ID работы: 9727396

Непрошеная помощь (ENG:Help Is Needed Not Wanted)

Джен
Перевод
R
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
32 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 6 Отзывы 2 В сборник Скачать

5. Старый приятель (Old Friend)

Настройки текста
      Предчувствие никуда не делось. Более того, оно стало ещё хуже. Уже прошло два месяца с того момента, как Хрона сбежала. Спарта постоянно была на заданиях, разыскивая Кишина и рассчитывая выйти на след Хроны. Мака однажды сказала, совсем недавно, что слабо почувствовала дыхание её души. Я тоже тогда её почувствовал. Это длилось всего несколько секунд, а потом прошло, как будто его и не было. Мака тогда очень воодушевилась и долго искала, но так и не нашла даже малейшей зацепки. Я хочу увидеть её снова. Отец отдал мне распоряжение исследовать деревню, в которую возможно направится Медуза. Думаю, следует опросить там людей и выяснить, чем эта деревня так её заинтересовала. Патти и Лиз думают, что я собираюсь встретиться с старейшими выпускниками и расследовать исчезновение Дженни и Майка Корала. Их души не вернулись к моему отцу, а это практически наверняка означает, что тут замешаны Медуза и Хрона. — Алло-о-о-о? — Лиз ткнула меня в щёку. — Извини, что? — переспросил я. — Я говорю, мы обязательно должны пойти с тобой. Никогда не знаешь, на что наткнёшься, — снова повторила Лиз. — Не, я справлюсь. Мне всё равно нужно время, чтобы собраться с мыслями. Я позвоню вам позже, увидимся, — я вскочил на Вельзевула и отправился в Унду, маленькую деревню. — Будь осторожен и не заходи в переулки! — вслед крикнула Лиз.       Я помахал им рукой, как бы говоря «да, да, хорошо». Путешествие было долгим и медленным, поэтому я занимал себя мыслями о том, что могло заинтересовать Медузу в этой деревне. Деньги? Нет, деревня живёт натуральным хозяйством. Не могу себе представить Медузу, жаждущую денег… Еда? Не… Души, определенно. Но чьи? Медуза не убивает абы кого… ладно, убивает. Но она всё равно достаточно осмотрительна, чтоб заметить, что мы её преследуем. Может, она ищет кого-то конкретного? Как странно… Я добрался до места, и здесь было очень многолюдно. Люди обходили меня, стараясь не попадать в неприятности. Это единственная деревня, где преступления практически не происходят. — Простите, мэм, можно Вас на секунду? — обратился я к женщине.       Она ошалело посмотрела на меня и прошла мимо. Ладно… Попробую спросить в домах. Я обошёл деревню, оценил условия жизни местных. У них есть питьевые колодцы, причём пять из них практически в одном месте. Дома — полностью из песка, наверняка они сильно нагреваются в течение дня. Я не увидел здесь ни одного ребёнка. Я отправился в ту часть деревни, где людей практически не было. Совсем безлюдно. Взлетев на Вельзевуле, я лучше рассмотрел поселение. — Детей нет, странно, — подытожил я про себя.       Я смог разглядеть фигуру, двигающуюся в тени домов. На вид ей было лет десять, и это был единственный ребенок, которого мне довелось увидеть здесь. Я осторожно спустился и последовал за девочкой, пока она не остановилась и не свернула на оживлённую улицу. — Эй!       Она вскрикнула и подскочила, затем обернулась. Жестом я показал, что не причиню ей вреда. — Т-ты… ты кто? — Я Дес Кид. А ты? Как тебя зовут? — Анастасия, — ответила девочка.       Она заглянула за угол и её глаза расширились. Затем она побежала прочь от меня, завернула за следующий угол, ещё более тёмный. — Подожди! — крикнул я ей вслед. Я шёл за ней пока она не остановилась. Там, где два дома смыкались, было настолько тесно, что я едва туда втиснулся. — Почему ты за мной идёшь? — спросила девочка, переводя дух. — Мне нужно кое-что спросить. Она оглядела меня с ног до головы. — Ты не отсюда, — заключила она. — Нет, не отсюда. На самом деле, я веду расследование по поручению моего отца, Шинигами-самы.       Она никак не отреагировала. Я кашлянул. — Так вот, почему из детей я здесь увидел только одну тебя? — Детям нельзя на улицу — Почему? Вы что-то натворили? — Нет, скорее что-то случилось с нами. Нам нельзя выходить, потому что многих из нас похитили. Обычно мы просто бегаем везде и играем, но многие пропали. Так что теперь родителям приходится особо тщательно за нами следить. — Но зачем держать вас взаперти? — Родителям стоит отвернуться всего на пару секунд, и внезапно ребёнок исчезает. Это странно, ведь столько людей ходит по улицам, но никто никогда не видел, чтобы кого-то похищали. — А почему ты до этого бежала? — Я зову её Роза. Мне кажется, она и есть похититель. Она здесь недавно и никто не припоминает, чтоб она была тут дольше недели. — Почему ты зовёшь её Роза? Как она выглядит? — Она носит чёрную робу. Никто не смог рассмотреть её лица, только губы… У неё светлая красная помада и она всегда улыбается. А ещё она всегда носит с собой розу, обычно увядшую. — И никто с ней не поговорил? — Насколько я знаю, нет.       Я задумался. Никто не докладывал ни о какой Розе или о пропавших детях. Почему отцу не доложили об этом? — У вас тут есть служители закона? Полиция, стража, что-нибудь такое? — Были, но они тоже пропали. Хотя, одна из них осталась. Она всегда сидит дома, мы её видим только когда она выходит набрать воды из колодца. — Почему она не доложила о происходящем. Мы с отцом могли бы помочь вам тут. — Никто не хотел с ней связываться. Раньше она была милой, но потом стала злобной и перестала с кем-либо разговаривать. Она смотрит на нас злобно и вечно торопится домой. Это её забота защищать нас, но она пока вообще ничего не сделала, — у девочки на глазах навернулись слёзы. Лицо её исказилось болезненной гримасой. — Ох… — она схватилась за бок и чуть не свалилась. — Ты в порядке? — Я больна. Никто не может мне помочь. Доктор не приходит. Я последний ребенок в этой деревне и я — кошмар. Все от меня убегают. Родители меня бросили. Думают, что я какое-то дьявольское отродье, — она не выдержала и зарыдала. — Не волнуйся, я могу забрать тебя в безопасное место, где никто тебя не обидит. Тебя там полечат, и никто не будет тебя бояться, — я попытался поднять её, но она отклонилась. — Не ври. Ты наверняка тоже ненавидишь меня. — Нет! Честно, нет! Обещаю! Я могу помочь тебе, найти тебе дом, семью, заботливых людей. Я найду остальных детей, но сейчас здесь для тебя небезопасно. Ничего, если я возьму тебя с собой? — Куда? — В Город Смерти, в самое безопасное место, которое существует.       Она уставилась на меня. Слёзы подсыхали на её щеках, но страдальческое выражение лица сохранялось. В конце концов, она кивнула. Я взял её на руки и полетел с ней в Город Смерти. Я уже почти покинул деревню, как что-то врезалось в мой скейт, и мы почти свалились на землю. Мне удалось справиться с управлением и немного затормозить, но я опоздал — мы стукнулись об землю. В падении я закрыл Анастасию руками и прижал к себе, чтобы она не пострадала при падении. Проехав по земле и расцарапав спину, я захрипел от боли. — Ведьма! — завизжала Анастасия. Затем она вырвалась и пыталась бежать, но скорчилась от боли, не сделав и пары шагов. — Дорогуша, ну что же это такое… Я надеялась убить шинигами на дороге вниз.       Голос звучал так знакомо. Я поднял взгляд и увидел девушку. Высокая и худая, она была одета в чёрную робу с высокими сапогами. Её бледно-лиловые волосы чуть длиннее плеч были аккуратно подстрижены. Чёлка нависала над бровями, затеняя светло-голубые глаза. Губы были ярко-красными и искривились в дьявольской улыбке. Это была та, о ком говорила девочка, только в этот раз её капюшон был опущен и я смог её узнать. — Хрона, — прошептал я, шокированный. Девушка посмотрела на меня немного растерянно. Она закрыла глаза и почесала голову. — Я тебя знаю… Но откуда? — затем почесала ещё и улыбнулась. — А, ты тот шинигами, которого мне надо убить! — Хрона? — переспросила Анастасия. — Ты что, её знаешь? — Раньше знал. Пока она не превратилась вот в это.       Удивительно, как она изменилась за эти два месяца. Совсем другая одежда, волосы теперь длинные и аккуратно подстрижены. Как так вышло? — Всё, хватит болтать, — Хрона снова почесала голову. — Голова от тебя болит.       Она улыбнулась и вытянула вперед ладонь. — Шипы!       Настоящие шипы полетели в меня. Я отпрыгнул и увернулся от её атаки. — Хрона, ты ведьма? — спросил я её. — А ты как думал? Я не тупая сисястая кошка, которая по недоразумению может колдовать. Конечно же, ведьма! Я думала, шинигами — умник, а не растерянный придурок!       С этими словами она послала в меня ещё целый рой шипов. Они следовали за мной по пятам, пока я не схватил Анастасию и не побежал прочь. — Что ты делаешь! Останови её! — закричала мне девочка. — У меня с собой нет оружия!       Я начал паниковать. Я не хочу причинять вред Хроне. Я хочу понять, как её вернуть в прежнее состояние. Она сказала, что знает меня, но больше похоже на то, что не знает. У неё заболела голова, когда она попыталась вспомнить. Я остановился и оглянулся. Хрона хохотала. — Думаешь, убежать как-то тебе поможет? Я так не думаю! — она щёлкнула пальцами и земля затряслась. Виноградные лозы вырвались из земли, обвили мои ноги и стянули меня. — Беги! Беги, пока не увидишь Город Смерти! — я выпустил из рук Анастасию, и она покатилась по земле. С глазами, полными слёз, она кивнула и побежала прочь. — Ох, ох… тебя никто не отпускал. — Помоги, Кид! — закричала Анастасия, когда лозы обвили и её тоже. — Что-что ты сказала?       Лозы упали на песок. Отряхнувшись, я встал и взглянул на Хрону. Она схватилась на лицо и хныкала. Анастасия не стала ждать развязки и скрылась в деревьях. — Дес Кид, Кид… Кид… Дес… Кид… — тут её накрыло. Я увидел, как она впилась ногтями себе в лицо. — Откуда, откуда я это знаю? Откуда это? Кто ты?! — закричала она. Всё лицо было красным от царапин и выражало боль, ярость и замешательство. — Я Дес Кид. Ты помнишь меня, Хрона. Знаю, что помнишь. Что бы Медуза ни сделала с тобой, ты сможешь преодолеть это. — Медуза! Думаешь, это её рук дело? — Хрона начала хохотать. — В смысле? О чём ты? — Медуза — моя мать, — хихикнула снова Хрона. — И она мертва!       Тут она снова залилась безумным хохотом. — Мертва? Как она может быть мертва? — Ты что, тупой? Она мертва давным-давно. Я сама с собой это сделала, изменилась, сбежала…       Она продолжала хихикать. — Никто из вас не в силах меня остановить. Я неостановима!       Тут она замолчала и уставилась на меня, наблюдая, как меняется моё выражение лица. А я тем временем был в ужасе. Милая, невинная Хрона стала вот этим… Теперь всё намного хуже, теперь она уже не боится. Медуза точно стоит за всем этим, я уверен. Не может быть, чтобы она была мертва. — Зачем ты похищаешь детей? — Я не похищаю, я помогаю. Родители только отвернулись, а ребенка уже нет! Какая трагедия! — она подставила руку под подбородок и скорчила грустное лицо. — Моё дело отвлекать, а не делать ставки. А что там шериф? Что-то он запаздывает. — Что ты сделала? — Ничего, клянусь! — она ухмыльнулась, и руки её повисли, как плети. — Я же невинна, ты забыл? — Я такого не говорил. — Но ты подумал. — Ты читаешь мысли? — Нет, вообще нет. Какой-то барьер не даёт мне. Почему? — она направилась ко мне. Я чувствовал опасность, но не мог пошевелиться. — Так ты можешь читать мысли и управлять людьми. Что ещё ты умеешь? — Это секрет. Я могу немножко ухватить вскользь, но не могу забраться внутрь, — она провела ногтём по моему подбородку. Коснувшись меня, она тут же отскочила от меня, держась за голову рукой. — Что ты сделал? — разъярённо закричала Хрона. — Ничего, ты просто коснулась меня, — сказал я и увидел, как у неё из носа пошла кровь. Чёрная кровь капала с носа и стекала по губам. Взгляд её метался, будто что-то невидимое окружало её. Затем она хрустнула шеей и улыбнулась. Немного хихикнула. — А, я понял как это работает. У меня есть воспоминание, но не то которое я могу удержать. Я касалась деревенских постоянно, но картинок у меня не было». Она показала пальцем на меня, — «Но когда я коснулась тебя, ты почувствовала, будто меня долбанули по голове чем-то тонн на пятьсот. — Я не хочу навредить тебе, Хрона. Ты последняя, с кем я хотел бы драться. — Ну нихрена себе. Из того, что я поняла, мы были куда ближе, чем можно было бы подумать.       Я был растерян. Что это должно было означать? — Растерялся? Отлично, можешь пока повариться в своей растерянности, а мне пора — а то ещё моя жертва сбежит. Я найду Анастасию, и ты не сможешь мне помешать.       Она щёлкнула пальцами и начала погружаться в песок. — Хрона, подожди! — я побежал к ней. Когда я добежал, она уже полностью ушла под землю, а песок скрыл все следы. — Чёрт… Анастасия! — я призвал Вельзевула и полетел на поиски так быстро, как только мог. Поиск не занял много времени. Благодаря моей скорости и зрению, потребовалось всего две минуты чтобы обнаружить её лежащий в песке. Я сманеврировал вниз и схватил её. Анастасия была без сознания. Она была вся мокрая от пота и горячая, температура явно больше 38. Надо было доставить её в больницу как можно быстрее. Дорога обратно заняла около двух-трёх часов, и это на максимальной скорости. К тому моменту, когда я прибыл, уже потемнело. Лиз наверняка сильно беспокоилась, что я так и не позвонил ей до сих пор. Я полетел в лазарет Академии, а не в обычную городскую больницу. Надо было пристально наблюдать за её состоянием. — Какого чёрта? Кид, что ты творишь? — возмутился Штейн. Я уложил девочку на койку в приёмной. — Замолчи и помоги ей! Сейчас же! И не спускай с неё глаз! А я пока поговорю с отцом!       Я мчался по залам, пока не добрался до так хорошо знакомой Двери Смерти. Я не стал стучать, а просто ворвался внутрь. Отец находился там, попивая чай и дискутируя с Сидом. — О, сына! Уже вернулся? — поприветствовал он меня. — Да, у меня есть серьезный разговор. — Понял. Ухожу, — Сид поднялся и покинул кабинет. — Так, ну и что у тебя? — Я нашёл Хрону. — Нашёл? Я как она? — Ужасно. Она стала намного хуже прежнего. Раньше она была нервной и запуганной. Она боялась, но только того, что Медуза накажет её. Теперь она не боится. Теперь она сильна и ничего не помнит. — Чего не помнит? — Никого из нас. Она говорит, что Медуза мертва, но я думаю, что Медуза это всё и устроила. Хрона коснулась меня и получила шок, а также боль. А потом сказала, что мы были более близки, чем мы можем представить. — Как странно. Сына, а что это за три черных точки у тебя на бороде? — Черные точки? — я потрогал подбородок, но ничего не почувствовал. — Наверно, грязь. Мы немножко подрались с ней. Но неважно… Деревенских детей похищали. Осталась только одна девочка, Анастасия. Я привёз её сюда. Ей очень плохо и за ней нужен присмотр. — Всё правильно сделал, Кид. Надеюсь, она поправится. Хрона говорила что-нибудь об Академии или её друзьях? Ты точно уверен, что она ничего не помнит? — Она как-то назвала меня шинигами. Пока Анастасия не крикнула моё имя, Хрона меня не узнавала. Вообще, она сказала, что помнит меня, но не помнит откуда. — Ясно… что-то ещё? — Шериф также замешан в похищениях. Полагаю, шериф похищает, а Хрона только помогает. — Как помогает? — Я помню, как подумал о чём-то, и Хрона повторила это за мной. Когда я спросил её об этом, она сказала, что не может напрямую читать мои мысли. Говорит, что какой-то барьер не пускает ее, и она может читать только некоторые отрывки». — Странно… — Шинигами-сама задумался. — Мне надо обдумать это. Спасибо за то, что доложил, в любом случае. Можешь вернуться к девочке. И позвони своим орудиям, они спрашивали о тебе. — Хорошо. Спасибо, отец.       Я поторопился обратно в лазарет. Когда я вошёл, Штейн наблюдал за спящей Анастасией. — Ты вернулся. Хорошо. Есть новости для тебя, — Штейн развернулся на кресле и сгрёб пачку бумаг со стола. — Хорошо, что ты привёз её. Она где-то подцепила паразита. Обычно такие водятся в воде, но она так обезвожена, будто не пила уже несколько дней. Возможно, эта гадость как-то оказалась в еде. — Что за паразит? — Предпочту не говорить. Но вообще, если бы он так остался хоть немного дольше, он бы сожрал её заживо. Кстати, почему ты сказал не сводить с неё глаз? Кажется, ты так сказал не просто так. — Хрона придёт за ней. — Хрона? Так ты её видел? — Видел. Спроси отца, он тебе расскажет подробнее.       Штейн тяжело вздохнул. — Спрошу. Спрошу прямо сейчас. А ты пока за ней присмотри.       Затем он вышел из кабинета. Я осмотрелся в поисках телефона и увидел один в углу. Господи, надо завести себе мобильник. Я держал Анастасию в поле зрения и пятился по направлению к телефону. Затем я набрал номер Лиз наощупь. — Алло, — раздалось в трубке. — Это Кид. — Кид! Какого хрена! Уже 11 вечера и ты только сейчас звонишь? Мы уже думали что тебя ранили или похитили! А ну живо объяснись! — Не волнуйся, я в порядке. Я в лазарете. — В порядке, но в лазарете? — Я не пациент. Я привёз девочку. Ей было плохо, она последняя из детей в той деревне. — Реально? Ладно, мы сейчас будем. — Нет, вы оставайтесь дома. Мне нужно присмотреть за девочкой. Я не хочу это афишировать. — Ты о чём? — Мне надо позвонить Маке. — Погоди, что? А… Ты нашёл её, да? — я кивнул, хотя Лиз не могла этого увидеть. Уверен, моё молчание всё сказало за меня. — Ладно, мне пора. Будьте дома.       Я повесил трубку и набрал Маку. Это будет мясорубка. Даже двух гудков не прошло, как Мака ответила. Голос её звучал совсем не сонным. — Алло! — Привет, это Кид. — А, Кид, привет. — Ждёшь звонка?       Я услышал, как она вздохнула. — Нет, не жду. Что такое? — Позже объясню. Надо встретиться. Приходи в лазарет. — Сейчас? Кид, сейчас… — короткая пауза. — Половина двенадцатого. — Я знаю. Поторопись, это важно.       Она снова вздохнула. — Хорошо, буду через парсек.       Я услышал писк телефона и звонок закончился. Не сводя глаз с Анастасии, я подошёл к её кровати. Примерно через полчаса появилась Мака. Глаза её были влажными.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.