ID работы: 9730595

Мертвые сердца, живые души

Джен
R
Заморожен
54
Размер:
284 страницы, 38 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 59 Отзывы 25 В сборник Скачать

Глава 11

Настройки текста
      Девушка ерзала, сидя на ветви. Без сомнения, назвать это удобным местом для времяпровождения можно было с натяжкой, но иного безопасного для себя варианта Оливия не видела. Она задрала голову вверх. Дело уже близилось к ночи, но звезд по-прежнему не было видно. В Форксе ясное небо вообще редкость, и это сыграло на руку вампирам, решившим обосноваться здесь. Оливия слышала, что через несколько лет они уедут на Аляску, чтобы не вызывать подозрения у местных. Но девушке не хотелось покидать этот маленький уютный город, хотя возможность приключения ее радовала. «Что уж думать, все равно это будет нескоро», - подумала Оливия, возвращаясь мыслями в настоящее. В настоящее, где один молодой оборотень сильно опаздывал, вынуждая девушку дольше сидеть на жестком и неудобном месте в ожидании его. Чтобы как-то развеять нахлынувшую скуку, Оливия начала читать состав каждого корма, иногда сильно напрягая свой мозг. Не все названия она понимала и могла прочесть –хоть в школе во Франции у нее была отличная успеваемость по английскому языку, чтение составов корма не было ее сильной стороной, поэтому, спустя некоторое время, она закинула последний корм обратно в пакет и оперлась о ствол дерева, прикрыв глаза и считая секунды. Это помогало ей скоротать время еще тогда, когда она сидела на больничной койке в ожидании конца очередного дня. «Даю ему 5 минут, чтобы прийти, и я ухожу", - решила Оливия и начала свой отсчет. Когда триста секунд прошло, девушка приоткрыла один глаз, а затем второй, глядя вниз, где не было ни намека на оборотня.       - Понятно, слился парень, - пробормотала девушка себе под нос, поднимаясь на ноги. Ждать больше не было смысла, да и ей надоело сидеть на жестком, хотя обида от несостоявшейся встречи уже накрыла Оливию.       Легкий хруст заставил девушку насторожиться и ближе припасть к стволу дерева, надеясь, что к ней приближался тот, кого она ждала, а не один из его сородичей. Оливия затаила дыхание, ощущая сейчас свою уязвимость. «Если это и правда не Джейкоб, то сейчас лучший момент, чтобы делать ноги», - девушка, стараясь не выдать своего присутствия, посмотрела вниз, где все ближе слышались шаги, продавливающие немного сырую почву.       - Я думала уже уходить, - выдохнула Оливия, однако, все еще оглядываясь по сторонам.       Парень с длинными распущенными волосами ухмыльнулся, обнажая ровный ряд зубов. - Ты меня недооцениваешь, кровосос. Я же сказал, что приду.       Оливия оглядела парня с ног до головы, отдавая должное его умению сдерживать слово. Тот же чуть повел плечами, не понимая настороженность девушки.       - Я один.       Оливия еще раз осмотрелась, но все же ловко спрыгнула с ветки, приземляясь немного поодаль от парня.       - Привет, - неловко сказала девушка, прерывая молчание.       - Зачем ты хотела встретиться?       - Ну, волчонок, я хочу задать тебе несколько вопросов, если ты не против, - Оливия щелкнула ручкой, которую она спрятала в кармане толстовки.       Джейкоб несколько напрягся после не очень обидного прозвища, которое ему дала девушка, из-за чего та задорно улыбнулась, чувствуя новый прилив сил.       - Ты же не думаешь, что я тебе расскажу абсолютно все, что касается оборотней? Не забывай, мы не друзья вампирам.       Девушка подавила смешок, который вырывался из ее груди. Парень на вид выглядел не старше ее, возможно, даже младше, но держался довольно строго, словно Оливия пришла обсуждать такие серьезные вещи, как объявление войны, или что-нибудь хуже. Но, несмотря на напускную сдержанность, Джейкоб выдавал свою заинтересованность. Хотя бы тем, что вообще пришел.       - Было бы неплохо, но меня интересуют только мелкие бытовые вещи, о которых я не смогла бы нигде прочитать, даже если бы мне очень хотелось. Просто… - девушка плюхнулась на мягкую траву, спиной откинувшись на дерево и приветливо похлопала по месту рядом с собой, приглашая последовать ее примеру, - не относись ко мне как к вампиру. Мне просто ужасно интересно, как живут мифические существа.       Джейкоб удивленно поднял брови. Еще ни разу его не называли мифическим существом, а как реагировать на подобное, парень не знал. С одной стороны, эта странная девушка права, ведь обычным его назвать было нельзя, но с другой стороны… Что-то его напрягало в таких определениях, словно он был чем-то, существующим только на страницах давно заброшенных книг. Но оспорить то, что его существование несколько мифично, Джейкоб не стал. Просто взял девушку за предплечья, поднимая с насиженного места, несмотря на ее возражения, и повел в ту сторону, откуда она пришла – ближе к территории вампиров.       - Эй, ты чего творишь? – вырвалась Оливия из крепкой хватки оборотня, глядя на него во все глаза. – Так просто я отсюда не уйду, я долго ждала!       Джейкоб закатил глаза, вновь протягивая руку к девушке, но та отпрыгнула от него, продолжая держаться на расстоянии. Парень понял, что без объяснений Оливия не двинется с места, продолжая отпрыгивать, но и уйти ему не даст.       - Успокойся. Я просто веду тебя в безопасное место, где моя семья не почувствует твоего присутствия.       Оливия недоверчиво посмотрела на протянутую к ней руку Джейкоба, оценивая правдивость его слов.       - Но в той стороне мой дом. Моя семья также не будет рада твоему появлению. – рассуждала девушка, мысленно добавив: «И моему способу времяпровождения с оборотнем».       - Поэтому мы остановимся где-нибудь посередине. Там есть обрыв, который разделяет территорию оборотней и вампиров. Ты задашь свои вопросы, и мы по-тихому разойдемся.       Оливия с сомнением посмотрела в сторону, куда ее пытался утащить Джейкоб. «Если бы это была западня, то очень бессмысленная, легче было бы прибить меня прямо сейчас», - девушка посмотрела в бездонные черные глаза парня, не понимая, стоит ли ему верить, или же лучше делать ноги прямо сейчас. «Будь что будет», - решила Оливия и взяла за руку Джейкоба, который, как показалось девушке, почувствовал облегчение. «Просто воображение», - отмахнулась девушка, послушно следуя за оборотнем, но по-прежнему оглядывалась в поимке блестящих глаз из глубины леса, жаждущие ее смерти, по-прежнему прислушивалась, чтобы заметить приближение стаи быстрее, чем они настигнут ее. Но ничего не происходило, вой не разрушал наступившего душевного спокойствия девушки, а рука Джейкоба не стискивала ладонь Оливию, так что она в любой момент могла просто убрать свою руку и пойти без его помощи. Однако делать этого она не торопилась, пока Джейкоб сам не расцепил их руки.       - Это здесь, сядь здесь, я сейчас, - Джейкоб указал на огромный валун, находящийся неподалеку от самого обрыва, а сам же пошел прочесывать территорию, чтобы избежать неожиданного столкновения с оборотнями.       Оливия надеялась, что так оно и есть, а не то, что надоедливую ее просто оставили одну в неизвестном для нее месте. Но красивом месте, как оценила девушка, оглядывая местность. Внизу обрыва текла река, успокаивая своим шумом Оливию, и впадала в озеро, находящееся на территории оборотней. Через обрыв располагалась другая поляна, но на которую Джейкоб вряд ли бы зашел – она принадлежала вампирам. Оливия соскользнула с камня и прошлась к концу обрыва, оценивая расстояние до безопасной для нее территории. Оставалось только надеяться, что при необходимости она сможет удачно перепрыгнуть, хотя в этом девушка очень сомневалась. «Надо будет проверить», - подумала Оливия и записала заметку в своем неотделимом от нее блокноте.       Послышались шаги. «Один», - удовлетворенно подумала девушка, располагаясь снова на валуне. Как она и надеялась, в ее сторону шел Джейкоб Блэк.       - Все чисто, - парень аккуратно сел на другой конец камня, не приближаясь к девушке. – Что ты хотела спросить?       - Для начала, к чему такое расстояние? – Оливия прикусила язык, чтобы не уточнить, не боится ли ее Джейкоб. Это была бы абсолютно абсурдная теория.       - Кто знает, может, мой запах может остаться на твоей одежде. Ты же тайком сюда пришла?       Девушка кивнула, также чуть отдалившись от парня. Не хватало, чтобы ее за безобидную встречу снова наказали.       - А почему ты опоздал? – снова задала вопрос Оливия, но без тени упрека. Ей действительно было просто интересно.       - Я не могу просто ускользнуть из-под носа стаи без уважительной причины, - ответил Джейкоб, недвусмысленно намекая на Оливию, которая именно так и поступила, уйдя из дома без предупреждения.       - Тебя не отпускают одного погулять? – поддразнила девушка. – Сколько лет-то тебе?       - Почти шестнадцать, - с гордостью произнес Джейкоб. – А тебе?       - Семнадцать, так что относись ко мне уважительно, - улыбнулась Оливия.       - И давно семнадцать?       - Ну… - девушка задумалась, мысленно считая, сколько времени прошло с ее дня рождения, - около двух месяцев? Вообще, я тут задаю вопросы, - Оливия вернулась в строй и неловко замолчала.       - Ну и…?       - Почему ты не волк? – выпалила девушка, понимая, насколько несуразен ее вопрос. Как она и думала, оборотень непонимающе посмотрел на нее, и поспешила объясниться. – Ну, я представляла оборотней более лохматыми, четвероногими такими, на луну воющих, и все в таком духе.       - Ты совсем глупая? – не оскорбление, а риторический вопрос, но Оливии все равно стало неприятно. – Оборотни же на то и оборотни, что могут быть как волками, так и обычными людьми.       - Значит, вы все-таки лохматые, четвероногие, и на луну воете?       Джейкоб рассмеялся:       - Нет, мы не воем на луну, это стереотип.       Оливия с любопытством разглядывала парня, который, казалось, больше раскрылся для общения.       - Обращаетесь только в полнолуние?       - Когда хотим, - пожал плечами парень.       Глаза Оливии загорелись, и она отложила тетрадь, пододвигаясь к оборотню ближе.       - Покажи!       - Даже если бы я очень захотел я не могу. Я… - парень отвел взгляд, - я еще не приобрел вторую форму.       - Так, ладно, - Оливия вскочила на ноги. Ей казалось, что парень просто пытается ускользнуть от вопроса, - давай будем ее обретать, я помогу. Что нужно сделать?       - Ну, я должен встретить вампира, - Оливия тут же гордо показала себя, отчего Джейкоб широко улыбнулся, - и почувствовать желание защитить то, что мне важно.       Тут уже возникали трудности. Оливия в полной задумчивости присела на траву у валуна, сложив ноги по-турецки.       - Может, у тебя есть любимая ваза? Я могу ее разбить. Хотя никогда не занималась вандализмом.       Будь здесь Веста, она бы посмеялась над последними словами девушки, ведь каждый раз вступая в драку с Эмметом или Джаспером, Оливия невзначай или же умышленно ломала хрупкие предметы о чью-нибудь голову, даже если это неубранный вовремя пузырек любимых духов Розали. Что это, если не вандализм?       - Не думаю, что это именно так работает, - улыбнулся Джейкоб.       - Поняла, сегодня волков не увижу… но в будущем-то ты мне покажешь? Я бы очень хотела взглянуть на тебя в обличии волка!       - Ладно… - протянул парень, но по его лицу было заметно, что подобное любопытство ему льстило. Однако Оливия протянула ему мизинец, чтобы закрепить его обещание. Под пристальным взглядом девушки, Джейкоб неловко протянул палец. Церемония обещания состоялась, и Оливия самодовольно хмыкнула.       - Так, теперь пройдемся по бытовым вопросам. Не обижайся, но вы едите корм? Или сырое мясо животных? Или человеческое тоже?       Джейкоб подавил громкий смех, чтобы избежать привлечения внимания со стороны оборотней.       - Ты действительно странная. Конечно, мы не едим корм. И сырое мясо тоже.       Девушка как-то сконфуженно бросила взгляд на лежащий у ее ног пакет. Джейкоб по лицу Оливии не то, чтобы понял, но начал догадываться, к чему был этот взгляд. Он резко подтянул к себе пакет, несмотря на то, что девушка, испуганно пискнув, тоже потянулась к пакету. Среди кучи кошачьего корма он нашел один пакетик корма для собак, с высокой вероятностью предназначенный для него. Возможно, Джейкоб бы и обиделся, но Оливия резко выпалила:       - Правда, прости, не хотела обидеть. Просто подумала, что нужно начать разговор с приятной ноты, угостить там. Но я же не знаю, что вы едите!       - То же, что и люди. Но значительно больше любим мясное, поэтому больше без таких выходок,- указал парень на пакет.       Оливия кротко кивнула, забирая пакет себе и бережно прижимая к себе. Теперь она понятия не имела, что делать с этим собачьим кормом.       - Так, второй вопрос... только не обижайся... – повторила девушка, и Джейкоб тяжко вздохнул, чувствуя, что вопрос будет не столько обидным, сколько просто необдуманным, как и прошлый. - Второй вопрос: у вас есть блохи?       Джейкоб хохотнул, нисколько не обижаясь на девушку:       - А у тебя есть нормальные вопросы?       - О, у меня куча вопросов, но я буду спрашивать все, даже сами идиотские. Я же правда ничего не знаю о вас, а начинать с чего-то надо. – Оливия смущенно посмотрела на свои кроссовки, не решаясь поднять взгляд на оборотня. Джейкоб устало потер глаза.       - Нет блох, мы же такие же люди, только в волков превращаемся.       - Знаешь, если хочешь, можешь задать какой-нибудь глупый вопрос про вампиров, я честно отвечу, - придумала Оливия, немного устав чувствовать себя единственной дурочкой в их компании.       И Джейкоб действительно задумался, прокручивая в голове те вопросы, которые у него давно зрели в голове.       - А у животных разная кровь на вкус?       - Спрашивай все, кроме вкуса крови и вообще всего, что касается обоняния. Я же ничего не чувствую, иначе бы сидела здесь с тобой? Но, если задуматься, - Оливия посмотрела на уже почерневшее небо, - у моих братьев разные предпочтения… У одного из них любимая кровь – кровь медведя. Так что, думаю, все-таки разная.       - Кстати говоря, я не спрашивал об этом в прошлый раз, но разве вампир может жить без обоняния?       - Ты не первый, кого это удивило, - Оливия посмеялась, вспоминая первую реакцию своей семьи, когда все были ошарашены подобным феноменом. – Я не думаю, что я одна такая. Конечно, мне сложнее добывать пищу, но от меня этого и не просят. А так, без обоняния очень даже удобно. Я могу ходить среди людей и не бороться с желанием их съесть, - пошутила Оливия, но, увидев серьезный взгляд Джейкоба, решила оставить свое легкомыслие и продолжила, - да и с тобой я бы не смогла сидеть без этой особенности. Так что удобная штука, в общем. У тебя есть еще вопросы?       - Думаю, они подождут, у нас же ты вопросы задаешь, - улыбнулся Джейкоб. Оливия догадалась, что они ограничены во времени, и растягивать больше смысла не было.       - Знаешь, у вампиров есть индивидуальный дар, который зависит от того, что ты умел при жизни. Ну, не у всех он есть, правда. Но меня интересует, что насчет оборотней? Какие способности есть у вас?       Джейкоб задумался над ответом.       - Думаю, что у нас нет способностей, кроме огромной силы и скорости, - Оливия разочарованно фыркнула, уже готовясь перейти к следующему вопросу, но парень поспешил снова вернуть интерес девушки. – Но наш характер тоже влияет…       - На что? – Оживилась девушка.       - На цвет шерсти. Это не доказано, и вообще, это просто выдумки еще со времен моей пра-пра-прабабушки. – Отмахнулся Джейкоб.       - И все же, - настаивала Оливия.       - Некоторые считают, что цвет шерсти зависит от души. То есть, если человек агрессивный, злой и эгоистичный, то у него шерсть будет черная, как и его душа.       - Как интересно! – восхитилась девушка, вновь подвинувшись ближе, постепенно сокращая расстояние между ними. – А какая шерсть будет у тебя?       Джейкоб пожал плечами:       - Я не знаю. Когда обращусь, тогда и будет известно.       - Поскорее бы, - девушка положила подбородок на ладони, - но я думаю, что ты не похож на того, у кого была бы черная шерсть.       Джейкоб смущенно потер нос, пробормотав:       - Спасибо.       Оливия улыбнулась и потрепала оборотня по голове, как это делает обычно Карлайл, а тот замер, не зная, как реагировать на подобное.       - Кстати, - девушка задумчиво покрутила локон волос оборотня, - то, что у тебя длинные волосы, это какая-нибудь традиция у оборотней?       Джейкоб мягко забрал свои волосы у девушки, снова отодвигаясь от нее.       - Считается, что чем длиннее волосы были до обращения, тем гуще будет шерсть. Так что это моя гордость.       - То есть... – по глазам Оливии Джейкоб понял, что сейчас девушка снова выдаст какую-нибудь глупость, - если побрить тебя на лысо, то ты будешь оборотнем-сфинксом с одной единственной шерстинкой?       Повисло неловкое молчание, которое было разорвано громким смехом Джейкоба, который даже и не подумал попробовать сдержать свои эмоции.       - Я никогда не думал о подобном, как тебе вообще это пришло в голову? – парень снова звонко засмеялся, отчего Оливия тоже улыбнулась, хихикая вместе с ним. – Это, должно бы, очень смешно выглядит, - девушка перестала смеяться, и Джейкоб довольно отчетливо почувствовал угрозу, исходящую от нее. – Даже не думай, я не дам свои волосы!       Оливия устрашающе двинулась на парня, отчего тот вскочил на ноги и отбежал на приличное расстояние. - Да шучу я! – засмеялась девушка. – Я же… - ее перебил громкий вой со стороны леса, и она испуганно прикрыла рот рукой, уже шепча, - не изверг какой-то. Это за тобой?       Джейкоб кивнул, поджав губы. Девушка раздосадовано покачала головой, подбирая пакет с земли. Было ясно – настало время прощаться.       - На самом деле, у меня осталось не так много вопросов, но мне понравилось разговаривать с тобой, - сказала Оливия, в тайне надеясь на то, что Джейкоб не пойдет к стае, оставшись с ней еще чуть-чуть. Но тот только кивнул.       - Встретимся здесь через неделю?       Оливия засияла.       - Да! Я согласна! Только без опозданий.       Джейкоб засмеялся и подставил мизинец, чтобы закрепить их новое обещание, и Оливия поспешила так же протянуть свой палец.       Прощание вышло недолгим. Сразу после скрепления обещания Джейкоб отсалютовал Оливии и скрылся в лесу. Девушка также не теряла времени, и решила срезать путь через то место, где образовавшаяся река начиналась не особо большим ручьем, таким, чтобы девушка могла перепрыгнуть и не упасть в воду. Мокрая одежда вызвала бы много вопросов, а ответить на них пришлось бы честно, и тогда бы настал новый арест и конец их общению с оборотнем, чего очень не хотела Оливия. Добрый парень казался ей забавным, хоть и предвзятым по отношению к вампирам, но девушка твердо решила заставить Джейкоба забыть о его враждебности к вампирам, по крайней мере, к ней. Настроение было поднято донельзя, так, что Оливии очень не хотелось, чтобы этот день заканчивался. Обретение друга в лице оборотня – разве она могла думать, что когда-нибудь такое произойдет? Оливия подняла взгляд. Ей казалось, что сквозь пасмурное небо едва проглядывают звезды, холодный ветер обдувал ее лицо, но девушка подумала, что эта ночная погода – лучшая, которая была в ее жизни. Про такую ночь Веста бы точно сказала много высокопарных слов, но у Оливии был не такой богатый словарный запас, поэтому она просто улыбнулась, прошептав: "Потрясающе" и скрылась в густой лесной чаще.

***

      Вернувшись домой, Оливия перекинулась парой слов с членами семьи, быстро положила небольшое количество корма в одну тарелочку, и налила молоко - в другую, после чего поспешила наверх. Там ее ждали Веста и Дракула. Веста была занята тем, что протирала глаза котенка, стараясь хоть немного облегчить его участь. увидев довольную Оливию в дверном проеме, Веста положила котенка себе на колени и вздохнула:       - Дракулу бы следовало сводить в лечебницу для животных, чтобы поставить всевозможные прививки, дабы избежать плохой участи для котенка.- сказала Веста, после чего посмотрела на Оливию и уже мысленно спросила,- Как прошло Ваше свидание с мистером Джейкобом?       Оливия поставила тарелочки на пол и аккуратно взяла котенка, поднося его к пище.       - Не свидание, а допрос с пристрастием,- так же мысленно ответила Оливия.       - Вздор! Вы были наедине в каком-нибудь чудесном парке, сидя на влажной траве, и смотрели в бескрайнее небо с его бесчисленным количеством звезд. Между прочим, ночь поистине волшебна!       - Все так, но на свидание обычно ходят парень и девушка, которые нравятся друг другу.       - Вы только подумайте! Оборотень и вампир, какой романтичный дуэт, вы словно Ромео и Джульетта! Природные враги, переступая через свою биологическую сущность, влюбляются друг в друга...       Мечтательный взгляд Весты смотрел словно сквозь Оливию, не замечая ее. В таком состоянии девушка уже не слышала никого, кроме сладкого голоса в своей голове, шепчущего красивые сценарии.       - Не придумывай, - отмахнулась черноволосая девушка.       Дальше Веста и Оливия продолжали разговаривать ни о чем, гладя котенка, который, уже наевшись, лежал на ковре и мурчал. Внезапно Веста сказала:       - Только подумать, раньше я жалела домашних котов. Они находятся в уюте, в заботе, но круглосуточно пребывают дома, не имея возможности прогуляться по вечерним улицам. А теперь я словно такой же зверек, оказавшийся на коротком поводке. Никуда не пойти одной, без присмотра.       Оливия откинулась на подушки и потянулась.       - Ну почему же, нас ждет школа. Там, конечно, есть присмотр, но мы же сможем и уйти из-под него, причем легально,- подмигнула девушка.       Весту не обрадовала эта новость. Новая школа, без знакомых и без друзей, где Веста никто и звать ее никак. Но отпускать шанс на, хоть и небольшой, но уход из-под жесткого надзора старших, девушка не хотела, и Оливия это знала. Это было заметно по несколько замешкавшейся Весте, которая словно не могла решиться сама. Тогда Оливия пустила в ход свой козырь.       - Там есть драмкружок.       Веста оживилась:       - Ты же не шутишь надо мной?       - Нисколько.       - И я смогу обрести счастливый шанс участвовать во всевозможных их проектах?       - А кто сможет запретить?       Веста, вдохновившись этой идеей, начала подбирать школьные образы, в которых она бы покорила местных учеников. В голове у нее промелькнуло: «А в старой школе я бы уже никого не удивила», - но девушка быстро прогнала эту мысль. Глядя на счастливую Оливию, Веста не хотела портить той вечер своими проблемами о старом, поэтому тоже, улыбаясь, делилась своими представлениями о предстоящих приключениях в школе. Обе девушки с нетерпением ждали двадцать первое августа – день, когда они начнут свою новую школьную жизнь с чистого листа.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.