ID работы: 9718631

Судный день

Гет
Перевод
G
Завершён
121
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
11 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
121 Нравится 5 Отзывы 25 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
— Новый костюм? — Конечно, сделанный на заказ специально для этого события, - уточнил Люцифер, разглаживая невидимые складки на рубашке. Хлоя подошла ближе и обняла его. — Спасибо, Люцифер, - сказала она, - то, что ты здесь, действительно много для меня значит. — Хлоя, - ответил он, слегка запнувшись, - ну как я мог отказаться? Он осторожно отстранился от объятий и полез в карманы пиджака. — Если ты не против, то у меня есть кое-что, что, я думаю, прекрасно дополнит твой наряд. Люцифер вытащил небольшую коробочку и открыл её, раскрывая содержание. — Когда-то они принадлежали королеве Анне, пока она не отдала их мне, скажем, за исполнение некоторых услуг, - с ухмылкой сказал он. Хлоя закатила глаза на подобную недосказанность и, взглянув на жемчужное ожерелье и соответствующие серьги, потеряла дар речи. — Пожалуйста, повернись. Когда она обернулась, то могла наблюдать за Люцифером и собой через зеркало в прихожей. Он подошёл к ней вплотную и, осторожно откинув волосы, повесил ей на шею ожерелье. Сняв её старые серьги, он одел ей новые, жемчужные. Хлоя провела пальцами по украшениям, рассматривая себя в зеркале, а Люцифер встал рядом с ней, положив руку на её плечо. — Ты выглядишь прекрасно. — Они невероятны. Я обязательно верну их тебе завтра. — Оставь себе, - настоял он, - кто-то же должен их носить. Хлоя не могла подобрать слов. Иногда Люцифер делал нечто настолько особенное, что оставлял её без дара речи, например когда устроил ей её собственный «выпускной». Слезы подобрались к уголкам её глаз, и она заметила, как Люцифер начал паниковать. — Черт побери, я сделал что-то не так? Люди, я никогда не смогу понять ваших эмоций. Одно только это высказывание ещё сильнее убедило Хлою в собственном выборе. Она обернулась и сделала небольшой шаг назад, чтобы суметь увидеть своего напарника во весь рост. Он, как всегда был безукоризнено ухожен, и одним своим видом заставлял её сердце трепетать. Хлоя любила его, но просто не могла выйти за человека, который считал себе Дьяволом, добровольно лёг в психиатрическую больницу, потому что подумал, что один из пациентов - его Отец, Бог, и искренне верил в то, что у него есть крылья. Она не могла быть с тем, кому боялась полностью довериться. Хлоя аккуратно поцеловала его в щеку, как бы передавая тем самым сообщение: «Я тебя люблю, но мне нужно двигаться дальше». Люцифер растерянно уставился на неё, чем заставил её, внутри грустную и печальную, улыбнуться. — Нас все ждут, - напомнил он, - Ты готова? — Нет, но давай просто сделаем это. Они взялись за руки и, распахнув двери, направились к алтарю. Когда они вошли, все присутствующие обернулась к ним. Улыбка расцвела на лице каждого, помимо Трикси, которая, казалось, не была сильно счастлива. Даже Каин умудрился улыбнуться. Люцифер проводил Хлою до нужного места и, отступив на несколько шагов назад, стал рассматривать помещение. Здесь были Дэниэль, все ещё скорбящий по Шарлотте, но держащийся  стойко, Линда и Мэйз, теперь ставшие друг другу лучшими подругами, Элла и Беатрис, одетые в нежно-розовые платья и, вероятно, являющиеся подружками невесты, невероятно счастливая за дочку Пенелопа, рассчетливый и холодный Каин, ну и, конечно же, божественно красивая Хлоя, стоявшая всего в двух шагах от Люцифера. Ему понадобилась вся его сила воли, чтобы не кинуться и не обнять её. Как все дошло до этого? Он думал, что достиг дна ещё когда Отец сбросил его с Небес и отправил в ад, но прямо сейчас он отдавал женщину, которую любит, в руки Каину, сыну Адама, первому в мире убийце. Люцифер мог одним щелчком сжечь его заживо, призвав Адские огни и навсегда избавившись от этого ублюдка, но не стал этого делать. Хлоя была счастлива вместе с ним, а она, как никто, заслужила счастья. — Вы сопровождаете эту женщину? Люцифер оторвался от своих мыслей и, кивнув священнику, осторожно подвинул Хлою к центру прохода, после чего отступил назад. Вид алтаря напомнил ему об Отце, который, вероятно, прямо сейчас катался по полу от смеха. Интересно, этот манипулирующий ублюдок с самого начала все подстроил или это все же была только его собственная вина? В конце концов, он мог раскрыть Хлое правду давным-давно, чтобы они могли двигаться вперёд, но так и не сделал этого, испугавшись быть отвергнутым. Что только он делает со своей жизнью? Голос Беатрис прервал его рассуждения. — Моя мама не может выйти за Маркуса, потому что Люцифер любит её сильнее, - сказала она священнику. Он посмотрел на Хлою, затем снова перевёл взгляд на Трикси. Приглашённые гости стали нервно перешептываться. — То, что кто-то другой любит твою маму, не означает, что мы должны прерывать церемонию. — Но это не честно! Мне не хочется, чтобы Маркус становился моим отчимом. Я ему не нравлюсь. — Это тебя Люцифер надоумил? - зарычал Пирс, оборачиваясь к Дьяволу. — Я не делал ничего подобного, придурок, - оскорбленно ответил тот. — Мартышка, я понимаю, что тебе очень тяжело справиться с такими колоссальными переменами, но мы пройдём через это вместе, - заверила Хлоя. — Я не хочу этого, - сказала Трикси, - я попрошу дедушку помочь. — Дедушку? - в недоумении переспросила Хлоя. Девочка протиснулась мимо своей матери, встала на колени у алтаря и начала молиться: — Дорогой дедушка, я знаю, что ты ещё не мой дедушка, - добавила она, - но в любом случае, пожалуйста, поговори с моей мамой и объясни, почему она не может выйти замуж за Маркуса. Взрослые выглядели взволнованными. Хлоя вздрогнула от понимания того, что её дочь слишком много времени проводит с её напарником и теперь принимает взаправду его заблуждения. Удивлённый, как и все, Люцифер не мог сдержать улыбки. Маленькая шалунья. Хлоя обняла дочь. — Трикси, милая, вернись на свое место. Мы обсудим это позже. Беатрис отказалась двигаться. Хлоя посмотрела на Маркуса, который, казалось, кипел от ярости и был готов провалиться под землю, затем она перевела взгляд на Люцифера, лишь пожавшего плечами на все происходящее, но вскоре вышедшего вперёд, чтобы помочь. Он опустился на колени рядом с Трикси и тихо сказал: — Беатрис, не думаю, что папа слушает, так что давай не будем расстраивать твою маму. — Люцифер, я хочу, чтобы ты был моим отчимом, - сказала она, уже почти плача. Он нежно погладил её по щеке и смахнул слезы, выступившие на её глазах. — Ты только что пролила слезу из-за Дьявола, Беатрис. Неожиданно, алтарь загорелся. Хлоя вскрикнула и подскочила вперёд, чтобы укрыть Трикси, Маркус отпрыгнул назад, чтобы не мешать ей, все католики в помещении от страха повскакивали со своих мест, Мэйз закатила глаза, Линда била кулаком в воздух, крича «Да, да, да!», Пенелопа и священник ахнули, прежде чем упасть в обморок, а Люцифер с удивлением уставился на огонь. — Черт побери, - сказал он, - Папа? — Дедушка? - крикнула Трикси с огромной улыбкой на лице. — Беатрис, - раздался громкий голос. Хлоя с благоговением смотрела на свою дочь и Люцифера. — Это все правда, - прошептала она. Теперь детектив могла ясно видеть, что это реально. Она наконец увидела Люцифера тем, кем он на самом деле являлся, Падшим Ангелом. Он поднял голову, заметив, как Хлоя буравит его взглядом. — Что? С самого дня нашей встречи я говорил тебе только правду. Она нахмурилась и обернулась на Маркуса, который старался незаметно пробраться к выходу. Алтарь вспыхнул ещё сильнее. — Каин, сын Адама, предстань передо Мной. По воле Божьей все присутствующие успокоились и стали наблюдать за Маркусом, когда тот нехотя встал перед алтарем. Люцифер взял Трикси за руку, и они вместе направились к Хлое. — Он Каин? - прошептала она ему на ухо. — Детектив, я пытался тебе сказать, но... - он прервался, когда его Отец заговорил. — Каин, почему ты хочешь жениться на Хлое Деккер? — Потому что... Потому что... - он пытался лгать, но ничего не выходило, - потому что я хочу умереть, а она ключ к моей смерти. По залу пронёсся нервный шумок. — А что насчёт Беатрис? — Она не нужна мне, - сказал Каин, - Я планировал отправить её в школу-интернат. Хлоя испуганно схватилась за дочь. — Видишь, - глядя на мать, сказала Трикси, - я говорила тебе, что не нравлюсь ему. Господь продолжал. — А Шарлотта Ричардс? Почему ты убил её? Всё были шокированы. Дэн хотел вмешаться, но обнаружил, что не может двинуться с места. — Она мешала, я... Я... - он снова попробовал солгать, но все попытки были тщетны, - Я пытался убить Аменадиила. — Ублюдок, - крикнула Элла. Мэйз издала рычание, Дэн все так же безрезультатно попытался пошевелиться, чтобы арестовать Маркуса, а Люцифер приобнял Хлою и Трикси. — Детектив, закрой глаза. Сейчас папа накажет его. Пламя на алтаре усилилось до предела, и голос загремел: — Каин, Я слишком долго позволял тебе гулять по Земле. Считай, твоё заветное желание наконец исполнится. Люцифер развернул к себе Беатрис, чтобы она не смогла увидеть то, что в скором времени произойдёт. — Все закройте глаза! - прокричал он. Хлоя, не в силах отвернуться, с ужасом наблюдала, как нечто похожее на дым поднялось из алтаря и, обхватив истошно кричащего Пирса, стало увлкать его за собой. Когда все закончилось, она крикнула: — Люцифер, что это, черт побери, только что было? — Лилит, - ответил он, - мать Мэйзикин забрала Каина в ад. Хлоя оглянулась на ухмыляющуюся Мэйз, которая ловко крутила своими ножами. Католики перекрещивались, Линда, казалось, никак не могла выйти из ступора, уставившись на место, где только что стоял Каин, а Пенелопа пока так и не пришла в себя. Люцифер отстранился от Трикси, передавая её Хлое. — Что ж, теперь, должно быть, моя очередь, - сказал он прямо перед тем, как алтарь снова вспыхнул. — Самаэль, Утренняя Звезда, встань передо Мной. Люцифер прошёл чуть вперёд и встал перед своим Отцом. — Папа? — Ты любишь Хлою? Теперь не могло быть никакого опущения или блефа. Воля Отца была слишком сильна, чтобы сопротивляться, да это было и не нужно. — Да, больше, чем могут выразить слова. Трикси потянула за рукав Хлоиного платья. — Видишь, мам, он тебя любит. На её лице разрасталась огромная, счастливая улыбка. — А Беатрис? — Этого надоедливого маленького человечка? - с ухмылкой сказал он, - Больше всего на свете. Трикси с трудом сдерживала себя, чтобы не запрыгать от радости, а Хлое даже пришлось придерживать её. Люцифер склонил голову. — Но, Отец, я не достоин их любви. Пламя вспыхнул с новой силой. — Ты дважды прошёл через ад, чтобы Хлоя могла жить, - по залу вновь прошлись удивлённые вздохи, - ты отправил свою Мать в другую вселенную, чтобы защитить её. Так почему ты считаешь себя недостойным? Никто не издавал не звука, ожидая признания Люцифера. — Уриил. Я убил Уриила, - сказал он, склонив голову от стыда. — Твой брат действовал без моего согласия. Ты убил его в целях самообороны и ради защиты Хлои. Деккер сразу же вспомнила, как Люцифер пытался убедить снайпера подстрелить его. Тогда он сказал, что его брат погиб. — Отец, я мог бы найти другой путь. Люцифер закрыл глаза, готовясь к худшему исходу. — Уриил жив, - оповестил Господь. — Что? - не поверил своим ушам Люцифер, - Но... Клинок Азраила... — Это не имеет значения, сынок. Не забывай, кто Я. Все облегчённо выдохнули, когда Люцифер наконец расслабился, освобовшись от гложещего его чувства вины. Он знал, что их с Отцом разговор окончен и отступил к Хлое. — Мистер, - сказал она, дернув его за руку. - Ты должен мне кучу объяснений. — Я... Я... - Люцифер запнулся, когда его вновь прервал голос: — Хлоя Деккер, встань передо Мной. Детектив нервно сглотнула, и Люцифер крепко сжал её ладонь, прежде чем она шагнула вперёд. — Хлоя, ты любишь Моего сына? Она почувствовала силу Божьей воли и сразу поняла, что как только откроет рот, правда сразу же польется из него. — Да, но раньше я думала, что он бредит, и поэтому решила, что мне нужно двигаться вперед. — А сейчас? — Сейчас я знаю, кто он, и люблю его ещё больше, чем когда-либо, - с улыбкой сказала Хлоя, оборачиваясь к Люциферу. — Готовы ли вы провести вечность вместе? Она снова посмотрела на него: Люцифер, её напарник, её друг, ангел, Дьявол, придурок, каких поискать, и человек, навсегда перевернувший её жизнь с ног на голову. Все затаили дыхание. — Да, - ответила Хлоя, - Я - да. Трикси снова обняла маму, которая наконец спросила: — Так ты выйдешь за меня? — Разве не я обычно должен такое спрашивать? — По твоему, все это похоже на что-то, что можно назвать обычным? - сказала она, махнув рукой, - Моей дочери каким-то образом удалось убедить твоего Отца появиться на моей свадьбе, мой жених исчез прямо посреди зала и отправился в то место, о котором я даже думать не хочу, и я только что попросила самого Дьявола женится на мне! — Ну, для меня это нормально. Добро пожаловать в мой мир, детектив, - не возмутило сказал Люцифер, - И да, я выйду за тебя. Из за алтаря вновь раздался голос: — Тогда решено. Самаэль, кого ты хочешь видеть своим шафером? — Уриила. Уриила и Аменадиила. Порыв ветра, и два ангела уже стояли перед Люцифером, заставляя всех вновь испустить удивлённый вздох. Трикси подпрыгивала от волнения. Люцифер подошёл к Уриилу и обнял его. — Прости, брат. — Не извиняйся. Я действительно действовал без разрешения Отца, и ты сделал то, что должен был. Когда братья разошлись, Люцифер похлопал Аменадиила по спине. — Спасибо, что отвёз Шарлотту в Серебряный город. Аменадиил кивнул, тоже обняв брата. В то же время, Элла почувствовала, как чья-то рука коснулась её плеча, и обернулась. — Рэй-Рэй? Ангел улыбнулась и сжала руку подруги. — Я не призрак, - сказала она, после чего кивнула на Люцифера, - А он мой брат. На другом конце зала, Дэн в недоумении оглядывался, потому что на все сто процентов был уверен, что почувствовал запах духов Шарлотты. — Эй, вафельщик, - раздался знакомый голос позади него. — Шарлотта? - сказал Дэн, отскочив назад, - Ты... — Вполне жива и сейчас здесь, - сказала она с улыбкой, - Господь дал мне время до восхода солнца. Дэн провел рукой по её волосам, затем по щеке и губам. — Ты настоящая, - сказал он с удивлением. — Ну конечно, - после чего они слились в страстном поцелуе. Пенелопа как раз открыла глаза, несколько раз моргнула и посмотрела на Хлою, присевшую рядом с ней и держащую её за руку. — Изменение планов, мама. Я выхожу замуж за Люцифера. — Что? Что произошло? — Долгая история. Потом объясню. Она оставила свою мать и подошла к своему напарнику, уже, можно считать, жениху. В этот момент двери распахнулись, и вошли отец Фрэнк и Джон Деккер. Хлоя была так ошарашена появлением отца, что Люциферу пришлось придерживать её от падения. — Успокойся, детектив. Просто почаще напоминай себе, кто мой папа, - посоветовал он. Очень даже живой Джон Деккер подошёл ближе и обнял свою дочь. — Бог дал мне время до рассвета. — Папа, - удивилась Хлоя, - Ты правда здесь. Когда они закончили обниматься, Деккер подозвала к себе Трикси. — Мартышка, это твой дедушка. — Ты живёшь с другим моим дедушкой, верно? - спросила она, глядя на Джона. — Да, это так, - он улыбнулся своей внучке, - И, к сожалению, завтра с утра я должен буду вернуться. Хлоя опустила взгляд на свою дочь. — Трикс, почему ты назвала Бога своим дедушкой? — Потому что, я знала, что Он им станет, - с усмешкой ответила она, пожав плечами. Девочка ещё раз оглядела гостей и, заметив Пенелопу, сказала: — Мама, бабушка с ума сойдёт. — Я думаю, она будет в порядке, - заверила Хлоя, - пойдём, просто поговорим с ней. На удивление, Пенелопа хорошо приняла появление своего покойного мужа, и уже через несколько минут они вместе держались за руки и разговаривали, как ни в чем ни бывало. Мэйз, Линда, Шарлотта и Дэн смеялись и выглядели как никогда счастливыми. Хлоя заметила Эллу, которая разговаривала с кем-то, кого она совсем не узнавала. — Хлоя, - улыбнулась Элла, - сегодняшний день оказался самым странным в моей жизни. — Правда? - переспросила незнакомка. — Это Рэй-Рэй или Азраил, сестра Люцифера, - представила её Хлое Элла. Ангел шагнула на встречу детективу и крепко обняла её. — Откуда вы двое друг друга знаете? - поинтересовалась Деккер, и Элла поведала ей более-менее сокращенную версию того, как они познакомились. Когда история закончилась, Хлоя извинилась и стала искать Люцифера. Она нашла его разговаривающим с отцом Фрэнком и своими братьями. Они встретились взглядами, и Хлоя сказала: — Давай сделаем это. Люцифер кивнул, кашлянув, прочистил горло и объявил: — Дамы и господа, - невероятная улыбка заиграла на его лице, - скоро начнётся церемония. Пожалуйста, займите свои места. Раздался шёпот одобрения, детектив ушла вместе со своим отцом, а Люцифер занял место рядом со своими братьями. В прихожей Хлоя поправила свои волосы и платье, после чего Джон кивнул ей в знак одобрения. — Спасибо, папа, - сказала она, слегка приобняв его. – Мне предоставилась возможность наблюдать за твоим взрослением, и я очень горжусь тем человеком, которым ты стала. — Я очень скучала по тебе, пап. Закончив обниматься, Джон спросил: — Готова? — Да, - и это было правдой. Никогда в своей жизни она не была готова больше, чем сейчас. ... Церемония прошла без заминок. Даже когда очнулся священник, он просто позволил им продолжить. По окончании службы, дождавшись, пока все аплодисменты стихнут, Хлоя обернулась к Люциферу. — Где мы будем праздновать? Я не хочу идти в то место, которое мы забронировали с Маркусом. — Где-то, где есть пианино, - откликнулся Фрэнк, заставив Люцифера улыбнуться. — Я знаю один бар в центре города, - предложил он, - Владелец должен мне одолжение. Думаю, он прекрасно подойдёт нашим гостям. ... Где-то наверху счастливый и довольный Отец наблюдал за всем происходящим, и увидел Бог, что это хорошо.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.