Если бы ты был моим

Перевод
R
Завершён
733
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
14 страниц, 7 408 слов, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
733 Нравится 36 Отзывы 198 В сборник

Глава 2

Настройки
      Лань Ванцзы проснулся, когда Вэй Усянь попытался перелезть через него в темноте.       Надо отдать должное Вэй Усяню, он почти смог осуществить побег из постели незамеченным. Он был силен, обладал отличным равновесием. Но сминающийся под его весом соломенный матрас и упавшие на лицо Лань Ванцзы длинные волосы не оставили ему ни малейшего шанса на успех.       - Вэй Ин, - открыв глаза, произнес Лань Ванцзы. От сна его голос звучал тихо и хрипло. Вэй Усянь замер на нем. – Ты куда?       Вэй Усянь нервно рассмеялся.       - Аха, я не смог уснуть, - ответил он. – Решил пойти прогуляться. Я ненадолго.       - Мгм, - сказал Лань Ванцзы. Он еще не полностью проснулся, но уже решил: - Я пойду с тобой.       - О, нет, Лань Чжань, ты ведь спал, так? Оставайся и засыпай, - запротестовал Вэй Усянь.       Лань Ванцзы отрицательно помотал головой и положил руку на талию Вэй Усяня, побуждая того отстраниться. Вэй Усянь моргнул, привстал и грациозно соскользнул с постели, так, чтобы Лань Ванцзы смог сесть. Тот провел открытой ладонью по боку Вэй Усяня и, наконец, отпустил его.       - Слишком худой, - пробормотал он.       - Ты говоришь, как Вэнь Цин, - отметил Вэй Усянь. – Она вечно достает меня с едой.       - Тебе стоит есть побольше, - сказал Лань Ванцзы.       - Знаешь, Лань Чжань, если бы у нас было больше еды, то я бы так и сделал, - едко парировал Вэй Усянь. Он отвернулся, натягивая обувь. Лань Ванцзы смотрел, как на его спине двигаются мышцы и захотел прижаться к ним щекой. Вместо этого он нагнулся, завязал сапоги, собрал волосы в низкий хвост и надел поверх лобную ленту. Они оба надели только верхние одежды, не озадачиваясь средним слоем одежды или поясами. К чему формальности? Они уже нарушили почти все правила, а Вэй Усяню так шел красный цвет.       Молча они вышли из пещеры и, ни говоря ни слова, прошли мимо утлых жилищ Вэней на поляне. Фонари на опушке все еще горели, испуская тусклый, но уютный красный свет.       В ночи по-прежнему звенели цикады и ночные птицы, скрывая тихий звук их шагов по шелестящей листве. Лань Ванцзы был счастлив просто идти рядом с Вэй Усянем. Все чаще их разговоры оканчивались ссорой, так что в молчании был громадный плюс.       Вэй Усянь вел его через лес, идя по дороге не шире оленьей тропы. Похоже, он знал ее наизусть, с легкостью находя путь даже тогда, когда переплетенные над головой ветви полностью заслонили лунный свет и на них опустилась непроглядная тьма. Тропа огибала широким кругом все поселение Вэней. Лань Ванцзы понял, что она была проложена для патрулирования периметра. При наличии всего двух, ну, сейчас, трех, учитывая очнувшегося Вэнь Нина, заклинателей, Вэни были уязвимы к атаке. Заклинатели могли появиться с любой стороны, даже с неба, да и обычные люди могли подняться по склону горы.       И действительно, через полмили они встретили идущего навстречу молодого мужчину в грязной красной крестьянской одежде. Лань Ванцзы заметил его первым, затем и Вэй Усянь увидел его. Юноша увидел их, замешкался, а затем помахал рукой.       - А, добрый вечер, молодой господин Вэй! – тихо произнес он. – Вы сегодня позже обычного.       - Хехехе, да, просто сопровождаю Хань Гуан Цзюня на небольшую прогулку, и все, - сказал Вэй Усянь, слегка раздраженный несообразительностью мужчины, выдавшего его привычку к полуночным променадам.       Тот осторожно глянул на него и Лань Ванцзы.       - Все в порядке? – выпалил он и тут же смутился. – То есть, я хотел сказать, ну, не то чтобы я не доверял суждению молодого господина Вэя, просто… незнакомцы, они…       Вэй Усянь взмахом руки развеял его сомнения.       - Нет, нет, - уверил он. – Мое суждение надо всегда ставить под сомнения, хаха! Но с ним, в частности, все в порядке, он мой… - он повернулся к Лань Ванцзы и нахмурился, размышляя.       Мой кто? Лань Ванцзы задумался. Мой гость? Мой одноклассник? Мой друг? В глубине души он желал бы услышать голос Вэй Усяня, говорящий: «мой избранник на всю жизнь». Он глядел в глаза Вэй Усяню и ждал, когда тот определиться с тем, кем же ему приходился Лань Ванцзы.       - … В общем, он мой, - заключил Вэй Усянь, поворачиваясь к крестьянину. Лань Ванцзы почувствовал, как его колени едва не подогнулись.       - А…понятно, - ответил мужчина.       - В любом случае, с ним все в порядке, - сказал Вэй Усянь. – Не будем тебя задерживать, пятый дядюшка. Доброго пути! Спокойной ночи!       - Хорошо, - ответил пятый дядюшка. – Ага. Доброй ночи, молодые господа.       Лань Ванцзы следом за Вэй Усянем прошел мимо мужчины, стараясь скрыть дрожавшие руки. Походка шедшего перед ним Вэй Усяня стала слегка танцующей, как будто тот воодушевился неожиданной встречей. Лань Ванцзы хотел спросить: - Так я твой? Но, если он спросит, вдруг Вэй Усянь возьмет свои слова назад. Так что он шел и переживал молча.       Через примерно милю они завершили обход периметра и, пройдя вдоль хижин, вернулись в пещеру Вэй Усяня. Когда они днем впервые вошли туда, Лань Ванцзы заметил, что в ней был самый худший фэн шуй из всех, что он встречал. Этакая комбинация естественных и искусственных возмущений, из-за которой по его спине пробежали мурашки. Он почти спросил об этом Вэй Усяня, но не стал, подумав, что тот, несомненно, в курсе происходящего. Значит, все было сделано по какой-то причине. Но Вэй Усянь не возражал, когда Лань Ванцзы лег с краю кровати, ближе к центру пещеры, где негативная энергия была сильнее, а Вэй Усяня отправил к стене, где она была слабее. Лань Ванцзы знал Вэй Усяня, пусть его намерения относительно Лань Ванцзы были неизвестны. Если бы Вэй Усянь понял, что Лань Ванцзы намеренно подвергает свой сон и комфорт опасности, оберегая его, то закатил бы бурную истерику.       Значит, по какой-то причине, он не знал.       Это беспокоило Лань Ванцзы. Гораздо больше, чем пресловутый Кровавый Пруд. По крайней мере, Вэй Усянь осознавал, что Пруд есть источник зла. Но, чтобы жилище Вэй Усяня было в таком откровенном дисбалансе… Как он может этого не понимать?       Такие мысли крутились в голове Лань Ванцзы, когда он шел за Вэй Усянем в его скромную обитель. Там они сняли обувь и верхнюю одежду. Вэй Усянь вновь вскарабкался на соломенный матрас. Лань Ванцзы все еще был занят своими думами, когда лег рядом с Вэй Усянем и закрыл глаза. Целая палочка благовоний успела сгореть, и Лань Ванцзы снова открыл глаза и поглядел на своего друга, который никак не мог успокоиться, то переворачиваясь с боку на бок, то со спины на живот и обратно…       - Вэй Ин, - рыкнул Лань Ванцзы. – Хватит вертеться.       - Прости, - пробормотал Вэй Усянь. – Никак не могу улечься поудобнее. «Возможно, если бы устроенный тобой здесь фэн шуй не был так похож на адский, то тебе спалось бы лучше», - подумал Лань Ванцзы. Вместо этого он тихо вздохнул и сел. Вэй Усянь глядел на него, пока тот жестом не показал ему сделать то же самое. Он повиновался. На один долгий момент они глядели друг на друга сквозь мрак. Затем Лань Ванцзы взял запястья Вэй Усяня и потянул его руки так, чтобы они обвились вокруг него. Потом он положил одну свою руку на плечи Вэй Усяня, второй скользнул вокруг его талии и потянул их обоих лечь в объятиях друг друга.       - Хм! – вымолвил Вэй Усянь. Он слегка поерзал, придвигаясь ближе. В такой позе его голова покоилась на плече Лань Ванцзы, глаза были на уровне его подбородка. Лань Ванцзы закрыл глаза и вдохнул аромат его волос, говоря себе, что все это нужно только для того, чтобы окружить Вэй Усяня энергией янь.       Вэй Усянь сжал пальцами тонкую ткань нижней рубашки Лань Ванцзы, погладил его плечи, убрал прядь волос с его шеи. Лань Ванцзы вздрогнул и положил раскрытую ладонь на спину Вэй Усяню и сказал: - Утихомирься. – Вэй Усянь кивнул.       Было всего три часа ночи. Лань Ванцзы было тепло, под его рукой и рядом с грудью по-заячьи частило сердце Вэй Усяня, чье дыхание мягко щекотало шею, а пальцы запутались в волосах. Он быстро уснул.

***

      Лань Ванцзы, повинуясь привычке, проснулся в пять утра, дезориентированный и слегка возбужденный, словно все еще во сне, непонятном и путанном. Проснувшись полностью, он вспомнил, где находился, и почему ему жарко и неудобно. Вот тут возбуждение стало каменным, вводя его все глубже и глубже в панику. Он не открывал глаза, старался дышать тихо и повторял про себя мантры, пытаясь хоть как-то обрести над собой контроль. На своей спине он ощущал движения рук Вэй Усяня. Должно быть тот не спал или видел сон, прослеживая кончиками пальцев защитные обереги, вышитые на рубашке Лань Ванцзы.       Лань Ванцзы тихо кашлянул и негромко спросил: - Уже проснулся или так и не спал? Пальцы Вэй Усяня остановились.       - Ммммм. Точно не знаю, - сонно признался он. – Думаю, что я немного поспал. – Лань Ванцзы издал обеспокоенный звук, и Вэй Усянь устало хмыкнул. – Даже в объятиях Хань Гуан Цзюня сон бежит от меня.       - Вэй Ин, - сказал Лань Ванцзы и попытался отстраниться, чтобы посмотреть в глаза Вэй Усяню, но тот вцепился в него крепче, вплел пальцы в волосы и уткнулся лицом ему в шею. У Лань Ванцзы перехватило дыхание.       - Останься, - пробормотал Вэй Усянь. – Не вставай. Если ты встанешь, мне тоже придется встать, а я не хочу…       - Нам надо вставать, - мягко произнес Лань Ванцзы. – Нельзя спать вечно. – Он потянулся вниз, чтобы снять руки Вэй Усяня со своей спины, но тот застонал, прижался теснее и переплел их ноги вместе.       - Можно, - упрямо сказал Вэй Усянь. Он вывернул руку, поймал запястье Лань Ванцзы и поднес его ладонь к своей щеке. Намеренно бесстрастно Лань Ванцзы наблюдал, как Вэй Усянь уткнулся лицом ему в ладонь и невнятно проговорил: - Хочешь подарить мне отдых, Лань Чжань? Так закрой мне рот рукой и зажми ноздри. Обещаю, сопротивляться не стану.       В ужасе Лань Ванцзы отдернул руку.       - Вэй Ин!! – воскликнул он.       - Шучу, - солгал Вэй Усянь.       - Не надо, - резко выдохнул Лань Ванцзы, - не смешно.       Он погрузил подрагивающие пальцы в волосы Вэй Усяня и, соприкоснувшись с ним лбами, смотрел, не отрываясь, пока старательно отводивший взгляд Вэй Усянь не поглядел на него в ответ. Лань Ванцзы не знал, как выразить свои чувства относительно такой идеи, кроме тихого: - Черт!       Вэй Усянь расхохотался. Не такой реакции ожидал Лань Ванцзы, но это было лучше просьбы убить его.       - Не важно, - с горькой улыбкой сказал Вэй Усянь, - не важно. Бедный милый Лань Чжань, забудь мои слова. Ну ты даешь. Я и не знал, что ты знаешь такие ругательства.       Шокированный и уязвленный Лань Ванцзы нахмурился.       - Не говори так, - повторил он. И не сказал: - «Ты хочешь моей смерти от искажения ци в двадцать два года?»       - Забудь, - вздохнул Вэй Усянь. – Я пошутил. Это была шутка. Просто не хочу пока вставать.       - Мгм, - ответил Лань Ванцзы, но позволил Вэй Усяню вновь прижаться к его груди и уютно устроиться в безопасности надежных рук. Лань Ванцзы решил встать попозже.       К сожалению, в отсутствии дел им вскоре овладело беспокойство. Не то, чтобы ему было скучно, но он считал, что должен пойти кому-то помогать. Он привык просыпаться и сразу вовлекаться в какую-то работу. Без этого он мог только размышлять или…       Вэй Усянь тепло выдохнул ему в шею и сел, глядя на него сверху.       - Лань Чжань, - сказал он. – Я слышу, как ты думаешь.       Лань Ванцзы поглядел на него. Такой красивый в неярком утреннем свете, волосы мягкие и растрепанные. Он не может умереть.       - Мгм, - произнес Лань Ванцзы.       Вэй Усянь опустился и лег ему на грудь.       - Перестань думать, - приказал он, потираясь лицом о его щеку. Пряди волос Лань Ванцзы заструились между пальцев Вэй Усяня.       Лань Ванцзы не мог перестать думать. Но мог, наверное, заставить себя чуть-чуть расслабиться. Он провел руками по спине Вэй Усяня от талии вверх, и Вэй Усянь одобрительно промычал. Спустя некоторое время, когда руки Лань Ванцзы остались неподвижными, он слегка поерзал и произнес: - Продолжай.       И Лань Ванцзы подчинился. Он размеренно двигал руками, проводя от выступающих острыми крыльями лопаток Вэй Усяня вниз по спине до талии и снова вверх. Будто гладил кота.       Он чувствовал, как расслабляется лежащее сверху тело Вэй Усяня, как под его пальцами напряжение покидает мышцы. Лань Ванцзы синхронизировал дыхание со своим размеренным движениям, и Вэй Усянь вскоре присоединился к нему, медленно и глубоко дыша рядом с его ухом. Вскоре он двинул бедрами попросил: - Еще, - тихо и мягко, - я хоооочууу… - он осекся, простонав куда-то в шею Лань Ванцзы.       Лань Ванцзы вздохнул и вновь послушно провел, уже с нажимом, по спине Вэй Усяня. Он сжал его талию, провел вверх и прижал руки к его плечам. Вэй Усянь ахнул от удивления. – Приятно, - пробормотал он, прижимаясь крепче. Лань Ванцзы вздрогнул и опять погладил его по спине, за что был вознагражден еще одним довольным стоном. Большими пальцами он коснулся острых тазовых косточек Вэй Усяня. – Лань Чжань, - проговорил Вэй Усянь, подаваясь бедрами навстречу прикосновениям, - мне нравится. – Он слегка потянул Лань Ванцзы за волосы, заставляя того неожиданно тихо простонать.       - Вэй Ин, - выдохнул он. – Ты…       - Тебе нравится? – с радостью в голосе спросил Вэй Усянь. – Лань Чжань, ты… - он остановился и втиснулся меж бедер Лань Ванцзы. Тот ахнул, когда Вэй Усянь лег точно на его так отважно до сих пор игнорируемую эрекцию. – Лань Чжань, этим утром ты полон сюрпризов, - промурлыкал Вэй Усянь. – Все в порядке?       Лань Ванцзы снова застонал и подался бедрами вверх, вжимаясь в Вэй Усяня. Настала его очередь ахнуть. Лань Ванцзы продолжал гладить его вверх и вниз по спине, ощущая, как сокращаются на ней мышцы.       - Вэй Ин, - выдохнул он, - Вэй Ин.       Он не сопротивлялся, когда Вэй Усянь потянул его за волосы, обнажая шею, и тут же почувствовал острое прикосновение зубов, затем жаркое - языка. Он почти всхлипнул. Лань Ванцзы обхватил затылок и шею Вэй Усяня, прижимая его еще ближе, раскрывая свои бедра еще шире. Вэй Усянь покусывал его горло, потирался о него, его смех оседал влагой на коже, а Лань Ванцзы с трудом не терял связь с происходящим. Он думал лишь одно: «Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю…»       Много лет назад, вскоре после смерти их матери, брат спросил его: - Куда делись все твои слова? Он и раньше был не особо разговорчивым ребенком, но, когда спустя месяцы двери в доме матери так и остались закрытыми, он стал молчаливым молчуном, сложился внутрь себя подобно бумажному человечку. Дядя не понимал его, думал, что он стесняется или переживает, но Сичень знал, что происходит что-то еще. И он спросил, куда же делись его слова.       Лань Ванцзы сидел и очень долго размышлял. Конечно, он точно знал, куда делись его слова. Проблема была в том, как объяснить это не разговаривая. Наконец, он взял Сиченя за руку и повел его из Облачных Глубин в ГуСу. Они шли до тех пор, пока не пришли к торговцу разноцветными вертушками. Он взял одну из них и показал на каждую лопасть отдельно – красную, фиолетовую, синюю, зеленую и так далее. После каждого цвета он указывал на сердце брата, а затем на его горло. Так он имел в виду: - Эти цвета – твои слова.       - Это я так разговариваю? – догадался Сичень, и Лань Ванцзы кивнул.       Затем он указал на каждый цвет и свои сердце и горло. Сичень сказал: - Это ты так разговариваешь, - и он вновь кивнул.       Затем он раскрутил вертушку так сильно, что лопасти слились в один белый круг, показал на свое горло и покачал головой. Сичень понял.       В его голове вновь крутился бешеный вихрь, запущенный движениями и поцелуями лежащего сверху Вэй Усяня.       И вновь Лань Ванцзы надо было остановиться.       - А, - выдохнул он, - ааа… - и легонько потянул волосы Вэй Усяня, побуждая его отстраниться. Тот с легкостью подчинился, скатился с его груди и, устроившись сбоку, смотрел на Лань Ванцзы, лежащего с широко открытыми темными глазами и ртом. Они оба с трудом переводили дыхание. Лань Ванцзы жадно хватал воздух.       - Ты в порядке, Лань Чжань? – спросил Вэй Усянь. Лань Ванцзы быстро кивнул, схватил руку Вэй Усяня и сжал ее. Вихрь еще не унялся, говорить он не мог. Ему надо было знать, серьезны ли намерения Вэй Усяня. Спросить было немыслимо.       - Ты уверен? – уточнил нахмурившийся Вэй Усянь. Он осторожно высвободил свою руку и, склонившись, убрал пряди со лба Лань Ванцзы.       Лань Ванцзы закрыл глаза и снова кивнул, чувствуя, как успокаивается сердце. Мгновением позже он ощутил мягкое прикосновение губ Вэй Усяня к щеке, вздохнул и повернулся к нему. На этот раз Вэй Усянь поцеловал его, очень нежно, в губы.       - Ты так прекрасен, Лань Чжань, - тихо произнес он. Затем с раздражением добавил: - Не знаю, чего я хочу от тебя.       Лань Ванцзы приоткрыл глаза. Правда? Совсем не знаешь?       - Вэй Ин, - вымолвил он.       - А может быть и знаю, - признался Вэй Усянь, плюхаясь на спину. Лань Ванцзы повернулся на бок, давая место и оставляя руку на тонкой талии Вэй Усяня. – Но я знаю, что не могу этого получить. Так что лучше притвориться, что не знаю.       - Мгм, - ответил Лань Ванцзы. Он понял, что это было правдой. Они едва могли оставаться друзьями, не говоря уже о… чем-то большем. Он закрыл глаза. Голова кружилась от желания, отчаянья и боли. Если бы все было по-другому.       - Мне жаль, - проговорил Вэй Усянь.       Лань Ванцзы переместился так, чтобы прижаться губами к его лбу.       - Мне тоже, - тихо сказал он. Его пальцы стали неосознанно чертить узоры на руке Вэй Усяня. Однажды дотронувшись до него, он не хотел останавливаться. Вэй Усянь промычал одобрительно. Может быть… может быть, если им не суждено получить того, чего они желают, сегодня можно позволить хоть чуть-чуть?       Вэй Усянь подался навстречу и поцеловал его. Лань Ванцзы ответил. Так они какое-то время лежали в объятиях друг друга, даря нежные поцелуи взамен лишь недавно яростных и страстных. Лань Ванцзы не переставал гладить Вэй Усяня, прослеживая линии меридианов по его руке, от большого пальца к плечу, от внутренней части мизинца до его сердца. Раскрытой ладонью он накрыл грудь Вэй Усяня и поцеловал, прислушиваясь к знакомому ритму его золотого ядра.       Вэй Усянь замер.       Лань Ванцзы тоже замер. Он открыл глаза и отстранился от сладких губ Вэй Усяня, говоря: - Вэй Ин…       Вэй Усянь отвел глаза и отодвинулся подальше, нервно хихикнув: - Ахаха… Ты меня раскрыл…       Лань Ванцзы прижал одну руку к его груди и приподнялся на локте другой, так чтобы Вэй Усянь оказался под ним, в безопасности.       - Вэй Ин, - вновь произнес он. Ужас, что Лань Ванцзы ощутил ранее при кошмарной просьбе Вэй Усяня ни шел ни в какое сравнение с тем, что он испытывал сейчас. Ему казалось, что его сейчас стошнит. – Вэй Ин. Сжигающий Ядра?       - Мгм, - тихо подтвердил Вэй Усянь. Его тело молчало. – Ну. Типа того. Он достал Цзян Чэна, Лань Чжань.       Лань Ванцзы смотрел на него в недоумении.       - Глава клана Цзян по-прежнему заклинатель, - сказал он.       - Да, - ответил Вэй Усянь. – это так. – Он положил свою руку на запястье Лань Ванцзы и переместил его пальцы так, чтобы они оказались точно над грудиной. Даже сквозь ткань Лань Ванцзы ощутил бугрившийся длинный шрам. Он резко вдохнул. Вэй Усянь покачал головой и принялся настаивать: - Ты не должен рассказывать ему, Лань Чжань, ни за что не говори!       - Не скажу, - мертвенным голосом согласился Лань Ванцзы. Как он мог отказать Вэй Усяню? – Как ты это сделал?       - Не скажу, - сразу ответил Вэй Усянь. – Тебе не понравится. Могу лишь уверить, что для этого потребовалось огромное умение и настоящий талант.       Лань Ванцзы втянул воздух сквозь зубы. Это, несомненно, была идея Вэй Усяня, но ему кто-то помог… Ах, конечно. Вэнь Цин.       - Возьми мое, - потребовал он, сжимая руку Вэй Усяня. Он положил ее на свою грудь, туда, где тихо пульсировало его собственное золотое ядро. – Возьми взамен мое.       Вэй Усянь рассмеялся так, будто сейчас умрет.       - Мне льстит твоя уверенность, что я смогу пережить это еще раз, Лань Чжань, - произнес он. Лань Ванцзы не смог сдержать болезненного стона.       - Вэй Ин, - выдохнул он.       - Лань Чжань, - в тон ему ответил Вэй Усянь. – Очень мило, что ты предложил. Я ценю это, правда, очень ценю. Но повторная попытка убьет меня.       Лань Ванцзы наклонился над ним, прижавшись лбом к его лбу. Только бы не заплакать.       - Я…, - начал он, но не смог продолжить. Он сглотнул и начал снова: - Вэй Ин, для тебя, я…       - Не говори это, - умоляюще сказал Вэй Усянь. – Лань Чжань, молчи. Нельзя, чтобы ты сказал это мне. Эти слова ты скажешь какой-нибудь хорошенькой сестренке, когда все это закончится.       Сквозь набегающие слезы Лань Ванцзы смотрел на него. Да что с ним такое? Никакой хорошенькой сестренки не будет. Никого не будет кроме Вэй Ина.       - Если ты это скажешь, то я…, - начал Вэй Усянь, но не закончил угрозу, какую планировал озвучить, а просто отчаянно поглядел на Лань Ванцзы.       Лань Ванцзы хотел сказать ему: - «Ты… что? Все, что бы ты не сделал со мной, я приму без возражений.» Но в этот самый миг в пещеру вбежал А-Юань, выкрикивая что-то радостное и неразборчивое о «Сянь-геге», завтраке и редисе. За ним по пятам следовала Вэнь Цин, догнавшая и подхватившая на руки до того, как в его руки попал бы какой-нибудь экспериментальный объект Вэй Усяня.       - Прости, Вэй Усянь, но ты…, - начала она, затем разглядела их обоих, лежащих так близко, Лань Ванцзы почти на Вэй Усяне, и тут же замолчала, подняв брови. Она слегка развернулась. Так, чтобы А-Юань через ее плечо смотрел в другую сторону. – Хань Гуан Цзюн, я думала, что вы уже ушли, - сказала она.       Лань Ванцзы отпустил руку Вэй Усяня и сел. Вэй Усянь последовал за ним, прячась за его спиной.       - Доброе утро, Вэнь Цин, А-Юань, - произнес он таким тоном, будто они с Лань Ванцзы всего несколько минут назад не обсуждали проблему его неизбежного конца.       - Ага, - ответила Вэй Усяню Вэнь Цин. – Обидите его, и я вас убью, - сказала она Лань Ванцзы.       - Если я обижу его, тебе это не потребуется, - проговорил Лань Ванцзы. Вэй Усянь положил руки на его талию и сжал.       - Ради всех богов, никто никого не убьет, - заявил он. – Уходи, Вэнь Цин, мы не одеты как следует.       Вэнь Цин хмыкнула, но унесла А-Юаня из пещеры. Лань Ванцзы и Вэй Усянь посмотрели друг на друга. Лань Ванцзы любит его. Он не может умереть.       Вэй Усянь сказал: - Тебе не стоит приходить сюда снова, - Лань Ванцзы открыл рот, чтобы возразить, но Вэй Усянь прервал его. – Я серьезно. Тебе нельзя сюда возвращаться. По правде говоря. Если ты это сделаешь, я пинками прогоню тебя. Иди обратно в ГуСу и забудь обо мне. Может быть… может быть через пять лет, или десять лет, если мы протянем так долго, и все станет на свои места, а ты не… ты не… тогда можем попробовать. Но я не позволю тебе носить из-за меня мишень на своей спине.       Лань Ванцзы не отрываясь смотрел на него. Его сердце раскололось подобно драгоценному камню. И он, и Вэй Усянь прекрасно знали, что нет и не будет такого будущего, где бы Вэй Усянь не представлял угрозы. Никогда не будет такого момента, ни через пять, ни через десять лет, когда любить его будет безопасно. И все же Лань Ванцзы медленно кивнул.       Вэй Усянь повернулся на постели и поцеловал его щеку, ресницы, губы, шепча: - Спасибо, Лань Чжань. А теперь ступай отсюда.       И Лань Ванцзы встал, оделся и ушел. Он представлял себе, что с каждым надетым слоем шелка он ожесточает свое сердце. К тому времени, как затянется последний пояс, его сердце вновь станет камнем. Он покинул Илин в лобной ленте, покрытой киноварными знаками, написанными неряшливым почерком Вэй Усяня. Он не обернулся.       Его сердце раздавленным кровавым плодом осталось лежать на земле.
733 Нравится 36 Отзывы 198 В сборник
Отзывы (26)