My Daddy Hates Fall Out Boy

PG-13
Заморожен
39
автор
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 58 785 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 36 Отзывы 7 В сборник

Chapter 3 "My little secret about you"

Настройки
2005. Decaydance Records. Location: New-York, USA. Питер в третий раз с силой ударил по кофейному автомату, надеясь если не на кофе, то хотя бы на возвращение своих денег, но безрезультатно. Осознав, что сегодняшний день ему придется провести без порции латте с шоколадным сиропом, он разместился на кожаной софе, закинув ноги на стеклянный столик. Несмотря на то, что рабочее время в Decaydance начиналось с девяти утра, а сейчас часы показывали половину одиннадцатого, в студии почти никого не было, не считая нескольких аранжировщиков и звукорежиссёров, которые видимо, обитали здесь постоянно. Вентц уже прокручивал различные картинки в голове, в которых он устраивал взбучку всем опоздавшим, когда дверь в комнату открылась, и в проеме показался Гейб. - Привет родной! Я уже успел по тебе соскучиться, пока ты в Вегасе был, даже матч обсудить не с кем было.- Габриэль ухмыльнулся и, смахнув ноги Пита со столика, присел напротив друга. - Как съездил-то? Пит закатил глаза, Гейб в своем репертуаре. Иногда, смотря на него, Питер думал, какого же порой бывает Трику, если учесть, что Пит большую часть времени, ведет себя так же. – Отлично. Парни должны приехать на этой неделе, думаю, они тебе понравятся. - Твои друзья - мои друзья, Bro!- Гейб потянулся к вазочке, взять печенье с предсказанием. Раскусив оболочку, он достал маленький сверток и развернул его: - Сегодня не твой день. Остерегайся пекинесов.- Габриэль усмехнулся.- Говорил же, что это полная чушь, а Трэвис еще за это платит.- Он недовольно бросил сверток на пол, не обращая внимания на возмущение Питера. В конце концов, на то и существуют уборщицы, подумал Гейб. - Может, ты мне объяснишь, почему на часах уже 10:47, а в студии до сих пор никого нет?- Поинтересовался Пит.- Или вы тут за два дня моего отсутствия успели сменить расписание? - Да нет, сегодня вообще вряд ли кто придет, кроме Патрика и Томми. Все уехали на фестиваль, там вроде Green Day и Blink-182 выступают.- Пояснил Гейб в ответ на удивленный взгляд Вентца. - Отлично! То, что сегодня рабочий день это никого не волнует, да? И то, что я из Вегаса вернулся только сегодня, тоже? Хрен я вас теперь оставлю без присмотра, как Томми-то их отпустил? - Ну, вообще...- Сапорта спрятал глаза в пол, и раздумывал заканчивать ему предложение или все же не стоит. - Вообще?- потребовал продолжения Питер. - Они думали, ты только завтра в студию придешь, потому и поехали, понимаешь?- последние слова Гейб, судя по всему, адресовал своей подушке, край которой он нервно теребил. Слова Габриэля ввели Питера в ступор. Если он правильно понял Сапорту, то его лейбл, в рабочее время, наплевав на весь имеющийся график, отчалил отдыхать на рок-фест, не посчитав нужным сообщить об этом Питеру. И более того, сделав ставку на то, что он вообще не узнает об их самоволке. "Бунт! - вспыхнуло в голове у Питера.- Хотите смену обстановки? Я вам ее предоставлю". С этими мыслями Питер вошел в студию, не сказав ни слова, чем привел Гейба в состояние близкое к аффекту. Перед ним стоял выбор: позвонить Джо и предупредить о надвигающейся опасности, рискуя попасть под прицел разъяренного Вентца или же промолчать, обрекая друзей на смертную гибель, но сохранив свою шкурку в сохранности. Совсем нелегкий выбор... Габриэль отложил телефон подальше, дабы не соблазняться первым вариантом. Просидев пару минут в раздумье и подавив инстинкт самосохранения, Гейб, однако решил предупредить Тромана. Поскоблив сенсорный экран своего Samsung, он набрал номер Джо, мимолетом подумав о том, что ответа он не получит. Поразмыслив логически и пропустив порядка 10 гудков, Гейб положил трубку: вероятность того, что рингтон мобильника будет слышен в толпе молодежи, пришедшей на рок-фестиваль, равна нулю. Если у Тромана хватит мозгов проверить входящие после концерта, он увидит пропущенный вызов. Что ж, он хотя бы попытался, подумал Гейб, прежде чем его совесть окончательно успокоилась. Подойдя к двери, ведущей в студию, Сапорта попытался уловить какие-нибудь звуки, но тщетно - дверь в звукозаписывающую комнату блокировала любые звуки, чтобы посторонние шумы не мешали записи шедевров. Неслышно ругнувшись, он вновь расположился на софе, крутя в руках телефон, чтобы в случае чего не пропустить вызов от Джо. Спустя пятнадцать минут Вентц вышел из студии в крайне отвратительном расположении духа. Не глядя в сторону приятеля он пошел к лифту, периодически одергивая шнур от наушников, торчащий из-под футболки. - Calm before the storm...- Тихо пропел Гейб, провожая взглядом Питера, он догадывался, куда направлялся Вентц.- Скоро будет жарко. - И вот когда он сиганул со сцены вниз, вот тогда у меня и впрямь коленки задрожали! Это же было невероятно, я думал, еще чуть-чуть и... Серое тяжелое небо, так низко нависшее над полем, подгоняла своим грозным видом молодежь, идущую с рок-феста. Яркая разноцветная толпа разбредалась в разные стороны, спеша найти укрытие от назревающего дождя. Удивительно, как только площадка выдерживала всю это скопление народа, казалось, земная твердь не выдержит и разломится на две части. Среди всей этой суматохи неспешно направлялась к стоянке компания молодых людей, совершенно не имеющая понятия о надвигающейся грозе. И грозой этой было далеко не привычное природное явление. - Ну и неужели никто не заметил, что с его гитарой было что-то не так, чертовы струны рвались как нитки, все выступление было испоганено звукарями! - молодой человек с неистово вьющимися волосами громко возмущался и размахивал руками, пытаясь донести свою мысль до друзей. Те лишь негромко посмеивались и временами перебивали его одобрительными возгласами. - И вообще, Джерард был лучше всех! - Это потому что у него не было гитары?- парень справа захихикал, и словил одобрительный толчок от собеседника. - Нейт, хватит, Джо скоро нас тут всех раздубасит своей гитарой с никогда нервущимися струнам! - компания весело загудела и свернула с поля на асфальтовую дорожку. - Ну да конечно...- Джо закатил глаза.- А то ведь вы барабанщики в этом разбираетесь, я, между прочим..- умолкнув на половине фразы, парень уставился в сторону парковки, решительно отказываясь верить увиденному. Рядом с черным минивэном, почти полностью покрытым грязью, стоял невысокий парень, с косой челкой и татуированными руками. Скрестив руки на груди, он гневно взирал на молодых людей, столпившихся около машины. - Вот ведь черт. - Прошипел Уилл - высокий стройный паренек, с каштановыми волосами до плеч. - Пит... А ты чего тут... Ты же собирался только двадцать третьего приезжать... – Джо, стараясь не смотреть в сторону Питера, разглядывал свою серебряную цепочку, висящую на поясе рванных джинс. Брюнет грозно осмотрел всю компанию, прежде чем ответить. - Я... Я столько всего хотел вам высказать, а сейчас... Сейчас даже видеть вас не хочу. Оставил лейбл на своих друзей - ну как же! Они уж точно меня не подведут, да?! - Ну… это же Грины, чувак, ты ведь понимаешь, такое событие… - Да хоть Джимми Хендрикс с небес вернулся, вы должны быть в студии, мать вашу! Какого черта я вообще должен носиться в рабочее время по городу и собирать свой долбанный лейбл, который должен сейчас сидеть и работать над записью! - Он со злостью стукнул по дверце минивэна. - Спасибо, друзья мои, что оправдали мое к вам доверие! - Пит отвесил издевательский поклон. - Чувак, мы хотели просто отдохнуть, мы ведь не думали, что… - Надеюсь, вы хорошо оттянулись, потому что теперь вам долго не придется развлекаться.- С этими словами Вентц сел в соседнюю машину и, громко хлопнув дверью, уехал, оставив ребят озираться в полной растерянности. - Ну... Могло быть и хуже, так...? - проговорил Нейт, нервно дергающий воротник рубашки. Ответом ему было убитое молчание друзей, кто-то неуверенно шаркнул ногой в сторону машины. - Вот дерьмо! – подвел итог Троман. Парни кисло переглянулись и зашагали к машине. Вдалеке сверкнула молния, рок-фест грустным плачем дождя провожал уехавший минивэн. (music by: Of Monsters and Men – Little Talks) Стрелка спидометра колебалась около чисел 180 и 160, Питер со злостью давил на газ, не обращая внимания на мигающие красным светофоры и недовольные сигналы встречных автомобилей. Резко крутанув руль, он выехал на просторную асфальтовую площадку рядом с красивой высоткой, одна из квартир в которой принадлежала Патрику Стампу. Остановившись рядом с парадным входом, Пит набрал номер Патрика, заранее проговаривая про себя гневную речь. - Пит, привет, ты уже прилетел? – на том конце провода послышался знакомый приветливый голос. - Не объяснишь мне, почему сейчас половина третьего, а ты все еще не в студии? – холодно спросил Пит, проигнорировав вопрос. – И какого хрена я вообще должен бегать по городу и собирать свой лейбл в студию, в его гребанное рабочее время?! – Он ударил по клаксону, машина жалобно запищала. - Я подумал… Мне плохо стало, и я решил не ехать… - тихо пробормотал Трикстер. - Ах, плохо, ну прости, и по какому же поводу тебе стало плохо? Может у нас тут гастроли Принца объявили? Или может еще что?! - Извини. Я прямо сейчас соберусь в студию.– Резко ответил Патрик.- Только ты уж прости, если я проблююсь прямо на твою басуху, окей? -… Тебе, правда, плохо? – Почти прошептал Питер. - Да. Но я действительно могу приехать в студию. - Да нет, не нужно. Просто, я приехал в студию в первый день, а там только Гейб, вот я и… - Ясно. – Перебил его Стамп. – Может, ты уже зайдешь? - Эмм. – Питер выглянул в окно, высматривая этаж Патрика. – Ты сейчас меня видишь, да? – он усмехнулся. - Вроде того. Так что, открывать двери? - Открывай. – Пит выключил мобильник и облокотился на спинку сидения, улыбаясь своим мыслям. Впервые за весь день он не чувствовал себя раздраженным. Взъерошенный Стамп стоял на пороге, впуская гостя. На плечах теплый шерстяной плед, под глазами синяки, в руках кружка с дымящимся чаем. «Какой же ты, черт побери, милый…»- Пит почувствовал, как по спине пробежали мурашки от запаха бергамотового чая. А может и не от чая. Питер вошел в квартиру и присев на диван уставился на светловолосого парня, укутанного в плед. - Ну, привет еще раз. – Патрик плюхнулся на софу рядом с ним. – Хочешь чего-нибудь выпить? Чай, кофе. - Трикстер, мне сейчас вообще не до этого. Эти придурки меня совсем из себя вывели. Черт, я дико зол. Попадись они мне сейчас, я бы их всех на куски порвал. – Питер распластался на диване, закинув руки за голову. - Понятно. Кофе с молоком будешь или без? - Трик! Ты издеваешься?! – Он подскочил на софе и яростно замахал рукой. – Вместо того чтобы записывать чертов альбом, они шлялись хрен знает где, и даже, ДАЖЕ! Не задумываясь о том, что я скажу на это! – Пит слез с дивана и заметался по комнате. – Green Day, не Green Day, они должны быть на рабочем месте, понимаешь?! Дол-жны! – он злостно уставился на Патрика, в ожидании противоречия. - Бемоль, мой милый, соседи полицию вызовут от твоих криков. – Патрик слегка поморщился. – Парни просто решили слегка развеяться, не стоило так реагировать на это, мне кажется…. Пит покачнулся на носках и закрыл рот рукой, но не сдержался. - То есть, ты считаешь, что я поступил неправильно?! Ну конечно! Опять виноват я! Вините во всем Пита Вентца, это, конечно же, его вина! Да пошло оно все к чертям, знаешь что? Плевал я на них всех! Пусть катятся, куда захотят! Патрик молчал, только сделал глоток чая и уставился в стену. Пит скрестил руки на груди. - Чего молчишь? По-твоему, я все еще не прав, да? – Выпалил он. - Я лишь думаю, что тебе нужно отдохнуть. Лас Вегас, перелеты, новый альбом, ты слишком устал, вот и все. Пит, парни ценят тебя, не думаю, что они хотели тебя разочаровать, в итоге, мы ведь все еще дети, Пит, ты сам это говорил, разве не так?- Патрик хитро прищурился и, улыбнувшись, взглянул на Вентца. Его светлые глаза радостно искрили чувствами, не доступными никому больше, Пит тяжело вздохнул, глядя в них. «Все. Кроме тебя… ты всегда был самым взрослым из нас…» - Ты прав. – Произнес Пит. – Я, пожалуй, все же выпью кофе. У тебя случайно нет карамели? Может хоть это меня успокоит…- Он присел на пол рядом с окном, и бросил свой взгляд в сторону проспекта. Снова в нем появилось это чувство, чувство вины, каждый раз после разговора с Патриком. Даже если стыдиться было нечего. Стамп, улыбаясь, встал с дивана и прошел на кухню, в поисках сладкого угощения. Отыскав банку на самой верхней полке, он вернулся в комнату, по пути захватив чашку с кофе. Он передал напиток и банку Питеру, после чего разместился на софе и стал наблюдать за другом. Патрик понял, что что-то не так только после того, как перестал чувствовать свою руку. С трудом разлепив глаза, он приподнялся на диване и огляделся вокруг. Солнце, так уютно освещавшее комнату, уже зашло и теперь за окном светили только уличные фонари и фары проезжающих изредка машин. Часы показывали 00:04 AM. - Черт. – Патрик широко зевнул, прикрыв рот кулаком, и растянулся на софе. – Пиит, ты еще тут? – сонно позвал он. Нечто сонное и растрепанное дернулось у компьютерного столика и повернулось в его сторону. - А? Да… заняться не чем, вот и решил в ноут засесть… - Пит устало отвернулся к мерцающему дисплею. - Вентц, иди спать, а. Будешь утром как пугало, тебя с твоими синяками никакая подводка не спасет… - Не могу.… Сам ведь знаешь. Лучше спи дальше и не трепи мне нервы...- Его пальцы быстро застучали по клавиатуре. Патрик вновь свернулся на кровати и, закрыв глаза, попытался уснуть. Через несколько минут его любопытство взяло вверх, и он захотел узнать, чем занят Пит. Схватив с тумбочки недопитый чай с веселой рожицей на фарфоре, он подошел к столику и навис над Питом. - Ой-ли, его величество соизволило посмотреть мое творение! – Съехидничал Питер. Патрик улыбнулся и, устремив взгляд на экран монитора, пробежался по напечатанному тексту. - Песня? Вау! И это в двенадцать часов ночи. Да ты болен, мой друг. – Он ухмыльнулся и потрепал Пита по волосам. - Ха-ха, да, мы оба знаем, что это не ирония, да? – Пит без тени улыбки посмотрел на друга. – Если серьезно, как она тебе? Патрик еще раз прошелся по тексту. - Неплохо. Думаю, с музыкой будет получше, не отчаивайся. – Засмеялся Стамп. - Умник.- Пит хмуро посмотрел на песню. – И что, все так ужасно? - Это гениально, Пит, вот только я пока не представляю ее с музыкой. - А ты напрягись и представь. Будет хит. – Не дав Трику убрать руку с его головы, Пит откинул голову на кресло и довольно заурчал. Патрик засмеялся и стал вчитываться в песню внимательнее. - We're going down, down in an earlier round And Sugar, we're going down swinging … - тихо пропел Стамп. Пит широко распахнул глаза и зачарованно глядел на друга. Патрик, поймав его взгляд, смущенно умолк, на щеках его заиграл румянец. Пит захихикал: - Это здорово, Трик! Нужна мелодия, но даже без нее это можно выпускать на радио! Патрик закусил нижнюю губу: - Тебе правда нравится? - Прикалываешься? – Питер развернулся на кресле от монитора к Патрику. – Это великолепно! Я всегда говорил, ты поешь лучше всех. Кому нужны мои песни без твоего голоса? Да ни черта они не значат, до тех пор, пока их не исполнишь ты! Пит зацепил пальцами ремень Патрика и притянул его ближе: - Ты гений и не смей даже думать о том, что говорят другие. – Прошептал он. Патрик мягко убрал руку Пита и, взяв лэптоп, пересел на диван. - Ok, let’s try this! – он взял со стола блокнот с карандашом и начал что-то писать. Пит вздохнул и присоединился к другу, сев на кресло, около окна. В комнате воцарилось молчание, которое изредка прерывалось шуршанием листов или черканием карандаша. Спустя пятнадцать минут тяжелого сопения, Патрик подал голос. - Ммм…. Пиит? Ты не думал…слегка разбавить песню? Сделать ее более романтичной? А то как-то грубо… - Предложил Трикстер. - Ты думаешь? Черт возьми, Патрик, мы играем панк-рок... какая к черту романтика? – усмехнулся он. - Ну, знаешь, Армстронг тоже играет панк, и у него есть куча романтических песен, почему бы и нам не написать что-то романтичное? – Настаивал блондин. Поразмыслив пару секунд, Питер решил согласиться с Патриком, чтобы не начинать новый спор. Он начал нервно кликать мышкой и изменять резкие части текста. На удивление Вентца, текст получился более интересным. Мысленно проиграв его про себя, он улыбнулся. Поймав эту улыбку, Патрик ехидно ухмыльнулся: - И скажи мне, что я был не прав. – Демонстративно вздернув нос, он снова пропел первый куплет. – Так гораздо лучше. Пит согласно кивнул. - А знаешь, надо бы завтра показать ее парням, думаю, они придумают, как ее оформить. – Пит широко зевнул. - Все. Пора спать. – Патрик стащил с дивана подушку и кинул ею в Пита. Бросив мимолетный взгляд на циферблат, он ужаснулся – четыре часа, двадцать минут. - Так, ты как хочешь, а я пойду досыпать свои оставшиеся пять часов, может мне повезет, и я не буду выглядеть трупом завтра. – С этими словами он встал с софы и, уклонившись от летящей обратно подушки, ушел в другую комнату. - Где одеяло и подушки знаешь! – послышалось из спальни. - Знаю. – Пробурчал Пит. Достав из одного из шкафчиков одеяло, он пошел в комнату Патрика. Трик ворочался в постели пытаясь заснуть, и не сразу заметил крадущегося Питера. - Ты чего? Нужно что-то? - он приподнял голову пытаясь разглядеть в темноте лицо друга. - Ага, там так холодно. – Он наигранно поежился. – Не хочешь побыть моей грелкой? – зашептал Вентц. - Вентц, иди ты со своей грелкой в … зал.- Слегка пнув Пита, он отвернулся в другую сторону. Хмыкнув, Пит расположился рядом со Стампом, и устремил взгляд в потолок. Пролежав так несколько минут, Питер понял, что заснуть не в состоянии. Патрик лежал тихо, не двигаясь и даже не сопя. - Триик? Ты спишь? – прошептал он. - Нет. Это все ты, твое влияние. – Недовольно пробурчали из-под одеяла. - Ага. – Помолчав, Пит добавил. - Как думаешь, мы будем знаменитыми? Получим Грэмми когда-нибудь, м? или так и будем… писать романтические песни…. Патрик слегка повернул голову к Питеру и протер глаза. Некоторое время он молчал, а затем ответил: - Станем, конечно, станем. Мы ведь Fall out Boy… Просто нужно подождать. – Он отвернулся к окну. – Спи, Пит, спи. Завтра тяжелый день. Мы должны потрудиться, чтобы получить Грэмми. - Ага. – Пит повернулся в сторону Трика. - «Тебя будет любить весь мир. Я знаю. И ты даже не взглянешь в мою сторону…» - Спокойной ночи, Трик, сладких тебе снов.
39 Нравится 36 Отзывы 7 В сборник