My Daddy Hates Fall Out Boy

PG-13
Заморожен
39
автор
Фэндом:
Размер:
129 страниц, 58 785 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
39 Нравится 36 Отзывы 7 В сборник

Chapter 7 Starbucks Coffe for Closer

Настройки
(music by: Phoenix – If I ever feel better) Патрик открыл тонкую вытянутую книжку, облаченную в кожаный переплет и пробежался взглядом по строчкам, не вчитываясь в написанное. В кресло напротив, пыхтя, приземлился Пит, в его руках дымились два стаканчика кофе, а в зубах торчала зеленая трубочка. Патрик невольно усмехнулся, взглянув на басиста. Пит подвинул один стакан к другу и вставил трубочку в свой. - Так куда ты там собираешься? – Патрик с легким весельем наблюдал за тем, как приятель отплевывается от обжигающего напитка. Брюнет в спешке схватил стоящую на столе металлическую подставку и приложил ее к языку. - Это не гигиенично. – Поморщившись, заметил Патрик. - Я на тебя посмотрю, когда тебе в рот раскаленного угля насыпят. – Из-за металлической пластины на языке, слова Вентца превращались в шипящую кашу, что веселило Патрика еще больше. – Я шобиался в... – Он умолк, видя, как Трик махнул рукой. - Ладно, потом расскажешь, так только меня смешить будешь. – Он отвернулся к окну. Вентц что-то недовольно пробубнил и принялся яростно мешать свой кофе, скрежеща трубочкой по картонным бокам. Трик с веселой ухмылкой посмотрел на Питера и бросил взгляд на ожидающее меню. - Что? - Пит отдернул подставку от языка. - Что это было? - Ничего. - Трик тихонько захихикал. - Вот не нравится мне такой расклад. - Вентц надулся. Несколько секунд спустя он выхватил у Стампа ту самую кожаную книжечку. - Эээ…? - Что "эээ"?! Мое время выбирать. - Пит показал ядрено красный язык. - Ты… - Он взглянул на часы. - ...Уже полчаса выбираешь! Брюнет провел пальцем по листку и остановил на одном из пунктов. Демонстративно щелкнув пальцами и подозвав официантку, Питер проговорил свой заказ. Окончив, он вопросительно посмотрел на Стампа. Поняв, что от него хочет друг, Трик вежливо проговорил: - Мне кусочек шоколадного торта… ммм... И, пожалуй, чизкейк. Спасибо и ложечку не забудьте, пожалуйста. - Он мило улыбнулся. - О Боже, Трик. - Друг прикрыл глаза ладонью. Стамп исказил лицо, полное недовольства. - Мисс сама романтичность, блин! - Засмеялся Вентц. - Ты издеваешься? Питер не будь идиотом, за что мне такая реакция? - Ммм, просто это так мило с твоей стороны... - Пит улыбнулся, обнажив свои белоснежные зубы. - Вот за какие грехи, а? – Простонал Стамп и, нащупав стаканчик кофе, приложил его к губам и отпил. - Ты бы еще щечки надул. - Съязвил Вентц, накаляя ситуацию. Его друг прищурил глаза. Казалось, он пытается силой мысли прожечь в Питере дыру. - Ладно, ладно. Кофе вкусный? - Очень. - Буркнул под нос Трик. – Быстро же ты переходишь с темы на тему… - Годы, милый друг, годы тренировок! - Брюнет опрокинулся на спинку кресла и заложил руки за голову. - Конечно... так может ты и сарказм, тот что «specially for me» накапливал годами?- Патрик выгнул бровь, в его голубых глазах засверкало множество безответных вопросов. Его глаза казались Питу настолько привлекательными, что он наклонился к столу и всмотрелся в них. Солнечный свет расплывался в колючей радужке, цепляясь за витиеватые изгибы. -Ауу, Питер, ты здесь?- Патрик помахал рукой, привлекая внимание друга. - Ладно. Значит, твой цезарь достанется мне. - Что? Нет! Даже не рассчитывай. - Вентц резко вернулся в обыденную реальность и потянулся за порцией. - Ммм, не-не-не, поздно. Гоу на пит-стоп. - Тарелка с салатом ускользала из рук Вентца, когда тот пытался всеми силами заполучить ее. - Если не отдашь я...я…- Пит задумался, чем бы захватить своего собеседника и отвлечь его внимание от салата. - Что ты? - Я… не скажу куда улетаю. Вот. - Питер победно посмотрел на кислое лицо Стампа и медленно двигающегося к нему «Цезаря». Вентц достал красную салфетку, принявшись выкладывать из нее различные фигуры. - М-да, оригамист из тебя никакой… - Сардонически заметил Стамп. - Все. Отдал. Можешь выкладывать, куда ты там собрался. - Патрик сложил пальцы в замок и выжидающе прикусил губу. - Нуу…- Салфетка, в руках Питера, приобрела совсем уж неприличную форму. – Я лечу в Бразилию. - Бразилия. – Глухо повторил Патрик. Он сцепил руки и неотрывно смотрел на них, обдумывая слова Пита. – Ты едешь в Бразилию. – Выцедил он. - Тебя это не совсем устраивает, да? – Пит ковырялся в своем Цезаре, разбрасывая зеленые листочки по краям тарелки. - Меня это вообще не устраивает. - Эй, это только на пару дней, не ревнуй, обещаю ни с кем там не обжиматься. – Захихикал басист. Патрик недовольно закатил глаза. - Делай что хочешь, просто я не пойму, сейчас февраль, ты злишься на других бездельников, а сам собираешься умахнуть в Бразилию… - Он вздохнул и смел со стола несуществующие крошки. К их столику подошла изящная девушка в красном фартуке и положила на блестящую поверхность счет, сопровождая свои действия белозубой улыбкой. Питер подмигнул девушке, вызвав у Патрика очередной раздраженный стон, Вентц захохотал. - И чего ты злишься? Пристаю к тебе – плохо, пристаю к другим – снова плохо, определись уже, милый. – Пит шутливо щелкнул Патрика по носу, тот вяло отмахнулся и протянул руку за чеком. - А-а. – Вентц отрицательно покачал головой. - Я плачу́. - Ерунда, я не девчонка, чтоб за меня платили, к тому же, не так много мы заказывали, отдай чек. – Стамп требовательно пощелкал пальцами, но Питер поднял бумажку вверх, не давая Патрику дотянуться до нее. - Пит, это не смешно, скажи мне, сколько я должен и я заплачу. – Стамп сердито отдернул воротник пиджака. - Нисколько, я же сказал, я тебя приглашал в ресторан – я оплачиваю счет, таков этикет. – Вентц достал бумажник и вытащил несколько зеленых купюр. - Пиит, черт, в конце концов, мы не на свидании, чтоб ты за меня платил! – Вспылил блондин. Басист перегнулся через столик к другу и, улыбаясь во все свои 32 зуба, прошептал: - Ты в этом так уверен? – Он игриво выгнул бровь, Патрик покраснел, пробурчав что-то насчет сломанной басухи. Пит вновь засмеялся и, запихнув в книжечку с чеком деньги, отдал ее официантке, не обращая внимания на недовольное шипение Патрика. Поправив челку, он встал из-за стола и повелительным жестом махнул в сторону выхода. Трик потуже перевязал шарфик и поплелся за ним. - Знаешь, порой, ты ведешь себя как полный идиот. Стамп шаркал ногами по асфальту, кое-где до сих пор запорошенным снегом. Питер проскользил по ледяной дорожке и обернулся к Патрику. Длинные вязаные ушки на шапке Вентца беспокойно зашатались от резких движений. Он улыбнулся. - Ты отказываешься дать мне оплатить счет под предлогом того, что это будет похоже на свидание, и я при этом идиот? Серьезно? Вентц отставил ногу вбок, забыв про заледеневшую землю. Его нога заскользила вперед, парень потерял равновесие и активно замахал руками, пытаясь восстановить его, но тщетно, Питер уже летел в объятья холодного весеннего льда. Трик охнул и подбежал к басисту, протянул руку, помогая подняться, но тут же был утянут вниз под звонкий дружеский хохот. - Придурок. – Патрик обиженно потер нос, поцарапанный в безуспешной попытке вылезти из железной хватки Питера. Брюнет тем временем лег на спину, раскинув руки, и смотрел на безоблачную синеющую гладь. Над головой летали галдящие птицы, планировали на землю, но в последний момент в резком пике рвались ввысь. - Триик.… Поехали со мной, м? В Бразилию? – Пит потянул приятеля за руку и радостно посмотрел на него. – Поехали! Там сейчас тепло, даже жарко… Тебе понравится, правда. Патрик вздохнул, глядя на загоревшегося новой идеей Вентца, и покачал головой. - Нет, Пит, ты уж как-нибудь без меня… Он шмыгнул носом и оглянулся вокруг. Обеденное время давно кончилось, и на улицах практически никого не было, за исключением нескольких солидных мужчин, в костюмах и с дипломатами. Они в спешке забирались в свои машины, спускались в метро, поглядывая на часы, волнуясь за предстоящие встречи. Пит кивнул, не ожидая от Стампа другого ответа. Отряхнув свои джинсы, он помог встать Патрику и не спеша пошел вперед, не дожидаясь пока тот приведет себя в порядок. Трикстер поправил свой клетчатый шарф и побежал за Вентцом, скользя на поворотах. На потрескавшемся льду блестел миниатюрный серебряный ключик с гладким сердечком из черного граната. Переливающиеся на свету металлические грани жадно требовали внимания проходящих мимо людей. Кто-то сегодня будет радоваться случайной находке, а кто-то тем временем будет эту находку искать. Питер толкнул входную стеклянную дверь, давая проход Патрику. - Спасибо. – Кивнул Стамп. - Да не за что… - Пит почесал за ухом и прошел следом. Большой холл кинотеатра пестрел разнообразными афишами с кинопремьерами, подсвеченными разноцветными софитами. За стеклянными окошками билетных боксов сидели молодые кассирши и о чем-то весело болтали. Очереди у окошек не было, только компания замерзших подростков, влюбленная парочка, и молодые супруги с тремя детьми. - Да, кажется, в такую погоду из сумасшедших только мы по кинотеатрам ходим. – Хмыкнул Вентц. Он всмотрелся в табло с расписанием фильмов. – О, может, на Бэтмена пойдем? Он через двадцать минут начнется, как раз успеем за попкорном сходить. - Ты в кафе не наелся, что ли? - Да нет, просто кино без попкорна не кино… - Как хочешь. Но за билеты плачу я! И места выберу тоже я, понял? – Он многозначительно посмотрел на Вентца. - Ладно, ладно. – Отмахнулся тот. Пит присел на диванчик и, взяв со столика рекламку одного из фильмов, стал ее изучать. - Два билета на Бэтмена, пожалуйста. – Послышался голос Стампа, стоящего уже около кассы. – Пит поднял взгляд на него. – Места?... Ммм, а можно разные ряды? – Он засмеялся, увидев выражение лица Питера. – Шучу, просто два билета. – Улыбнулся он. Кассирша что-то проговорила в шипящий динамик и выдала два картонных билетика, с красной полоской с краю. Поблагодарив девушку за билеты, Патрик вернулся к другу. - Теперь можно и за едой. Парни зашли в маленький бар при кинозале. - За попкорн плачу я. – Выставил указательный палец Вентц. - А, что? Ты в этом так уверен? – Засмеялся блондин и побежал к кассе с кукурузно-карамельной сладостью. - Размечтался! – Пит рванул следом, когда Патрик уже хотел протянуть купюру продавцу, Вентц сбил его плечом и вытащил деньги. - Один большой с карамелью и две стандартные колы. – Он ослепительно улыбнулся удивленному бармену. Закатив глаза, парень пробил чек. Питер победно рассмеялся. - Ну и кто теперь выиграл, а? Патрик с наигранным презрением оглядел друга. - Требую реванш! И все равно я тебя победю... побежду… Блин, как правильно-то? - Да никак, не парься, сегодня моя очередь занимать призовые места, и вообще. – Он оглянулся на часы. – Мы уже десять минут как опаздываем, пойдем. Забрав еду, они направились в зал. Освещение уже отключили, и со стороны экрана доносилась приглушенная музыка. - Черт, как же здесь темно, - прошипел Пит. – Как бы не...Ауч! - Вентц? – Патрик остановился, пытаясь разглядеть приятеля. – Вентц, ты упал? - Конечно, я упал. Я ведь не могу просто так в кино сходить… - Пиит, а как попкорн? – Протянул Стамп. - Какой поп… Черт, блин, нет! Ну и жесть. – Он зашарил руками по ковровому покрытию, пытаясь нащупать выпавшую банку. – Ну, блин, половины как ни бывало… Ладно, пошли. Колу-то ты взял? - Эмм… колу? А ты не брал разве? – Замешкался Трикстер. - Что значит… Ты издеваешься, да?! Ты, блин... Я не знаю… - Развел руками Вентц. - Да не ворчи, сейчас сбегаю. – Патрик повернул к выходу. Но басист схватил его за локоть. - Ладно уж, пошли. Поднявшись по лестнице, они застопорились. - Ну, чего опять? – Недовольно прошипел Вентц. - Погоди, я даже места не посмотрел. – Патрик закопошился в поисках билетов, а Питер устало закатил глаза. – Черт. Пит, давай я схожу, билеты поменяю, м? – Он растерянно оглянулся на брюнета. - В смысле? – Не понял тот. - Ну… у нас ряд последний. – Проворчал он. Зловеще захихикав, Питер потащил Стампа на их места. - Ну и как? Я думаю отлично, и сыграли круто и сам сюжет класс, да? – Одухотворенный Питер шагал к гардеробу, за ним плелся Патрик. - Да уж… - рассержено ответил блондин. - Ну что опять не так? – Вентц забрал куртки у полноватой гардеробщицы и подошел к низкому диванчику. - Да ничего! – Вспыхнул Стамп. – Возможно, если бы ты не лез ко мне на протяжении всего сеанса, я бы и уловил суть фильма, но нет, ты же не можешь просто посмотреть кино. - Можно подумать, - отмахнулся Вентц. – Всего-то пару раз, я же тебя за коленки не щипал, как эти придурошные сбоку. – На лице басиста появилось скрытое омерзение. – Если бы эта идиотка пикнула еще хоть раз, я бы отправил ее на пару с ее спутником вниз по лестнице. - А ты прям тихо себе вел. – Огрызнулся Стамп. - Я хотя бы не визжал во весь голос… - О, перечислить тебе, чем ты занимался вместо этого? - Ну и что? – Закатил глаза Питер. – Ты теперь вечно меня долбить будешь? – Он повернулся к зеркалу, поправляя челку. Взгляд Пита упал на шею, еще не скрытую шарфом. Ухмылка мгновенно исчезла с лица брюнета, он резко повернулся к Стампу. - Ну что опять? – Патрик развел руками. - Шея… - пробормотал Пит. - Ну, шея как шея, чего такого? – Патрик недоуменно повел бровями. - Ключ, Патрик, ключ! Нет его! Куда он мог деться… - Пит нервно обшаривал карманы, в поисках пропавшего медальона. - Ключ?.. Может ты его дома оставил? Уверен, что вообще одевал его? - Конечно, уверен, я сплю с ним, блин, я даже в душ без него не хожу! - Ну, тогда, боюсь, ты его потерял. Может в Starbucks’е или пока сюда шли… - Быть не может! Черт! – Вентц со злостью стукнул кулаком о стену. – Как я мог не заметить? Патрик только пожал плечами. - Не волнуйся так, кулон как кулон, ты же не ключи от своей Lamborghini потерял. - Да ну тебя! А если его кто-то уже нашел, а? Черт, какой-нибудь придурок найдет, и будет носить мой ключик! – Не прекращал истерить Питер. - Хорошо, пойдем, поищем его, если тебе легче станет. Парни вышли из кинотеатра и побрели в обратном направлении, разглядывая дорогу. Вентц бросался вниз каждый раз при виде чего-то блестящего и каждый раз с огорченным вздохом поднимался обратно. Буран утих, но снег все равно продолжал засыпать дороги. - Ну вот, отлично, теперь мы вообще его не найдем. – Буркнул Вентц. Патрик раздраженно выдохнул облачко теплого воздуха, стекла очков тут же запотели. Блондин снял их и протер кончиком шарфа. На его нос приземлилась снежинка, она быстро растаяла. Патрик надел очки, перед ним появилось лицо Пита. Брюнет мило улыбался, наблюдая за другом. Патрик покраснел под пристальным взглядом. - Ну чего еще? - Ничего. – Питер пожал плечами. – Знаешь, ну его этот ключ. Пойдем лучше домой. А то еще замерзнешь, отхаживать тебя… Патрик что-то негромко буркнул, но Вентц не расслышал. Он поднял взгляд вверх. На свету высоких уличных фонарей кружились крохотные белые хлопья, как будто звезды падали с чернильного неба. Он улыбнулся и высунул язык, поймав на кончик снежок. - У, Пит, ну а если они токсичные какие… - Патрик поморщился. Вентц захохотал. - Да что ты, милый, вот приду завтра, с дыркой в языке, представь, как все газеты взвоют. Питер Вентц поймал реактивную снежинку! - Не реактивную, токсичную. - Да какая разница! - Большая, Вентц, реактивное - топливо, а снежинки могут быть… Крупные хлопья снега медленно опускались на дороги и крыши, наполняя город мягким белым свечением. За небольшое время выпало довольно большое количество снега, и теперь он давил на длинные черные провода. Подумать только, сколько всего может сделать одна снежинка. В эту ночь, она явилась последней каплей для Нью-Йоркской проводки. Провода прогнулись под тяжестью снега – щелк! На одну ночь одна снежинка подарит жителям Нью-Йорка уютный вечер при свечах. - Твою гребанную мать! – Вентц достал телефон из кармана и провел пальцем по экрану. Сенсор замерз и на прикосновения не реагировал. - Романтичненько. – Пропел Патрик. (music by: Oasis – Wonderwall) Трель мобильника огласила комнату именно в тот момент, когда пластмассовый капитан Патрик отправлялся на выручку капитана Нетто, в узких кругах известного как Пит Вентц. Тихо ругнувшись, Питер вылез из ванны, оставив капитана Нетто скитаться по керамическому дну, в ожидании своего спасителя. Питер схватил с постели телефон, попутно вытирая полотенцем мокрые волосы. - Ага. – Ответил он. - Королек, с добрым утром, ты не занят? – Звонок Джесси был довольно неожиданным, после прошедшей в клубе ночи. - Да нет, вот, запускал мореплавательную команду, но они, наверное, и сами справятся… - Из ванны послышались подозрительные булькающие звуки. Пит задней мыслью пытался припомнить, не вытащил ли он затычку из ванны. – Ты что-то хотел? - Подумал, не хочешь пиццы? Может, я исправлю тот вечер в Cielo? - Ээ… Да, пожалуй, можно… - Звуки постепенно переросли в чавкающие. – Что за херня?... – Пит подошел к двери, заглядывая в ванную комнату. В большую белую ванну залез Хемингуэй и теперь, печальными глазами смотрел на так не вовремя появившегося хозяина. Пес дожевывал ногу капитана Стампа. Вентц цокнул языком. - Моя собака только что разрушила мою спасательную операцию. – Прокомментировал в трубку Вентц. Джесси хрипло засмеялся. – Кажется, день придется начать с ветеринара… - Он сердито посмотрел на пса. – И с клизмы. Да, да, это адресовано тебе. - Пит погрозил Хемингуэю пальцем. Пес грустно выплюнул покалеченного капитана и, выбравшись из воды, зашел в комнату. - Нет! – Пит забыл про ожидающего Джесси, видя как собака собирается запрыгнуть на постель. – Нельзя, фу! – парень попытался предотвратить вражескую вылазку, но дело было сделано. Постель и лежащая на ней рубашка покрылись мокрыми пятнами, а пес довольно улегся на одну из подушек, тихо фыркнув в сторону человека. - Глупая собака. – Взвыл Вентц. - А знаешь, собаки очень похожи на своих хозяев. – Послышался голос Лайонса из телефона. - А не пошел бы ты. – Парировал Пит. - Я бы пошел, если бы ты мне, наконец, ответил. – Напомнил Лайонс. - А, да… Да, давай поедим пиццу. – Вентц согласно кивнул, пытаясь разобраться со сбившимися в ком планами.
39 Нравится 36 Отзывы 7 В сборник