Across the Stage

Перевод
NC-17
Завершён
328
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
87 страниц, 27 691 слово, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
328 Нравится 33 Отзывы 168 В сборник

Chapter 5: Blowing off steam

Настройки
Чимин установил будильник на телефоне. Блондин знал, что завтра ему предстоит долгий день, и последнее, чего он хотел, — это прийти не выспавшимся. Он не видел айдола с того напряжённого разговора на улице. Пак не знал, было ли это хорошо или плохо. Чимин быстро справился со своим ежедневным уходом за кожей, раздражённый тем, что у него был едва заметный прыщ, формирующийся под кожей над одной из бровей. На самом деле это не имело значения; он был уверен, что завтра они замажут его. Но это всё равно раздражало его до чёртиков. Он растягивался в течении 45 минут, позволяя усталой боли в костях немного ослабнуть. Чимин закрыл глаза и начал замедлять дыхание, пока не почувствовал себя совершенно опьянённым. Затем он услышал звук телефона, вибрирующего на краю стола. Пак подскочил и поймал его до того, как тот успел приземлиться экраном вниз, случайно ответив на звонок, прежде чем смог увидеть, кто это. — Чимин-и! — Услышал он по телефону приятный голос Хиджин. Девушка была одной из танцоров, которых выбрали для встречи с женской группой. Она была очень обаятельной, и это звучало так, будто она стала ещё обаятельнее, выпив бутылку Мидори*. — Привет, милая… уже довольно поздно. — Чимин, только 9 часов! — Сказала она. Он чувствовал этот взгляд по телефону. Чимин рассмеялся, ненавидя себя за то, как глупо он говорил по телефону. — Верно… ну, знаешь, завтра долгий день, — сказал он. — Просто иди и выпей с нами пару стаканчиков! Я видела, что ты танцуешь с похмелья лучше, чем шесть других танцоров вместе взятых. Две рюмки тебя не убьют, — сказала она. — Послушай, Хоби тоже уже здесь, и ещё пара человек из P&P. И с этим большим эстрадным шоу, которое снимает вся здешняя пресса… это будет весело! Чимин поднял взгляд к потолку. Неужели он действительно думает об этом? Парень знал, что завтра у него будет много дел, но последняя неделя тренировок и переучивания хореографии была настолько утомительной, что последние четыре дня он только и делал, что вставал с кровати и ложился обратно. Ему нужны были люди, иначе он взорвётся. — Хорошо. Восторженный визг на другом конце провода — это всё, что ему нужно было знать, чтобы понять, что он откусил больше, чем мог прожевать**. Как бы то ни было, у него уже были планы, и он не собирался отступать. Он быстро смыл с лица маску и нанёс немного блеска для губ. Блондин не хотел пользоваться косметикой, так что всё должно было быть достаточно хорошо. Он влез в узкие рваные джинсы. Надел облегающую белую футболку с графическим рисунком. Чёрную куртку с цветными брызгами на груди. Он выбрал пару колец и надел длинную цепочку, тяжесть талисмана легла ему на грудь. Пак натянул ботинки и вздохнул, печально оглядываясь на свою кровать. — Ты справишься, Чимин, — тихо сказал он и закрыл за собой дверь. Дорога до клуба не заняла много времени, и чем ближе он подходил, тем сильнее волновался. Честно говоря, всё было не так уж плохо. Если он правильно всё рассчитает, то вернётся домой к полуночи. Это примерно 6 часов сна или около того. Практически целая ночь! Ну и дурак. В клубе «Dreamcatcher» в 9:45 было уже шумно. Он не мог представить, каково же будет, когда наступит соответствующий для клуба час — слишком поздний. Хиджин преуменьшила количество людей из P&P, которые были в клубе. Похоже, с ними была половина танцевальной группы. Чимин не возражал. Он довольно легко ладил с большинством танцоров, а остальные, кого он не знал, вероятно, сольются с толпой после одного или двух напитков. Парень заказал стакан джина и направился к ближайшему столику, за которым уже расположились несколько человек из P&P.

Adam Lambert — Evil In The Night

Когда песня сменилась со спокойной на более бодрую, он не мог не захотеть подняться на танцпол. Чимин схватил первого попавшегося человека и начал танцевать, наткнувшись на Хоби и обняв его, прежде чем они начали двигаться в такт музыке. Он был уверен, что это была песня западного певца. Пак не мог точно вспомнить её название, но ему нравилось то, как она заставляла его себя чувствовать. Джин, по-видимому, быстро взял верх. Любые мысли о том, что он уедет в нужное время, исчезли довольно быстро, когда он начал расслабляться и получать удовольствие. У Чимина не было никаких возражений насчёт танцев с кем-либо. Ему нравилось находиться среди людей. Ему нравилось наблюдать, как они двигаются. Он просто хотел… Что ж, это было глупо. Айдол, вероятно, спит или заканчивает всё, что ему нужно закончить, прежде чем тур по-настоящему начнётся в конце недели после завтрашних съёмок. Поэтому, когда он обернулся и увидел рядом с собой Чонгука, то чуть не прыгнул на человека позади себя. — Что ты здесь делаешь? — Выпускаю пар. Так же, как и ты, по-видимому, — сказал он со смехом. На этот раз его глаза были радостными и открытыми. Было ясно, что если он не был здесь с самого начала, то, по крайней мере, немного подготовился. Чёрт, Чон отлично выглядел. Чимину понадобилось несколько секунд, чтобы остановиться и оглядеть его с головы до ног. Чонгук был одет во всё чёрное, как всегда, но эта была облегающая чёрная сетчатая рубашка с длинным рукавом поверх чёрной майки. Она плотно облегала его широкие плечи и немного собиралась складками на груди. Он был одет в чёрные джинсы, которые выглядели так, будто на них нанесли краску из баллончика. — У тебя есть одежда других цветов? Ты не устал от чёрного? — Спросил Чимин, поправляя свою футболку. — Когда они сделают другой цвет темнее, я подумаю об этом, — сказал Чонгук. — Боже, какой же ты зануда, — засмеялся Чимин. Сначала он подумал, что Чонгук разозлиться, но он просто начал смеяться, вскинув руки в знак поражения. Чимин глубоко вдохнул и выдохнул. Может быть, всё будет не так уж и плохо. — Ну, тогда, Выпускатель пара, хочешь потанцевать? — спросил Чимин. — Почему нет? — сказал Чонгук с ухмылкой и кивнул в сторону задней двери, которая была немного скрыта в отличие от парадного входа. Чимин последовал за ним, и довольно скоро они вместе танцевали под что-то с хорошим ритмом, который проникал в его голову.

Sickick — Who Needs Keyboards (remix)

Чонгук был чертовски хорошим танцором. Чон почти взял на себя инициативу вести Чимина, насколько тот мог позволить айдолу.Чимин легко мог идти с ним в ногу, но они оба казались такими синхронными. Движения начинались довольно обычно, простой стук и скрежет в клубе, когда они начали, но затем всё стало немного сложнее, с одной классической дорожкой шагов Чонгука, добавленной в правильный ритм ради веселья. Чимин рассмеялся, позволив танцу завладеть собой, в то время как Чонгук положил руку ему на бедро. Блондин почувствовал, как участился его пульс. Но, чёрт возьми, он собирался позволить этому ребёнку получить всё удовольствие. Чимин резко вильнул бёдрами, позволяя себе мягко потереться о Чонгука, прежде чем повернуться к нему лицом. Пак почувствовал, как остальная часть клуба начала отдаляться из-за того, как Чонгук смотрел на него. Его глаза сфокусировались на лице Чимина. Блондин не смог сдержать улыбку, облизнув губы, когда он начал качаться в такт музыке. Ему потребовались все силы, чтобы не вернуться в объятия Чонгука. Но он прекрасно знал. Это была игра, и он тоже мог в неё играть. Песня медленно затихла, и Чонгук прочистил горло, чтобы его услышали несмотря на шум. — Хэй, ты не хочешь… эм, присесть на минутку и что-нибудь выпить? — Не знаю. Следующая песня может быть очень хорошей, — сказал Пак, игриво пожав плечами. Чонгук тонко улыбнулся. — Это за мой счёт, всё, что хочешь. Обещаю, мы ещё потанцуем. — Вполне справедливо, — прошептал Чимин и направился к одной из кабинок. Там было ещё несколько человек, включая Хоби. Хосок бросил на него взгляд, когда Чонгук пошёл за напитками. — Вы, ребята, похоже веселитесь, да, Чимин-и? — спросил он с любопытной улыбкой на губах. — Пока что мне весело. Насколько больше удовольствия я смогу получить зависит от того, какой напиток он мне принесёт, — мягко сказал Чимин. Хосок рассмеялся, и затем посмотрел через плечо Чимина на бар. — Завтра у нас у всех будут неприятности, да? Мы трое всё ещё здесь, и уже почти полночь. — Ну, по крайней мере, уровень качества будет снижен по всем параметрам. — О чём вы тут сплетничаете? — спросил Чонгук, ставя прозрачный напиток перед Чимином, а затем садясь с бокалом вина напротив него. — Это не сплетни. Мы просто говорим о нашем… эм, завтрашнем выступлении на съёмках, — со смехом сказал Хосок. — Мы все будем выкладываться на 100%, верно, Чимин? — Конечно, на 100% — ответил Чимин, не в силах сдержать улыбку. Чонгук только усмехнулся. — Вы, ребята, сделайте так, я выложусь на 80%, и мы все будем смотреться примерно на одном уровне. Чимин фыркнул. — Ладно, ты хорош, но не настолько, — сказал он. — Но продолжай мечтать, Чонгук-и. Чонгук удивил их обоих, рассмеявшись и сделав глоток своего напитка. — Вполне справедливо, — сказал он. — Видимо, нам просто нужно посмотреть завтра, что у нас получиться, а? — Думаю, так и сделаем, — сказал Чимин. — После того, как мы разберёмся с сегодняшним вечером и перейдём к завтрашнему. Хосок посмотрел на свой бокал, допил его содержимое и хлопнул Чимина по плечу. — Я собираюсь пойти потанцевать. Вам и вдвоём будет весело, — сказал он, кивнув, и вышел из кабинки. — Итак, я удивлён, что ты здесь… разве сегодня вечером не было съёмок какого-то важного мероприятия? — Это были не мои съёмки. Мне нужно было немного расслабиться, поэтому я решил прийти инкогнито… — Для тебя это инкогнито? — спросил Чимин, махнув рукой. — Я мог бы узнать тебя в толпе даже с завязанными глазами. Если Чонгук и услышал его, то предпочёл не отвечать. — …и найти кого-нибудь симпатичного, чтобы потанцевать, — сказал он и посмотрел на Чимина. Пак злился на себя за то, что покраснел. — Только симпатичного? — спросил он с кривой улыбкой и сделал ещё один глоток своего напитка. — Я предпочитаю сексуального. — И сексуального тоже, — сказал Чонгук. — Ты невероятно хорошо танцуешь. — Как будто я был рождён для этого, — кивнул Чимин, допивая содержимое своего бокала. Это была водка с тоником. Не так уж и плохо. Приличный вкус для догадки. Он медленно потягивал её, пока менялись треки. Теперь песня была пьянящей и чувственной. Он танцевал под неё давным-давно и, глубоко вздохнув, начал медленно раскачиваться в кресле в такт музыке. — Пошли… я снова хочу танцевать.

Kerli — Savages

Они пару раз выходили и уходили с танцпола. Чимин всё ждал, когда Чонгук отведёт взгляд, когда он найдёт другого партнёра для танца и оттолкнёт его. Но Чон так этого и не сделал. Его глаза были прикованы к блондину, и время от времени Чимин или Чонгук заигрывали друг с другом. Прикосновение рук к талии, поглаживание по руке, медленное скольжение тела, одно против другого. Вскоре они оба вспотели. — Я и не знал, что ты так танцуешь, — мягко сказал Чимин, смотря на него. — Мы только познакомились. Ты многого обо мне не знаешь. — Так почему бы тебе не рассказать мне? — сказал Чимин, танцуя напротив него, когда музыка снова изменилась.

Kesha — Birthday Suit

— Что ты хочешь узнать? — спросил он. — Почему ты в каком-то захолустном клубе, когда ты мог бы быть в, например, клубе «ARENA» или ещё где-то? — спросил Чимин. — Я говорил тебе. Я не собираюсь фотографироваться сегодня. Я просто хотел потанцевать. Я… хотел потанцевать с тобой, — прошептал он и повернул Чимина лицом к себе. Глаза блондина сузились. После того, как музыка снова изменилась, он насторожился. — Продолжай. — Я… узнал через своего менеджера, что здесь будут несколько человек из нашего агентства, и, честно говоря, я просто пытался найти тебя, — сказал Чонгук. — Тебя трудно выследить. — У нас же была практика. — Но ты не ходил на ужин с другими танцорами и… эм… не выходил из своей квартиры. Из-за этого с тобой трудно заговорить. При этих словах Чимин расслабился. Наверное, он просто хотел разрядить обстановку после того странного разговора в кампусе. — Прости, если я показался тебе грубым. Иногда мой мозг не успевает за тем, что говорит мой рот. — Ты меня не обидел. Во всяком случае, не так сильно. — Ну, по крайней мере, мне не удалось всё испортить, — сказал Чимин, глядя парню в глаза.

Beyoncé — Haunted

Чонгук посмотрел на него сверху вниз и покраснел. — Ты сегодня хорошо выглядишь. Я рад, что ты в полном порядке. — Я всегда хорошо выгляжу, — сказал Чимин, но всё равно рассмеялся. — Спасибо за комплимент. — Без проблем, — сказал Чон, а затем притянул Чимина ближе за шлевки ремня. Чонгук был таким тёплым. Блондин наконец расслабился в его объятиях, и они продолжили танцевать. Музыка начала затихать. Вскоре остались только руки на бёдрах и талии. Чувство близости было опасно. Чимин знал, что вляпался в неприятности, но не хотел останавливаться. Ещё нет. Наконец, Чонгук притянул его к своей мускулистой груди и наклонился с нему. — Эй… давай займём отдельную кабинку. — Хорошо, — прошептал Чимин.
Примечания:
328 Нравится 33 Отзывы 168 В сборник
Отзывы (1)