choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 31

Настройки
- В каком смысле переезжаешь?  - вскрикнула я. О чем он говорит, черт возьми? Должно быть, он сказал это, потому что пьян. Он не может взаправду сказать то, что переезжает. - Я переезжаю обратно в Мельбурн. В Сиднее для меня нет ничего больше. - Майкл пожал плечами, будто этими словами ни на кого не влияет. - О чем ты вообще говоришь? В Сидней все, что тебе нужно. Там я!  - закричала я. - Там ты живешь ради Пейтона, а не меня. Ты не нужна мне. Мне никто не нужен. - сказал Майкл. - То есть, Синтию, Чейза, Ноа...Ты их оставишь? - Они знают Пейтона дольше, чем я. Они выберут его сторону, не мою. Вот тогда, у меня и вправду никого не будет. - сказал Майкл. - Ты вообще слышишь себя? Нет никаких сторон! Это не борьба. Мы с Пейтоном встречаемся, а тебе лишь нужно это пережить. Синтии особо все равно на это. Она не выбрала сторону. - сказала я, тут же жалея об этом. - Что...Синтия знала? - закричал Майкл. - Прости. Она наткнулась на нас целу...она узнала о нас. Но она считала, что для меня будет лучше, если я расскажу тебе. Она не хотела, чтобы мы ее втягивали в это. - объяснила я, не вдаваясь в подробности за чем она нас спалила. - Сука! - крикнул Майкл и швырнул бутылку из под пива об стену, разбивая ее на мелкие кусочки. - Пожалуйста, давай вернемся к папе и поговорим об этом? А еще лучше, поедем домой. Вернемся в Сидней. - заплакала я. - Я дома. Я не вернусь в Сидней. - Майкл, ты зашел слишком далеко. Пожалуйста, тебе просто нужно принять тот факт, что мы с Пейтоном встречаемся. Если тебе будет легче, то мы можем не вести себя как пара, когда ты рядом. - сказала я, пытаясь сказать что - то, что повлияет на эту ситуацию в лучшей форме. - Будто все это исчезнет! - Ну, тогда, что ты хочешь, чтобы мы сделали? Расстались?! - воскликнула я. Он остановился и посмотрел прямо в глаза. - Да, так и есть. Он же несерьёзно. Он серьезно хочет, чтобы мы с Пейтоном расстались просто потому, что он этого не одобряет? Только потому, что мы не нравимся ему вдвоем, поэтому он хочет лишить меня счастья? - Мне жаль, но такого не произойдет. Пожалуйста, Майкл, постарайся понять меня, я... - Иди домой, Мэй. Я не хочу иметь ничего общего с тобой или с ним! - закричал Майкл. - Но...Но я твоя сестра. - захныкала я. - Мне похуй. Ты просто грустная маленькая девочка, которая вымещает все свое дерьмо на других, потому что сама с этим справиться не может. Мама была права. Ты и вправду думаешь, что лучше других. Ты для меня никто. - сказал Майкл Пейтон взял Майкла за футболку. - Не смей говорить с ней так! - закричал он. - Съебись отсюда, бесполезный кусок мусора. Неудивительно, что твой отец бросил тебя несколько лет назад. - высказался Майкл. После этих слов, Пейтон сжал кулак и направил его в сторону челюсти Майкла, тот пошатнулся. - Ты пожалеешь об этом. - сказал Майкл, напрягая челюсть. Пейтон развернулся и взял меня за руку. - Мы уходим. После этого, мы вышли, оставляя Майкла позади нас. Как Майкл посмел сказать такое Пейтону. Он не знает всей истории. Он не имеет никакого права говорить с ним таким образом. - Мэй, успокойся. - Пейтон остановил меня на тротуаре. Должно быть, он видел, как я злилась. Он взял меня за руки; я не заметила, что они дрожали. - Нет! Как он посмел говорить так с тобой! Он не знает, что случилось с твоим отцом! Он придурок! - крикнула я. - Он просто злится сейчас. И он не в том состоянии духа. Как только он протрезвеет, то поймет, что сказал; если вспомнит, что вообще говорил. - сказала Пейтон. - Как ты так спокойно относишься к тому, что он сказал? - спросила я. - Я не отношусь к этому спокойно, поэтому я его и ударил. - Пейтон слегка рассмеялся, пытаясь поднять настроение, но это не очень срабатывало. - Но он все равно мой лучший друг. Даже, если я не его. Я слабо улыбнулась и обхватила торс Пейтона руками, скрывая голову в его груди. - Я просто хочу пойти домой. - сказала я, имея в виду Сидней. Я правда чувствовала себя, как дома, когда была там. Я принадлежала этому месту, как и Майкл. - Спустя пять мучительный дней, мы наконец - то собирались обратно в Сидней. Я ничего не видела и не слышала от Майкла с той драки в у Клэя. - Пока, пап. - сказала я, обнимая папу на прощанье. - Прости меня за все, что произошло. Я правда не планировала, чтобы эта поездка превратилась в этом. - Это не твоя вина, детка. Не могу поверить тому, как твой брат вел себя. Он не едет обратно с вами в Сидней? - спросил он. - Он сказал, что остается здесь. Но я надеюсь, что он изменит свое решение. - сказала я. - Ну, наш рейс только через несколько часов. У него все еще есть время, чтобы передумать. - сказал Пейтон, чертя на моей спине круги. - Нам пора ехать в аэропорт. Люблю тебя, пап. - сказала я, снова обнимая его. - Я тоже тебя люблю. Приезжай еще. - сказал он. - Может ты приедешь в Сидней. А то Мельбурн, кажется, приносит мне несчастье. - я слегка рассмеялась. - Может это и хорошая идея. - папа рассмеялся. - Приятно с тобой познакомиться, Пейтон. Прошу прощения за моего сына. - сказал он, пожимая руку Пейтону. - Не извиняйтесь. Я просто надеюсь, что он придет. - сказал Пейтон. Мы положили чемоданы в такси и помахав папе, направились в аэропорт. - - Последний рейс на сегодняшний день 409 до Сиднея. Пожалуйста, пройдите на посадку. - сказала леди по интеркому (переговорное устройство) - Мэй, нам правда уже пора идти. - сказал Пейтон, держа в руках наши чемоданы. Мы сидели в аэропорту два часа, и мои глаза не покидали входную дверь. Я про себя молилась, чтобы Майкл пришел в себя и улетел вместе с нами. Но, похоже, что это было не так. - Но Майкла все еще нет. Мы должны дождаться его. - сказала, на моих глазах сформировались слезы уже в сотый раз за эту неделю. - Мэй, - Пейтон взял мою руку и сел рядом со мной. - он не придет. - Но я не могу поехать без него. - плакала я. - Но ты должна. Мы должны ехать. - он провел большим пальцем по моей щеке. Я смахнула слезу и кивнула. Я собиралась в Сидней без брата. Я встала и взяла свои чемоданы. Мы подошли к даме, которая принимала у нас билеты. Я посмотрела в последний раз на дверной проем. Майкла так и не было. Мы зашли в самолет и сели на свои места. Я пялились на дверь, про себя молясь, чтобы Майкл забежал на борт. - Все будет хорошо. - прошептал Пейтон. Но это не так. Ничего не будет хорошо.
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (1)