ID работы: 9727396

Непрошеная помощь (ENG:Help Is Needed Not Wanted)

Джен
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

4. Ошибка (Wrong)

Настройки текста
Нет! Нет! Нет! Я прошла тест. Я справилась. Это было непросто, но у меня получилось. Мне теперь радоваться? Радоваться, что она не собирается меня убивать? Что-то не получается. Не после того, что я сделала. Она заставила меня убить маленькую девочку! А ещё её мать и отца. Как тут радоваться? Я слишком долго колебалась, и девочка начала кричать, да так, что в итоге вызвали полицию. Мы чудом сбежали! Теперь я в списке, списке смертников. Я в этом уверена, потому что помню, как Штейн объяснял на занятиях, как это работает. Как я теперь могу радоваться? Теперь все в Академии начнут меня искать, я теперь в розыске. Они точно пошлют за мной лучших, потому что знают, что со мной Медуза. А это значит, что придёт Спарта, а со Спартой и Мака. Мака захочет убить меня… Может, это и к лучшему? Не знаю, да и откуда мне знать? Лучше мне о всех забыть и принять свою судьбу. Да… Нет. Я не могу! — «Хрона!» — Медуза так ударила меня по лицу, что я упала на пол. — «А?» — я посмотрела вверх и увидела её разъярённое лицо. Я мгновенно подскочила и приготовилась слушать то, что она скажет. — «Так-то лучше. Ты прошла испытание, поздравляю», — тут мелькнула небольшая доля радости, — «но в то же время ты и облажалась. Так что ты останешься жить, но с некоторыми поправками». Она дьявольски ухмыльнулась и щёлкнула пальцами. Я не успела двинуться или начать паниковать, как её змеи обвили меня. Я и растеряна, и рада, и напугана. Я не знаю, как справляться с такими чувствами! Пару секунд я увидела какое-то видение, потом змеи сжали моё горло и я потеряла сознание. Я приходила в сознание и отрубалась обратно много раз. Каждый раз, когда я просыпалась, меня встречали немыслимой болью. Я каждый раз кричала не в силах выносить такое. Медуза кричала мне заткнуться, я очень чётко её слышала. Даже когда я спала, я слышала как она колдует и бормочет на ведьминском языке. Я ничего из этого не поняла. Иногда её бормотание становилось громче, а чары сильнее, но мне было всё равно, потому что я была без сознания. Боль достигла моих кошмаров и снов. Я кричала до тех пор, пока моё горло не отказало. — «Теперь тебе не надо беспокоиться». Её ледяной, злобный шёпот прямо рядом с моим ухом. Мне было по-прежнему так больно, что я не могла шевельнуться. Я бы могла кричать вечно, но я прекратила. Не знаю как, не знаю почему, просто прекратила… Я заснула будто на вечность. Понятия не имею, сколько я проспала. Я не слышала Рагнарёка или Медузу всё это время. Казалось, будто замолкло абсолютно всё. Потом так же внезапно, голоса принялись шептать. «Город будет принадлежать тебе. Сожги тех, кто обидел тебя. Убей девчонку. Убей каждого. Убей Шинигами…» «Убей Шинигами…» Я услышала, что шепчу я сама. Я ничего не помню. Всё, что я знаю — надо закончить задание. Я верю, что я Хрона Горгона, дочь Медузы Горгоны. Она самая ужасная и злобная ведьма из всех существующих, и никто не в силах её остановить. Я не дам никому остановить меня. Да, я — её преемница. Я должна закончить все поручения Матери, чтобы стать ещё более адской ведьмой, чем она. Я должна стать сильнее. — «Да, дитя моё. Можешь просыпаться». Я поднялась и медленно открыла глаза. Оглядела комнату. Свет был тусклый, а я была окружена склянками и книгами. Я сидела на холодном операционном столе. Я почувствовала, как палец коснулся моего подбородка и поднял его. — «Здравствуй, мама», — приветствовала я её, когда наши взгляды встретились. — «Ого, ничего себе прогресс! Ты больше не заикаешься». Я удивилась. Я раньше заикалась? Не припоминаю такого. — «Мама, какова моя миссия?» — спросила я. — «Хороший вопрос», — улыбнулась она. — «Я пока ещё не придумала. На данный момент, я обдумываю, что делать с Академией. Это наши главные враги — если увидишь кого-то из них, сразу уничтожь». — «А как я пойму, что они из Академии?» Слово такое знакомое… впрочем, неважно. — «Ты поймёшь, уж не сомневайся, дорогая», — она убрала руку от моего подбородка и отвела её в другую сторону. Я пыталась следовать за ней, но колени подвели меня и я рухнула на пол. «У-у-у!» Я упала и ударилась довольно сильно, но было не больно. — «Я бы на твоём месте пока не пробовала ходить. Попробуй пока поболтать ногами сидя на столе. Ты долго спала и тело пока ещё не полностью включилось», — Медуза стояла в дверном проёме. «Да, мама», — я приподняла себя с пола, вцепившись в край стола. Я попробовала стоять, уперевшись в стол, но мне было тяжело даже так. Как же долго я спала? Я сделала как она сказала и поболтала ногами, надеясь, что так они снова начнут работать как следует. Мама вернулась обратно с тарелкой. «Вот, поешь, наберись сил», — она отдала её мне. Странно, не помню, чтобы я была голодна. Я взяла тарелку и принялась есть. Сладкая паста, очень аппетитная. «Ты спала восстанавливаясь, около двух месяцев. Я удивлена, что ты можешь сидеть и даже держать тарелку. Чувствуешь боль, неловкость, тревогу?» — спросила она. «Ничего такого», — ответила я, заканчивая трапезу. Я наблюдала, как её змеиные глаза исследуют меня. Она забрала у меня тарелку и поставила на полку. «Вставай», — сказала она, схватив мои руки и потянув, — «попробуй встать ещё раз.» Я слезла с края стола и снова упала. В этот раз я смогла встать при помощи ног. Я должна пробовать стоять — если мама требует, значит, надо выполнять. Я медленно и неуверенно встала. — «Ах, ты восстанавливаешься. Всё идёт хорошо. Надо сказать, я хорошо потрудилась, » — шепнула она себе под нос. — «Сядь на стол, на сегодня достаточно. Я хочу, чтобы ты отдохнула, а завтра мы попробуем кое-что другое». — «Но я хочу сделать что-нибудь! Я смогу, обещаю!» — Я шагнула к ней и почти упала, но смогла удержаться на ногах. — «Воу, воу, да тебе уже не терпится! Ну, если чувствуешь в себе силы, то давай, отнеси тарелку на кухню». Я неуверенно подошла к полке и взяла тарелку. Медуза не стала меня ждать и ушла на кухню. Лучше мне не разочаровывать её. Я пошла следом. Мои ноги норовили подогнуться, но я справилась. — «Не особо быстро получилось, но я впечатлена. Пойди погуляй пока. По дому, разумеется. Вокруг дома я установила защиту, так что никто не заметит старую лачугу в лесу. Однако, это не значит, что они не заметят тебя, если ты будешь там разгуливать.» — «Да, мама», — ответила я. Медуза ушла. — «Не ходи по лестнице ни вверх, ни вниз. Не хочу, чтобы ты упала. У меня наверху дела и я запрещаю тебе даже смотреть, по крайней мере, пока ты не станешь полноценной ведьмой». Она зашла за угол и поднялась по лестнице на чердак. Я прогулялась по дому. Всё казалось таким знакомым, прямо дежа вю. Я исходила весь дом вдоль и поперёк, кроме чердака, разумеется. Странно, почему я не могу вспомнить. Наверно, это просто дело времени, потом я вспомню, что сейчас забыла. Мои ноги чувствуют себя уже лучше после того, как их расходила. Интересно, что там внизу. Меня отчётливо тянуло посмотреть, что там. «Аууу!» Я услышала чей-то взволнованный голос. Осторожно подойдя к окну, я огляделась вокруг. Девушка лет двадцати пяти выглядела избитой и тащила с собой что-то вроде походной сумки. Она оглядела дом снизу вверх и заметила в окне меня. Я вздрогнула и хотела было спрятаться, но она отвернулась. Она не заметила меня? Должно быть, Медуза что-то сделала с окнами, что они стали незаметны снаружи. «Чужак». Голосу неоткуда было взяться, но я его явственно услышала. Никого не должно быть здесь, в такой чаще леса. Почему мамы нет всего десять минут, а мне уже надо как-то справляться с подобным? — «Милый! Я нашла старый дом!» — закричала женщина. От крика у меня заболели уши. Разве обязательно так кричать? Можно же было потише. — «Там кто-нибудь есть?» — послышался более низкий голос где-то издалека. — «Нет, не думаю!» — крикнула она в ответ. Блин, опять кричат. Это бесит. С ближайшего холма спустился мужчина и встал вместе с женщиной перед домом. — «Пойдём глянем», — сказал он и сделал шаг вперёд. Женщина схватила его за руку и остановила. — «Ни в коем случае! Мы понятия не имеем, что там. Может, там медведи, пауки, мыши, змеи!» Она задрожала. — «Я не могу. Ты же знаешь, я не могу». — «Дженни, мы так никуда не доберёмся, если не будем искать припасы. Тут может быть еда, всё ещё пригодная в пищу. А может, мы найдём чей-нибудь мобильник, который обронил кто-то из потерявшихся походников». — «Нет, Майк! Я не могу!» — Дженни отступила на шаг. — «Ну и ладно, сам справлюсь». Он двинулся к двери, и я снова спряталась. Я больше не могла видеть их, но продолжала слышать. — «Нет, пожалуйста! Ладно, я пойду с тобой. Хорошо бы, чтоб там были хотя бы не змеи, я и так на них уже вдоволь насмотрелась», — заявила Дженни. Я слышала их шаги перед дверью. Я спряталась за дверь, ведущую на кухню. Дверь легко открылась и скрипнула, покачиваясь. — «Есть тут кто?» — я услышала голос Майка. Я не ответила. Что же делать? «Убей чужаков». Надо убить? Вообще, это хорошая идея, но у меня нет оружия. — «Не думаю, что здесь кто-то есть», — прошептала Дженни. — «Почему ты шепчешь?» — «Не знаю». Они медленно вошли и дверь закрылась у них за спиной. Моё сердце колотилось и я чувствовала, как пульсирует внутри кровь. — «Думаю, это кухня. Пошли». Их шаги стали ещё ближе — мне надо поторопиться и спрятаться где-нибудь. Под стол — не вариант, буфет без дверей, в холодильник я не помещусь. Я посмотрела наверх и увидела, что балки на потолке. Я подпрыгнула как можно выше, схватилась за них и кое-как заползла наверх. Как только я оказалась там, пара вошла в комнату. Я замерла, стараясь не издать ни звука. — «Гляди, я нашёл еду». Я наблюдала сверху, как они обыскивают выдвижные полки. Пару они вытащили целиком и засунули себе в сумку. «Воры заслуживают смерти». Конечно, заслуживают, надо только дождаться подходящего момента. Никто не может рыться в нашем доме и красть из него. Здесь мало чего, но это всё, что у нас есть. Нам пришлось прятаться в таком месте из-за таких, как они. Я больше не буду прятаться. Я спрыгнула с балки, но они уже направились обратно. — «Я пойду проверю наверху», — сказал Майк. — «А я внизу», — предложила Дженни. — «Давай я тебе помогу, чтоб ты не упала. Ступеньки трухлявые и старые». Мужчина помог подруге спуститься вниз, затем вернулся и взглянул на лестницу. — «Ну, с богом!» Не успел они поставить ногу на лестницу, как я выпрыгнула ему навстречу. — «Не ходи туда!» — закричала я. — «Что за…?! Ты ещё откуда?!» Он взглянул на меня внимательнее. — «Эй, а ты в порядке?» Я посмотрела на себя и поняла, почему он так спросил. Я была босая и в старом подранном платье. Волосы мои тоже были похожи на невесть что, всё-таки я проспала целые два месяца. — «Я… я нормально. Не ходите вверх или наружу. Это опасно», — я пыталась вести себя как напуганная невинная девочка. Моя вспышка гнева была не специальной, я действительно не хотела, чтоб они шли наверх. Теперь я оказалась в выгодном положении. — «Я могу тебе помочь. Мы, правда, сами немного потерялись, но мы можем помочь». Он протянул мне руку. Я отскочила, изображая страх и беспомощность. — «Нет, не трожь меня! Нет!» — я стала пятиться назад, пока не упёрлась во входную дверь. — «Не бойся, всё хорошо. Обещаю, я тебя не обижу. Ты знаешь, где мы? Тут есть ещё кто-нибудь?» — спросил Майк. — «Нет, не знаю. Никого тут нет. Не ходи наверх», — снова предупредила я. — «Почему? А что там, наверху?» — я испуганно замотала головой, будто что-то наверху может его убить. — «Не ходи, не ходи, не ходи». — «Уверен, там нет ничего такого. Вот сейчас схожу и удостоверюсь. Затем поднимешь за мной и сама убедишься. Идёт?» — он не стал дожидаться ответа и направился вверх. Я захихикала. Не знаю, что тут смешного, но всё же. Майк медленно обернулся и уставился на меня. Он нервно хмыкнул. — «Что смешного?» — «Как ты глуп». Мой голос не был испуганным и я не заикалась. Он был полон безумия и жажды смерти. Я принялась хохотать и подняла руки над головой. — «Пока!» — хихикнула я. — «Сломанная роза!» Я повернула ладони и маленькие колючие ветви выросли из них и обвились вокруг мужчины. Я смотрела, как шипы резали его кожу и он истекал кровью. Он кричал в агонии. «Ш-ш, всё будет хорошо», — сказала я. Ветвь залезла ему в горло, заставив замолкнуть. Его тело обмякло, но он ещё не был мёртв. Я услышала, как девушка бежит вверх по ступенькам. Я вздохнула с отвращением и спрятала тело. Затем я уселась на ступеньки и притворно заплакала. — «Майк! Майк! Ты где?» — она зашла за угол и увидела меня. Я продолжала плакать и шмыгать носом как беспомощная девочка. — «Эм, привет?» — Дженни протянула руку и коснулась моего плеча. Я сделала вид, что испугалась и отодвинулась. — «Ой, прости! Я не хотела тебя напугать, ты в порядке? Ты не видела моего мужа, Майка?» — спросила она. Я сделала вид, что сейчас снова заплачу. — «Я сказала ему, что лестница — плохо. Не ходи наверх!» — я снова захныкала. — «Он наверху? Он в порядке?» — она начала подниматься. — «Не ходи туда!» — я повернулась и серьёзно на неё посмотрела. — «Почему?» — я снова ухмыльнулась. Ничего не могу с этим поделать, я могу видеть и слышать все её страхи, которые бушуют в ней сейчас. — «Зме-е-е-е-и», — прошипела я. Её лицо побелело. Я могла слышать её мысли, они были спутанными и нервными. Она уже не знает, что делать. Я снова засмеялась, наслаждаясь тем, что заставила её плакать. — «Почему?! Что ты сделала?!» — она сползла на пол и зарыдала. — «Так-так… Достаточно, Хрона», — Медуза стояла наверху на лестнице. — «Да, мама», — ответила я. — «Думаю, мне уже есть шестнадцать», — добавила я, испытывая некоторую радость. Помню, как переживала из-за этого. Это был возраст, после которого я стану ведьмой и обрету силу. Так и случилось. — «Да, уже есть. Правда, мне кажется, что пока рано экспериментировать с твоими силами. А почему ты не бросила этого молодого человека?» Я сделала, как он хотела и отпустила его, висящего под потолком. Я сделала это не деликатно, а просто отпустила. Ветви по-прежнему обвивали и душили его. — «Майк! О Шинигами, Майк!» — она пыталась оттянуть ветки, но уколола палец шипом. — «Шинигами?» — спросила я. Что-то такое припоминаю, но не точно. Ещё помню, что мне надо это убить. — «Вы гадкие ведьмы! Вы за это заплатите!» — Дженни закричала на меня. — «Мм, ты меня впечатлила, Хрона. Может, я ошибалась насчёт тебя. Похоже, у нас тут парочка, которая желает нам смерти». Я слышала мысли Дженни. Они были полны ярости и желания мести, но я всё равно чувствовала её страх. «Бог смерти не пощадит этих двоих. Я их не отпущу!» — «Оружие», — сказала я. — «Что?» — спросила Медуза. — «Дженни — квалифицированное оружие, но не смертельное. Она из Академии». Внезапно Дженни прыгнула и превратила свою руку в заострённый шар с цепью. — «О, теперь вижу. Вот он, наш настоящий противник, Хрона. Если думаешь, что справишься, иди и забери её душу. Но предупреждаю, это повлечёт долгое преследование», — предупредила Медуза. — «Конечно» — я улыбнулась совсем не той улыбкой, которой обычно улыбаются милые дети. Дженни напала на меня и стала кидать в меня шар. Я увернулась от всех её ударов и измотала её. Она была в хорошей форме, поэтому получилось не быстро. В конце концов, Дженни попыталась ударить меня. Я не хотела убивать её сразу, а сперва поиграть с нею. Сперва, я схватила её и бросила в стену. Она захрипела, но быстро встала и вернулась. Я увернулась от ноги, которая должна была прилететь мне в лицо и прибила к полу локтём. Она пнула меня ногой по низу, но я увернулась, не упав и оставаясь крепко на ногах. — «Да твою ж мать!» — Дженни встала и снова атаковала меня своим шаром. — «Не следует думать об атаках, прежде чем их делать», — сказала я. — «Они выдают тебя». Я снова усмехнулась. Время призвать Рагнарёка. Он появился как обычный меч, но мне нужно было два. Я уже поотвыкла от него — надеюсь, он не стал хуже. — «Хрона, твой первый пленник приходит в себя», — предупредила Медуза. — «Поняла», — ответила я. — «Майк?» — Дженни отвлеклась, дав мне прекрасный шанс атаковать. Я не сильно её ранила, лишь царапина на ноге. — «Ах!» — она споткнулась и рухнула на пол. — «Лучше больше не отвлекайся». Пока она была на полу, я размахнулась и всадила меч ей в спину. Тело растворилось, превратившись в голубой парящий шар, означающий невинную душу. — «Дженни!» — закричал Майк, извиваясь и пытаясь выпутаться из ветвей. — «Очнулся. Что ж, прекрасно. Спасибо, Майк». Я подмигнула ему и уселась рядом. Он плюнул в меня. — «Как ты смеешь! Убила семью её сестры и их ребёнка! Теперь и мою семью убьёшь?» — он заскрежетал зубами. — «Я тебя убью!» — «Пустая трата времени. Ты кончишь так же, как и она», — сказала Медуза. — «Забери меня! Убей меня!» — закричал Майк. — «С удовольствием», — сказала я. Я подняла меч и ткнула вниз, но не в него, а рядом. Я засмеялась, когда он дёрнулся, сжался и слёзы хлынули у него из глаз. — «С тобой слишком скучно играть. Думаю, мы ещё можем дать тебе пожить», — сказала я. — «Мы не должны оставлять следов», — сказала Медуза. — «понимаю, ты рада своей первой заработанной душе, но есть повелители, которы смогут отследить Дженни и Майка». — «О, как плохо! С ним было весело». Я подняла второй меч. — «Пока!» Меч вошёл в тело и душа покинула его. — «Рагнарёк позаботится о них», — сказал Медуза. Мечи впитались в меня и Рагнарёк появился за спиной. Я отдала ему души и он съел обе. Я чувствовала, как они превращаются в энергию, заставляющую чувствовать себя по-настоящему проснувшейся и живой. — «Давненько такого не было, а?» — спросила Медуза. — «Точно. Я уже и забыла, каково это — глотать души», — «Хм-м. Думаю, ты уже готова подняться наверх и познакомиться с остальной семьёй». — «Остальной семьёй?» — спросила я. Медуза отвела меня наверх. Она привела меня в комнату, где по центру большого круга ведьминских заклинаний лежала книга. Медуза принялась танцевать и открыла портал в мир ведьм. — «Они могут нам обнаружить все твои силы. Также мы тебе найдём подходящий наряд». — Медуза указала пальцем на моё порванное платье. Интересно, подумала я, что я носила до того, как оказалась в нём. Все ведьмы наблюдали, как мы с Медузой шли в большому зданию. — «Приветствую, Медуза», — поклонилась Ерука. — «Благодарю, Эрука. Где Верховная Ведьма?» — «На троне, как обычно. Она уже ожидала вас с Хроной». — «Пошли», — Медуза подтолкнула меня и мы продолжили наш путь. Внутри сооружение было темно путь освещали лишь мерцающие факелы на стенах. Все проходы были выстланы алым ковром. Мы вошли в большой зал, освещённый более ярко. У одной из стен находилось большое кресло, а вокруг множество надписей на ведьминском, другие же стены были покрыты большими полотнами и колдовскими фразами. — «Маба-раса», — Медуза поклонилась. Я повторила за нею. — «Маба-раса», — ответила Верховная Ведьма. — «Я привела Хрону. Около недели назад, ей исполнилось шестнадцать и она стала ведьмой. Она уже открыла в себе некоторые силы, но мы хотели бы изучить остальные. Также мы хотели бы подобрать ей подходящий наряд». Верховная Ведьма начала говорить. Я никогда не понимала, как остальные что-то слышат, так как она никогда не открывала рот. Я подумала, что это наверняка что-то, что защищает нас от Академии и людей. — «Хрона, ты очень одарённая девушка. Ты унаследовала многое от мамы и тёти. У тебя много опасных атак, и я позволю тебе практиковаться. Те из них, которые не пришлось изучать, будут приходить тогда, когда в них появится нужда. Как «сломанная роза», например. Хорошая работа, ты молодец», — она сделала паузу. — «О, я вижу ещё кое-что. У тебя есть способность читать мысли, манипулировать другими, мастерски маскироваться. У тебя нет животной формы, зато у тебя есть защита души». — «И всё?» — спросила Медуза. — «Нет, не только. Дух Хроны не животное. Твой — змея, Арахны — паук, у Мизуне — мышь, и так далее. Хрона же — ведьма чёрных роз. Она управляет самой природой. Медуза, я поздравляю тебя и твою дочь. Она невероятно одарена и талантлива», — объяснила Верховная Ведьма. — «Это всё, что нам нужно нам знать?» — спросила Медуза. «Пока что да», — Верховная Ведьма встала и прошла в один из коридоров. — «Давай исправим это недоразумение с одеждой». Мы проследовали за ней в маленькую комнату. — «Войди внутрь. Комната сама выберет тебе наряд. Тут их много появится, но этот будет основным», — пояснила Глава. Я кивнула и вошла внутрь. Маленькие штучки, похожие на магические блёстки, облепили меня и уничтожили моё платье. Что-то новое стало появляться вокруг меня. Ткань была мягкой и приятной, и идеально подходила мне по фигуре. Двери открылись, и я вышла. — «Интересно… Давай отрастим ей волосы, а то это никуда не годится», — сказала Верховная Ведьма. — «А ещё лучше, ускорим процесс зельем». Она ушла и я решила, что мы закончили. Я не могла читать её мысли или Медузы. Не то чтоб я хотела их читать, просто это был мой новый навык. Я осмотрела свой наряд. Это было платье, которое доходило мне до лодыжек, воротник с разрывом выше груди. Рукава шли до предплечий и свисали вниз минимум на фут. Боковая часть юбки имела вырез до бедра, а на ногах были чёрные ботинки до колен. Ещё на мне было ожерелье, усыпанный бусами, а внизу висела чёрная роза. — «Хрона, ты готова? Я хочу вернуться домой и прибраться. Ну и последовать совету Верховной и исправить твою причёску». — «Конечно», — ответила я. — «Я хочу быть безупречной». Я злобно улыбнулась и мы покинули зал.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.