Часть 1
11 августа 2020 г., 20:19
Примечания:
Приветики, очень заинтересовала эта история, но на русскоязычных сайтах я не нашла его полного перевода (он был, но за кругленькую сумму), поэтому решила перевести для самой себя, а потом поняла, что, возможно, есть такие же бедняжки, которые бы хотели почитать её полностью и бесплатно, поэтому добавляю перевод сюда. Кому интересно - читайте. Если кто-нибудь поможет с вычиткой текста и исправлением ошибок, милости прошу в ЛС)
Бай Ян медленно приоткрыл глаза. Его голова нещадно гудела, а звуки внешнего мира слышались будто через огромную толщу воды. Потребовалось несколько секунд, чтобы он смог разобрать чей-то зов. Кто-то говорил с ним.
«Сэр, сэр, проснитесь! Кое-что произошло, поэтому, пожалуйста, проснитесь!»
Покачивая головой из стороны в сторону, Бай Ян сел.
— С кем я разговариваю?
«Я ваша Система обслуживания, Сяо Лин. Буду сопровождать вас во время вашего перемещения и выдавать задания от главной Системы».
Перемещения?
Система?
Молодой человек медленно покачал головой; не полностью, но какие-то части воспоминаний к нему возвращались.
Около месяца тому назад его отец узнал об экспериментальной программе, которая могла в корне изменить характер человека при помощи его временного перемещения.
Родившийся с золотой ложкой во рту, Бай Ян был мужчиной двадцати пяти лет, светлокожий и высокий, всегда аккуратный, одним словом, привлекательный молодой человек. Оказавшись младшим сыном в богатой семье, он был совершенно без амбиций. Да и родители не требовали от него чего-то большего.
Бай Ян провёл счастливое детство и стал совершенно не обременённым чем-то молодым человеком. Его мнение вообще не брали в расчёт, поэтому юноша вырос без каких-либо умений правильно себя преподносить. Поначалу всё было прекрасно, но с годами личность Бай Яна начала проявляться сильнее. Именно тогда обнаружилась проблема его робости, чрезмерная осторожность и аккуратность в обращении с людьми. И всё это привело к тому, что семья не считала юношу способным на ведение бизнеса.
Без сомнений, глава семьи был в гневе из-за младшего сына. Как известно, отпрыски богатых родителей вырастают с амбициями, испорченные, высокомерные и властные. Почему же ребёнок, который имел все шансы стать именно таким, в итоге был робким, трусливым и слабым?
Могло показаться, что Бай Ян был избалованным, но, к удивлению многих, это мнение являлось ошибочным. Хотя, как ни посмотри, никто не возлагал на него каких-либо больших надежд. Делами семьи всегда занимались отец и старший брат, именно поэтому жизнь второго господина должна была пройти тихо и размеренно.
Но судьба явно имела на это своё мнение. Улетевший в командировку наследник семейства попал в аварию и теперь находился в коме. На вопросы по поводу его пробуждения врачи только разводили руками. Отец оказался бессилен в сложившейся ситуации и обратил своё внимание на младшего из сыновей. Теперь лишь он мог продолжить семейное дело, но нуждался в подготовке. Только как перевоспитать уже взрослого человека, ничего не смыслящего в ведении бизнеса? Да и с таким покладистым характером…
Именно в это время отец Бай Яна узнал об одной новой экспериментальной установке, способной в корне изменять личность человека при помощи его переселения в совершенно другую обстановку. Ведь, как известно, на поведение людей влияет их окружение. Такой способ мог изменить Бай Яна в кратчайшие сроки, переместив его в симуляцию. Отец, не раздумывая, запихнул своего сына в модуль…
На этом воспоминания молодого человека заканчивались.
— Ну, — обречённо вздохнул участник эксперимента. — Сяо Лин, что мне теперь делать?
Он уже находится в симуляции, поэтому нет другого выхода, кроме как двигаться дальше и следовать указаниям.
«Я не знаю», — отчаянно вскрикнула Система. Похоже, молодой человек непреднамеренно затронул самую больную тему.
— Почему ты не знаешь? — удивился Бай Ян.
«С главной Системой что-то случилось, — всхлипывая, пояснила Сяо Лин. — Ваш отец хотел сделать из вас более властного и могущественного человека. После долгих размышлений он выбрал мир «Дикого ветра», и изначально вы должны были стать главным героем истории — Чжоу Ином. Я не понимаю, что произошло, хотя вы и находитесь в мире «Дикого ветра», но занимаете место совершенно другого персонажа».
«Дикий ветер» является довольно известным фэнтезийным романом. Главный герой — Чжоу Ин — имел очень красивую внешность, был сыном Семи Звёзд, заполучил себе огромный гарем, а также стал первым человеком, который отыскал Небесную лестницу и вознёсся к Бессмертию.
Незамысловатый сюжет и всесильный главный герой помогли роману стать популярным. По нему был снят сериал, который сделал новеллу ещё известней.
Бай Ян смотрел только сериал, поэтому имел общее представление о сюжете. Но если он сейчас не Чжоу Ин, то кто тогда…
— Так кто я? — кажется, от переизбытка всего у переселенца кружилась голова.
«Се Цзытянь».
— Повтори-ка, кто?
«Се Цзытянь».
— …
Система вместе с молодым человеком замолчали.
Кто вообще этот Се Цзытянь? Если Бай Яну не изменяет память, Владыкой Демонов и главным боссом истории является Юн Е. Именно он стал причиной самосовершенствования главного героя.
Се Цзытянь же был лицемером и бандитом. Высокомерный и жестокий с подчинёнными и слабыми, но льстящий и покладистый перед сильными, в особенности перед своим Владыкой. Такой персонаж и его отношение к миру были отвратительны Бай Яну. Но даже не это являлось главным минусом. Оригинальный Се Цзытянь был до ужаса похотлив: без разбору ухлёстывал и за женщинами, и за мужчинами. Именно по причине того, что он начал заглядываться и лезть к женщине главного героя, преследуя её добрых десять глав, а затем встретился с её «мужем» — не умер, но стал его заклятым врагом.
Как вообще Бай Яну вжиться в такую роль?
— Я хочу поменять свою роль, — запаниковал пользователь.
«Сэр, это невозможно, — тихо произнесла Сяо Лин. — Как только мной была зафиксирована ошибка, я сразу же отправила сообщение главной Системе, но она уверила, что все настройки верны, поэтому отказывается что-либо менять».
— Как это вообще понять? Разве не ты только что говорила, что я должен был занять место Чжоу Ина?
«Верно, но Главная Система распорядилась иначе».
— И что ты мне предлагаешь делать? Я не хочу быть Се Цзытянем! Верни меня назад!
«Теоретически… — спокойно начала Сяо Лин. — Вы сможете вернуться, когда ваш персонаж умрёт».
— Тогда я просто могу себя убить и всё?
«Вы не можете так поступить! — неожиданно встревоженно повысила голос Система. — Се Цзытянь очень важный для сюжета персонаж! Его преждевременная смерть сильно отразится на судьбе главного героя. Система может расценить это как ошибку и начать исправление, что с девяностопроцентной вероятностью приведёт к смерти мозга испытуемого.
Се Цзытянь — ключ к вознесению главного героя. Его смерть возможна только от руки героя и после выполнения определённых задач».
Бай Ян попытался припомнить то, как же умер его персонаж. Кажется, из-за Се Цзытяня погибла одна из красавиц гарема главного героя, ещё он смог довести Чжоу Ина до отчаяния, что помогло в прорыве оного на новую ступень. После всего этого сын Семи Звёзд жестоко отомстил обидчику и сразил Владыку Юн Е.
Из чего следует, что и лицемер, и женщина — Чжао Цин — являются всего лишь ступенями к в вознесению протагониста. Если не будет Се Цзытяня, то не будет и прорыва у Чжоу Ина.
— Мой отец заплатил десять миллионов не для того, чтобы меня убили! — начал ругаться испытуемый. Он вспомнил разговор с разработчиками. В случае неудачи или ошибки его должна была ждать просто боль, а не смерть мозга!
«Основная система сверилась со всем и настаивает на правильности новых настроек».
Бай Ян взвыл от отчаяния и безысходности.
— Кто устанавливал изначальные настройки? — начал выстраивать логическую цепочку молодой человек, пытаясь докопаться до причины всего происходящего. — Почему главная Система умудрилась ошибиться? Или это сделал кто-то специально?
Сяо Лин ненадолго замолчала.
«Это возможно. Главная Система не могла совершить ошибку! Возможно, кто-то специально подкорректировал изначальные настройки!»
— У меня есть возможность связаться с внешним миром, чтобы разузнать всю ситуацию?
«К сожалению, данное действие невозможно, — захныкала Сяо Лин. — После переноса сознания испытуемого никакие изменения невозможны до выполнения финального испытания, поэтому вы не можете покинуть симуляцию до самого конца».
— Кто мог это сделать? — зарычал пользователь. — Мой отец?
Молодого человека терзали сомнения, он понимал, что неправильно обвинять и подозревать своего отца, но и уверенности в обратном было не так много.
Чем больше Бай Ян об этом думал, тем печальней становился.
«Сэр, пожалуйста, не волнуйтесь. Давайте просто сделаем всё возможное для завершения миссии и благополучного возвращения из симуляции».
А ведь что он мог сделать ещё? Остаётся только подчиниться сложившейся ситуации и принять роль злодея.
— Какой бы ублюдок за этим ни стоял, по возвращении назад я верну ему всё сполна!
«Стойте! — прервала его Сяо Лин. — Главная Система только что передала мне первое задание!»