ID работы: 9725702

No Tomorrow

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
78
переводчик
Lisenok Shadow бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
78 Нравится 27 Отзывы 36 В сборник Скачать

Волнения

Настройки текста
Шисуи добрался до дома главы клана Яманака как раз в тот момент, когда ливень превратился в морось. Яманаки, в отличие от многих других крупных кланов, отказались от объединения как такового. Вместо этого они просто приспособились к жизни в деревне и заняли большой тупик с красивыми домами, все с тщательно ухоженными садами, недалеко от леса Нара и в шаге от резиденции Акимичи. Вместо сплошной границы в виде стены, часть улицы была окружена деревьями сакуры, большими и, несмотря на то, что был не сезон, несомненно впечатляющими. Руки Сора-сама вдохнули жизнь во множество симпатичных палисадников, и было более чем очевидно, что дом принадлежит главе клана и его семье: мало того, что это был первый дом на улице и самый большой, хотя, главным образом, из-за огромного здания, построенного дедом Иноичи для проведения собраний и празднеств клана, так он еще был полон жизни и ярких красок. Возможно, Яманака Сора и была цветоводом по профессии, но ее сад был отражением бушующей дикой красоты. Вдоль невысокой кирпичной стены, обозначавшей границы, росли вьющиеся гибискусы, а по обе стороны от небольшой каменной дорожки, ведущей к традиционной парадной двери, росли разноцветные верески, пахучие травы и лаванда. Шисуи посмотрел на розовый куст рядом с домом и вспомнил, как Сора попросила Шисуи выполнить миссию Д-ранга, несмотря на то, что в то время он уже был джонином около двух месяцев, потому что ей нужна была помощь, чтобы переместить растение из горшка, а Шисуи "умел обращаться с розами". Генма все еще иногда говорил, что Шисуи пахнет этим проклятым растением. Шисуи постучал костяшками пальцев по деревянной раме входной двери, поправил сумку на бедре и перевел дух. По другую сторону двери, где-то глубоко внутри дома, судя по эху, раздался тихий голос Сора-сама. Подросток приклеил на лицо улыбку и взмолился, чтобы она выглядела нормально. Дверь скользнула в сторону, и Сора, ее длинные каштановые волосы были заколоты сзади большой заколкой-бабочкой, посмотрела на джонина, стоявшего на пороге. - Шисуи-кун! Шисуи тяжело сглотнул, сердце бешено колотилось. -Значит, сэнсэй не сказал вам, что я приду на ужин? -Входи, намокнешь! И,- веснушчатая рука похлопала Шисуи по плечу, - не говори глупостей, мы всегда рады тебе. - Сора без раздумий протянула Шисуи пару домашних тапочек, - И даже не пытайся стесняться по поводу еды, я всегда найду порцию для тебя, ты же знаешь, что я всегда готовлю много. Шисуи кивнул, глядя на свои ноги. Он сбросил сандалии и аккуратно поставил их. Но они все равно падали, кожа промокла насквозь. Подросток оставил их как безнадежное дело и вместо этого повернулся к домашним тапочкам, ожидающим его. Это были те, в которых он всегда ходил в этом доме, бледно-мятно-зеленые, с маргаритками на носах. Когда он последовал за Сорой, Шисуи спросил. - Разве не забавно, что я всегда получаю именно эту пару с маргаритками, Сора-сама? Сора, которая начала наливать Шисуи чашку дымящегося чая, посмотрела на подростка с усмешкой в зеленых глазах. - Шисуи-кун, - она медленно покачала головой. - Они твои . Ино-тян выбрала их для тебя и маргаритки, по ее словам, тебе идут. Подросток открыл рот и вспомнил Ино-тян, плетущую венок рядом с Шисуи, когда он читал одно из эссе своего сэнсэя по психологии шиноби. - Маргаритки означают верность, Шисуи-нии.- Она стала напевать какую-то детскую песенку, осторожно надевая нежный венок на его голову своими пухлыми детскими пальчиками. Белые лепестки зацепились за черные завитки и опасно накренились. Удовлетворенная своей работой, Ино кивнула и повернулась, чтобы поиграть с пушистым одуванчиком рядом с ее босой ногой. - А, - только и сказал он. Сора снисходительно улыбнулась. -Ты не мог бы присмотреть за скумбрией? Они готовили около получаса,включая короткий перерыв, когда Шисуи вспомнил о Моти и розовом чае, который он взял, а потом раздался еще один стук в парадную дверь. Из прихожей донесся низкий вздох - новоприбывший, без сомнения, заметил лишние сандалии, а затем раздалось шлепанье босых ног по полированному полу коридора. -Это..- белокурая голова, бледная, как лунный свет и любимое мороженое Шисуи, появилась в дверном проеме, голубые глаза загорелись. Она сразу же заметила его, да и как тут не заметить? Он был довольно высок и стоял прямо рядом с плитой. Шисуи пришлось поднять руки и отпустить сковородку. - Шисуи-нии! Шисуи был заключен в объятия, лицо Ино уткнулось ему в живот, и все три любовные секунды до того, как он так же внезапно, как это случилось, был отпущен, а затем пригвожден крайне неодобрительным взглядом. - Шисуи-нии. Подросток был совершенно сбит с толку. -Э-э, да, Ино-тян? -Что случилось с твоими сандалиями? Они в ужасном состоянии! -Я... - Шисуи запнулся. Он мысленно приготовился к новой порции самокопания (и получил ее. Нежное тепло Соры и блеск в глазах Ино, и он не мог удержаться, чтобы не наложить на образы воображаемые сценарии того, как они отреагировали бы), но он не думал о том, насколько строгой может быть семилетняя девочка. - попал под дождь. -Ну, - фыркнула она, забираясь на табуретку и под взглядом матери доставала из сумки домашнее задание. -по крайней мере, ты их снял. -Спасибо за домашние тапочки, которые ты выбрала для меня, - воспользовался Шисуи новой информацией, и озорная улыбка появилась на его лице. Снаружи тучи разошлись достаточно, чтобы позволить лучам янтарного солнечного света просачиваться сквозь окна, хотя дождь продолжал моросить. Лучи падали сзади на плечи Шисуи, отражаясь от его скулы и подчеркивая длину его густых ресниц, когда его глаза зажмурились, зубы блеснули и ямочки оказались в тени. Ино густо покраснела и, поняв это, нахмурилась. Она взяла карандаш и, нацарапала еще один ответ в тетради с такой яростью, что чуть не разорвала страницу. Шисуи вернул свое внимание к готовящейся рыбе и приказал себе перестать волноваться. К тому времени, когда Ино закончила свои дела и накрыла на стол, Шисуи уже почти убедил себя, что все в полном порядке и это всего лишь очередной вечер. Он подумал о мальчике из четвертого отряда, очевидно, из отдела кодов, и с тем же взглядом, который был у Тензо, когда они впервые встретились. А потом Ино начала возиться с кувшином воды, который она определенно собиралась уронить. Шисуи поймал кувшин рукой и его сердце заколотилось так, словно он поймал вражеский клинок. Иноичи-сэнсэй вернулся (явно измученный и с грязными пятнами на одежде и пылью на лице) тогда, когда Сора-сама не могла больше откладывать ужин, ожидая его, или она рисковала испортить посуду. Входная дверь открылась как раз в тот момент, когда Сора решила оставить порцию мужа в духовке до его возвращения, чтобы она не остыла. Шисуи, который то старался не сгорбиться над своей тарелкой, то не щелкать палочками от волнения (потому что почему он опоздал? Если бы что - то случилось, если бы Данзо... ), немедленно встал по стойке смирно. - Добро пожаловать домой, - Сора вскочила на ноги, беспокойство сквозило в ее тоне, так как очевидно, что ее муж вернулся не в полном порядке. - Извини, что опоздал, - вздохнул Иноичи, двигаясь так, словно хотел коснуться ее волос, но передумал и прервал движение на полпути. -Я пойду быстро умоюсь, - он махнул такими же пыльными руками в сторону комнаты, как бы в доказательство, прежде чем скользнуть в ванную. Ино, ничуть не смущенная тем, что ее отец находится в коридоре, с головой окунулась в историю о том, как она побила одноклассницу во время разминки, и сэнсэй заставил ее сидеть, чтобы "поразмыслить над своим поведением" на протяжении всего утреннего перерыва. Большинство детей не стали бы из кожи вон лезть, чтобы дать понять родителям, что их учитель счел их грубыми, не говоря уже о том, чтобы хвастаться этим, но у Ино всегда было искаженное чувство справедливости. И еще излишняя хвастливость. Не сводя глаз с двери, Шисуи потянулся за стаканом с водой. -Это была та девочка с пурпурными волосами?- Он ломал голову, вспоминая инцидент, в результате которого Ино обзавелась розоволосой подружкой, часто околачивающейся поблизости. -Ами, - кивнула Ино и вонзила нож в свою скумбрию чуть более злобно, чем требовалось. -Она все еще не усвоила урок. Как зловеще. Шисуи встретился взглядом с Иноичи, стоявшим в дверях. Теперь он выглядел намного лучше. Он наклонил голову, едва заметное движение, которое Ино, теперь болтавшая о лбе Сакуры, даже не заметила. Иноичи сделал паузу, выражение его лица стало жестче, прежде чем он опустил голову в легком кивке. Затем он вошел в комнату, оглядываясь по сторонам, как будто ничего не происходило, и опустился на стул во главе стола. - Извини, что опоздал , и спасибо за еду, - он взял палочки для еды. Ино немедленно прекратила свой рассказ. - Сегодня нужно было закончить кучу бумажной работы, я не мог уйти раньше. Шисуи навострил уши. Он проглотил рис и с интересом наклонил голову, пока Сора бормотала что-то о переутомлении и перенапряжении глаз. -Тогда, должно быть, у вас был очень напряженный день.- Их взгляды встретились. - У меня тоже был интересный день. Пальцы Иноичи сжались на палочках, прежде чем он трижды постучал по ним пальцем. "Продолжим позже." Затем он откашлялся и повернулся к дочери, которая жаловалась, что не хочет шпинат и не может просто оставить его в стороне. Поскольку семья была отвлечена, Шисуи позволил своему выражению на мгновение исчезнуть. Он вдохнул раз, другой и машинально принялся жевать рис. Значит, у Иноичи тоже были новости. Что-то, из-за чего он опоздал. Это заставило бы его вернуться еще позже , если бы он, очевидно, не поторопился вернуться домой. Что же его сэнсэй нашел в архивах ? ………………………………………………………………… Иноичи-сенсей захлопнул двери кабинета, когда Сора-сама вышла из комнаты, поставив поднос с чаем на стол и намеренно громко ворча о том, что кто-то очень много работает. Он вздохнул, протянул руку, чтобы налить две чашки, взял их в руки и кивнул головой в сторону задней стены кабинета. - Давай посидим у энгавы. Окна открывались в сад, зеленая лужайка с впечатляющими насаждениями занимала большую часть пространства, остальное место было занято небольшим количеством фруктовых деревьев и цветущих кустов. Вдоль тянулась широкая темная дорожка, ведущая к большой пристройке, соединявшейся со столовой, и Шисуи знал, что она использовалась для собраний клана. Иноичи осторожно поставил чай на ближайшую поверхность и отодвинул одну из ширм, открыв кабинет вечернему свету и мягкому звуку капающей воды, стекающей с края крыши. - Садись, садись, - блондин указал на мягкие подушки, брошенные рядом. -Многое нужно прояснить. Шисуи сел, подумав о том, как долго они могли бы пробыть здесь, если день Иноичи был еще более плодотворным, чем его, а потом скрестил ноги. Иноичи повторил его движение и ободряюще махнул рукой. -Ты первый, Шисуи-кун.- Он отхлебнул чаю, причмокивая губами, прежде чем выражение его лица стало серьезным. -Ты сказал, что нашел его? -Мне повезло, - вздохнул Шисуи, провел рукой по лицу и машинально потер глаза. Он уже чувствовал, как нарастает головная боль. Ками-сама. -Он вернулся с охоты с четвертым отрядом, и я застал их в душе.- Он пожал плечами. -Я вошел и немного поболтал с ними, но мальчишка - а он был мальчишкой, я бы сказал, лет пятнадцати-шестнадцати - не сказал ни слова. Мне сказали, что он перевелся из отдела кодов. Иноичи побарабанил пальцами по колену. - Коды? -Это риск, не так ли?- сказал Шисуи. -Завтра я поговорю с Шикаку-сама. Если бы там было что-то подозрительное, он бы знал. Иноичи кивнул. -Хорошо. Он сделал паузу и наклонил голову, аквамариновые глаза скользнули по сгорбленной фигуре его ученика, отмечая изменения, произошедшие в нем с того утра. Затем прошла долгая минута -Ты молодец, что нашел кого-то всего за один день. Губы Шисуи изогнулись в улыбке. -Ты же знаешь, что тебе больше не нужны ... - он неопределенно махнул рукой,- эти все психологические штуки с положительным подкреплением. Иноичи бросил на него насмешливый взгляд и потянулся за маленьким свитком, заткнутым за пояс. - Заслуга есть заслуга, Шисуи. Хорошая работа вознаграждается, и, учитывая твою умственную и эмоциональную усталость, то, что ты проделал несомненно хорошая работа. Ты тогда говорил с Намиаши? -Да, хотя мне кажется, что я просто выглядел усталым, что... - Шисуи прервался, чтобы показать на свое лицо. Иноичи отметил, что его ученик прав. С лета Шисуи выглядел все более и более усталым. Сегодня ему было намного хуже, по очевидной причине, но Шисуи к тому же и здоровым не выглядел. До сегодняшнего утра Иноичи думал, что тяжелые обязанности Анбу давили на молодого человека: эти "спина к спине" А-ранговые миссии наконец доканали его. Оглядываясь назад, он проклинал себя за то, что не задал мучающий его вопрос. -Двигаемся дальше, - Иноичи развернул свиток, положил между ними и начал распечатывать подборку файлов, все они были того же грязно-серого цвета, что и документы в отделе дознания, но многие также были помечены яркой красной печатью спереди. - Отчеты об утилизации?- удивленно спросил Шисуи. -Мы ведем записи только в течение семи лет, если это не очень важно, - подтвердил Иноичи. - Мне повезло, что их выкопали из хранилища, а то кто знает, сколько времени ушло бы на их поиски. Они не будут сожжены еще месяц, но прошло уже семь лет. А семь лет назад Департамент был наводнен людьми. "После нападения Кьюби и смерти Йондайме" осталось не озвученным. -Я помню, - пробормотал Шисуи, взяв папку и открыв ее. -В то время я выполнял задание эскорта, и когда я вернулся, мы едва могли поверить... - Он оборвал себя. -Ты заставлял меня неделями бегать с бумажками, пока вы с Ибики пытались навести порядок. -Ты хорошо справлялся, - признал Иноичи с улыбкой, которая тут же исчезла. Шисуи зашуршал бумагами внутри, движения замедлились, когда он что-то понял. -И все же, я никогда их не видел.- Он поднял глаза и приподнял бровь. - Полицейские отчеты? Иноичи вздохнул. -Мне пришлось держать их подальше от тебя. Конфликт интересов, - его тон стал сухим, - как мне сообщили в Совете. - Совет?- Шисуи вытаращил глаза. -С чего бы Совету, когда Кьюби только что разграбил деревню , а Йондайме только что умер , беспокоиться об Учиха? Иноичи перевернул страницу, которую держал в руке, чтобы показать Шисуи. - Потому что это не копии полицейских отчетов. Это досье с жалобами на саму военную полицию Учиха. Шисуи замер. - Против полиции? Но почему? Иноичи опустил лист обратно в нужную папку и переплел пальцы. "Секретно." Шисуи тут же кивнул. "Понял." Блондин на мгновение опустил голову, явно обеспокоенный, и начал говорить. -В течение последних семи лет я регулярно получаю жалобы на военную полицию Учиха.- Губы Иноичи скривились. - Недоверие повсюду: оно варьируется от заявлений о преследовании до небрежности и ненадлежащего поведения. Так как две официальные правовые системы сосуществуют в деревне одновременно, ты знаешь, что если есть проблема с одним отделом, другой обязан расследовать. Но, как единственный Учиха в отделе дознания, ты был помечен, как человек, потенциально компрометирующий данный аспект этого правила и был не допущен к разбирательству с ограничением в информации. -А что думал совет?- Шисуи рассмеялся. - Что меня послали внедриться в отдел дознания? Иноичи взглянул на него. Выражение лица Шисуи окаменело. - Что? Серьезно ? -Ты был джонином, когда напали Кьюби, Шисуи. Джонин с Мангеке и ты был вне деревни во время нападения. - Я был подозреваемым ? - Шисуи уставился на него в полном недоумении. - Как, черт возьми, я оказался в числе подозреваемых? Меня не было в Конохе целых три недели, в команде с чуунинами, которые могли и могут поручиться за меня! -К тому же, - безжалостно продолжал Иноичи, игнорируя растущее беспокойство своего ученика, - полиция Учиха-это внутреннее подразделение. Отдел дознания командует действиями шиноби за стенами Конохи, в то время как полиция заботится о самой деревне и привлекает гражданское население к ответственности в соответствии с законом Конохи. Иноичи помолчал. - Шисуи, Кьюби напал из -за пределов деревни. Поскольку хокаге и корпус шиноби защищались от натиска Кьюби, Фугаку принял решение вместо этого поддержать гражданское население, и полиции было поручено очистить от населения ближайшие районы и перевести в бункеры. - Я знаю , - отрезал Шисуи и тут же выпрямился. Выражение его лица безэмоциональное, плечи опустились. - Извините, сэнсэй. Я просто ... - он провел рукой по лбу и схватил прядь волос. - В тот день полиция спасла так много жизней. У них был долг защищать людей, они не боевое подразделение. Как люди могут жаловаться на это? -Так и было. Слух, который начал распространяться в первые дни после нападения. Я помню это, потому что мне пришлось наказать двух сотрудников Департамента за неподобающие сплетни без основания. Иноичи вздохнул и расстелил самую толстую стопку бумаг на полу между ними. - Учиха Мадара мог управлять Кьюби с помощью шарингана. Ходили слухи, что полиция Учиха могла бы остановить Кьюби, если бы они внесли свой вклад в оборону. Как бы то ни было, недовольные люди крайне непостоянны: когда они страдают, они хотят объяснений и хотят кого-то обвинить. Кто-то, на кого они могут свалить свою вину и гнев. Ты сам видел, как они обращаются с Узумаки Наруто. Шисуи мрачно покачал головой. - Пес-Тайчо всегда заставляет нас петлять в дозоре. Я не могу сказать вам, сколько раз нам приходилось оставлять еду, чтобы бедный ребенок не умер с голоду. Иноичи стащил хитай-ате со лба и вытащил волосы из высокого хвоста. -Сандайме-сама настаивает.- Его светлые волосы рассыпались по плечам. Иноичи перекинул их через плечо и начал заплетать. Очевидно, не только у Шисуи болела голова от напряжения. -Полиция, возможно, спасла бесчисленное количество жизней, но для тех, кто потерял близких, несмотря на все усилия, навсегда на устах останется вопрос: "почему еще один человек не мог быть спасен?". Затем кому-то пришла в голову мысль, что Учиха выпустили на них Кьюби. Если Учиха Мадара мог контролировать его, то почему один из клана не мог? - Иноичи указал на четыре отчета в частности, - Мне задавали вопросы об Учиха и о том, какие слухи ходили о шарингане. "Это правда, что они жаждут власти?"- вот этот спрашивает. "Это правда, что они должны убить того, кого любят, чтобы получить его?" вот, - он махнул рукой на еще один отчет. Шисуи уставился вниз, пораженный. Не веря в жестокость безликих чужаков, он и многие из его семьи рисковали своими жизнями, отдавали свои жизни, чтобы защитить их. -Сколько их там?- прохрипел он. Во взгляде Иноичи читалось раскаяние. -Я нашел наиболее выделяющиеся из них, те, которые мы можем подвергнуть сомнению.- Шисуи бросил на своего сэнсэя острый взгляд, не упуская того, как он уклонился от того, чтобы дать ему конкретную цифру. - Сэнсэй. - Дискриминация-скользкий червяк, - парировал Иноичи. - Бесчисленные отчеты и бланки за семь долгих лет. Я не могу отслеживать каждый ехидный комментарий, каждую просьбу, чтобы избежать размещения Учихи в команде из-за страха перед кланом или шаринганом. Это займет у нас месяцы, Шисуи, и это с целой командой. Лицо Шисуи посерело. -Я ничего об этом не знал. -В Конохагакуре восемьдесят тысяч человек, - подчеркнул Иноичи. - В клане Учиха насчитывается не более двух тысяч человек. Сколько людей ты сможешь убить, прежде чем тебя убьют? Только ты, на пике и только сам? Шисуи выглядел так, словно его сейчас стошнит. -Сенсей. Но блондин продолжал настаивать. Шисуи просто не понимал этого. -Какую максимальную скорость ты можешь развить в шуншине? Как быстро ты можешь перерезать горло? Как много раз тебя ловили, за исключением тех, когда ты позволил себя поймать? Шисуи выглядел так, словно Иноичи ударил его ножом. -Один раз. С Данзо. Иноичи пока оставил эту тему в покое, решив вернуться к ней позже. - У гражданских нет защиты от ниндзя, и все же они стекаются в деревню веря в обещание о безопасности. Что любое насилие, которое может произойти, будет происходить не на деревенских улицах, а где-то там, в мире. Уровень преступности в Конохе невероятно низок. Как гражданское лицо, ты ничего не можешь сделать против ниндзя, который хочет причинить тебе боль. Но каждый может владеть ножом, если это необходимо. Любой может нанести удар. Огонь можно затушить водой, и ты можешь выкопать себя из оползня. Но гендзюцу? Это и есть настоящий кошмар простого гражданина. И на чем же специализируется невероятно опытная полиция Конохи? -Если мы остановим Данзо это будет продолжаться, не так ли?- Шисуи слышал себя как будто издалека. - Совет потеряет Почетного старейшину, и какое послание получат от него горожане? Что их жалобы и опасения по поводу полиции верны? Шисуи замолчал и уставился в сад. Солнце скрылось за грозовыми тучами, и дождь наконец утих. Ветер, однако, поднялся, завывая и колотя растения. Буря явно была далека от завершения. Облака катились, как огромные водяные бочки, сверкая и становясь темно-серыми, синевато-пурпурными и покрывая долину темнотой. Шисуи молился, чтобы это не было дурным предзнаменованием. -В конце концов, - начал он приглушенным голосом, как будто эти слова были тихой клятвой, предназначенной только для него. - Все должно измениться. Нидайме-сама завещал полицейское дело Учиха в надежде, или так нам говорили в академии, что это укрепит доверие между гражданами и кланом.- Но все, что он сделал, - это изолировал нас. В Анбу всего четыре Учихи, - признался он. -И это включая меня и Итачи. Сделайте что-нибудь, чтобы уменьшить давление. Иноичи долго молчал. -Мы можем обсудить это позже, в присутствии Итачи-куна. Когда Шисуи вздохнул, кивнул и вернулся к своим бумагам, он продолжил. -Я также составил список имен, не совсем точный, учитывая, что я просматривал файлы одновременно, но список наиболее известных офицеров в полиции. Иноичи вытащил еще один лист: этот, в отличие от других официальных бланков, был явно вырван из его блокнота и содержал список имен, нацарапанных ручкой, беспорядочно, как будто Иноичи писал на неровных поверхностях. -Ты можешь опознать кого-нибудь из них?- Серьезно спросил он. Шисуи с кивком принял страницу, но, взглянув на нее, тут же нахмурился. -Их называли по именам? В отчетах? Как часто? Иноичи прищелкнул языком. - Держу пари, что больше десяти раз, но при необходимости мы можем провести более тщательный обыск. Файлы, которые я нашел, это только те, которые я лично получил, сколько из них фактически обработал департамент неизвестно. -А эти последние? -Да, с прошлого квартала. - Я знаю их, - подтвердил Шисуи. -Этот, - Шисуи указал на Учиху Рен, - и этот, - Учиха Шо, - старшие сыновья двух старейшин. Они... - Шисуи замолчал, облизывая губы и нервно поглядывая на улицу. -Нас никто не услышит, - успокоил его Иноичи. Его дед принимал меры предосторожности, когда строил комплекс, чтобы сохранить секреты клана. Помогло и то, что он женился на женщине из Узумаки, которая также была причиной того, что время от времени в поколении появлялись рыжие волосы. -Это два самых верных сторонника Фугаку-сама. Рен-сан потерял свою жену во время инцидента с Кьюби. Если он узнает о недовольстве общественности, связанном с усилиями и ролью Учиха в ту ночь... У него отвратительный характер. У него определенно снесет крышу. Шисуи сделал паузу, чтобы сделать глоток холодного чая, а затем передвинулся, поставив ноги так, чтобы оказаться на корточках. - А мы можем их рассортировать?- спросил он, подняв руки над разложенными отчетами. -Конечно, - согласился его сэнсэй. - Каким образом? -Ну, какова самая распространенная причина жалоб? Иноичи перетасовал несколько бланков, примерно треть от общего количества, и отодвинул их в сторону, дальше вглубь комнаты. - Это, - он постучал по ним указательным пальцем, - жалобы главным образом на некомпетентность. Шисуи моргнул. - Некомпетентность? Но уровень преступности говорит сам за себя. Иноичи вытащил из кучи первый отчет и, откашлявшись, начал читать: - Офицер Учиха, сержант Эйто, прервал драку в баре "Золотой фонтан" 27 июля 127 года. Затем он описывает инцидент как пьяную драку между двумя соперничающими торговцами и - аквамариновые глаза пробежали по листу, - вот - офицер получил перелом носа и был обруган вторым торговцем. А затем они описывают, как офицер Эйто сопровождал обоих мужчин в вытрезвитель на ночь, и так далее, и тому подобное. Подросток развел руками, почти умоляя. -Откуда такая некомпетентность? Окровавленный нос? Один офицер в баре не справился с двумя пьяницами? Они, наверное, его случайно зацепили локтем!- воскликнул Шисуи. -Если бы он применил к ним бОльшую силу, то что? Неужели они подали бы заявление о превышении полномочий? - Они заканчивают отчет комментарием о плохих навыках межличностного общения и, как ты правильно догадался, копией жалобы, поданной на применение неоправданной силы к одному из торговцев. - Неужели?- голос Шисуи сочился недоверием. -Кем были эти торговцы? Они все еще в деревне? Блондин вздохнул и, уперев руки в бедра, изогнулся, чтобы размять немного затекший позвоночник. Лампы над столом были единственными источниками света, и два силуэта шиноби тянулись через эгаву. -Не знаю, Шисуи-кун. Мы должны будем разобраться с этим завтра. Может быть, ты сможешь попасть в штаб полиции? Шисуи поморщился при мысли, что так скоро увидит дядю. - Посмотрим. - Хорошо, - согласился блондин, - перейдем к следующей куче. Это, - его пальцы быстро пробежались по стопкам, - отчеты, утверждающие, что люди чувствуют себя небезопасно или неудобно, зная, что Учиха, позволь мне найти цитату - "бегают по окрестностям". Шисуи уставился на груды, разложенные между ними. -И это всего лишь несколько штук с июня. Ты ведь не принимал их всерьез, правда? Иноичи бросил на него быстрый взгляд. -Я следовал процедуре , Шисуи. Я расспросил офицеров, о которых шла речь, об их показаниях, а затем, в зависимости от того, что я обнаружил и что было, я признаю, необходимо ли дальнейшее расследование. К сожалению, эти доклады являются частью статистического доклада, представляемого совету каждые шесть месяцев для обзора достигнутого прогресса, главным образом для того, чтобы убедиться в том, что гражданские проблемы не игнорируются и что любое отмеченное поведение было рассмотрено. Шисуи задавался вопросом, понимал ли кто-нибудь когда-нибудь, как много делает отдел дознания, кроме того, что объявляется официально? В мирное время у Иноичи и Ибики было очень мало людей в камерах, потому что просто не было необходимости в шпионах или диверсиях. -Да, - медленно признал он, - общее беспокойство по поводу Учих возросло. -Все сходится, даже если это бессмысленно.- задумчиво произнес Шисуи. -Они уже выставили патруль на территорию Учиха? Иноичи уставилась на него. - Уже? Совет делал это раньше? -Тогда я приму это как "нет". Шисуи устало моргнул, веки его опустились. Снаружи снова пошел дождь, слишком темно, чтобы что-то разглядеть, но отдающийся эхом в безмолвной ночи. Это было довольно музыкально. Иноичи посмотрел на дождь снаружи, прежде чем запечатать папки и подняться на ноги. -Пойдем к столу, я больше не могу. Шисуи что-то тихо промычал в знак согласия. Письменный стол Иноичи был придвинут к ближайшей к двери стене, и прекрасное темное красное дерево приятно контрастировало с бледно-зелеными стенами и нежными цветочными акварелями, нарисованными на дверных ширмах. Позади него кресло Иноичи было наполовину выдвинуто, как будто человек внезапно поднялся на ноги и забыл задвинуть его обратно. Рядом со столом, но лицом к маленькому незажженному камину, стояло уютный диван для двоих, обитый дорогой кожей. Как только Иноичи опустился на сиденье, Шисуи опустился на диван, откинувшись назад, чтобы расслабить изгиб своих плеч о подлокотник и повернулся лицом к блондину. Ками, он устал до мозга костей. -Я хотел поговорить с тобой кое о чем с утра, - пробормотал Иноичи. Его голова была подперта кулаком, локоть опирался на подлокотник кресла. В то утро они говорили о многих трудных вещах, и ни одна из них не могла помочь с головной болью Шисуи. Сонливость отступила, и он настороженно приоткрыл глаза. - Да? - Я думаю, - медленно проговорил Иноичи, одновременно от задумчивости и растущей усталости, - что нам нужно поговорить о том, что произошло, когда ты... - Шисуи напрягся. Голос Иноичи звучал мягко и осторожно. -...когда Данзо напал на тебя. Шисуи этого не хотел. Он заставил Иноичи смотреть, потому что не хотел описывать драку. Потому что ему нужно было, чтобы он сам увидел, что воспоминания Шисуи не были иллюзией или подделкой. Он все еще чувствовал ногти Данзо и этот ужасный рывок. Шисуи сел, подтянул ноги и положил голову между колен. Ему показалось, что его сейчас стошнит, и где-то глубоко в груди у него началась жуткая дрожь. Он держал руки на затылке, не позволяя ничему коснуться глаз. Сразу же и, возможно, он был готов к такой реакции, рука Иноичи оказалась между его лопаток, поглаживая спину успокаивающими движениями. - Спокойно, - произнес он над головой Шисуи, - дыши, спокойно и медленно. - Я не хочу. - пробормотал Шисуи, но Иноичи, всегда чертовски проницателен. -Знаю, знаю Шисуи, я бы не спрашивал, но сам все видел, - его рука была твердой, заземляющей, и Шисуи было неловко вспоминать время, когда он должен был тренировать Какаши вызывая у того паническую атаку. У них был близкий бой, Какаши пришлось использовать его чидори. Шисуи был абсолютно уверен в своей скорости, знал, что может уклониться и обойти атаку своего тайчо, не опасаясь быть раненым и захватить его. Какаши окаменел. Он заикался ровно настолько, чтобы Шисуи чуть не рухнул от чувства вины и поклялся быть осторожнее. Они больше никогда не говорили об этом: Шисуи, потому что он уважал личную жизнь Какаши, и Какаши, потому что...ну, он сбегал при первом же проблеске эмоциональной нестабильности. Особенно, если это касалось его эмоций. У каждого из них были свои слабости, и Шисуи никогда даже не думал осуждать кого-то за это. Они все страдали, все до единого. Но Шисуи был в ловушке своих воспоминаний. Прошел всего лишь день с тех пор, как Данзо разорвал мир Шисуи на части так же легко и жестоко, как вырвал ему глаз, и Шисуи должен был быть где-то в яме или в русле реки - Шисуи, - беспомощно пробормотал Иноичи. Он тренировал так много шиноби, но это никогда не делало наблюдение за болью других легче. Эта ситуация даже хуже обычного, потому что Шисуи был учеником Иноичи, его веселой маленькой тенью в течение многих лет. Потому что это Шисуи, который жил в комнате в их доме, потому что Сора отказалась отпустить его обратно в ту одинокую, маленькую квартирку. И потому что это Шисуи, который был пятым человеком, который мог сдержать Ино-чан, и тот, кого Иноичи добавил в матрицу печати, защищающей его личный кабинет. "Я хочу спасти его ", - заныло сердце Иноичи. "Ему нужно спастись самому ", - мысленно возразил он сам себе. -Шисуи, - повторил он, садясь рядом с молодым человеком и продолжая медленно давить на плечи подростка. -Как Данзо тебя поймал? Тело под его ладонью перестало дрожать, и Шисуи шмыгнул носом раз, другой. -Я,- он замолчал и медленно выпрямился. Размышления об этом событии с логическим анализом, казалось, помогали справиться с тошнотой и воспоминаниями. Его лицо было бледным, шокирующе бледным, как будто из него высосали всю кровь, но глаза оставались без слез. -не знаю. - Я не узнал технику, - настаивал Иноичи, решив, что его ученик должен думать и действовать. Если бы Шисуи мог начать исследовать свои воспоминания без эмоций, начать проталкиваться через страх и боль, это только помогло бы ему примириться с тем, что произошло, и положить конец чувству вины и боли. Первый шаг всегда был самым трудным, но самым важным - признать, что прошлое нельзя изменить и что ты можешь двигаться вперед, несмотря ни на что. Он вернулся к разговору. -Этот замедляющий эффект, казалось, был похож на выброс Ки, но.. - ...но, - Шисуи подхватил ход его мыслей, глаза остекленели в глубоком раздумье, - это не сработало бы, если только не имела место быть какая то клановая техника или гендзюцу. Рот Шисуи захлопнулся, зубы громко щелкнули. - Гендзюцу?- переспросил Иноичи. - Но ты бы не ... - Шисуи не попался бы на такую удочку. Даже Фугаку, не без причины прозванный злым глазом в Третьей войне, не смог воздействовать на мангеке Шисуи, когда старейшина настоял на тестировании его после активации. В мире не было ни одного гендзюцу , которое могло бы это сделать. Шисуи вскочил на ноги, запустив руки в волосы. Его глаза все еще не могли сфокусироваться. - Учиха не такие, как Хьюга. У Иноичи отвисла челюсть. -Что? С головокружительной скоростью Шисуи немедленно повернулся к Иноичи, чтобы встать перед ним, как будто он всегда был здесь, а не расхаживал по комнате. - Сэнсэй, - он судорожно сглотнул, - мне нужно идти. Шисуи не думал, что сможет вернуться так скоро. Он поклялся, что ему просто нужно больше времени. Но часы тикали быстрее, чем он мог выдержать. - Идти?- рявкнул Иноичи, становясь суровым. Он был явно смущен, оставленный в пыли таинственного мыслительного процесса Шисуи, и решил получить его объяснение. - Прямо сейчас?- Он бросил острый взгляд на настольные часы. -Мне нужно увидеть Микото-сама, - нетерпеливо настаивал Шисуи. - Твою тетю?-Иноичи встал и, повернувшись, заставил Шисуи сесть. Подросток сопротивлялся, но знал, что лучше не отказываться. - Шисуи, посмотри на часы. Подросток взглянул на часы. Был почти час ночи. -О,- он моргнул, а когда снова посмотрел на своего сэнсэя, то увидел, что блондин скрестил руки на груди. - Микото-сама будет спать, и, - брови его сэнсэя выразительно приподнялись, - так же, как и остальные члены семьи, включая молодого студента академии, который должен быть в школе, и начальника полиции, который, несомненно, просыпается рано. - На Микото-оба это не произвело бы впечатления. - Сейчас, пока мы не потеряли головы, опять же, - Шисуи почувствовал, что его уши покраснели, - как насчет того, чтобы пообщаться? Что значит Учиха не похожи на клан Хьюга? Губы подростка скривились. - Печать Хьюга. Их побочная ветвь семьи должна "защищать святость своего додзюцу в случае смерти". Учиха не делают этого. Когда Учиха умирает... - Шисуи снова сел и положил руки на колени, уставившись в незажженный камин. - Когда Учиха умирает, глаза удаляются и сохраняются, даже если они повреждены,они, - он с трудом подбирал нужные слова, - почти святы для нас. Тела кремируют с помощью большого огненного шара - того самого, которым ты должен овладеть, чтобы клан мог считать тебя совершеннолетним, - а пепел наших глаз хранят в семейных святилищах. Шисуи помолчал, облизывая губы. -Есть история. Та, с которой растет каждый ребенок Учиха. Это история, которую нам рассказывают перед сном, но это также то, чему старейшины придают большое значение, когда мы активируем, а затем развиваем наш шаринган. Это о происхождении шарингана. Больше я ничего не могу вам сказать. Иноичи что-то напевал себе под нос и смотрел в темный сад. - Понятно, но если ты так часто сталкиваешься с этим, когда растешь, то, конечно, и сам это знаешь? -Да, - признался Шисуи, - но устную историю легко приукрасить. Эта история напомнила мне кое о чем. Но Микото-сама, как матриарх, отвечает за поддержание святилища, и именно там хранятся оригинальные артефакты, я полагаю, вы бы их так назвали. Если кто и знает эту историю, то только она. - Ты думаешь, это как-то связано?- Иноичи озабоченно покачал головой. И если бы это было так. Что бы это значило? Если Шисуи удалось найти связь между шаринганом и таинственной техникой Данзо, значит ли это, что он уже завладел украденным глазом? Это не было невозможно. Хатаке Какаши был достаточным доказательством того, что трансплантация не была ограничена родословной, даже если он не мог деактивировать его. Внезапно Иноичи пришла в голову ужасная мысль о вездесущих бинтах Шимуры Данзо. -Не знаю, - коротко рассмеялся Шисуи и тут же поморщился, вспомнив о времени. Ино-тян спит, Сора-сама, скорее всего, тоже. - Это звучит невероятно, но если он пытается убить Учиха ради глаз... -Ты знаешь, - пробормотал Иноичи, наполовину сбитый с толку, - Орочимару был в корне. Его лаборатории были сожжены, когда он бежал, но мы видели доказательства того, что не все было бессмысленным увлечением. Что иногда ему удавалось кое что интересное. Их взгляды встретились, и Иноичи понял, что Шисуи пришел к тем же выводам, что и он сам. Расчетливый подход Данзо к обладанию глазом Шисуи, техникой, и кто мог сделать это за него? В конце концов, Шисуи видел доказательства из первых рук. Он был в команде как с "шаринганом" Какаши, так и с пользователем мокутона Тензо. …………………………………………………………………….. В ту ночь, точнее, утром, Шисуи спал беспокойно. Снова лил сильный дождь, и ветер безжалостно свистел в энгаве под его окном. Комната для гостей была большой, просторной и удобной. Шисуи не стал бы жаловаться, даже если бы захотел. Стены были нежно-голубого цвета, а ставни лишь на несколько тонов темнее, что придавало комнате легкость и воздушность. Сора, перед тем как лечь спать, приготовила для Шисуи запасную одежду и еще одну стопку, чтобы надеть ее на следующий день. Держа в руках одежду, подросток смутился, заметив, что она, по сути, его собственная, и задался вопросом, когда женщина успела припрятать для него припасы на случай, если он снова останется ночевать. Шисуи не спал здесь уже несколько месяцев. Обычно он старался избегать этого, если быть честным, потому что Сора-сама всегда прилагала такие усилия, чтобы Шисуи чувствовал себя комфортно, и для мальчика, который потерял обоих родителей в шесть лет он провел много времени, взрослея, с Микото-оба-сама. Она была его тетей (и не просто так, как все женщины Учиха, которые любили его, настаивали на том, чтобы быть "оба-сан"), но его настоящей тетей, младшей сестрой его отца. Даже ночевка называлась "ночевкой с ночевкой". И у него никогда не было особой связи с Фугаку-сама, кроме признания мастерства этого человека и желания, чтобы он был добрее к своим сыновьям. Иноичи (который всегда, всегда находил время, даже всего пять минут, чтобы поговорить с Шисуи, когда видел его, который смотрел на него с такой теплотой и гордостью) и Сора (веснушчатые, мозолистые руки стригли его волосы - потому что шиноби так странно дергались, когда парикмахер подходил к голове с ножницами, и нанимала его на D-ранговые миссии, потому что она так явно наслаждалась его компанией) и Ино (Шисуи помогал с большим количеством детей и прежде, но никогда ранее не испытывал такого как, когда Иноичи тащил его в больницу и отказывался отпустить его плечо до тех пор, пока медсестра не пропустила Шисуи, чтобы увидеть его ребенка, и Сора настояла, чтобы он подержал ее, потому что он был, технически говоря, самым опытным в обращении с детьми из них троих. А в другой раз, когда он однажды днем проходил мимо академии, Ино закричала: "Шисуи-нии!" через решетку, пока он не подошел и не дал ей один из своих данго и не был гордо представлен всему ее классу) сделали его жизнь намного счастливее. Но Шисуи не часто ночевал здесь. В тот первый раз он сделал это только потому, что Иноичи-сенсей так сильно ушиб его во время тренировки, что он не думал, что действительно сможет вернуться в общежитие. (На самом деле Шисуи не возражал против того, чтобы ему приказали переехать в общежитие Анбу, чтобы он мог интегрироваться и лучше следить за происходящим. Дом его родителей- пустой и слишком большой для одного человека, не говоря уже о шестилетнем ребенке, которому он был оставлен более десяти лет назад-всегда казался ему странным.) Но Шисуи уже давно не навязывался Соре. Шисуи задавался вопросом, было ли собственной прихотью то, что жена главы Яманака наняла десятилетнего Шисуи для D-ранговой миссии и провела день, рисуя с ним. Шисуи натянул на себя ночную рубашку, плюхнулся на футон и выключил свет с помощью второго выключателя рядом с головой. Он был измотан. Умственно, эмоционально и физически. Простыни пахли чистотой и уютом, тем особым клубничным кондиционером для белья, который так любила Сора, а футон был таким блаженно мягким, что подросток почти чувствовал, что может раствориться в ткани и исчезнуть. Но комната погрузилась в темноту, и глаза Шисуи уставились в ночь. Под подушкой у него лежал кунай, а на подоконнике была аккуратно расставлена простая, но неприятная ловушка. Снаружи небо продолжало заливаться дождем. В какой-то момент усталость выплеснулась из его кружащихся мыслей, и, впав в бессознательное состояние, морщины напряжения на лбу Шисуи разгладились и, наконец, исчезли. Он проснулся со вздохом, широко раскрыв глаза, и шаринган засветился в полутемной комнате. За окнами вспышка молнии на мгновение озарила темный горизонт, а затем небо огласилось громким раскатом грома. Его чакра вспыхнула, как будто рассеивая иллюзию, и его легкие вздулись, сдавленные, как будто Шисуи был привязан к футону. Как будто нога застряла там, между его легкими и раздавила сердце. Джонин сел и уже был наполовину одет, прежде чем реальность полностью была проанализирована. Он взглянул на настенные часы. Семь утра. Гроза снова загрохотала, громко, гулко и гнетуще. Шисуи со вздохом сбросил рубашку. Было только утро. На другом конце дома искра Ино-тян сонно шевельнулась. Его сэнсэй был внизу, Сора-сама ходила по кухне, и Шисуи знал, что это только вопрос времени, когда начнется шум перед завтраком. Желудок Шисуи бурчал недовольно. Его сердце грохочет от воспоминаний о сне, нога толкает его все глубже и глубже в воду, шаринган светится в ночи. Он подобрал с пола упавшую рубашку, натянул ее через голову и тут же пристегнул к груди танто, прежде чем влезть в брюки. Его старая одежда была запечатана в свиток, и он с сожалением сложил свое ночное белье как можно аккуратнее, прежде чем оставить его на комоде. Его сандалии были внизу. Шисуи вздохнул, ущипнул себя за переносицу и тут же отпустил, когда костяшки пальцев коснулись ресниц. Он бы так и сделал, он бы сбежал. Сигнатура Соры-сама переместилась вниз, а Ино спала, не обращая внимания на будильник. Шисуи схватил свой подсумок с оружием и засунул его за пояс, и скатал футон в следующую секунду. Потом он отключил ловушку у окна, шарахнулся к двери и, быстро оглядевшись, чтобы убедиться, что ничего не оставил Соре-сама убирать, выскользнул в коридор. Сора-сама пила чай на кухне, когда в дверях появился Шисуи, а сэнсэй задумчиво отмерял порции риса. - Доброе утро, Шисуи-кун, - она подняла глаза и тепло улыбнулась. -У тебя вчера был такой напряженный день, ты хорошо спал? Подросток быстро поклонился, что вызвало улыбку у Соры, и умело избежал взгляда Иноичи, брошенного на него через плечо жены. - Спасибо, что позволили мне остаться на ночь, Сора-сама. Сора замолчала, чай застыл на полпути к ее губам. -Ты не останешься на завтрак, Шисуи-кун? Джонин улыбнулся(или поморщился, оба выражения были одинаковыми) и наклонил голову, отступая к входной двери. - Ранние дела, - уклончиво ответил он. Сигнатура Ино-тян внезапно зашевелилась, и Шисуи понял, что если он хочет поскорее убраться отсюда , то должен уйти прямо сейчас. - Еще раз извините! Шуншин переместил его до входной двери, тапочки поспешно убраны в каморку, а сандалии, высохшие, но все еще жалкие на вид, натянуты без всякого изящества. Шаги на лестнице и вот уже входная дверь за ним закрылась. Раздался голос изнутри: -Он уже ушел?!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.