свой член и толкается вперед одним движением. Этого и следовало ожидать, но, по крайней мере, он остается в основном неподвижным и позволяет Тони использовать свое тело, не оказывая никакого реального сопротивления. Поскольку мужчина уже кончил дважды в тот день, он трахает Питера дольше, чем обычно, но, хотя он, кажется, даже наносит парню удары по простате каждый второй толчок, этого недостаточно, чтобы заставить его кончить. Это совсем не удивительно, и все же Тони не может не разочароваться. Член Питера встал , когда Тони закончил, показывая , что его тело уже получило удовольствие от него в конце концов. Однако, вероятно, помогло и трение, вызванное подушкой — «Думаю, мне придется дать тебе дополнительные уроки, не так ли?» — злобно усмехается Тони — «В любом случае, не ожидай, что ты сейчас кончишь.» К его несчастью, Питер, похоже, не особо возражает. Конечно, Тони через многое ему пришлось пережить сегодня, поэтому неудивительно, что мальчик не хочет, чтобы ему порезали бедро сверх этого. Поскольку Тони не хочется, чтобы Питер снова был рядом с ним, они проводят ночь под разными одеялами и на определенном расстоянии друг от друга. Их разбудила утренняя гроза, поэтому Тони приказывает Питеру встать и подать ему завтрак— «О, и принеси мне мой ноутбук… Сейчас идеальная погода для нетфликса и отдыха, тебе не кажется?» Нахмурившись, подросток делает, как ему говорят. Тони даже позволяет Питеру присоединиться к нему, не осознавая только через несколько минут, что это выглядит странно по-домашнему – завтракать вместе в постели. Это определенно не то, что он хотел, когда крал мальчика, но хорошо. А почему бы и нет. Это просто завтрак. Чтобы убедить себя, что это не более того, он помещает ноутбук между ними в качестве барьера и сохраняет дистанцию ​​на протяжении всего марафона “Во все тяжкие” (за исключением пятнадцати минут, когда он приказывает мальчику сделать ему минет). Однако на обед Тони решает, что пора вставать, и присоединяется к Питеру на кухне. Мальчик только что положил курицу и овощи на столик, как дверь внезапно распахнулась, напугав их обоих. «Тони, быстро перейди на пятый канал!» — Роуди выглядит встревоженным — «Будет еще одна пресс-конференция, которая начнется в любую секунду ... Они ... они сказали, что у них хорошие новости.» Желудок Тони сжимается, а сердце замирает, когда он включает телевизор. Он переключается на канал за пять секунд до того, как директор ФБР выходит вперед. С самодовольной улыбкой он благодарит зрителей за то, что они пришли, и говорит, что с этого момента расследование будет вести подразделение ЩИТ. Затем он представляет Ника Фьюри, чернокожего сурового человека с повязкой на глазу. Нахмурившись, он тоже выходит на сцену и обращается к зрителям. «Несмотря на возмущение общественности сделкой, которую мы предложили преступникам, мы рады сообщить, что наши усилия оказались успешными. Прошло всего несколько часов, прежде чем к нам подошли и дали то, о чем мы просили. К сожалению, нам не удалось получить свежие фотографии, но мы представим вам составной портрет, созданный на компьютере, на основе фотографии подозреваемого двадцатилетней давности и некоторой базовой информации о его нынешней внешности.» Коврик вырывается из-под ног Тони, когда конференц-зал заменяется компьютерным изображением человека с каштановыми волосами, карими глазами и бородкой Ван Дайка, ужасно похожего на Тони. Нет, не просто так . Человек, мрачно смотрящий в объектив камеры, — это Тони, хотя и искусственно измененный компьютером. Не обращая внимания на громкие вздохи Роуди и Питера, мужчина пытается дышать ровно. «С разрешения Министерства юстиции и самого президента США Федеральное бюро расследований предлагает десять миллионов долларов и, при желании, включение в Программу защиты свидетелей всем, кто предоставит нам достоверную информацию о местонахождении Энтони Эдварда Старка , родившегося 29 мая 1975 года. Мы сохраняем такое же предложение, а также иммунитет и амнистии к первому “Мстителю” ,который успешно поможет нам отследить Старка и обеспечить безопасное возвращение Питера Паркера.» Питер прерывисто всхлипывает, когда появляется его симпатичная фотография. Тони даже не замечает этого. Этого не может происходить. Это невозможно. «У меня есть последнее сообщение для “Мстителей”.» — Фьюри произносит последнее слово со всем отвращением, на которое он только способен — «Я лично гарантирую вам, что если вы откажетесь сотрудничать, мы будем выслеживать вас одного за другим. Мы будем публиковать ваши фотографии каждый божий день и назначать награду за вашу голову настолько высоко, что даже ваши ближайшие друзья и семья не смогут устоять. Вы никогда больше не сможете никуда сбежать до конца своей жалкой жизни, не рискуя быть арестованным, так что вам лучше побыстрее сдаться.» С этими словами Фьюри уходит из кадра, и Тони выключает телевизор. Ни он, ни Роуди, ни Питер не могут двинутся ни на сантиметр, пока не распахивается дверь. Испуганные, они оборачиваются, глядя на ошарашенного Стива, за которым следует Баки — «Тони, ты…» « Закрой чертову дверь,» — кричит Тони, выходя из своего шокированного состояния. Прежде чем кто-либо из остальных успевает моргнуть, он бросился к сейфу и вытащил пистолет — «Что ты собираешься с этим делать?» — встревоженно спрашивает Роуди. «А что, блять, ты думаешь? Среди нас есть гребаная крыса, так что я ...» «Брюс идет » — вмешивается Баки, глядя в окно, — «Брюс и Нат и… ладно, и это все.» «Держи их подальше от меня,» — шипит Тони, стиснув зубы — «На самом деле… я хочу, чтобы вы ушли. Вы все.» Роуди в ужасе смотрит на него — «Тони… ты не можешь серьезно думать, что кто-то из нас…» «ТЫ НЕ ВИДЕЛ НОВОСТИ?» — Бешенная ярость охватила Тони, как никогда раньше — «Они, блять, знают, кто я!» «Я знаю, но ... это не обязательно означает, что кто-то из нас сдал тебя.» «Он прав» — добавляет Стив, подходя ближе. Инстинктивно Тони направляет на него пистолет, заставляя Стива прикрыться — «Воу… полегче, Тони. Тебе нужно успокоиться, хорошо?» В то же время Брюс кричит прямо за дверью, требуя впустить его. Тони достаточно потерял голову, поэтому он снимает пистолет с предохранителя и целится прямо в лицо Стива — «Я сказал, убирайся.» «Черт возьми, мужик, »— бормочет Баки, торопясь к двери. С печальным выражением лица Стив и Роуди следуют тому же примеру, но когда Питер также делает шаг к двери, Тони направляет на него пистолет — «Не ты.» Всхлипывая, мальчик опускается на пол, дрожа как лист. Тони слышит, как Стив говорит Брюсу и всем, кто ждет снаружи, что Тони хочет, чтобы его "оставили в покое“. Сквозь прозрачные занавески он видит, как они уходят несколько секунд спустя, оглянувшись пару раз. С облегчением он приказывает Питеру снова запереть дверь. Последовавшая за этим тишина оглушительна, прерывается лишь случайными пугающими всхлипываниями мальчика. В голове Тони проносится миллион мыслей, и впервые примерно за два десятилетия он чувствует, как тревога распространяется по всему его телу. Кто-то сдал его… но кто? Сможет ли кто-нибудь вспомнить, что видел его вчера в Нассау, несмотря на то, что он носил солнцезащитные очки? Федералы уже знают, что он здесь? «Блять, блять, блять, блять ,БЛЯТЬ!» — В пылу ярости Тони хватает столько вещей, сколько может достать – тарелки, стаканы, книги, уродливый цветочный горшок, стоящий на столе – и разбивает их об пол, не обращая внимания на то, что некоторые из них разлетаются на несколько десятков кусков. С испуганным криком Питер ныряет под стол, чтобы не попасть под осколки, и по какой-то странной причине именно его крик опускает Тони с небес. Это не помогает ... Ему нужно, черт возьми, успокоиться. Тяжело дыша, Тони падает на один из стульев, пытаясь восстановить контроль над своим дыханием. На секунду ему хочется попросить ДЖАРВИСа рассказать ему о дыхательных техниках, но он этого не делает; он скорее умрет, чем проявит такую ​​слабость перед ребенком. Когда он достаточно успокоился, он достает телефон и звонит Кэрол. Несмотря на то, что она, кажется, ужасно обеспокоена пресс-конференцией, Тони знает, что это может быть спектакль. Все подозреваемые. Тем не менее, он должен попробовать— «Мне нужно, чтобы ты подергала за ниточки и выяснила, кто меня сдал.» «Блять, Старк, я не могу… ты же знаешь, что поставлено на карту! Я не могу просто позвонить ему и спросить, кто пролил на тебя свет, не вызвав подозрений, и…» «Ты либо позвонишь ему прямо сейчас, либо я сообщу им все до мелочей о твоем участии в этом. Ты меня поняла? Мне больше нечего терять; не так, как тебе , по крайней мере. Не беспокоясь, он слушает, как Кэрол ругается и матерится на него. Не раньше, чем через пять минут, она замолкает и обещает перезвонить ему, как только сможет— «Хорошо. Было не так уж сложно, правда? У тебя есть час.» — ледяным тоном говорит Тони, завершая разговор. Только теперь Тони замечает, что Питер вышел из-за стола, настороженно наблюдая за ним — «На что ты смотришь?» Мгновенно мальчик опускает взгляд. «Н-ни на что, сэр. Я не хотел смотреть, п-простите меня.» «Думаю, ты в конце концов доволен новым поворотом событий, а? Однако не надейся на слишком многое. Если я упаду, я заберу тебя с собой.» Питер сглатывает — «Я-я понимаю, сэр.» «Сядь. » Стараясь не касаться осколков босыми ногами, мальчик садится напротив Тони, не сводя глаз с пистолета в правой руке мужчины. Через тридцать минут Тони больше не может терпеть гнетущее молчание — «Как ты думаешь, кто меня предал?» «Я… я не… я не знаю, сэр. Я их по-почти не знаю.» « Тогда угадай. Если ты окажешься прав, я не буду прикасаться к тебе двадцать четыре часа. То есть если мне не придется до этого убить нас с тобой. Но если ты ошибаешься, я трахну тебя прямо на осколках. » «П-пожалуйста, я не… я не знаю, сэр.» « Пять секунд,»—  рычит Тони, начиная обратный отсчет. Зрачки Питера в панике расширяются, и в последнюю секунду он выпаливает — «М-может быть, это уловка, сэр? » «Уловка? » «Да, я-я имею в виду… может поэтому они сделали это странное предложение. Потому что ... они уже знали и пытались настроить вас против других, утверждая, что кто-то сдал вас, хотя они этого не сделали.» Тони настолько впечатлен этим ходом мыслей, что забывает об игре — «Если честно… это даже не звучит слишком надуманным, но… даже если бы они уже знали мое имя, это все равно означало бы, что кто-то сказал им его .» «Я думал, вы им доверяете?» «Я тоже так думал. Я мог бы, скорее всего, исключить тех, кто был со мной в течение многих лет, но ты никогда не узнаешь, что деньги и страх могут сделать с людьми.. Как бы безумно это ни звучало, но сейчас я доверяю только тебе .» —Тони усмехается, хмурясь, когда мускул на лице Питера слабо дергается. Прежде чем он успевает сказать об этом, Кэрол перезванивает ему. «Кто это был?» «Я не знаю. Мой источник тоже ничего не знает, но ... он подтвердил, что предложение было ложным. У них уже было твое имя, и они знали, что маловероятно, что кто-то из наших так поступил бы.» Так что это дерьмо было правильным — « Ты серьезно, это все, что тебе удалось выяснить? Кто-то все-таки сказал мое имя, и я хочу знать, кто.» «Да, я знаю. Как я уже сказала, он тоже не знает, кто это был, но тот, кто рассказал им о тебе, не знал слишком много, и, должно быть, это было недавно.» «А? Боюсь, что я не понимаю тебя. » «Ну… Они собирали данные из университетов, образовательных центров и прочего в течение двух недель, пытаясь найти кого-то в твоем возрасте, родившегося на Манхэттене, по имени “Тони” или “ Энтони” с официальным рекордно высоким IQ. На самом деле они получили некоторые результаты, но, судя по всему, ты был самым умным из подозреваемых и ... учитывая твое семейное прошлое ...» «Хотя в этом нет никакого смысла, — рычит Тони, — кроме Мстителей, я никогда ни с кем не говорил о…» А потом его осенило. Совершенно ошеломленный, его глаза останавливаются на бледном мальчике, сидящем напротив него. И вот так становится понятно, почему он вчера был так опустошен; он думал, что они сдались ... что его подсказки ни к чему не привели ... «Это ты» — говорит Тони, игнорируя возмущенное «Я ?!» Дэнверс, исходящее из динамика — «Ты… ты сказал своим друзьям… в вертолете…» — Это был единственный раз, когда Тони не был с Питером. Питеру требуется несколько секунд, чтобы понять, что Тони говорит с ним, а не с Кэрол— «С-С-сэр?» «Это был ты!» — Ослепленный яростью, Тони вскакивает и бросается на ребенка, поднимая руку, держащую пистолет. Прежде чем Питер успел даже моргнуть, Тони ударил его по лицу с такой силой, что он был сброшен со стула — «Ты. Блять. Кусок. Ебучего . Дерьма.» — С каждым словом Тони пинает лежащее у его ног беззащитное тело, вызывая мучительные крики — «И-извините, с-сэр, пожалуйста, х-хватит!» «Ты сожалеешь !?» — рычит Тони, роняя телефон, чтобы потянуть подростка за волосы — «“Извините” не сработает. Ты все испортил!» — Слезы гнева выступают в уголках глаз Тони, когда он снова ударяет Питера, отбрасывая его назад прямо на кучу осколков. Мальчик кричит от боли, когда осколки врезаются в его кожу. Осторожно, чтобы не пораниться, Тони приседает и прижимает левую щеку Питера к полу. Он трет им об особенно большой кусок битого стекла, заставляя его выть от боли — «Как насчет того, чтобы я засунул тебе в задницу несколько таких, а?» Питер начал дико метаться, когда из ниоткуда ДЖАРВИС бьет тревогу. Спустя долю секунды вскрик Тони вырывается из горла, когда он чувствует внезапную мучительную боль на левом бедре. Он едва замечает окровавленные пальцы Питера, держащиеся за острый фрагмент глиняной посуды, как тот сильно толкает Тони, заставляя его упасть на задницу и удариться головой о ножку стола. Ошеломленный, Тони с трудом поднимается на ноги, но обнаруживает, что Питер распахивает дверь и выбегает на крыльцо — «О нет, не стоит этого делать», — шипит Тони и, ослепленный яростью, поднимает правую руку. Прежде чем мужчина осознает, что делает, он уже нажал на курок три или четыре раза. Как будто в замедленной съемке он видит, как Питер спотыкается, когда пули попадают ему в спину. С леденящим кровь криком мальчик падает лицом вниз на землю, под его извивающимся телом формируется темно-красная лужа.
398 Нравится 269 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (20)