Tell me that you love me anyway

Перевод
R
В процессе
37
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 10 219 слов, 12 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
37 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник

Часть шестая

Настройки
Лидия вела по-настоящему напряженный разговор со своей матерью, который в основном состоял из того, что мисс Мартин сказала по-разному: «Я же тебе говорила», и Лидия пристально посмотрела на свою мать (хотя она права), когда Стайлз вошел на кухню и сказал, что он должен уйти, но обязательно вернется на следующий день. Еще раз извинившись перед ним, она попрощалась и практически побежала в гостиную, чтобы поговорить с сыном. — Привет, детка, — с опаской она сказала. — Тебе понравился Стайлз? — ДА! — Бен взволнованно сказал: — Он классный, мама, а ты знала, что мой дедушка шериф? Как это круто! — Да, я знаю. Твой дедушка очень верный и хороший человек. Ты будешь любить его. — Лидия с гордостью говорит о мужчине, которого когда-то считала для себя отцом. — Не могу дождаться встречи с ним! — Бен сказал: «А как насчет другой моей бабушки? Как она?» — Оу! Она с ангелами, милый. Бен опускает плечи, выглядя так невероятно грустно, что Лидия причиняла физическую боль, видя своего ребенка в таком состоянии. — Но твой отец сказал мне, что она была невероятной женщиной. Умной и веселой. Он сказал мне, что у него были с ней только хорошие моменты. — Казалось, это немного подбодрило Бена. Его глаза сияли слезами, и Лидия восхищалась таким маленьким ребенком, испытывающим такие глубокие эмоции по отношению к тому, кого он никогда не встречал. — Теперь хватит грусти. Лидия сказала, — Сегодня пятница. И ты знаешь, что это значит… Бен быстро поднял глаза и сказал: — Марафон Звездных войн!!! — Он поспешил к телевизору, чтобы поставить фильм. Они смотрели фильмы так много раз, что для нее не было ничего удивительного в том, что Бен произносит слова «Империя наносит ответный удар». Стайлза, возможно, не было в жизни их ребенка физически. Но он определенно был там эмоционально. ;) Она принимала душ, когда раздался звонок в дверь. Вероятно — Стайлз. Это заставило ее немного понервничать. Потому что у Стайлза есть эта склонность к ней. — БЕН, ТЫ МОЖЕШЬ ОТКРЫТЬ ДВЕРЬ, ПОЖАЛУЙСТА? СПРОСИ, КТО ЭТО СНАЧАЛА, И ЕСЛИ НЕ ТВОЯ БАБУШКА ИЛИ ПАПА, НЕ ОТКРЫВАЙТЕ! — Она кричала своему сыну. Бен был в гостиной, заканчивая марафон «Звездных войн», потому что накануне они спали в на четвертом фильме. — ХОРОШО, МАМА, — крикнул он в ответ. После того, как она закончила принимать душ, Лидия прошла в гостиную, где уже слышала, как Стайлз и Бен взволнованны из-за их взаимной любви к «Звездным войнам». — Я уже знал, что Дарт Вейдер был отцом Люка. — Стайлз задыхается. — Ты не мог знать, — говорит он, — Это самый большой сюжетный поворот в истории кинематографа. — Он действительно знал, — говорит Лидия, показывая свое присутствие. — Я говорил тебе. — самодовольно говорит Бен. — Как тебе может быть пять лет? — недоверчиво спрашивает Стайлз. Бен просто пожимает плечами. — Детка, почему бы тебе не взять свои световые мечи, чтобы показать Стайлзу? — говорит Лидия. — О Боже! У тебя есть световые мечи?! — Стайлз почти кричит: «Это самая крутая вещь на свете». — ДА! Я пойду и возьму их, — говорит Бен, уже убегая в свою комнату. — Я рад, что теперь тебе придется с этим разбираться. — говорит Лидия. — Дествительно? — Стайлз подозрительно спрашивает. — Да, правда, — Она отвечает. — Хорошо… — он замолкает. Она не знает, саркастичен ли он, судя по выражению его лица. Лидии больно осознавать, что она больше не может читать чувства Стайлза. И это полностью ее вина. После двух всегда битв на световых мечах и еще одной разбитой лампы «Опять, Бен?!» и «Извини, мама». Бен отключился на кушетке, а Стайлз просто наблюдал за ним. — Он такой классный, Лидия. — Стайлз выдыхает. Ее грудь сжалась, и она несколько мгновений не знала, как дышать. — Да… — Она заканчивает этим. — О, спасибо, что познакомила его со «Звездными войнами», — говорит Стайлз после долгой паузы в неловком молчании. — Пожалуйста. Но мне нравится думать, что, хотя я еще не представила фильм ему, в конце концов, ему понравится. Учитывая, кто его отец. — говорит Лидия. Стайлз смеется над этим. — Да, я тоже так думаю. — Он отвечает. Он больше ничего не говорит в течение следующих сорока пяти минут, которые Бен проводит во сне. Когда Бен просыпается, Стайлз запускает игру из 20 вопросов. Бен отвечает на шесть, а затем игнорирует вопросы отца и предпочитает смотреть Губку Боба по телевизору. Телефон Стайлза пищит, и, посмотрев на него, он говорит, что должен идти. Бен следует за ним до двери и подает знак Стайлзу, чтобы тот встал на его уровень, чтобы он прошептал что-то на ухо своему отцу. Услышав, что говорит Бен, Стайлз встает с улыбкой и говорит. — О, я не забыл, я просто ищу идеального. Затем он целует сына в волосы и выходит за дверь, оставив Лидию в полном замешательстве.
37 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник