Chapter 16
30 августа 2020 г. в 16:31
Ночной автобус до Чистилища был одним из самых скучных впечатлений в жизни Николь. Она слышала все наставления от Вэйверли и Вайноны о том, что это не самый ужасный транспорт, но после нескольких часов в нем, она была бы рада отвлечься даже на борьбу с возвращенцами.
Было уже больше двух часов ночи, когда автобус наконец остановился в маленьком городке, который Николь привыкла считать своим домом. Вэйверли перестала отвечать ей больше часа назад, и Хот была более чем уверена, что девушка заснула. Она обещала позвонить шатенке, когда вернется, но был уже слишком поздний час.
Она с трудом выбралась из транспорта, ступив на тротуар и шагнув в снежную кучку глубиной в три дюйма. Ночной воздух был безветренный, но холодный, он кусал ее за руки и щеки, пока она проходила по главной улице мимо полицейского участка.
Николь засунула руки в карманы куртки, чтобы не обморозиться. Она была рада, что ее квартира находится так близко к центру города, поэтому ей потребовалось всего пять минут быстрой ходьбы, чтобы добраться туда. Она потопала ногами, чтобы стряхнуть снег с ботинок, прежде чем воспользоваться ключом и войти в общий коридор своего дома. Николь тихонько поднялась на третий этаж, не желая беспокоить соседей, а особенно хозяйку дома.
Внутри ее квартира была похожа на духовку, по сравнению с погодой снаружи. Рыжеволосая, должно быть, оставила обогреватель включенным, прежде чем уехать в «Шорти». Она сбросила пальто и повесила его на вешалку у двери. Ее ботинки последовали его примеру. Из коридора донеслось тихое «мяу», и Флора неторопливо вошла в гостиную, поприветствовала Николь мурлыканьем, радостно кружась вокруг ее ног.
— Привет, девочка, — негромко прошептала рыжеволосая. — Ты скучала по мне, да? — Кошка слонялась вокруг, пока не успокоилась, а потом отправилась в спальню Николь, чтобы снова уснуть, и Хот последовала за ней. Она остановилась в дверях, и широкая улыбка расползлась по ее губам, когда она увидела Вэйверли Эрп, свернувшуюся калачиком в ее постели. У девушки все еще был свой ключ, и она, очевидно, вошла, чтобы встретить Николь, хотя и заснула, ожидая ее.
Хот разделась и переоделась для сна прежде, чем забраться в постель рядом с девушкой. Она откинула упавшие на лицо младшей Эрп прядки волос и поцеловала ее в щеку. Миниатюрная шатенка с тихим вздохом пошевелилась, прижимаясь спиной к Николь.
— Привет. — полусонно пробубнила она.
— Хэй, — ответила рыжеволосая, осыпая девушку краткими поцелуями. — Это приятный сюрприз.
— М-м-м, я ждала тебя, должно быть, заснула, — Вэйверли повернула голову и встретилась губами с губами Николь. — Сколько сейчас времени?
— Уже очень поздно. Тебе нужно поспать. — Хот и сама была измотана, пока не вошла и не обнаружила свою девушку лежащей в постели. Теперь ее окончательно покину сон, но она искренне не хотела будить Вэйверли, если та устала.
— Ни за что... — пробормотала шатенка, проснувшись и целуя ее с новым запалом, двигаясь так, чтобы взобраться на девушку. Приятно удивленная Николь не стала с ней спорить. На Эрп была бежевая шелковая блузка, и рыжеволосая подумала, что эта ночнушка, наверное, новая. — У нас сегодня не было свидания из-за твоей жены и всего остального.
— Я знаю. Вэйвс, я такая...
Вэйверли прервала ее долгим поцелуем, обещая, что все еще впереди.
— Ты уже извинилась. Почему бы тебе не попытаться загладить свою вину каким-нибудь другим способом? — с намеком в голосе сказала она. Ее взгляд стал таким напряженным, что Хот показалось, будто шатенка вот-вот воспламенится.
— Э-э, ты... Ты уверена в этом? — спросила Николь, пытаясь убедиться, что они обе на одной волне. Последнее, чего бы она хотела — это подтолкнуть девушку к тому, чего та не хочет.
— Полностью уверенна. — Вэйверли положила руки Николь на собственные бедра, призывая ее прикоснуться к себе.
— Такое чувство, что каждый раз, когда мы пытаемся это сделать, что-то всплывает... Чаще всего это твоя сестра… — Хот прикусила губу.
— Сейчас середина ночи. Вайнона, должно быть, уже напилась и вырубилась. На этот раз нам никто не помешает.
— Только не сглазь! — рассмеялась рыжеволосая, села и, уткнувшись лицом в плечо Вэйверли, крепко обняла ее за талию, пробормотав что-то, чего Эрп не разобрала.
— Я не расслышала.
Николь отстранилась и посмотрела на нее с самым решительным выражением лица.
— Я сказала... Я люблю тебя, Вэйверли Эрп.
Шатенка молча смотрела на нее, приоткрыв рот и широко распахнув глаза. Опасаясь, что переступила черту, Николь поспешно добавила:
— Тебе не нужно ничего отве...
Вэйверли снова прервала рыжеволосую поцелуем. Это становилось привычкой, к которой Николь могла бы легко привыкнуть.
— Я тоже тебя люблю. — выдохнула в ее приоткрытый рот младшая Эрп. Это было похоже на щелчок выключателя в мозгу Николь, поэтому она поменяла позу, перевернув их обеих, и Вэйверли вскрикнула от удивления, оказавшись снизу, но затем, сориентировавшись, с усмешкой прижала к себе девушку.
— Думаю, я должна поблагодарить Марджери Томпсон.
— Ты можешь принести ей корзину фруктов утром! — Шатенка с хихиканьем стянула через рыжую голову спальную футболку Николь. — А сейчас ты все еще должна извиниться передо мной.
— Да, мэм.
Примечания:
Вот и конец истории) Всем спасибо за то, что читали меня и оставляли приятные комментарии!
Всем удачи в сентябре и до новых переводов,
Ваша ParkEarp❤️