Это не те дроиды, которых вы ищете

Когда ветер бросил Гэвину за шиворот очередную горсть этого долбаного вездесущего песка, он наблюдал за зданием уже минут пятнадцать и, откровенно говоря, начал скучать. Мало того, что не происходило ровным счетом ничего интересного вроде банды кровожадных бандитов или отряда не менее кровожадных имперцев, окружающих эту халупу, чтобы взять Гэвина тепленьким, — так еще и «халупа» была скучной, как задница хатта. Такая же бурая и облезлая. Гэвин со вздохом засунул бластер в кобуру, почти прощаясь с надеждой использовать его и показать этим долбаным торгашам, чего они на самом деле стоят. Конечно, руководство бы его по головке не погладило, и его миссия была в самом деле очень важна, и стрельба на оживленной окраине Мос-Эйсли привлекла бы слишком много ненужного внимания, но… Снова вздохнув, на этот раз громче, Гэвин на всякий случай поправил кобуру, чтобы висела поудобнее, и юркнул в узкий переулок, ведущий к заднему дворику — бурому и облезлому, зато снабженному парой низких лежаков и даже столиком, ну да. Какому дебилу пришло бы в голову принимать тут солнечные ванны и попивать коктейли, Гэвин даже не представлял. На этом долбаном Татуине через пять секунд в твоем коктейле будет больше песка, чем бухла, в коктейле — а заодно в глазах, во рту и в заднице. Он дождаться не мог, когда заберется в свою крошку и свалит отсюда подальше. Желательно с тем, за чем пришел. Постучав условным стуком, Гэвин толкнул створку двери — та поддалась без скрипа («дверь не будет заперта», — припомнил он инструкцию), открывая небольшой темный коридорчик, ведущий в комнату, освещенную только светом из узкого окошка под потолком. Волосы на затылке у Гэвина поднялись от напряжения, а пальцы сжались на рукоятке бластера будто сами по себе: в конце концов, если гипотетические бандиты и имперцы и хотели взять его тепленьким, то сейчас был самый подходящий момент. Но ни имперцев, ни бандитов в комнате не было. Дроида Гэвин увидел сразу: ростом примерно до колена, круглый и гладкий, как Каваронская луна, с несколькими светящимися голубыми треугольниками на борту и больше ничем, он застыл в самом центре комнаты, явно ожидая Гэвина. Как и договаривались. Рядом с дроидом стояла фигура повыше (и повыше самого Гэвина, ревниво сказал внутренний голос, но Гэвин пригрозил ему бластером, и тот свалил), и об этом договоренность тоже была. Дроид с сопровождением. — Подними руки, — приказал Гэвин. Сопровождение сопровождением, но расслабляться не стоило. — И отойди к стене. Сопровождению на вид было лет двадцать пять, у него была неброская одежда и красивое лицо — та его часть, которая была видна под надвинутым по самые брови капюшоном, — и он так пристально сверлил Гэвина взглядом, словно пытался проделать дырку. — Ты опоздал, — сказал он. Как любезно, а. — Руки, — повторил Гэвин, доставая бластер. Парень пожал плечами и поднял руки с таким видом, будто не принимал Гэвина всерьез, и это как-то сразу вызывало неприязнь. Даже скорее бесило. Гэвин понятия не имел, кто этот парень вообще: сам продавец, загрузивший информацию в дроида, или проводник, или просто наемник, но у него определенно хватало наглости стоять тут и смотреть на бластер так, словно ребенок угрожал ему палочкой. — И к стене, — процедил Гэвин. Парень послушно сделал два шага назад. Только теперь, привыкнув к слабому освещению, Гэвин заметил, что вся его одежда вымазана синей краской, будто по дороге сюда он пробирался через красильню. Оружия в поле зрения не было, но Гэвин не позволил себе расслабляться. От таких милых мальчиков можно было чего угодно ждать. — Мы договаривались о встрече, — сказал парень, и в лице и голосе у него впервые появилось что-то, похожее на нетерпение, — и договаривались не опаздывать. Гэвин ни о какой встрече не договаривался — он договаривался получить информацию у дроида, перевести деньги и свалить подальше и поскорее с этой песчаной задницы хатта в приличную часть космоса. Но он все же кивнул: дескать, да, договаривались, — приближаясь к дроиду и присаживаясь на корточки. Краем глаза он продолжал следить за парнем: а ну как тот выкинет что-нибудь неприятное. Гэвину почти хотелось, чтобы он выкинул. Но парень стоял, подняв руки и не шевелясь, словно неудобство позы его нисколечко не задевало. Говнюк. — Ладно, дроид, — сказал Гэвин. Он чувствовал себя глуповато: у дроида не было ничего, напоминающего лицо… или голову… или хотя бы переднюю часть. Гэвин сейчас вполне мог обращаться к его заду. — Ладно. Я Гэвин Рид, я принес деньги, — он продемонстрировал браслет на правом запястье, — и ты должен передать мне информацию. Загадочно помигивая треугольниками, дроид повернулся вокруг оси и слегка откатился назад, к застывшему парню. Гэвину показалось, они оба смотрят на него, как на идиота. Хотя у дроида и глаз-то не было. — Слушай, — закипел Гэвин. — Ты должен передать мне информацию, сечешь? Давай сначала: я Гэвин Рид, должен встретиться с тобой сегодня и получить чертежи, у меня с собой вся сумма, я готов переводить на любой указанный счет. Дроид еще немного откатился назад, крутанулся несколько раз, словно нервничая, но совершенно не торопясь отдавать Гэвину то, за чем тот пришел. Это что, была какая-то шутка? — Эй, ты! — не сдержался Гэвин, — жестянка! Давай не будем все осложнять… — Не хочу вмешиваться, — сказал парень, — но у меня мало времени. Зачем ты разговариваешь с моей собакой? У Гэвина одновременно сжались зубы и пальцы на рукоятке бластера. — Чего? — выдавил он. Если это розыгрыш, то живым гаденыш отсюда не уйдет, это точно. — Я должен получить информацию у дроида, передать деньги, такая была договоренность… — Все верно, — опять перебил парень. Серьезно, Гэвину этого говнюка уже хотелось пристрелить независимо от исхода переговоров. — Если бы ты не начал размахивать оружием и заливать все тестостероном, то мы не тратили бы время на твою болтовню с собакой. — Еще раз откроешь рот, и будешь с дырой на всю башку, — пригрозил Гэвин. Чтобы тут же сообразить, что если говнюк закроет рот, то ничего не скажет. — То есть у тебя есть тридцать секунд, чтобы объясниться, что за херню ты тут затеял, что не так с дроидом и где информация. И была ли информация. У парня сделалось такое лицо, что у Гэвина палец зачесался, прям невыносимо так зачесался увеличить количество отверстий в этой хорошенькой мордашке вдвое. — Дроид это я, и со мной все в порядке. Информация здесь, — парень одной рукой сдернул капюшон и постучал себя по виску. — Пять секунд. Органический идиот. И — пока Гэвин подбирал челюсть и осмыслял происходящее, — он наклонился и погладил «собаку». Это… это было немыслимо. Немыслимо тупой розыгрыш или немыслимо коварный план или… — Повтори, что ты сказал, — прошипел Гэвин. Парень выпрямился, меряя Гэвина взглядом. У него на лице, на виске, виднелась небольшая лампочка типа индикатора, она непрерывно мерцала голубым, и это мерцание будило в голове Гэвина какую-то мысль, воспоминание, но он слишком бесился, чтобы ее ухватить. — Я дроид, и информация у меня с собой, — с демонстративным терпением повторил парень, — и я договаривался о встрече с твоими боссами. Как будто Гэвин дроидов в жизни не видел. — А сопровождение? — спросил он. — Он не смог прийти, — «дроид» нахмурился, а его лампочка быстро-быстро замелькала желтым, — погода ветреная, но солнечная, цены в последнее время безобразно растут, в ближайшей кантине мухлюют в пазаак, и я не рекомендую тебе есть их фирменное блюдо. И теперь, когда мы немного поболтали и стали приятелями, можем мы перейти к сделке? С ума сойти — Гэвин на мгновение даже перестал беситься, — он выглядел совсем как человек. Сволочной такой довольно человек, которого в иных обстоятельствах Гэвин с радостью послал бы нахер вместе с его сделкой, но увы — дело было куда важнее его личных эмоций. И все же… — Что не так с их фирменным блюдом? — не сдержался он, только чтобы насладиться переливами лампочки. Наверняка это означало раздражение. Гэвину прям хотелось, чтобы это означало раздражение. — Ладно, ладно. Давай сюда инфу, забирай деньги и вали к своему хозяину или что за урод там тебя запрограммировал. — Он даже не попытался скрыть свое отношение к жадному засранцу, продающему за деньги информацию, от которой могли зависеть жизни миллионов людей. — Ну? Информация-то у тебя точно есть? Нет, ему до сих пор не верилось. Конечно, Гэвин слышал про роботов-репликантов, выдающих себя за людей и другие разумные расы, но сам он такого, пожалуй, до сих пор не встречал. Кожа, волосы, все выглядело как настоящее, даже его сжатые губы и сморщенный нос — все, кроме лампочки, но в таком имплантате не было ничего сложного, кто угодно мог бы себе поставить… Парень протянул руку, и на ладони возникла небольшая голограмма. Мелькающие с гиперскоростью чертежи, карты и длиннющие таблицы, и даже если бы Гэвин хотел что-то из этого запомнить, то все равно не успел бы прочитать, — но на первый взгляд оно чертовски похоже было на обещанную базу имперцев. — Охереть, ты и правда дроид, — выпалил Гэвин. — А ты очень наблюдательный, — сдержанно ответил дроид. Голограмма исчезла. — А ты бесишь, — не остался в долгу Гэвин. Шаровидный робот, которого Гэвин сначала принял за нужного дроида, издал несколько придушенных писков и щелчков, и крутанулся на месте, словно в нетерпении. Это заставило Гэвина встряхнуться и прийти в себя: десять минут назад он мечтал только о том, чтобы свалить из этой дыры поскорее, а теперь болтает с обнаглевшим дроидом, будто ему заняться больше нечем. Интересно, к какому классу он относится — он не больно-то походит на техника, медика или солдата… Гэвин кашлянул и потряс головой. Полез в карман жилета, доставая небольшой кубик — карту памяти, которую ему доверили под роспись и клятву вернуть обратно с драгоценной информацией, а еще беречь как зеницу ока, даже если придется его съесть. — Перегружай сюда, — скомандовал он, демонстрируя кубик дроиду, — а я переведу деньги. Положив кубик на пол, он отступил, кивком показывая дроиду приступать уже к обмену. Тот, однако, не сделал никаких попыток подойти и взять карту памяти. Смерив ее взглядом, он снова посмотрел на Гэвина, помигал лампочкой и сказал: — Нет. Ээээээ… в смысле, нет? — Что? — опешил Гэвин. — Ты… ты что, опасаешься, что я тебя наебу? Опасение, как ни крути, было не беспочвенное: у Гэвина было оружие, а у говнюка нет, но Гэвин не собирался никого наебывать, даже дроида, и гнев с новой силой разгорелся внутри. Это не он тут мудила, требующий кровавые деньги с нищих повстанцев! — Слушай, ты, жестянка, — вспылил он, — быстро перегружай инфу, забирай бабло и тащи своему владельцу, ты меня уже достал… — Нет, — дроид покачал головой, — условия сделки изменились. У Гэвина все сжалось внутри, а палец сполз на спусковой механизм. После таких охренительных заявлений в помещение обычно врывались имперские штурмовики вперемешку с пыточными роботами, или миньоны хаттов, или еще какая-нибудь гадость происходила, а у него на этой миссии не было никакой поддержки, кроме верного бластера. — Тебе что, денег мало? — прошипел он, взмахивая тем самым верным бластером. — Что, не хватает на масло для смазки? На детальки? На новые мозги? — У тебя есть корабль, — заявил дроид. Что? Чтоооо? — Да пошел ты нахуй! — взорвался Гэвин. Это говнюк — нет, подумать только, эта жестянка хочет его корабль! Да ни при каких обстоятельствах Гэвин не отдал бы свой корабль этому… этому… этому металлическому гаденышу. Наверняка корабль стоил меньше, чем сумма, которую Гэвин изначально должен был передать, да вот только никто Гэвину эти деньги не вернет. «Это ради Республики, Гэвин, старина! — вот что ему скажут и выдадут какое-нибудь ржавое корыто, от которого в гиперпрыжке болты отваливаются. — Ты сэкономил много денег на дело революции, сынок!» — Мне не нужен твой корабль, — дроид растопырил пальцы в жесте, который сам он мнил, похоже, успокаивающим, но который нихера не успокаивал, — нужно только, чтобы ты меня кое-куда отвез. Гэвин бы его с удовольствием на помойку отвез! — Мы так не договаривались, — отрезал он. Дроид пожал плечами. — Обстоятельства изменились. Мне срочно нужно на Нар-Шаддаа, а я остался без корабля. Ну вы подумайте только, ему срочно надо на Нар-Шаддаа — одно из самых злачных мест в обитаемой галактике, и он всерьез думает, что Гэвин его туда отвезет, пусть даже и за чертежи имперской базы. — Может, мне еще штаны снять и наклониться? — прямо спросил Гэвин. Только чтобы получить в ответ довольно неприятную ухмылочку. — Нет, спасибо. Задница у тебя так себе. Кровь прилила к лицу Гэвина, а вместе с этим мозги вдруг заработали с утроенной скоростью. Голову, можно притащить голову, в ней вся информация… Вскинув бластер, он выстрелил. Вспышка на мгновение его ослепила, лазерный луч врезался в стену рядом, едва не спалив Гэвину волосы — вместе с глазами. Гэвин взвыл, прицеливаясь в общем направлении этого ублюдка, и обнаружил сквозь отступающие искры в глазах, что тот прикрывается здоровенным прозрачным щитом, похожим на тусклую голограмму — и отбивающим лазерный луч! Какого хрена?! А в следующее мгновение дроид рванулся вперед и треснул Гэвина по руке своим щитом: выстрел ушел в потолок, истошные свистки «собаки» ударили по ушам, и Гэвин мог только беспомощно смотреть, как его верный и надежный лазерный дружок катится по полу в противоположный угол комнаты. — Ах ты жестянка!.. — начал Гэвин и тут же заткнулся, когда дроид прижал край щита к его шее. Край казался очень острым и ощутимо припаливал щетину на подбородке. — Похоже, мы не договорились, — сказал дроид. Вот теперь он явно был по-настоящему злым. — Я только теряю с тобой время, пока мог бы искать корабль. И, моментально свернув щит, он просто исчез в дверном проеме, оставив Гэвина хватать воздух ртом. До него неторопливо доходила реальность, и реальность эта была не из разряда «все круто, продолжай в том же духе», вовсе нет. Во-первых, его уделал невооруженный дроид, а ведь Гэвин считал себя — и не без оснований, между прочим! — превосходным стрелком. Во-вторых, этот самый дроид смылся в направлении космопорта, «искать корабль», а вместе с ним, очевидно, искать нового покупателя на бесценную информацию, за утерю которой Гэвина наверняка выпорют перед строем и отправят чистить клозеты у джав на этом сраном Татуине. А в-третьих — в-третьих, этот говнюк сказал, что задница у Гэвина так себе, что и вовсе было возмутительной клеветой. Задница у него была классная, просто чемпион среди задниц, настолько крутая, что сама могла бы мухлевать в пазаак в ближайшей кантине и выиграть пару-тройку кораблей с грузом глиттерстима. Да никто никогда не жаловался на задницу Гэвина! На все остальные части, особенно язык, жаловались, но это… это было просто чересчур! — А ну стоять! — взревел Гэвин и, подхватив свой бластер, рванулся следом.