ID работы: 9730635

Paving the way

Гет
Перевод
R
Завершён
62
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 13 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
62 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник Скачать

Глава 5

Настройки текста
      Следующей ночью Клару преследовали сны. Ей снились пришельцы, которые выглядели почти как люди, только у них были маленькие головы и шнуры вокруг их тел. В этих шнурах текла жидкость. Они держали её в плену, и к её голове подключали разные штуки. Доктора, чтобы спасти её, не было. Не в этот раз. Она была совсем одна и ей было страшно. А потом она поняла, что её несут, и золотой свет окружил её голову. А затем всё потемнело. Она проснулась от звонка в дверь. Клара только сейчас поняла, что заснула в одежде. По крайней мере, ей не нужно было одеваться, чтобы открыть дверь. - Доброе утро, - сказал Генри с радостью, пока не взглянул на нее хорошенько. - Клара все в порядке? - Почему? - Ты ужасно выглядишь, - сказал он. Клара посмотрела на зеркало и да, Генри был прав. Последствия ее последнего приключения с Доктором все еще были видны на ее лице. У нее были темные круги под глазами. О, ее глаза, они все еще чувствовали, что горят. Она закрыла их, но не увидела ожидаемой черноты. Вместо этого вновь возникло золотое сияние, которое она видела во сне. - Клара? - Я не очень хорошо себя чувствую. Кажется, у меня начинается мигрень, - сказала она, и почувствовала, что это правда. - Это очень плохо. Я думал мы начнем праздновать праздники с небольшого завтрака. - О, заходи уже. Кофе не помешает. Не против, если я сначала приму душ? - Совсем нет. Я накрою на стол, - сказал Генри, и Клара пошла в ванную комнату. Клара чувствовала себя не лучше, когда горячая вода обрушилась на ее голову. Она все еще могла видеть золотое сияние, когда закрывала глаза. Она также заметила, что в её голове были вещи, которые она не могла понять. Они были похожи на гравировку, что покрывала всю ТАРДИС, галлифрейские символы, но как они оказались в ее голове Клара не знала. Трюк Повелителей Времени, сказал Доктор. Это должно быть связано с этим. Но что бы он ни сделал, чтобы спасти ее, ее тело не было готово полностью примириться с этим. Она вдруг почувствовала тошноту. Она хотела, чтобы Доктор был здесь. Не безумец, который выбросил ее из ТАРДИС прошлой ночью, а спокойная часть его странной личности, с которой она разговаривала до того, как они отправились в это приключение. Она хотела знать, какой трюк Повелитель Времени использовал на ней и какими могут быть побочные эффекты. Клара вышла из душа и скользнула в свой халат. Она собиралась дотянуться до фена, когда ее рука вдруг начала ощущаться весьма странно. По всему телу прошло покалывание, а комната начала двигаться и сливаться с золотым светом. Перед тем, как Клара упала в обморок, она могла поклясться, что видела лицо Доктора, склонившегося над ней.

***

Просыпаться было тяжело. Каждый раз, когда Клара думала, что вполне очнулась, она возвращалась к золотому свету. Казалось, что все ее тело было в огне, сражалось с чем-то, что просто не должно быть в ней. Где был Доктор? - Доктор, - прошептала она, но не была уверена, сказала ли это на самом деле, или это было только воображение. - Я же сказал, нужно вызвать скорую, - услышала она мужской голос. Генри. Да. - О, заткнись, - сказал другой мужской голос. - Почему ты все еще здесь? Я сказал тебе, что позабочусь о ней. - Доктор? - Клара спросила слабо. Действительно ли это он? Она не была уверена. Это все еще может быть сном. Наконец-то ей удалось открыть глаза. Генри сидел на ее кровати, рядом с ней, держа ее за руку. Доктор сидел на безопасном расстоянии, на стуле, глядя на весь сцену, выглядя немного не в своей тарелке. - Привет Клара, - мягко сказал Генри, когда понял, что она проснулась. - Как ты себя чувствуешь? - Обезвоженной, - ответила она, только сейчас осознав это. - Ну, ты слышал девочку. Иди сделай ей чаю, - она услышала, как Доктор сердито сказал из своего угла. Генри, не протестуя, ушел на кухню. - Доктор, - Клара сказала, когда они остались наедине. - Что ты со мной сделал? - Я говорил тебе. Это был трюк Повелителей Времени. А это побочные эффекты. Они исчезнут, - он объяснил, не глядя на нее. - Что ты помнишь? - Почти ничего. Я помню свет. Обжигающий. - Это энергия регенерации. Я вложил немного в твою голову, но ты человек. Нужно время, чтобы понять это. Все же лучше, чем быть рабом. - Но я не изменю свою внешность, не так ли? - Клара внезапно подумала об этом. - Нет, ты все еще всего лишь человек. Вот почему я не должен был оставлять тебя. Мне жаль, - сказал Доктор, но было видно, что это не совсем так. Было похоже на то, что он зол из-за того, что случилось, но это была не ее вина, верно? - Как? - Что "как"? - Энергия регенерации. Моя голова. Как? - Клара спросила. Доктор резко встал, выглядя еще более рассерженым и смущеным, чем когда-либо. - Ну, раз парень здесь, а ты снова не спишь, я не вижу больше повода для зависания. Увидимся в следующую среду. - Нет, ты не провернешь это свое "увидимся в следующую среду" снова, - Клара выпрыгнула из кровати и сразу пожалела об этом. Она определенно не чувствовала себя достаточно хорошо для этого. - Что-то случилось и ты не говоришь мне. Этот новый ты действительно начинаешь меня раздражать. Доктор, который уже почти вышел из спальни, развернулся и посмотрел в ее сторону в гневе. Клара хотелось, чтобы он смотрел на нее, а не мимо, в окно. - Знаешь что? Может, этот новый я тоже очень зол на тебя, - ответил Доктор. - Хорошо, тогда скажи мне, что я сделала, чтобы разозлить тебя. Давай, скажи мне, - она была груба, но ей было все равно. - Ты уверен, что ты не злишься на себя? Доктор засмеялся. - И почему именно я должен злиться на себя? - Не знаю, но дай-ка подумать. Хм, седые волосы, морщины, и я не знаю, как это выглядит под твоим новым костюмом - но, может, ты злишься из-за этого. Доктор начал расхаживать по комнате, пока она кричала на него, но при ее последнем комментарии он подошел к ней, размахивая рукой, говоря: - О, умная Клара, но у меня нет никаких проблем с моим новым образом. Он собирался снова отвернуться от нее, но остановился, чтобы встретиться с ней взглядом. - И чтоб ты знала. То, что у меня под костюмом, не повод для злости. - Эй вы, ребята? - услышали они голос из-за пределов спальни. - Я понятия не имею, из-за чего вы ссоритесь, но чай готов, и я действительно не хочу слушать это дальше. Клара еще раз угрожающе зыркнула на Доктора, прежде чем пройти мимо него, чтобы открыть дверь для Генри. - Мне жаль, что тебе пришлось это слушать. Мой дядя может быть немного мудаком. Погоди, я преуменьшаю, - сказала Клара. - А мне лучше уйти, пока твой парень не решил оставить тебя из-за того, как ты обращаешься с близкими членами семьи, - сказал Доктор, прошел мимо них обоих и хлопнул дверью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.