choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 5

Настройки
Я была выбита из своих мыслей, когда в дверь постучали. - Мэй? Все в порядке? Ты уже долго тут сидишь. - я услышала, как сказал это Пейтон по другую сторону двери. Последняя вещь, которую я хочу сделать прямо сейчас, это увидеть лицо Пейтона, но не могу же я скрываться в ванной весь день. - Да, эм...Я, эм...Я выйду через минуту. - заикалась я. Когда я убедилась, что Пейтон ушел, я слегка приоткрыла дверь. Мои предположения были верны, он, наверное, ушел в свою комнату. Я вернулась к ним в комнату и встала в дверном проеме. - Эй, эм...я пойду домой. Ты можешь остаться, Мики, тут до дома недалеко. - сказала я. - Почему ты уходишь? Ты уверена? - спросил Майкл, и я кивнула. - Все в порядке? - спросил Майкл. - Да, конечно. У меня немного разболелась голова. - соврала я. - Пейтон может нас довезти до дома. - сказал Майкл, начиная вставать. - Нет, нет. Честно, тут недалеко до дома. Останься и повеселись, Мики, увидимся дома. - Ладно, Мэй. - нерешительно сказал Мэй. Я даже не потрудилась посмотреть Пейтону в глаза, на протяжении всего разговора, но было бы грубо с моей стороны не попрощаться. - Увидимся, Пейтон. - сказала я, быстренько помахав, после чего вышла из дома так быстро, насколько мои ноги могли нести меня. Через мой разум проходило слишком много мыслей. Я никогда не была близка к тому, чтобы изменить Блэйку, до сегодняшнего дня. Я люблю Блэйка. Я Пейтона знаю меньше недели. Я не позволю какому - то парню, которого я практически не знаю, встать между мной и кем - то, с кем я встречаюсь несколько месяцев. С кем - то, кого я любила. У меня было столько мыслей, что я даже не поняла, что прошла мимо своего дома. Я быстро развернулась и зашла внутрь. Я поднялась вверх и легла на кровать, решить вздремнуть. Все это слишком для меня. Вообще, ничего такого, но я всегда была против измен, а теперь я чуть не сделала это. Я должна была оттолкнуть Пейтона. Я должна была сказать "нет", но вместо этого, я нагнулась к нему. В тот момент, я хотела поцеловать его. Но сейчас, я поняла, что не хотела, это был просто жар момента. Не успела я опомниться, как мои глаза закрылись, и я погрузилась в сон. Я проснулась и посмотрела на время, было 18:23. Я не осознала, что так долго проспала. Я прошла в ванную, которая была соединена с моей комнатой, сняла макияж из под глаз, собрала волосы в небрежный пучок и спустилась вниз. - Мам? Мики? - позвала я. - Мам? Мики? - повторила я намного громче. - В подвале! - я услышала, как Майкл отозвался из под низа. Я открыла дверь в подвал и спустилась вниз. - Привет, а где мама? - спросила я его. - Она, эм...эм... - он остановился. - Она ушла. Я нахмурила брови. Почему он начал заикаться? - Лаааадно. - сказала я, растягивая слова. - И куда она ушла? - Она просто вышла на улицу, ладно, Мэй? - огрызнулся он. - Боже, ладно. Не злись на меня. - сказала я ему в ответ так же резко, как и он. - Почему ты постоянно играешь со мной в 20 вопросов, когда мы разговариваем? - крикнул он, вставая со своего стула. Это удивило меня, он даже остановил игру Call Of Duty, чтобы крикнуть на меня. - Почему ты злишься на меня? Я проснулась, а мамы дома нет, я просто хотела узнать, где она! Это преступление? - Может, если бы ты не проспала все это время, тогда ты бы может и поняла, что мир не остановится для тебя. Мир не вращается вокруг Мэй Клиффорд! - кричал на меня Мики. Я фыркнула и начала подниматься вверх. - Куда ты идешь, черт возьми? - крикнул он. - Покурить! Мне не нужно, чтобы на меня сейчас орали. - я крикнула ему в ответ, поднимаясь вверх. Я поднялась вверх по лестнице в свою комнату и достала из ящика пачку сигарет. Я вытащила сигарету и зажигалку, закрыв ящик. Я развернулась и сразу же столкнулась с кем - то. - Отойди от меня, Майкл! - закричала я, толкая Майкла в грудь. - Ты никогда не говорила, что куришь. - сказал Майкл, его голос стал ниже и спокойнее, чем был. - У нас у всех есть секреты. - возразила я. Он сузил глаза. - Что это, блять, значит? - Ну, выглядит так, будто вы с мамой скрываете от меня что - то, так что никаких проблем не должно быть с тем, что я скрываю что - то. - сказала я. - Что мы от тебя скрываем? - Все, что я спросила, это где она, а ты взорвался прямо передо моим сранным лицом! Из - за чего это случилось? А, Майкл? Почему бы тебе не рассказать свой секрет, раз теперь ты знаешь мой! - закричала я. Он посмотрел на меня с внезапной болью в глазах. Я что - то сказала не то? - Ты...Ты назвала меня Майклом. - сказал он. Че? - Это твое имя, разве нет? - спросила я. - Ты всегда звала меня Мики. С тех пор, как ты научилась говорить, Мэй. - сказал он с явной грустью в глазах. Я не думала, что это уж так важно. - Серьезно? Это то, что тебя сейчас волнует? То, что я тебя не назвала твоим дурацким прозвищем? Это все для того, чтобы ты смог отвести внимание от того, где мама? Повзрослей, Майкл. - сказала я, убедившись, что упомянула его полное имя. Я протиснулась мимо него и спустилась вниз, надевая обувь и выходя из дома. Я шла, закуривая сигарету и пытаясь не думать о Майкле и его ребячестве. Я шла, пока не добралась до закусочной. Я вспомнила, как Майкл повел меня сюда, когда я приезжала в марте сюда на неделю. Я помню, что их бургеры были просто изумительны, а прямо сейчас, я могу съесть целую корову. Я выкинула сигарету на землю, прежде чем войти. Я села за столик, и тут же ко мне подошел официант. - Здравствуйте, хотите уже что - то заказать? - спросил он меня. - Обычный гамбургер и стакан воды, спасибо. Он записал и ушел. Я достала телефон и зашла в твиттер. Я нажала на кнопку, чтобы написать твит и начала писать. @MayClifford: Лучше бы я сюда не приезжала. Я выключила телефон, но сразу же получила уведомление. Оно было от Чейза. @ChaseHudson: @MayClifford, тогда я бы никогда тебя не встретил :( Я усмехнулась, прочитав его твит. Он был милым. Я быстро лайкнула его и выключила телефон. Я осмотрелась и увидела семью из четырех человек, сидящих за столиком напротив меня. Мама, папа, дочь и сын. От этого, я начала скучать по тому, какими мы были. Я начала скучать по отцу. Конечно, мы не были с ним так близки, но он правда пытался провести время вместе со мной, намного больше, чем моя мама с того момента, как я приехала. Разве она не скучала по мне все эти месяца? И Майкл все время хочет тусоваться только со своими друзьями. Я бы даже не пошла с ними тусоваться, если бы Пейтон не пригласил меня. Ни он, ни мама не хотят проводить со мной время. Может будет лучше, если я просто уеду домой. Мои мысли прервались, когда я увидела кого - то, кто стоял передо мной. - Эм... Привет. - сказал Пейтон, потирая затылок. - Я присяду? - Не думаю, что это хорошая идея. - сказал я. Он все равно сел. - Мэй, не игнорируй меня. Давай. Послушай, давай просто забудем то, что было? Это было ошибкой, и она пошла в самый разгар момента. Я едва знаю тебя, я не знаю, почему мне захотелось поцеловать тебя. - сказал он. Оу. - Господи, спасибо. - сказала я, закатывая глаза. - Не, я не это имел в виду! Я имел в виду... Я оборвала его. - Послушай, неважно, что ты имел в виду. Неважно вообще, что произошло, потому что я знаю тебя только неделю. Было приятно с тобой познакомиться, Пейтон, но я еду домой. В свой настоящий дом. - сказала я, вставая, швыряя деньги на стол, не дожидаясь заказа. Я вышла из закусочной, не попрощавшись с Пейтоном. Кто - то схватил меня за руку и развернул к себе. Пейтон, конечно же. - Пейтон, оставь меня! - сурово сказала я. - Мэй, ты не можешь уехать! Майкл был так взволнован твоим приездом! Он только об этом и говорил все недели. Он нуждается в тебе. Ты не можешь просто оставить его. - сказал Пейтон с грустью в глазах. Нуждается во мне. - Он не будет один, Пейтон. У него есть моя мама. У него есть ты и другие ребята. И Синтия. Он не приложил каких - либо усилий провести время со мной, пока я бы тут, так что, теперь это уже не имеет смысла. Я скучаю по Блэйку. И по папе. Я еду домой, Пейтон. Не пытайся остановить меня. - сказала я, развернувшись. Пейтон ничего не сказал, поэтому я продолжила идти. Я добралась до дома и сразу пошла в комнату. Я достала из шкафа чемодан и начала класть туда вещи. Я рада, что моей мамы и Майкла не было рядом. Я ничего не могла поделать с мыслью о том, где же они оба сейчас, но им плевать на меня, зачем мне о них волноваться? После того, как я закончила все упаковывать, я спустилась вниз, чтобы вызвать такси. После того, как я вызвала такси, я позвонила папе. - Алло? - ответил он. - Привет, пап. - Мэй, как там в Сиднее? Я скучаю по тебе! - Ээ, насчет этого. - сказала я, задыхаясь от собственных слов. - Мэй, что такое, сладкая? - спросил он, волнуясь. - Пап, я еду домой. - заплакала я.. - Что случилось? - Им плевать, что я вообще здесь. Я приехала, чтобы провести с ними время, а им плевать. Я скучаю по тебе. И Блэйку. И остальным друзьям. Я не выдержу здесь и одной минуты, не говоря уже о двух месяцах. Я вызвала такси, я сяду в самолет до Мельбурна. У меня есть деньги. - сказала я. - Мэй, дорогая, я уверен, что Майкл и мама хотят тебя там видеть! Пожалуйста, просто останься там. Они скучали по тебе, как ненормальные. - Пап? Пожалуйста? - сказала я, отчаянно. Он вздохнул. - Ладно, Мэй. Сядь на следующий рейс. Мы попрощались, и я повесила трубку. Через пару минут раздался гудок. Должно быть, это мое такси. Я взяла чемодан и вышла из дома. - В аэропорт, пожалуйста. - сказала я водителю. Он поехал, и я последний раз взглянул на дом. Я действительно собиралась домой. Я не показывала этого несколько недель, но я правда была рада тому, что смогу увидеться с Майклом. Я знала, что буду скучать по друзьям и Блэйку, но по брату я скучала больше. А сейчас, я оставляю его, даже не попрощавшись.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник