ID работы: 9721762

Спаси меня (благие знамения, реверс-ау)

Смешанная
Перевод
PG-13
В процессе
36
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 122 страницы, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
36 Нравится 4 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава двадцать третья. Вифлеем

Настройки текста

Предупреждение: рождение ребенка.

Солнце медленно садилось над Вифлеем, раскрашивая небо в очень красивые тени желтого, розового и фиолетового. На маленьком холме, недалеко от упомянутого города, сидела ангел, терпеливо ожидая, пока какая-нибудь особая пара пересечется с ней. Ее глаза блуждали по дорогам, а колени беспокойно терлись о землю. — Где же вы, — прошептала она себе под нос, — надеюсь, им ничего не попалось по дороге… — угрызения совести овладели ею. — Я поступила правильно… Все в порядке… Это все часть великого плана… Надеюсь. — Ты ангел, — раздался теплый и знакомый голос за ее спиной, — не думаю, что ты можешь сделать что-то плохое. С улыбкой на губах Рафаэль развернулась к столь знакомому козлу, который смотрел на нее своими сверкающими красными глазами. — Я надеялась, что встречу тебя здесь, — сказала ангел, когда козел сел рядом с ней. — Прошло уже несколько лет назад. Я начала беспокоиться о тебе. — Кое-кто из моих любимых коллег начал что-то подозревать… Думаю, будет лучше для нас, если я буду держаться на расстоянии. — Ангел положила руку на голову демона, начав чесать его за ушами. — Что ж, — начал он после нескольких минут приятных почесываний, — ты хочешь покаяться в своих грехах? — Я не грешила! — запротестовала Рафаэль, прекратив гладить демона. — Я просто… следовала великому плану — вот и все. Эзра покачал головой: — И это твоя роль в великом плане? Ангел вздохнула: — Ты же знаешь, что должно произойти сегодня ночью, не так ли? Поэтому ты здесь, верно? Если бы козел мог бы нахмурить свой лоб, то демон сделал бы это. — Не думаю, что только поэтому. Я заметил, что ты уже давно в этом городе, и мне просто захотелось увидеть тебя. Ангел наклонилась, чтобы поцеловать Эзру в мохнатую макушку: — Этой ночью родится мессия. — Уже? Я думал, разве этого не произойдет еще пару десятилетий? — Ага, — согласилась Рафаэль, — я тоже… Они отослали меня сюда после Рима. — И что тебе надо сделать? Ангел снова вздохнула и прижала к себе колени, плотно себя обняв: — Я должна убедиться, чтобы для беременной матери не было комнат… — По-почему? Это, это… — Я знаю, — прервала его ангел, — но мне нельзя сомневаться в великом плане, — она даже не скрыла насмешливые нотки в голосе. — Габриэль всегда угрожает мне, если я спрашиваю слишком много. От одного звука этого имени у Эзры зачесались рога. Он знал, как обращаются с Рафаэль на Небесах, особенно от упомянутого архангела. — А чем он тебе угрожает? — демон старался говорить спокойно. — Он говорит, что я Паду… как те из последних, которые задавали слишком много вопросов… но ни один ангел не пал после восстания, так что я не думаю, что это правда… но все же… я не хочу рисковать… Эзра помнил свое Падение слишком хорошо. То, как Ее милость была вырвана из него, запах его горящих крыльев, горячая сера, разъедающая его кожу… Он слегка вздрогнул, но Рафаэль все же заметила это и положила прохладную руку на спину козла, чтобы немного успокоить его. — Не думай об этом, пожалуйста. У тебя, наверное, и так достаточно забот, я не хотела беспокоить тебя еще больше. — Ты никогда не беспокоишь меня, моя дорогая. Через некоторое время уютного молчания Рафаэль снова начала говорить: — Может было бы лучше… если бы я Пала… Мы могли бы быть вместе, не беспокоясь о том, что кто-то может наблюдать. Демон тут же вернулся в свою человеческую форму, обняв ангела так, что ей пришлось прямо смотреть в его сверкающие глаза. — Я БОЛЬШЕ не хочу слышать от тебя чего-то подобного! Никогда! — Рафаэль попыталась заговорить, но она была слишком сбита с толку, чтобы издать хоть звук, — я бы не пожелал своему величайшему врагу невыносимой боли, которая приходит с Падением! Никогда! Это разорвет твою душу, Рафаэль! Это разрывает и разламывает тебя на куски, пока от тебя не останется ничего прежнего! Я больше никогда не хочу слышать от тебя таких глупостей! Понимаешь? Глаза ангела наполнились слезами от ужаса, который описывал Эзра. — Я… мне очень жаль… — При виде ее слез демон сразу же успокоился и крепко обнял дрожащую ангела. — Прости, прости, прости меня… — Рафаэль лепетала снова и снова, пока Эзра нежно гладил ее по спине и целовал в макушку. — Все в порядке, моя дорогая. Я не хотел… вот так взрываться… это просто… самый ужасный опыт, который только можно себе представить… Я не хочу, чтобы это случилось с тобой. Никогда, мой милый ангел. Однажды мы сможем быть вместе. Должным образом. Я обещаю. Рафаэль мягко кивнула Эзре в грудь, медленно успокаиваясь. — Я скучала по тебе, — фыркнула ангел. — Я тоже скучал по тебе, любовь моя. Очень сильно. Она немного отклонилась назад, чтобы заглянуть в глаза демона. — Я люблю тебя. Нежная улыбка появилась на его губах, когда он наклонился, чтобы поцеловать ее: — И я люблю тебя, мой ангел. Но их мгновение любви и нежности было быстро прервано криками о помощи. Рафаэль посмотрел за спину Эзры и сразу же заметил долгожданную пару. — Это они? — спросил демон. -Это они, — подтвердил ошеломленный ангел. — Иди, — и Рафаэль пошла. Она почти полетела вниз по склону навстречу этой паре. Перед ними она сразу же остановилась: — Привет. Кажется… — она попыталась действовать небрежно, но ее быстро остановили полные боли крики ожидающей матери. — О, дорогая… Когда начались схватки? Мужчина вопросительно посмотрел на нее. — Боль? Когда это началось? — снова спросила ангел. — Я-я… возможно, несколько минут? Мы пытались найти комнату на ночь, но все уже заняты. Рафаэль сжала губы в тонкую линию. — Насколько сильна боль от одного до десяти? — Где-то… че-четыре? Но все становится хуже с каждым… — еще одна схватка оборвала ее. — Десять! Десять! Ангел быстро обхватила руками беременную мать, чтобы поддержать ее, мужчина же просто продолжал смотреть в ужасе. — Ты! Будущий отец! Видишь вон ту конюшню? — она указала на улицу, которая вела из города, — беги туда и приготовь что-нибудь вроде постели для своей жены. Я помогу ей добраться туда, а теперь иди! — и он побежал прочь. — Спасибо, — сказала будущая мать, — он сводил меня с ума… Ангел усмехнулась: — Я так и думала. Не за что.? — Мария. — Приятно познакомиться, Мария. Давайте сделаем так, чтобы этот ребенок родился, хорошо? Неподалеку от них черный козел смотрел, как они идут к конюшне, и тоже начал медленно пробираться туда. Было такое чувство, что прошла вечность, пока две женщины наконец-то добрались до конюшни. Мужчина быстро соорудил что-то вроде постели из соломы и постелил на нее какие-то ткани. — Отличная работа! — ангел похвалила все еще потрясенного мужчину, — это было просто идеально. — Маленькое дополнительное чудо сделало его достаточно мягким, чтобы Марии было удобно лежать. Рафаэль осторожно помогла матери лечь на какую-то кровать, прежде чем подойти к будущему отцу. — Ты отлично справляешься.? — Иосиф. Спасибо, приятно встретить хоть одного человека, который знает, что делает. — Он выглядел слегка бледным, и Рафаэль начала волноваться. Она не хотела отсылать его прочь, но его негативная энергия была не самой лучшей компанией для будущей матери. Ангел заметила вдалеке два красных глаза и сразу почувствовала себя увереннее. — Иосиф, будь так добр, принеси мне ведро воды из соседнего колодца. Марии это понадобится. — Конечно! — но прежде чем он успел снова убежать, Рафаэль успокаивающе положила руку ему на плечо. — И сделай глубокий вдох. Тебе нужно хотя бы попытаться немного успокоиться. Я знаю, сейчас это кажется почти невозможным, но ты можешь это сделать. Это поможет успокоить и твою жену, — Иосиф встретился взглядом с Марией, мягко улыбнулся ей и поспешил за водой. — Это больно… — за спиной ангела заскулила будущая мать, сразу же привлекая ее внимание. Рафаэль опустилась на колени перед женщиной, мягко поглаживая ее ноги, что немного успокоило боль Марии. «Не вмешивайся» — сказала ей Михаэль, — «все должно идти по плану!» Небольшое облегчение ее боли не будет считаться вмешательством… Она посмотрела на женщину: — Мне нужно взглянуть, если ты не против? Я просто хочу посмотреть, как далеко мы уже зашли. — Да, да что угодно! Пожалуйста, я просто хочу, чтобы это прекратилось! — Я знаю… Я сделаю все, что в моих силах, чтобы это было так… удобно, насколько это возможно для тебя. — Я не хотела этого, — внезапно сказала Мариам, заставив Рафаэля снова поднять глаза, — я просто… Мне не нужно было ничего говорит. Подарок от Бога, но я не просила об этом! — О, я знаю. Я даже представить себе не могу, чтобы со мной случилось что-то подобное… Но знаешь что? Ты будешь так счастлива потом. Поверь мне. Твой сын будет очень особенным и таким хорошим. Он будет учить любви и миру окружающих его людей. Он изменит мир… Ангел была так погружена в свои мысли, что не заметила свирепого взгляда Марии. — Я никогда ничего такого не говорила… Даже не то, что это будет сын… «Дерьмо» — подумала Рафаэль, — «похоже, я опять все испортила.» Пока она пыталась найти ответ, Иосиф ворвался внутрь с ведром воды в руке. — Ч-что происходит? — спросил он, почувствовав напряжение вокруг них. Еще одна сильная схватка ударила, заставив Марию закричать от боли, ее вопрос внезапно был забыт, чему Рафаэль была слишком рада. Она быстро сосредоточилась на все еще продолжающихся родах. Звук маленьких копыт, приближающихся к работающему Ангелу, звенел у нее в ушах. — Иосиф, — позвала она, и мужчина тут же оказался рядом, — принеси мне воды и тряпок. Я уверена, что они где-то валяются, — она взглянула на козла, который слегка кивнул ей. -Я нашел немного! — Хорошо. Я хочу, чтобы ты окунул одну из них в воду и принес своей жене. Погладь ее по лицу, чтобы избавиться от пота, — Иосиф сделал, как его просили, шепча на ухо Марии успокаивающие слова. — Ты сильный человек, Иосиф? — спросила ангел. — Я… я думаю, что да. Почему? — Хорошо. Я хочу, чтобы ты взял Марию за руку. Это может произойти в любой момент. Женщина заплакала, но когда она взяла мужа за руку, весь страх, казалось, улетучился. — И Мария? — ее глаза сразу же остановились на Рафаэль. — Скоро тебе придется тужиться, как можно сильнее, понимаешь? — та кивнула. — И прежде чем ты сломаешь руку своему мужу, возьми один из рогов, — она кивнула в сторону Эзры, — их будет не так легко сломать. Тихий смешок пары заставил ангела улыбнуться. От козла донесся негромкий протестующий звук, но он все же подплыл поближе к беременной женщине, тыча ее мордой в плечо. — Хорошо, вот он идет… Мария, ты готова? — она посмотрела на Рафаэль большими глазами и кивнула, когда муж ободряюще сжал ее руку. — Ладно, теперь толкай! — И Мария это сделала. — Отлично! Не забывай дышать. Иосиф, дыши вместе с ней! Глубокий и медленный вдох… Хорошо! Вот так просто! А теперь — тужься! Крики женщины, вероятно, были слышны по всему Вифлеему. Так продолжалось несколько мучительных минут, пока… — Я его вижу! Последний большой толчок, Мария! Сейчас же! И после очередного душераздирающего крика последовал еще один, поменьше. Тихий плач новорожденного. Рафаэль улыбалась от уха до уха, пока собирала маленькое существо в большую льняную ткань. — Привет, малыш. Так приятно наконец-то встретиться с тобой лично. Теперь, есть некоторые люди, которых я очень хотела бы тебя познакомить… Скажи «привет» маме и папе. Мама и папа, пожалуйста, скажите «привет» вашему здоровому и красивому мальчику. Родители плакали от радости, когда Рафаэль вручила им новорожденного. — Я оставлю вас на минутку… — сказала ангел, медленно выходя из конюшни, а черный козел последовал за ней. Когда они скрылись из виду, она прислонилась к маленькому укрытию и глубоко вздохнула. — Ты очень хорошо справилась, моя дорогая. — Ты так думаешь? — сказала она с ухмылкой, опускаясь на землю и вдыхая свежий ночной воздух. — Я полагаю, это был не первый раз? Ангел усмехнулась: — Нет, не в первый раз, но довольно важный. Я помню, как это было в первый раз… Тогда, с Евой… Мне было так страшно, но потом я почувствовала себя невероятно хорошо. Чтобы удержать эту новую жизнь. Первая жизнь, которая действительно родилась. — Я помню нашу первую встречу, как будто это было вчера… С того самого момента, как я увидел тебя, я потерян. И затем… ты даже заговорила со мной… — Конечно, я говорила с тобой. Ты стоял там совсем один… Ты почувствовал жалость к людям… Мне это понравилось… В конце концов, это была моя вина… исключительно. — О чем ты говоришь? Я соблазнил Еву съесть это яблоко, но ты ничего не сделала. — И это именно моя точка зрения, — демон вопросительно посмотрел на нее. — Я тебя видела… тогда. В саду. Я смотрела, как ты бродишь вокруг, и была просто счастлива… ошеломлена. Все говорили мне, что демоны — это уродливые и мерзкие существа, кроме тебя… ты выглядела так… красиво. Твоя кожа, твое лицо, твои глаза, твои волосы… ты выглядел слишком идеально, и я не мог перестать смотреть на тебя. К сожалению, я полностью пропустила ту часть, где ты предложил Еве яблоко и… да. Демон был сбит с толку, его рот раскрылся от удивления. — Так вот что ты хочешь сказать… Ты была влюблена в меня… Лицо Рафаэль мгновенно покраснело. — Я бы не назвала это влюбленностью… Я просто была… очарован, вот и все… — Называй это как хочешь, моя дорогая, — ангелу не нужно было видеть его человеческое лицо, чтобы понять, что Эзра самодовольно ухмыляется. — Мне нужно вернуться в дом… привести бедную женщину в порядок… — Рафаэль встала, но вскоре остановилась. — У меня есть небольшой коттедж в городе… Если тебе так хочется… Но тебе и не нужно этого делать! Я просто подумала, что это было бы неплохо… немного поговорить. У меня тоже есть хорошее вино! Конечно, если ты этого хочешь. — С удовольствием, дорогая. Я подожду, пока ты закончишь. Ангел наклонилась и нежно поцеловала козла в макушку, почесав ему подбородок, прежде чем снова поспешить в конюшню.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.