choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 30

Настройки
Прошло два дня с того момента, как Майкл узнал о нас с Пейтоном, с того момента я его и не видела. Я пыталась позвонить ему, но меня всегда пересылали на голосовую почту. В любом случае, он бы не ответил на мои голосовые сообщения. - О чем задумалась? - спросил Пейтон, гладя меня по волосам. Мы лежали на диване, смотря "Форсаж 5", мой любимый фильм франшизы. - Ни о чем. - сказала я. - О чем беспокоишься? - спросил он. - Как ты узнал, что я о чем то беспокоюсь? - Потому что, - он указал на мой лоб. - ты всегда морщишься, когда переживаешь о чем - то. Вот он Пейтон. То, как он замечает малейшие, тончайшие вещи во мне. Никто никогда не заботился обо мне так, что замечал такие вещи. - Майкла не было дома два дня. И он ни у Чейза, ни у кого. Я звонила нашему соседу Паркеру, его там не было. Не знаю, где он мог быть. - объяснила я. - Наверное, он в гостях у старых друзей. Ему нужно время, чтобы остыть и побыть одному. - Он остывает уже два дня. И его единственные старые друзья здесь - те люди, которых ты точно не хочешь знать. - сказала я. - Что ты имеешь в виду? - спросил Пейтон. - Старые друзья Майкла не такие, как ты, Чейз и остальные. Они плохие. Как бы, пугающе плохие. В их группе ты не пройдешь мимо человека, который не побывал бы в тюрьме. Поверь мне, Майкл бы просто посидел на скамеечке в парке, чем пойти к ним. - сказала я. Я знала, что мое заявление экстремальное, но это правда. - Ну, Майкл как раз таки и переехал от этих людей. Поэтому я сомневаюсь, что он пошел к ним. - сказал Пейтон. - Не знаю. Он был очень зол, кто знает, что он может сделать. Честно говоря, Пэй, когда я увидела его таким, я испугалась. Я испугалась собственного брата. - сказала я. - Я тоже. - сказал Пейтон практически шепотом. - И мне так жаль отца. Его жизнь спокойной и превосходной, и тут приехали мы, устроили драму и безумие. - Твое папа все понимает. Он знает, что это не твоя вина. Он даже сказал мне, что рад видеть тебя здесь. - сказал мне Пейтон. - И тут ты резко стал лучшим другом моего отца? - усмехнулась я, как и он. - Ну же. - он встал и протянул мне руку. - Куда? - Мы пойдем искать Майкла. - сказал он, как только я взяла его за руку. ~ - Ты знаешь, где живет каждый из них? - спросил Пейтон, когда мы спускались вниз по улице. - Эм, ну да. - сказала я. Конечно же я знала, где они жили. Как только Майкл переехал, я начала тусоваться с той же компанией, что и он. Именно так я и встретилась с Блэйком. Блэйком, Клэем и остальными ребятами, они тусуются с теми людьми, о которых я говорила Пейтону. Я просто забыла, что и я тусовалась с ними. А Блэйк все еще с ними. Как только мы добрались до дома Клэя, я сделала глубокий вдох, прежде чем постучать в дверь. Спустя, как ощущалось, несколько часов, Клэй все же открыл дверь. Я чувствовала так, будто не видела его несколько лет, хотя прошло чуть больше месяца. Этот отчетливый запах марихуаны заполнил мой нос. - Мэй, что ты здесь делаешь? - спросил Клэй. Его глаза были маленькими и красными, очевидно, что он был под кайфом. - Майкл здесь? - спросила я. - Эм, нет? Но здесь Блэйк. - ухмыльнулся тот. - Мы с Блэйком... - Знаю, знаю. Вы расстались. Он всем рассказал, как ты трахнулась с темноволосым....оу, наверное ты и есть тот парень. - сказал Клэй, указывая на Пейтона. Пейтон ничего не сказал. - Он что, немой? - Клэй рассмеялся. - Заткнись, Клэй. Мой брат здесь или нет? - Я тебе уже сказал, что нет. Мэй, тебе следует слушать внимательнее. - сказал Клэй. Я заглянула за дверь и увидела сиреневую шевелюру. Майкл. - Ты лжец. - сказала я, протискиваясь мимо Клэя и врываюсь в дом. Пейтон последовал за мной. - Майкл. - сказала я, вставая за ним. Он повернулся, его глаза были залиты кровью, как и у Клэя. - Боже. Ты под кайфом? - спросила я. - Иди отсюда нахуй. - невнятно пробормотал Майкл. - Что с тобой не так? Ты что, тоже пьяный, твою мать? Ты шутишь, Майкл. - сказала я. - Ну - ка, ну - ка. Кто же у нас здесь. - Блэйк вышел из другой комнаты. - Не сейчас, Блэйк. - Почему нет? Сейчас, как раз, лучшее время, чтобы показать всем, с кем ты перепихнулась. - сказал он. - Закрой свой рот, чувак. - предупредил его Пейтон. - Оу, что? Теперь ты ее маленький защитник? - спросил Блэйк, подходя ближе к Пейтону, готовый подраться. - Ну же, малыш. Они того не стоят. - сказала Эддисон, подходя и беря за руку Блэйка. Похоже, они и вправду вместе. - Да вы шутите. - простонала я и закатила глаза. Не то, чтобы я ревновала, давайте смотреть правде в глаза, у меня есть Пейтон, что уже считается лучшим концом. Но, тот факт, что Эддисон - моя лучшая подруга с начальной школы, переспала с моим парнем, когда мы с ним встречались, а теперь и сама с ним встречается. Каким же предателем может быть человек? - Что? Ты же не можешь злиться. У тебя появился кое - кто другой. Хотя, через пару недель, ты снова найдешь кого - нибудь. Это ты и делаешь. - сказала Эддисон со злобной улыбкой. Что с ней было не так? Мы были лучшими подругами годами, и теперь она бросает все это ради какого - то парня. Ради Блэйка, если быть точнее. Ради парня, который не стоит даже ее времени. Ради парня, который будет относиться к ней, как к дерьму и однажды он получит от нее все, что захочет, а потом бросит и найдет себе другую. - Ты ничего не знаешь обо мне и Пейтоне. И никогда не узнаешь. Я рада, что ты нашла кого - то, только не звони мне, когда он тебе изменит и оставит одну. - сказала я. Пейтон взял меня за талию и оттянул назад. Я не осознавала, что шла на нее, пока Пейтон меня не остановил. - Рада видеть, что у тебя осталось твое уличное превосходство с твоего уезда в Сидней. Все, что я могу тебе пожелать, это удачи, когда ты вернешься сюда после окончания лета. - сказала Эддисон. - Я не вернусь. Я останусь в Сиднее. - заявила я. - Оу, то есть сейчас ты будешь сбегать от своих проблем, как маленький испуганный ребенок? - рассмеялась Эддисон. - Я ни от чего не убегаю. Я хочу находиться ближе к своему брату и парню. Я завела там друзей. Настоящих друзей. Что я не могу сказать о вас. - воскликнула я. - Хочешь сказать обо мне? - спросила Эддисон. - Я тебя умоляю. - усмехнулась я. - Я уже давно покончила с тобой, у меня просто только сейчас появилась смелость сказать вам об этом. Кроме того, я пришла сюда не ради вас, а ради брата. - сказала я и подошла к Майклу, который пил свое пиво. - Ну же. - сказала я, хватая его за руку. - Отойди от меня. - он оттолкнул меня, и я упала на пол. - Что с тобой, блять, не так! - крикнул Пейтон и подошел ко мне. - Ты в порядке? Он не хотел, он просто пьян. И под кайфом. Он сейчас не в своем уме, Мэй. - сказал Пейтон. Я посмотрела вверх и увидела просто стоящего Майкла с пустым выражением лица. Я увидела в его глазах, что ему даже не жаль, что он толкнул меня. Либо так, либо он совершенно не в себе. Я смотрела на него и медленно кивала, по моему лицу пошли слезы. За последние дни я выплакала больше, чем за всю свою жизнь. - Что? - фыркнул Майкл. - Посмотри на себя. - я показала на него. - Ты...Ты как мама. - Я не похож на нее! - закричал он. - Оу, правда? Ты под кайфом и пьяный, только что ты меня толкнул. Ты отзеркаливаешь ее. - начала плакать я. - Давай вернемся к твоему отцу. - сказал мне Пейтон, помогая встать мне. - Я не уйду без Майкла. - сказала я. - Ну, тогда тебе придется долго ждать. - сказал Майкл. - Что ты имеешь в виду? - спросила я. - Я переезжаю сюда.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник