choose l payton moormeier

Перевод
NC-17
Завершён
242
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
420 страниц, 119 986 слов, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник

Глава 81

Настройки
Примечания:
У меня столько слов, которые мне нужно сказать о переезде Пейтона,, и все же я не могу подобрать слова, чтобы составить предложение. Я никогда не думала, что мне когда - нибудь придется справляться с этим. Прощаться с человеком, которого ты хочешь видеть с собой всегда - самая сложная вещь, которую когда - либо вам придется сделать и пройти. Марьян Сатрапи однажды сказал: "Говорить "прощай" - это немного похоже на смерть". Я понимаю, что она имела в виду, говоря это. Потому что прощаться с Пейтоном - это все равно, что стереть частичку меня. - Мэй? - Пейтон отвлек меня от своих мыслей. - Мм? - сказала я. - Нам, эм...Нам лучше пойти сейчас, чтобы я не пропустил рейс. - А, точно. - сказала я, вставая с постели. Мы спустились и забрались в машину. Поездка до аэропорта прошла в тишине, если не считать случайного кашля Пейтона. Никто из нас не знал, что сказать. Мы оба знали, что меньше, чем через час мы не увидимся с Пейтоном до Рождества. Меньше чем через час наша жизнь с ним изменится. Мы доехали до аэропорта и припарковали машину. Мы зашли внутрь, прошли через таможню и сели в зале ожидания, пока Пейтон не дождется своего рейса. - Ты даже ничего не скажешь? - тихо сказал Пейтон, переплетая наши руки. Я пожала плечами. - Я не могу ничего говорить, не плача. Как я дошла до этого момента? Как я могла позволить кому - то стать таким важным человеком в моей жизни, что без него, я чувствую себя никем. - Ну же, это будет едва похоже на то, что я уехал. Мы будем говорить по фейстайму каждый день, переписываться и созваниваться. - сказал он. - Это не то же самое. Больше никогда не будет так, как было раньше. - сказала я. Он вздохнул. - Я знаю. Мы сидели в тишине, пока интерком не назвал номер рейса Пейтона. - Что ж, мой рейс. - сказал он. Мы оба встали и повернулись лицом друг к другом. Он обнял меня, и мы стояли в объятиях, будто вечность. Я думаю, что мы оба знали, что когда - нибудь мы могли бы оказаться здесь и сейчас, но никто из нас не хочет этого признавать. - Я тебя очень сильно люблю, Мэй. - Я тоже люблю тебя. - сказала я. - Увидимся в Рождество, я тебе обещаю. - сказал он. Я ничего не сказала, просто кивнула. Вот и все. Наконец это произошло. Момент, которого я боялась несколько месяцев. Момент, когда Пейтон уезжает от меня. - Прощай, Пэй. - тихо сказала я. - Эй, не делай это. Не говори так, будто  это последний раз, когда мы видимся. Я увижу тебя меньше, чем через полгода, хорошо? - сказал он. - Тогда, скоро увидимся? - спросил Пейтон. Я кивнула головой, как мои глаза заполнились слезами. - Скоро увидимся. Я поцеловала его в последний раз, прежде чем развернуться и выйти из аэропорта, не глядя назад. Я знаю, что если я повернусь, то побегу к нему и буду умолять его не бросать меня. И я знаю, что если я буду умолять его, то он останется. Это нечестно по отношению к нему. Я села в свою машину и тут же разревелась. Теперь я полностью одинока. POV Пейтон: Спустя практически двадцать пять часов полета, я наконец приземлился в Англии. Я получил сумки из зоны получения багажа и направился к дверям. Я улыбнулся, подходя к ним. - Оу, мой малыш! - сказала моя мама, обнимая меня. - Привет, мам. - я усмехнулся. - Привет, братан. - сказал мне Винс, как только мама отпустила меня. - Привет, Винс. - сказал я, пожав ему руку. - Как прошел полет? - спросил он. - Пиздец, как долго. - рассмеялся я. - Пейтон. - моя мама шлепнула меня по руке. Наверное потому, что я сказал "пиздец", а Винс не из тех, кто матерится. - Черт, моя вина. - сказал я, не осознавая то, что снова сказал плохое слово. Винс прокашлялся. - Да, ну что ж, мы едем? Мы с мамой кивнули. Мы подошли к машине и загрузили в багажник мои сумки. - Ох, сладкий, тебе понравится дом. Он такой красивый. - сказала мама. Но мне все равно на дом. Я лишь думаю о том, что сейчас делает Мэй. Наконец мы приехали домой, я удивился, увидев, что этот дом находится за воротами, практически как замок. Мы вышли из машины, и я был ошеломлен. Я никогда не ожидал, что буду жить в таком доме. - Поднимайся наверх. Твоя комната - восьмая дверь слева. - сказал Винс. - Восьмая? - спросил я шокировано. Как много комнат слева? Я скучаю по Мэй и по ее двуспальной квартире. Это все, в чем я нуждался. Все, в чем я нуждался, - это Мэй. "Нуждаюсь, а не нуждался", - поправил я себя в голове. Я забрал вверх в свою комнату свои сумки, просто, чтобы посмотреть, насколько она огромная. Она была размером с квартиру в Сиднее. Моя мама постучала в дверь. - Ты можешь распаковать вещи чуть позже. Пойдем ужинать со мной и Винсом. Он приготовил еду, чтобы отпраздновать твой переезд. - радостно улыбнулась она. Все, что я хочу сейчас, - это спать, но я не хочу грубить. Могу сказать, что моя мама с нетерпением ждала этого дня. - Конечно. - сказал я, следуя за ней вниз. Мы сели за стол и начали есть. - Итак, Пэй, как вообще дела? Ты рад быть здесь? - спросил Винс. - Эм, я полагаю, что да. - я пожал плечами. - Как Мэй, милый? - спросила мама. - Хорошо. - сказал я под нос. Я не могу говорить о Мэй, не плача, поэтому я опустил голову и надеялся, что они сменят тему. Но они не сменили. - Как прошел ее выпускной? Не могу поверить, что она презентовала с речью. Должно быть ты был за нее горд. - сказала мама. Я довольно громко положил ложку на тарелку. - Знаете, я очень устал. Я пойду посплю немного. - Оу, хорошо. Спокойной ночи. - сказали мама и Винс. - Ага, спокойной. - сказал я, возвращаясь вверх по лестнице. Я лег на кровать и тут же достал телефон. Я начал печатать сообщение Мэй, но потом решил, что не стоит. Общение с ней сейчас заставит меня только еще больше скучать по ней. Я положил телефон рядом с собой и решил поспать. Как только я проснулся утром, я тут же проверил телефон на наличие возможного сообщения, звонка или любой весточки от Мэй. Ничего. Ни звонка, ни сообщения. Я не могу быть без нее. Не могу. Что она сейчас делает? Как она спала? Скучает ли она по мне? Одна ли она? В порядке ли она? Я надел футболку и спустился вниз, видя Винса на кухне. - Доброе утро, Пэй! - сказал он чересчур жизнерадостно. - Где мама? - спросил я. - Она на заднем дворе поливает цветы. - сказал он. Я направился на задний двор и увидел маму. Я подошел к ней. - Доброе утро, милый. Как спалось? - спросила она. - Мам, я не могу. Я не могу здесь жить, когда Мэй вдалеке от меня. - вырвалось у меня. Моя мама выдохнула, беря меня за рукой и заводя домой. Мама привела меня вверх в свою комнату и, подойдя к своему столику около кровати, достала билет. Она поднесла его и отдала мне. Я увидел, что на билете был рейс из Англии до Сиднея. Я недоуменно посмотрел на нее. - Ох, милый, я уже давно поняла, что ты не можешь без Мэй. Я просто надеялась, что ты найдешь способ, как с этим справиться. Я даже не ожидала, что ты приедешь в Англию. - Правда? - спросил я. Она кивнула. - Сынок, ты знаешь, что я люблю Мэй, я считаю, что вы двое идеально смотритесь. Но, уверен ли ты насчет этого? Ты говоришь о переезде через весь мир, чтобы быть с ней. - В один день я женюсь на ней, мам. У нас будут дети. Мы проведем остаток нашей жизни вдвоем. Я не могу остаться здесь. Она мне нужна, мам. Она как кислород для меня. - Ну, в таком случае, нам лучше доставить тебя в аэропорт. - сказала она. - Извини меня, мам. - Мой малыш, не извиняйся. - она улыбнулась, обнимая меня. Я улыбнулся, в ожидании того, что меньше чем через тридцать часов, Мэй снова будет у меня в объятиях. POV Мэй: Я сидела на диване и пересматривала эпизоды "Друзей", вспоминая все моменты, когда мы бы с Пейтоном смотрели их. Мы бы сравнивали себя с Россом и Рейчел, всегда говорили, что у нас перерыв. Я посмеялась про себя от воспоминания. Мне стало интересно, что Пейтон сейчас делает. Весело ли ему? Скучает ли он по мне? Ладит ли он с парнем Джоанн? Познакомился ли он уже с кем - нибудь? Нравится ли ему там? Я услышала стук в дверь. Чейз сказал, что сегодня он меня возьмет с собой погулять. Он сказал, что проведение своего времени постоянно дома не пойдет мне на пользу. Я встала и направилась к двери. Как только я открыла ее, меня обдувает ветром. - Полагаю, что в этот раз Рождество наступило раньше. - Пейтон пожал плечами, стоя у моей двери. - Пейтон? Что ты здесь делаешь? - спросила я в шоке. Он вздохнул, делая шаг внутрь квартиры, стоя всего лишь в нескольких дюймах от меня. Я могла чувствовать его дыхание, когда он заговорил. - Что ж, видишь ли, девушка, которую я люблю, находится здесь. И я не думаю, что смогу жить без нее. Я не знала, что сказать. - Пейтон! Ты не можешь все просто так бросить! Ты не можешь это сделать. Ты не можешь оставить свою маму, а школа, ты не можешь... - Заткнись. - простонал Пейтон с ухмылкой, беря мое лицо в свои руки и целуя меня. - В ту ночь, когда мы впервые поцеловались на кухне, ты спросила, чего я хочу навсегда, помнишь? - спросил Пейтон. - Да, я помню... - сказала я в недоумении от того, что не поняла, зачем он поднял эту тему. - Это ты. Ты - все, что я хочу, чтобы у меня было всю мою жизнь. - сказал он, закрывая за собой дверь. Я не знаю многого о том, что я ожидаю от своего будущего, но я знаю только одно, я по уши влюблена в Пейтона Мурмаера и я уверена, что буду в него влюблена до конца своих дней.
Примечания:
242 Нравится 183 Отзывы 38 В сборник
Отзывы (14)