ID работы: 9725239

Pseudonymously

Гет
Перевод
R
В процессе
34
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 12 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
34 Нравится 9 Отзывы 7 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Джон Смит открыл свой ноутбук и сделал большой глоток утреннего кофе. Он ощутил некоторое волнение, когда заметил одно новое письмо, которое не было напоминанием о чем-то, что он недавно смотрел на E-bay или каким-то предложением купить таблетки для повышения производительности. Нет, это письмо было хорошим. Оно пришло от его издателя. Джон сделал еще глоток и наклонился, чтобы прочитать его. Доброе утро, Доктор Надеюсь, ты хорошо спал и тебе приснилось еще больше прекрасных снов, потому что последний, что ты записал, был просто потрясающим. Должна признать, мне пришлось запереть дверь своего офиса, чтобы прочитать это, потому что я не хотела, чтобы меня прервали. И также потому, что мое лицо, вероятно, окрасилось в самый темный оттенок красного, какой только способен отобразить человек, и мои коллеги задавали бы вопросы. Итак, поздравляю, после трех рассказов ты все еще заставляешь меня краснеть ;-) Считай, что рассказ одобрен. Определенно одобрен. Теперь я с нетерпением жду следующего. Эта книга будет хитом, я чувствую! Не знаю, почему тебя так интересует, что делает мой кот, но я приложила его фотографию, потому что знаю, что ты не сдашься. Он очень хорошо устроился и недавно уснул в цветочном горшке. Что весьма затрудняет полив растения и мне, возможно, скоро понадобится новое. Или, еще лучше, пластиковое, которое не требует полива. Но серьезно, почему ты так очарован моим котом? Я думаю, это довольно грустно, что 30-летняя женщина проводит время, читая эротические истории и разговаривая со своим котом. Теперь ты знаешь мой самый большой секрет, так что я думаю будет справедливо, если ты расскажешь мне свой. Искренне твоя, Невозможная Девчонка. Р.С. Поторопись со следующей историей ;-) Джон улыбнулся себе, читая эти строки, чувствуя прилив гордости, потому что ему удалось заставить Невозможную Девчонку покраснеть. Она читала, редактировала и публиковала его эротические новеллы с тех пор, как он понял, что может попытаться зарабатывать этим на жизнь. Это сработало. Эротические истории, опубликованные под псевдонимом Доктор, были намного лучше, чем его настоящие книги, которые до сих пор не нашли издателя, и, Джон начинал думать, что, возможно, никогда не найдут. Он открыл прилагаемый файл, и улыбка мгновенно вернулась на его лицо при виде маленького рыжего кота, обмотавшегося вокруг ноги его владелицы и кусавшего ей палец. Несмотря на то, что это было милое фото, Джон должен был признать, что надеялся на немного большее. Невозможная Девчонка была псевдонимом, как и Доктор, и когда они начали обмениваться письмами о своих историях, он ничего не знал о женщине, стоящей за этим. Это было правило издательской компании, гарантирующее, что авторы, которые не хотят раскрывать своей истинной личности, будут чувствовать себя в безопасности, делясь своими историями. Таким авторам давали анонимного редактора. Невозможная Девчонка не могла узнать, кто такой Доктор, и он никогда не узнает, кто она. Но дело в том... Джон хотел узнать. В начале их сообщения были строго профессиональными, просто нормальным общением между автором и его контактом в издательской компании, но за последние два года их отношения изменились. Все началось с разговоров о мелочах, ничего особенного, но Джон уже тогда заметил ее чувство юмора и ему это нравилось с самого начала. Невозможная Девчонка была умной, остроумной, забавной и не боялась говорить о своих мыслях, и он начал с нетерпением ждать ее сообщений на уровне, который нельзя назвать простым волнением о его работе. Потом, однажды, она призналась, что это была двухлетняя годовщина смерти ее парня. Джон, потерявший жену много лет назад, почувствовал потребность утешить её, и с тех пор их письма стали более личными. Это было почти год назад, и до сих пор он не знал ее настоящего имени, но точно знал одно: он действительно хотел узнать. Джон был влюблен в нее, и даже не знал, как она выглядит. Он не торопясь печатал красивый, и не менее остроумный ответ, пока допивал свой утренний кофе. Закончив его и отправив, Джон глубоко вздохнул. Теперь пришло время для его встречи с человеком, который, казалось, был полной противоположностью Невозможной Девчонки - Клара Освальд. Джон содрогался от мысли прийти к этой ужасной женщине, которая продолжала отказываться от его научно-фантастического романа независимо от того, как часто он переписывал рукопись. Может, сегодня ей понравится. Может, сегодня ему повезет.

***

Доброе утро, Невозможная Девчонка, Обычно мои сны - это секрет, которым я ни с кем не делюсь, но думаю, что могу сделать исключение в твоем случае -) Я помню, как мне снилась таинственная женщина, которая скрывала от меня свое имя и лицо. Я преследовал ее вечно. я не был уверен, действительно ли она не хочет иметь со мной ничего общего или просто играет со мной. Но когда наконец настиг ее и собирался взглянуть на ее лицо... Я проснулся. Этот сон все еще сводит меня с ума. А что насчет тебя? Тебе снились хорошие сны, или твой кот не давал тебе спать всю ночь? Он определенно симпатичный, и, кажется, ему очень нравятся твои ноги. У тебя еще все пальцы на ногах в наличии? Что касается историй, я стараюсь изо всех сил. Подозреваю, что закончу следующую через два-три дня, а ты будешь первой, кто узнает, когда это произойдет. Надеюсь, тебе понравится, потому что я добавил кое-что специально для тебя ;-) Доктор. - Просто скажи мне, если ты хочешь, чтобы я ушла, - голос Эми вырвал Клару из мыслей о недавнем письме и она посмотрела на свою подругу и клиентку, только сейчас осознав, что все еще улыбается из-за слов Доктора. - Извини, - она произнесла мгновенно, пытаясь скрыть, что отвлеклась от разговора. - Я просто хотела проверить это письмо. Улыбка на лице Эми была робкой, и Клара сразу поняла, что последует за ней. - Это Доктор, не так ли? Когда ты наконец пригласишь его на свидание?! - Я не могу, - Клара вздохнула. Она хотела. Она действительно хотела. - Мне даже не позволено знать его имя. - Ты мой издатель и моя подруга. Хочешь сказать, что это тоже запрещено? - сказала Эми, подняв брови. - Конечно нет, но это другое. Он использует псевдоним, так что я должна делать то же самое. Это для защиты клиентов, которые не хотят, чтобы их узнали. И я почти уверена, что он откажется от предложения встретиться, и тогда это будет очень неловко, - она возражала, потому что это была правда. Даже если бы Доктор хотел узнать ее лично, в чем она сомневалась, они бы нарушили правила. - Но ты все равно этого хочешь, - сказала Эми. Клара снова вздохнула. Да. Да, она хотела. Поначалу она ценила Доктора только как очень талантливого автора и была так рада, что назначена к нему. Но затем их разговоры становились все более и более личными, и Клара была уверена, что они уже нарушали правила, просто делая это. Она даже не могла сказать, как именно это началось, но на вторую годовщину смерти Дэнни Клара чувствовала себя такой грустной и одинокой, что доверилась Доктору. Флирт, однако, был довольно недавним событием, и Кларе пришлось признать, что она наслаждалась им больше, чем немного. Почти три года без мужчины в жизни уже заставили ее завести кота, а теперь она, кажется, влюбилась в мужчину, которого никогда раньше не видела. Но Клара интересовалась не его внешностью. Если Доктор был настолько хорош в постели, насколько демонстрировали его эротические романы, он точно знал, как порадовать женщину. И прошло почти три года... Внезапно на экране компьютера всплыло напоминание, сообщая Кларе о том, что она очень старалась игнорировать до последней минуты. Джон Смит. Этот надоедливый человек не желал сдаваться, а у Клары начали заканчиваться вежливые способы отвергать его и его глупые романы. - Мне жаль, Эми, - сказала Клара. - Боюсь, мне придется попросить тебя уйти. У меня другая встреча. Она закатывала глаза при одной только мысли об этом. Когда Джон Смит наконец оставит ее в покое? Конечно, Клара знала ответ на этот вопрос. В тот день, когда она решит опубликовать его романы, но она, конечно, не хотела бы, чтобы ее имя было написано под кучей такого дерьма. - Ты, похоже, не рада этому клиенту, - отметила Эми. - Нет, - прорычала она. - Этот клиент хуже всех.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.