ID работы: 9721989

Заново Рождённый

Джен
Перевод
R
Заморожен
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 42 Отзывы 5 В сборник Скачать

Пролог: «Потухшее Солнце»

Настройки текста
…зачем я вообще просыпаюсь каждое утро? И почему мне кажется что Маршалл умер несколько часов назад? Это произошло как минимум день назад… Может быть даже два?.. Нет-нет, это произошло три дня назад. Но я всё ещё вспоминаю этот момент, как будто он произошёл совсем недавно… Самая обыденная операция по спасению Кали — она застряла на дереве у бушующей реки где-то неподалёку от леса… и всё закончилось тем, что эта тупая кошка запрыгнула на голову Маршалла и столкнула его с лестницы! Но он упал на какой-то выступ, что, казалось бы хорошо… Но тот выступ начал трещать и осыпаться, пока не упал вместе с Маршаллом в реку! Почему?! Что такого плохого сделал Маршалл, чтобы заслужить такую смерть?! Он был очень хорошим щенком! Он был МОИМ щенком! Неужели я настолько плохой владелец, что не могу предотвратить смерть своего щенка?! Мы должны быть Щенячьим Патрулём, и должны справляться с любой задачей! И мы даже не можем спасти одного из нас?! Даже Чейз с своей мега-навороченной техникой ничего не мог сделать! Эта псина просто наблюдала за тем, как Маршалл умирает! Я думал что он его лучший друг! И он был таким же бесполезным куском ничего, как и я?! Я, получается, неправильно вырастил своих щенков? Он тоже виноват в смерти Маршалла! …так, тихо… Это не его вина… Это очень глупо… Я даже не понимаю что я мелю… Я так долго плакал после этого всего… И Чейз, думаю, тоже. Он должен быть таким же сломленным и убитым как и я. Может быть даже хуже. Они были так близки друг к другу, они были друзьями ещё с самого детства… И Чейз должен был смотреть на то, как его лучший друг просто исчезает из его жизни навсегда… Даже Зума не смог бы помочь — он просто не совладал бы с тем течением реки, которое там было. Вернёмся к Чейзу — он ненавидит бросать своих друзей на произвол судьбы… Я даже не могу представить, как он сейчас себя чувствует. Я всё ещё отчётливо слышу последние слова Маршалла… «Я люблю вас»… Нет! НЕТ! Как он мог такое сказать?! Мы даже не помогли ему когда он нуждался в этом больше всего! Мы позволили ему умереть! Он не должен любить нас! Он надеялся на то, что мы его спасём и вернём обратно в семью, но этого не случилось! Мы просто стояли и смотрели на то, как он умирает! Он должен был кричать что ненавидит нас! Это всё… Это всё вина этой КОШКИ! Если бы Кали не запрыгнула на Маршалла, то он всё ещё был бы с нами! Если бы она не залезла это это тупое дерево, то он был бы всё ещё с нами, рад и счастлив, с своей никогда-не-слезающей улыбкой с лица! Кейти лучше держать эту кошку подальше от меня… Я даже не знаю что я могу сделать с этой убийцей щенков, когда снова встречу её… После всего того, что произошло, единственное что я сделал — это закрылся в своей комнате от всего мира вокруг… Просто смотрел на потолок и… и задавал вопросы. Как я могу называть себя лидером Щенячьего Патруля после всего этого? Насколько я плохой лидер? Чувствовал ли Маршалл обиду, когда умирал? Что он вообще чувствовал и про что он думал? Знают ли Эверест и Трекер? Знает ли Бухта Приключений про то, что случилось? Рассказал ли Чейз всем остальным? Ну, на последний я знаю ответ. Я слышал как Скай и Рокки пытались заговорить со мной… они пытались помочь мне… Эти бедные щенки даже представить не могли что так они делали только хуже. Они звучали такими… опустошенными. Они, наверное, тоже нуждались во мне… Но… Я просто сорвался. Я просто накричал на них и прогнал их. Я кричал до потери пульса, прося что бы меня оставили одного. Я слышал как они уходили… Я слышал и чувствовал как они плакали и скулили. Теперь я знаю ответ на ещё один вопрос. Я реально плохой владелец и лидер. Очень и очень плохой. Я именно тот тип людей, которым нельзя иметь домашних животных. Я настолько пренебрежительный и плохой владелец, что позволяю своему щенку умереть прямо у меня на глазах, а после вообще игнорирую всех остальных своих щенков, которые нуждаются в моей помощи. Всё что я делал — это проверял есть ли у них еда и вода. Каждую ночь — приблизительно в час ночи — я вставал и проверял миски с едой, наполнял их и оставлял в Наблюдательной Вышке. Но чаще всего ситуация была такова, что миски даже пополнять не надо было. Еда никогда не была даже тронута; максимум — это наполовину полные миски с водой. Я не могу сказать что я их осуждаю. Маршалл был им братом — он всегда был рядом, всегда всем помогал и всегда приносил радость и веселье всем вокруг. И теперь его просто не существует. Он просто взял и пропал! По щелчку пальца… Я, кстати, тоже ничего не ел. Как я мог что-то есть? Ничего даже в горло не лезло… Кроме воды, которую я время от времени пил, чтобы не умереть окончательно. Я так же почти что не спал… Потому, что знаю — если усну, то единственное, что мне будет сниться, это Маршалл. Он был всем, про что я тогда думал. Поэтому я и не ложился спать… Тем не менее, я кое-как успел переодеться в пижаму… Как у меня тогда хватило на это? Что-то мне подсказывает что вся Бухта Приключений знает что Маршалл мёртв. Я помню… Я слышал какой-то голос. Он был очень знакомый… Вроде бы голос Кейти? Я помню что слышал её, но… Я не помню ни единого слова, что она сказала. Я даже не помню что я ей ответил! Я, наверное, так ничего и не ответил… Если немного задуматься, то город должен делать похоронную церемонию для Маршалла, нет? Если да, то тогда кто её организует? Мэр Гудвей? Или щенки? Я просто не мог узнать про это. Я выключил свой планшет и кинул его в стенку. Я припоминаю что тогда был очень удивлён, потому что он остался цел… Я просто закрылся от всех, я закрылся от всего мира вокруг меня. Я думаю что все в городе ненавидят меня… Маршалл был одним из самых известных личностей и щенков в этом городе. И теперь он пропал навсегда… Я даже не смог принести его тело обратно… Никто, наверное, не хочет меня больше видеть. Никогда. И я ни в чём их не виню. Я удивлён, что они всё ещё не прогнали меня с города. Но если они захотят это сделать, то я буду не против. Это очень странно… Невероятно странно… Последнее, что я помню, это что Чейз с кем-то разговаривал… Это было ночью… Поэтому я решил проверить его, и пошел к нему… Маршалл стоял прямо рядом с ним. Грязный и неопрятный, тонкий от недостатка еды, но вполне живой. Живой и никак не мёртвый. Я помню как я плакал как маленький ребёнок, я помню как я обнимал их обоих… И я также слышал другие голоса. Но я не обращал на них никакого внимания. Но это невозможно! Я помню как той ночью я упал на грязный и холодный бетонный пол и просто заснул, чувствуя что-то мягкое перед собой. Но я знаю что Маршалл мёртв. Я, вместе с Чейзом, видел как он умирает. Может быть я просто заговорился с Чейзом и упал в обморок? И всё это мне просто приснилось или померещилось… Что-что? Маршалл просто взял и воскрес? Та пф-ф, быть такого не может! Эта несправедливая жизнь… Мало того что показала мне, что я плохой владелец и человек, так теперь ещё и напоминает мне про это?! Теперь я не могу выкинуть Маршалла с своей головы. Каждая моя мысль; каждый мой вздох заставлял меня вспоминать о нём. Я просто не могу жить… не могу жить в этом мире; в мире где Маршалл — просто бездыханное и разорванное на куски тело, лежащее где-то в конце реки… Я просто не могу жить в мире, где я бросил всех своих щенков на произвол судьбы, усугубляя их положение тем… тем, что кричу на них… Я просто не хочу ни жить… ни существовать… ни чувствовать… Просто… пожалуйста… хватит… Я не могу сдержать б-боль… Я знаю… Знаю, что я чудовищный человек… Я плохой владелец и лидер… Я это уже понял… Я не хочу отбрасывать всех вокруг себя, но… Я просто не могу… Мне очень больно, я страдаю… Я понял что я не заслуживаю всего того, что имею… Я понял этот урок… Так что… пожалуйста… остановите это… Остановите это всё. Остановите это. Остановите это. Остановите это. Остановите это. Остановите это. Остановите это. Остановите это. ОСТАВЬТЕ. МЕНЯ. В. ПОКОЕ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.