choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 4

Настройки
- Привет. - сказал Блэйк. - Привет. - Послушай, прости меня за прошлую ночь. Я даже не помню, что отправлял эти сообщения. Я ждал весь день твоего сообщения, а когда ты не написала, я начал волноваться, поэтому я зашел в сообщения и увидел, что отправил тебе. Я тебе клянусь, я не помню, что отправлял такое. Мэй, пожалуйста, поверь мне, малышка. - быстро проговорил Блэйк в трубку. - Ладно. - ответила я. - Ладно? - спросил он, звуча шокированным. Возможно, я быстро сдалась, но на самом деле, я не могла сейчас выяснять отношения с Блэйком. - Да, я прощаю тебя. Я не хочу ссориться, Блэйк. - прошептала я в трубку. - Я тоже, детка. - сказал он, и я улыбнулась. - Ну, и как тебе лето? - спросил он, пытаясь сменить тему разговора. - Прошло всего лишь пару дней. - сказала я, хихикая. - Но, мне стало сразу же хорошо. Я в значительной степени просто тусовалась с братом и его друзьями, они классные, я думаю. Но я скучаю по дому. Я скучаю по тебе. Он вздохнул. - Я больше скучаю по тебе. Эй, у меня есть идея. Что насчет того, чтобы я приехал в Сидней как - нибудь и остался там до конца лета? - Эм, ну да, если ты хочешь. Я не знаю правда, поладишь ли ты с Мики. - сказала я. Блэйк рассмеялся. - Но я же не к Мики приеду, да? - он сделал акцент на "Мики", так как знал, что только я его так называю. - Замечание принято. Может ты приедешь ближе к концу лета? Я не хочу, чтобы ты приехал раньше, чтобы потом я не скучала по тебе ещё два месяца. Я хочу ждать с нетерпением. - сказала я. - Хорошо, малышка. - Послушай, мне пора идти к Мики и его друзьям. Я напишу тебе позже, хорошо? Мы попрощались и повесили трубку. Я вышла из ванны, чтобы сразу же вступить в контакт с телом. - Блять. - пробормотала я. - Прости. - я подняла глаза и увидела Пейтона. - Все хорошо. - сказала я, отходя в сторону, чтобы пробраться через всех, но Пейтон встал прямо передо мной. - Ты довольно быстро простила его. - сказал Пейтон грубо. - Извини? - спросила я. - Ну, ты выглядела прошлой ночью расстроенной, а сейчас ты простила его, будто ничего не было. - объяснял Пейтон дальше. - Какого черта ты подслушивал мой телефонный разговор? - рявкнула я на него. - Я ждал у двери, чтобы зайти в ванную, а эта дверь не совсем звуконепроницаемая. - рявкнул он в ответ. - И все же, это невежливо. И позволь добавить, это не твоего ума дело. - Думаю, ты права. - сказал он, проходя в ванную, закрывая за собой дверь. Я прошла в гостиную, все сидели, и я села рядом с Чейзом. Я бы села рядом с Мики, но на его коленях сидела Синтия, так что, это было бы неловко. - Все в порядке? - спросил Чейз. - Да, а как должно быть? - спросила я в свое оправдание. - Я просто спросил. - ответил Чейз с насмешкой. Остаток ночи все пили и болтали, так было до двух часов ночи. - Мики, я устала. Может пойдем домой? - проскулила я. - Мы оба пьяны, мы не сможем повести машину. - смазал слова Мики. - Я могу вас довести, ребят. - сказал Трэй. - Хорошо, спасибо. - улыбнулась я.. Я со всеми попрощалась, обнимаясь со всеми и лишь помахала Пейтону, принимая во внимание то, что случилось ранее. Я помогла Майклу сесть в машину, и мы поехали домой. ♢ На следующее утро, я проснулась и решила проверить Майкла. У него, наверное, адское похмелье. Я вышла из комнаты и направилась к комнате Майкла, стуча в дверь. Он не ответил, поэтому я тихонько открыла ее. - Майкл? Я увидела его сидящего на кровати с гитарой в руках. - Я не знала, что ты играешь. - сказала я ему. Он поднял взгляд. - А? Я указала на гитару. - Оу, да. Я начал в прошлом году. - сказал он. - Что ты делаешь? - спросила я. - Пытаюсь правильно подобрать аккорды. - сказал он, настраивая гитару. - Будешь завтракать? - спросила я. Он встал и положил гитару на кровать. - Извини, я собирался к Пейтону. - Оу. - сказала я. - Что? - Ничего. - Точно ни "ничего". Ты сказала это как - то странно. Тебе не нравится Пейтон или что? - спросил он. - Нет, не то, чтобы он мне не нравился. Он хороший. Он просто вывел меня из себя прошлой ночью, подслушав мой телефонный разговор. - Оу, ну, ты должна дать ему шанс. Как только ты его узнаешь, то сразу поймешь, какой он классный. Он правда очень хороший. И смешной. И он смеется над моими шутками. И... - сказал Майкл, прежде чем я его оборвала. - Ты уверен, что не встречаешься с ним? - рассмеялась я. Он слегка толкнул меня, смеясь. - Заткнись. - Он сказал, что ты красивая. - сказал Майкл, ни с того, ни с сего. - Да, он сказал мне. - рассмеялась я. - Ему лучше ни на что не надеяться. Ты моя маленькая сестренка. - сказал. Майкл с несколько серьезным выражением лица. - Пожалуйста, - нахмурилась я. - у меня есть Блэйк, забыл? - Точно, Блэйк. - сказал Майкл, закатывая глаза. Я могу сказать, что Майкл недолюбливал Блэйка. Что было довольно несправедливо, так как он его не видел. - Мне нужно принять душ. Скоро придет Пейтон, чтобы забрать меня. - сказал Майкл, поспешно направляясь в ванную. Я спустилась вниз и наложила себе в миску хлопья, потом подошла к телевизору и включила его. Я включила XBOX и включила игру, о которой раньше никогда не слышала, но выбрала ее, только потому что на панели был изображен милый кролик. Я не поиграла и пяти минут, как в дверь постучали. Я подошла к двери, посмотрелась в зеркало, чтобы убедиться, что выгляжу прилично, ведь я только проснулась. Я открыла дверь и увидела впереди стоящего Пейтона. Его волосы были высоко уложены, они прибавили ему где - то два сантиметра в росте. На нем были узкие черные джинсы и красно - черная фланель♢(прим. автора в конце главы). Сегодня его глаза казались особенно голубыми. - Привет. - сказал он, нарушая тишину. Наверное, я не заметила, как стояла и рассматривала то, как он выглядит. - Эм, привет. Майкл в душе, можешь зайти и подождать его, если хочешь. - сказала я, отходя в сторону и указывая рукой, чтобы он вошел. Он зашёл внутрь и сбросил ботинки. Я не хотела, чтобы он вел себя, как дома, но может он так обычно и делает. Я села на диван, и он последовал за мной, садясь рядом. Я собиралась нажать кнопку "продолжить", как он заговорил. - Эй, насчет вчерашней ночи. Мне правда жаль. Это было не в моих правилах подслушивать твой разговор. И ты была права, это не мое дело. - извинился Пейтон. Я улыбнулась. Это было мило с его стороны извиниться. - Я бы простила тебя, но ты снова скажешь, что я слишком быстро прощаю. - съязвила я. На его лице появилось внезапное беспокойство. - Пейтон, я шучу. Не переживай. Я не злюсь. - я улыбнулась, пытаясь убедить его. - Оу, хорошо, класс. - он выдохнул. - Я правда надеюсь, что мы сможем стать друзьями. Ты выглядишь милой девушкой. - Да, я тоже на это надеюсь. Думаю, что ты выглядишь хорошим парнем. - сказала я, надеясь, что он уловит на этот раз мой сарказм. Он так и сделал. Он улыбнулся и игриво ударил меня в плечо. - Значит, ты играешь? - спросил Пейтон, указывая на экран телевизора. - Да. Майкл втянул меня в видео - игры, когда я была еще очень маленькой. Моя зависимость началась с Mario Kart на Nintendo 64. - усмехнулась я, вспоминая, как мы с Майклом сидели в его комнате и часами играли, никогда не скучая. Это было тогда, когда мои родители ещё ладили друг с другом. Это заставило меня вспомнить одинадцатый день рождения Майкла. Он получил совершенно новый игровой кубик, и я очень завидовала. Я злилась на него, так как у нас был один контроллер, и он никогда не давал мне поиграть. Мама и папа всегда заставляли нас решать спор мирно, без криков. Тогда почему они никогда не решали свои споры без криков? Из - за чего они тогда развелись? Разве они не понимали, что из развод угробит всю семью? - Мэй? - Пейтон вытащил меня из моих мыслей. - Ты в порядке? - Да. Прости, я просто задумалась. - О чем? - спросил он. - О старых временах. - вздохнула я. - Оу, ты имеешь в виду те времена, когда вы с Майклом оба жили в Мельбурне? Я кивнула. - Я не знаю, просто понимаешь, я очень скучаю по нему. Я здесь уже пару дней, а провела с ним время наедине всего лишь пару часов. Остальное время он был с Синтией, или с тобой, или с другими друзьями. Я знаю, что звучу эгоистично, но все же. Пейтон перебил меня. - Нет, ты совсем не звучишь эгоистично. Ты приехала сюда, чтобы провести время с братом, которого ты не видела с Рождества. Вполне логично, что ты хочешь провести с ним время вместе. Я подняла бровь. - Как ты узнал, что я не видела его с Рождества? Пейтон рассмеялся. Я не поняла, что я сказала такого смешного. - Ты шутишь? Майкл говорил о тебе без остановки. Каждый день в течении нескольких недель, все что Майкл говорил это: "Осталось еще пару дней до приезда Мэй". - сказал он, пытаясь сымитировать голос Майкла. - Он говорил обо мне? - спросила я. - Как никогда. Он рассказал мне много историй о тебе, поэтому я чувствовал, будто уже все знаю о тебе. - сказал Пейтон, поднося руки к лицу, закрывая глаза. - Это, вероятно звучит крипово, прости. - Все хорошо. Это достаточно мило узнать, что Майкл говорил обо мне. Я думала, что он уже и забыл обо мне, поэтому, я рада убедиться в обратном. - сказала я, улыбаясь. Пейтон улыбнулся в ответ. На самом деле, он был привлекательный. Он прикусил губу, теребя кольцо на губе. Я думаю, что это его привычка, судя по тому, что я видела, как он делал это постоянно, но это делало его еще более привлекательным. Его тёмные волосы идеально сочетались с цветом кожи. Его нос был достаточно милым. Я не смогла найти ни одного недостатка на его лице. Что я только что сказала? Это же Пейтон. Друг моего брата, да и у меня есть парень. Я не должна восхищаться другими парнями. - Эм, Мэй? - сказал Пейтон, снова вырывая меня из своих мыслей. Он усмехнулся. - Нехорошо пялиться, понимаешь? - Я...Э, эм..., я не пялилась, я...эм... - заикалась я. - Расслабься, ты выглядишь мило, когда делаешь это. - он улыбнулся, и я покраснела. - Эм, спасибо. - я опустила голову, чтобы он не увидел, что я покраснела. Меня обычно не называли милой. Блэйк вообще редко делал мне комплименты, но злился, когда это делали другие парни, поэтому они поняли, что лучше вообще ничего не говорить. Майкл спустился вниз, в гостиную и увидел меня с Пейтоном. - Привет, Пэй, прости, я был в душе. Идем? Пейтон кивнул и встал. - Увидимся позже, Мэй. - сказал Майкл, стоя у двери, надевая бутсы. - Ну, еще увидимся, Мэй. - сказал Пейтон. Он просто стоял. Я думала, почему он не двигается, в итоге он просто ждал объятий. - Конечно, увидимся. - сказала я, быстро обнимая его. Объятие хоть и было коротким, но я смогла понять, что он вкусно пахнет. Это была смесь мяты и одеколона. Он практически вышел из гостиной, как вдруг остановился и обернулся. - Эй, эм... - сказал он, потерев затылок. - Хочешь, эм...Пойти с нами? - Оу, нет, я не хочу навязываться... - Ты шутишь, да? Пошли. Мы просто будем у меня дома играть в видео - игры. То же самое, что делала и ты, так что, почему бы не пойти туда, где будет компания? Плюс, я хочу увидеть, как ты надерешь задницу Майклу в Call Of Duty. - сказал Пейтон. - Эм, да. Конечно. - сказала я, надевая обувь и выходя из дома с Пейтоном. Майкл уже ждал в машине. Он повернулся ко мне, когда я села на заднее сиденье. - Что ты здесь делаешь? - рассмеялся он. - Я пригласил ее пойти с нами. - сказал  Пейтон, садясь за руль. - Оу, хорошо. На самом деле, это классно. Теперь я смогу провести время с младшей сестренкой и лучшим другом. Я подумала, что это мило, когда Майкл и Пейтон упоминают друг друга, как "лучшие друзья". Будто они хотели донести эту информацию до всех, чтобы никто из других не смог перетащить кого - то на свою сторону. Мы подъехали к дому Пейтона и сразу пошли в его комнату, где был его XBOX. Ну, конечно же, после того, как поздоровались с его мамой. Она очень добрая женщина. Мы играли пару часов, и я их практически обоих выигрывала в каждой игре. Кроме одного матча в Call Of Duty, который выиграл Майкл. - Ладно, я устал от того, что моя сестра меня побеждает. Пойду возьму еды. - сказал Майкл, кладя контроллер и выходя из комнаты. - Черт, ты очень хороша в играх. - рассмеялся Пейтон. - Да, может быть. Немного странно играть ещё с кем - то. Я играла сама по себе, как только Майкл уехал. - Даже с друзьями не играла? - спросил он меня. Я покачала головой. - Блэйк? - спросил он, но я снова покачала головой. - Мои друзья не совсем игроки. - сказала я. Я решила сказать только это, потому что я бы не хотела говорить Пейтону, что мои друзья веселятся, когда курят, пьют, взламывают тачки и прочее. - Оу. Если тебе станет скучно когда - нибудь, ты всегда можешь мне позвонить. Я буду рад поиграть с тобой. - сказал он, шлепая себя по голове, как делал раньше. - Я имел в виду, поиграть в видео - игры с тобой. Неправильно я выразился, я не хотел, чтобы это так звучало... - сказал Пейтон, и я рассмеялась. - Все нормально. Я поняла, что ты имеешь в виду. - сказала я, улыбаясь. Он улыбнулся, и я снова поймала себя на том, что смотрю в его ярко - голубые глаза. Я чувствую, будто теряюсь в них. Они были, как океан. Глубокие и полны тайн. Прежде чем я успела опомниться, Пейтон начал наклоняться ко мне, что сделала и я. Я хотела остановиться, но была будто парализована. Что происходит со мной? Пейтон начал закрывать глаза, я сделала то же самое, как вдруг, Майкл зашел обратно в комнату, и я сразу же отпрянула от Пейтона. - Я приготовил замороженную пиццу и чипсы. - сказал он со стиснутыми зубами, так как во рту он держал пачку чипсов. Он был сфокусирован на тарелке с пиццой, поэтому он не увидел, насколько близки мы были с Пейтоном, ну и слава Богу. - Я, эм, пойду в ванную. - сказала я, прежде чем в спешке выйти из комнаты. Я зашла в ванную и быстро закрыла дверь. Я включила кран и брызнула на лицо воды, а потом посмотрела на себя в зеркало. Я раскрыла глаза, как только осознала, что чуть не поцеловалась с Пейтона. Я чуть не поцеловалась с лучшим другом моего брата. Я чуть не изменила своему парню, я разозлилась, когда Майкл вошел в комнату. И мне стало грустно, что мы так и не поцеловались с Пейтоном.
Примечания:
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (2)