***
— Нам уже пора. Не хочешь пойти выпить пива в «Шорти»? — Вайнона встала и тяжело потянулась, подняв руки над головой. — Ты пришла всего четыре часа назад, Эрп. К тому же, ты потратила целый час на обед. — Доллс закатил глаза на свою напарницу, которая недавно вернулась из закусочной и была полна сплетен. — Эй, я не виновата, что на сверхъестественном фронте все спокойно, — пожала плечами девушка. — Бобо и его дружки, наверно, с трудом сводят воедино свои мозговые клетки, чтобы что-то придумать. — Что-то мне это не нравится. Здесь все слишком тихо. Мы почти уничтожили «семерку» и... — Мы? — старшая Эрп самодовольно приподняла бровь. — Прости, но скольких из этих семерых застрелил ты? — Я просто говорю, что мы должны быть настороже. Бобо и остальные все еще там. — Да? Ну, они могут просто встать в очередь, потому что я собираюсь отправить каждую из этих тварей обратно в ад, где им самое место. Ты идешь или собираешься заставить даму выпить в одиночестве? — Нет, мэм, — хихикнул Доллс. Он натянул куртку и придержал дверь для Вайноны. — Только после тебя, Эрп. — Думаю, мне стоит позвонить Вэйвс и узнать, пойдут ли они с Ник... — Нет! — Господи, Доллс! Я просто предложила. — Ты оставишь их в покое. — Доллс вывел ее из офиса «Черных значков», погрозив пальцем. Обеим девушкам потребовалось достаточно много времени, чтобы прийти в себя, и меньше всего им сейчас хотелось, чтобы Вайнона перебила их. — Прекрасно! Отлично! — в отчаянии всплеснула руками старшая Эрп. — У Хот есть сегодняшний вечер, но после этого ее будет ждать серьезный разговор со мной. — Разговор? — Да, «если ты обидишь мою младшую сестру, то я выдерну твою селезенку через твои ноздри». — Поздновато для этого, не думаешь? — Вайнона вздрогнула, когда позади нее раздался хриплый голос Недли. В «Шорти» был Счастливый час, поэтому шериф уже спешил в бар. — Мне нравится еженедельно угрожать Хот, это освежает ее память. — съязвила Эрп. — Мда... — Недли посмотрел на старшую Эрп сверху вниз, как будто каждое ее слово было чересчур подозрительным. — Вы двое идете в бар? — Осторожнее, Недли. Это прозвучало почти как приглашение. Первый раунд за твой счет. — Вайнона получила огромное удовольствие от вены, вздувшейся на виске шерифа. — Ох, не испытывай судьбу, Эрп.***
— Милая, уже поздно. Тебе нужно идти спать. — Николь разбудила спящую рядом с ней девушку. Они провели вечер, прижавшись друг к другу на диване, не обращая внимания на телевизор, который бормотал что-то на заднем плане. Вэйверли дремала уже час. — А? Да-да, хорошо-о-о, — длинно зевнула шатенка, потерев глаза. — Ты тоже идешь? Я имею в виду спать. Ты идешь спать в постель? — Вообще-то Хот собиралась провести ночь на диване, она не хотела, чтобы Вэйверли чувствовала, что на нее давят. Они обе находились на неизведанной земле, а младшая Эрп и подавно. — Иду. — согласилась Николь, взяв девушку за руку и последовав за ней в спальню. Казалось, прошла целая вечность с тех пор, как они в последний раз делили постель. Шатенка сразу же ушла в ванную переодеваться, а Николь — в кровать. Когда Эрп босиком вышла из ванной, рыжеволосая уже лежала под одеялом, поэтому она скользнула к девушке и быстро чмокнула ее в щеку. — Спокойной ночи. — Спокойной. — Это немного неловко... — через несколько минут вздохнула Вэйверли. Обе лежали бок о бок, выпрямившись, как доски, и напрягшись. — Да, — неуверенно рассмеялась в ответ Николь. — В некотором роде так оно и есть. — Она повернулась на бок, подперев голову рукой. Эрп сделала то же самое, и напряжение между ними немного ослабло. — Но ведь мы делаем это не в первый раз. — указала шатенка, переплетая пальцы их свободных руки вместе. — Да, но ... Ты знаешь, теперь все по-настоящему. — покраснела Хот. Даже для собственных ушей она звучала как влюбленный подросток. — По-настоящему? — хихикнула Вэйверли, заработав игривый хмурый взгляд от другой девушки. — Не дразни меня, Вэйвс. — Я и не дразнила! Если бы я дразнила тебя, то, наверное, сделала бы что-то вроде этого... — Она прикусила губу и наклонилась вперед, прижимаясь к губам Николь. Хот уже собиралась сказать, что в поцелуе не было ничего особенно дразнящего, но тут шатенка дернулась и снова оказалась на ней. Это был смелый шаг, и заставил рыжеволосую понервничать, ведь их правило «не трогать» только что определенно вылетело в окно. — Это... Ты точно меня дразнишь. — вздохнула Николь, когда Вэйверли отстранилась от поцелуя и оседлала бедра рыжеволосой. В такой позе Эрп выглядела слишком горячо... Она вовсе не была наивна. С того самого момента, как Николь вошла в «Шорти», она знала, что та флиртует с ней. Она была польщена, хотя и немного удивлена, но в этом не было ничего нового. Самая милая обитательница Чистилища привыкла к тому, что люди флиртуют с ней, ну, во всяком случае, парни. К чему она не привыкла, так это к тому, что на нее смотрели так, как смотрела Николь, словно она была чем-то мифическим. — Ты мне нравишься. — выпалила Вэйверли, и Хот начала было отвечать, но шатенка оборвала ее: — Я знаю, что это довольно очевидно на данный момент, но я просто поняла, что не сказала этого вслух... Так что я говорю теперь: ты мне нравишься. Сильно... В гейском смысле. Николь фыркнула от смеха, и Эрп игриво шлепнула ее по руке. — Что? Я же ничего не говорила! — Но ты что-то подумала! — рявкнула шатенка. — Вообще-то, я подумала о том, как сильно ты мне нравишься... В очень веселом смысле. — ухмыльнулась рыжеволосая. Ее руки легли на бедра Вэйверли, и девушки вновь соединились в целомудренном обжигающем поцелуе, который быстро превратился в продолжительный сеанс поцелуев и был близок к чему-то большему, если бы не громкий стук в дверь. — Черт бы побрал твою сестру. — проворчала Николь. — Откуда ты знаешь, что это Вайнона? — Это она. — ответила Хот. Девушки ранее поменялись местами, так, что Николь лежала сверху на Вэйверли, и так, что она была единственной, кто смог встать, чтобы открыть дверь. — Скажи ей, что я люблю ее, но она должна исчезнуть, — хихикая, крикнула ей вслед младшая Эрп. — А потом тащи свою задницу обратно! — Есть, мэм. — подмигнула ей Хот и шутливо отсалютовала, выходя из спальни. Она босиком прошла через холл и гостиную, нахмурившись, когда стук стал громче и настойчивее. — Я иду, Эрп! Готовься получить от меня! — Нахмурившись, она рывком распахнула дверь, готовая, как всегда, отчитывать старшую Эрп за "безупречный" расчет времени. — Ты пришла не вовре... От входной двери донесся глухой стук и резкий грохот, и Вэйверли подпрыгнула от неожиданности. — Николь? Вайнона? — крикнула она, решив, что ее сестра пьяна и что-то опрокинула. Она ожидала, что войдет в гостиную и увидит Николь, поддерживающую пьяную Вайнону. — Серьезно, Вайнона. Я люблю тебя, но... Блять.***
— Это что, улыбка? Боже, так оно и есть! Ксавьер Доллс улыбается! — расхохоталась Вайнона. Она сидела со своим боссом за столиком возле бара «Шорти», они пили уже по второй кружке пива, и у Доллса был редкий момент, когда он (цитируя Вайнону) вынул палку из своей задницы. — Я много улыбаюсь, Эрп. Просто когда ты рядом, я этого не делаю. — выпалил он в ответ, держа полупустую кружку в руках. — О, пожалуйста. Ты же знаешь, что я — главная и единственная достопримечательность этого скучного городка. — она подмигнула мужчине, испытывая свою удачу гораздо сильнее, чем обычно. Доллс был довольно хорошей компанией тогда, когда он не был занудой и мистером «я-всегда-соблюдаю-правила». Он пробыл в Чистилище достаточно долго, чтобы его ледяной характер успел согреться под чарами Вайноны. Был вечер пятницы, и бар был переполнен. Сейчас здесь отрывались завсегдатаи со всего города: фермеры с соседних ферм и байкеры из трейлерного парка. Недли сидел в нескольких столиках от них в компании двоих помощников. Он встал, чтобы ответить на звонок, и вышел на улицу, в тихий ночной воздух, и старшая Эрп не заметила, как он ушел, но заметила, что он торопливо вернулся. Недли сразу же подбежал к столу со своими помощниками, и те мгновенно подскочили, и выбежали из бара, а сам шериф с мрачным выражением лица направился к столику Вайноны. — Эрп, мне нужно, чтобы ты пошла со мной. — К сожалению, Недли, ты не в моем вкусе, да и в мире не хватит всего спиртного, чтобы ... — она начала было шутить, но внезапно осеклась. — Это на счет Вэйверли. Через несколько минут грузовик Доллса с визгом затормозил у дома Вэйверли и Николь. Побеленное здание было освещено красным и синим светом от мигалок патрульных машин, припаркованных снаружи, там же была и скорая помощь. От этого зрелища у старшей Эрп скрутило живот, и, едва машина остановилась, как из передней пассажирской двери выскочила Вайнона и помчалась прямо ко входу. Никто не пытался остановить ее, пока она добиралась до третьего этажа. Большая часть отдела шерифа, казалось, слонялась вокруг квартиры Николь и за ее пределами. — Вы не имеете права ... — молодой помощник шерифа, которого Вайнона не узнала, попытался остановить ее, когда она вошла в открытую дверь, но девушка лишь бросила на него взгляд, от которого парень застыл на месте, и прошла мимо. Николь сидела на диване. Над ней склонились два санитарки. — Я же сказала, что со мной все в порядке! — Она накинулась на одну из них — женщину лет пятидесяти с короткими волосами цвета соли и перца, пытающуюся надеть на Хот манжету для измерения давления. — Мне нужно идти. Мне необходимо... — Объясни, какого хрена тут происходит? — спросила Вайнона, отталкивая второго фельдшера с дороги, чтобы добраться до рыжеволосой. — И где Вэйверли? — Ее тон лишь немного смягчился, когда она увидела Николь, чей левый глаз распух почти полностью, а над бровью виднелся порез, из которого все еще тонкой струйкой сочилась алая кровь. Она выглядела так, словно ее с размаху ударили по лицу. — Что случилось? Гнев на лице Николь быстро сменился чувством вины, и она посмотрела на свои руки, лежащие на коленях. Костяшки пальцев у нее были красные-ободранные и окровавленные. Что бы ни случилось, она, по крайней мере, сопротивлялась. — Они забрали ее... В дверь постучали. Я открыла, и эти двое парней просто протиснулись внутрь... Я попыталась остановить их, и один из них ударил меня. Должно быть, я упала и ударилась головой… — Она потерла шишку, которая отдалась болью в затылке. — Я отключилась всего на несколько минут, а когда пришла в себя, Вэйверли уже не было. Они забрали ее, Вайнона. Кто-то забрал Вэйверли.