ID работы: 9731487

В моей жизни

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 512 страниц, 49 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 52 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 17. Близость (Часть 1)

Настройки текста
Примечания:
1 апреля 2172 Кайден не мог дождаться, когда он уже окажется с Джейн после столького времени в разлуке. К счастью, ей удалось сесть на фрегат Альянса, и поэтому она доберётся до Земли на день раньше, чем если бы села на шаттл. К его облегчению, казалось, она ждала встречи так же сильно, как и он. С вечера после её выпуска он… был обеспокоен. Её взбудораженность по поводу новой жизни в армии была ясна — она наконец оказалась среди людей, которые её уважали, не обращали внимания на её шрамы и ценили её биотику. Такое количество поддержки было для неё в новинку. За почти два года в Ванкувере у неё появилась всего одна подруга. Над ней издевались, её выгнали из школы, судили, и большую часть времени она проводила взаперти дома. Теперь у неё наконец-то появился шанс быть самой собой, что здорово — она это заслужила. Что волновало Кайдена — так это что он вроде как оказался за бортом. Он хотел быть частью её новой жизни. Фрегат, на котором она прилетела, приземлился в Нью-Йорке. Оттуда Джейн летела авиарейсом в Ванкувер. Если бы он ещё не продал свою машину, Кайден бы забрал её в аэропорту. Вместо этого он находился дома и неприлично долго пялился на дверь, ожидая звонка. Когда она наконец приехала и он открыл дверь, у него перехватило дыхание. Она выглядела прекрасно. Её подбородок был вздёрнут, а из-за появившейся осанки она выглядела выше, чем он помнил. На ней была военная форма и толстовка с капюшоном, а за спиной вещевой мешок, который он забрал и положил на пол, чтобы как следует её обнять. Джейн обхватила его лицо ладонями и притянула к себе, чтобы поцеловать, призывно приоткрыв губы. Её рот был горячим, требовательным. Поцелуй стремительно углублялся. Они целовались страстно, почти отчаянно, будто пытаясь наверстать трёхмесячное желание. Он поднял её на руки, и она обвила его ногами, пока он нёс её в свою спальню. — Я хочу есть, — надула она губы, когда он поставил её на пол. — Позже, — он начал стягивать с неё толстовку и футболку, пока она скидывала с себя ботинки. — Просто позволь мне сейчас заняться тобой, а потом я приготовлю тебе всё, что захочешь. — Хмм, хочу стейк, — сказала она, криво улыбнувшись, пока помогала снять рубашку. — Готово, — он снял с неё штаны вместе с нижним бельём, и она вышагнула из них. Немного отстранившись, мгновение он просто любовался её обнажённым телом. Его хищный взгляд вызвал у неё на лице застенчивую улыбку с ноткой озорства. — Идеальна, — хрипло сказал он. Кайден толкнул её на кровать и радостно отметил, как она с готовностью раздвинула ноги, когда он снял джинсы и боксёры. Она была полна желания и, чёрт побери, так отзывалась на его прикосновения! Ничего не изменилось. Она всё еще была его, а он её, и он погрузился в неё, чтобы они могли потеряться друг в друге.

***

2 апреля 2172 Утром Лиза вышла из душа на запах бекона. Кайден готовил завтрак. Она захихикала: её парень готовил ей завтрак. Она была очень голодна, только что натянула трусики и майку и направилась на маленькую кухню. Он готовил ещё и яйца и блинчики, и она хотела помочь, но он настоял на том, чтобы она просто села и подождала. Он уже готовил для неё прошлой ночью, и она была не прочь помочь, но, похоже, он хотел как следует выполнить своё обещание приготовить ей завтрак, так что она ему позволила. Пока он готовил, она заметила, что что-то не так. Он обращался со сковородками и ингредиентами не так умело, как накануне вечером. Лиза заметила, как он время от времени прикрывает глаза, медленнее двигается и глубоко дышит… — Всё в порядке? — Ага, — ответил Кайден, не глядя в глаза. Лиза подошла и встала рядом с ним. Яичница казалась более чем готовой, но он продолжал её помешивать и не выключал плиту. Она выключила огонь, забрала у него сковороду и лопатку и отложила их. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но потом скривился, закрыл глаза и надавил пальцами на виски. — Эй, — мягко сказала она, положив руку ему на плечо, — Расскажи мне, что с тобой. Пожалуйста. — Голова… болит. Мне просто нужно побыть некоторое время в темноте, и она пройдёт, — он ускользнул от прикосновений и вернулся в свою комнату, оставив её на кухне. Лиза осмотрелась, не зная, что делать дальше. В животе заурчало, и она решила позавтракать одна. Закончив, она переложила завтрак Кайдена на тарелку и постучалась в его дверь. Ответа не последовало, только бессловесный стон. Так как дверь была не заперта, она вошла. Окна были зашторены, свет выключен, и вдобавок он накрыл предплечьем свои глаза. Положив тарелку на прикроватную тумбочку, она увидела использованный шприц. Повернувшись к нему спиной, Лиза включила свой инструментрон, чтобы прочитать этикетку. Лекарство было незнакомым, поэтому она поискала в экстранете и выяснила, что это инъекции с рецептурным обезболивающим — что-то слишком сильное, чтобы принимать от простой головной боли. — Кайден, — прошептала она, — Я принесла тебе завтрак. — Ага, я чувствую запах, и от этого только хуже, — хрипло сказал он. — Тебе стоит поесть. Биотики… — Я знаю. — Ладно… — Лиза огляделась и неловко покачалась с пятки на носок, не зная, куда себя деть. Если бы на ней были штаны, она бы засунула руки в карманы. — Мне уйти? — Нет. Просто… — Если ты мне расскажешь, в чём дело, может, я смогу помочь? — Это просто головная боль. — После того, как мне поставили импланты L3, у меня были очень сильные головные боли, но никогда настолько сильные. Почему бы тебе не рассказать, что происходит на самом деле? — она осторожно села на кровать, чтобы не толкнуть его, но он всё равно поморщился. — Дело во мне, да? В моей биотике? Она попыталась встать, но он положил руку ей на бедро и слабо сжал. — Нет. Пожалуйста, останься. Он приподнялся и прислонился к изголовью кровати, чтобы поесть. Поскольку он, похоже, не очень хотел разговаривать, Лиза молчала, пока он не закончил. Она забрала его тарелку и вернулась, чтобы сесть рядом. Кайден сдвинулся обратно вниз, чтобы лечь, обвил руками её бёдра и положил голову ей на колени. Она нерешительно коснулась его волос рукой. Он не воспротивился, и Лиза нежно провела ногтями по коже головы. Он благодарно проурчал, так что она продолжила повторять это движение. Прошло совсем немного времени, и он заснул. Лиза оценила, что он не проснётся ещё несколько часов, учитывая силу принятого болеутоляющего. Она могла бы попытаться выпутаться из его рук, но это определённо нарушило бы его сон. И, в любом случае, ей было нечем заняться, поэтому она решила остаться с ним. В конце концов, она тоже заснула, так как прошлой ночью они больше времени потратили на попытки наверстать упущенное за последние три месяца, чем на то, чтобы поспать.

***

Кайден потёр глаза, всё еще немного сонный после сна и лекарства. К счастью, оно сработало и пульсирующая боль в голове превратилась в обычную ноющую. Он перекатился на спину и улыбнулся, осознав, что лежал на гладких бёдрах Джейн. Подняв глаза, он увидел, что она спала в довольно неудобном положении — сидела спиной к изголовью, свесив голову через плечо. Он надеялся, что она не долго проспала в таком положении, иначе затёкшей шеи не избежать. Вероятно, она не устроилась поудобнее, чтобы не беспокоить его. Если бы он был в состоянии думать, он бы не позволил ей так уснуть. И не бросил бы её на кухне, если уж на то пошло. Но всякий раз, когда начиналась мигрень, он всегда становился бесполезным. Когда она встанет, ему придется рассказать ей, что произошло. После сегодняшнего дня эту тему уже невозможно избегать. Уже и так стоило давно рассказать, но не то чтобы это простая тема. Она, наверное, уже догадалась, что у него L2, потому что L3 появились всего два года назад. Но, скорее всего, она не знала, что значит быть L2. Сокрушительные мигрени были лишь верхушкой айсберга. Он знал, что будет дальше, что ждёт его в будущем. Некоторые биотики с такими же имплантами довольно быстро сошли с ума. Сейчас у него были только мигрени, но не было никаких гарантий, что это не изменится. Каждый раз, когда случался очередной эпизод, он задавался вопросом, не этот ли навсегда зажарит его мозг. И каждый раз он боялся, что боль окажется невыносимой, никакие обезболивающие её не остановят и он потеряет контроль. Кайден осторожно, чтобы не разбудить, положил одну руку Джейн под шею, а другую — под талию, чтобы спустить её вниз на кровать в более удобное положение. Но, несмотря на его усилия, её глаза медленно открылись, и она вздохнула. — Привет, — прошептал он, когда она её глаза нашли его. — Привет, как себя чувствуешь? — спросила она. — Лучше. Хочешь есть? — Да. — Я закажу что-нибудь на обед. Как насчёт тайской еды? Была уже середина дня, но биотикам лучше не пропускать приём пищи. — В самый раз. Он вышел из спальни, не дав ей возможности сказать что-либо ещё. Было очевидно, что он оттягивал момент. Лиза дала ему уйти, потому что иметь парня было для неё в новинку и она всё ещё не знала, насколько сильно могла вмешиваться в его жизнь. Он чувствовал себя немного виноватым. Не должно было в принципе возникнуть такой ситуации, что ей пришлось бы спрашивать про мигрени — он сам давно должен был ей рассказать. Но он этого не сделал и теперь находился в очень сложной ситуации: она наверняка захочет узнать, что вызвало мигрень в этот раз, и будет сложно объяснить так, чтоб она не почувствовала себя виноватой. Дело было в том, что за три месяца, которые она провела на Арктуре, он ни разу не использовал свою биотику. А затем провёл с ней ночь, отчего его имплант постоянно активировался; были всплески энергии и множество непроизвольных вспышек. В пылу момента было здорово не беспокоиться о том, чтобы контролировать свою биотику, но последствия оказались тяжёлыми. Этот эпизод послужил лишь подтверждением тому, что он и так подозревал: чем дольше он не использовал биотику, тем хуже себя чувствовал после того, как в конце концов снова её применял. Это не её вина. Они сели за стол, чтобы поесть еду, которую он заказал из тайского ресторана неподалёку. Между ними воцарилось неловкое молчание, пока Кайден пытался решить, как рассказать ей о своих имплантах, их ужасных побочных эффектах и мрачных перспективах. Джейн прошипела, вращая шеей, и он решил, что самое время, по крайней мере, нарушить молчание. — Прости. Мне не стоило позволять тебе так спать. Насколько всё плохо? — Пойдёт, — она равнодушно тыкала в тарелку палочками. Для биотика, пропустившего время обеда, еда её на удивление не интересовала. — Ты не собираешься рассказать мне, что произошло с тобой утром? — Это… — Не говори, что просто болела голова, — прервала она его, направив палочки ему в грудь. Ладно, возможно, она не боялась вмешиваться в его жизнь, а просто давала ему возможность объясниться. Когда он стал с этим тянуть, её терпение закончилось. — Я не собирался, — Кайден сделал глубокий вдох. — Ты ведь в курсе, что я L2? — Я догадалась, раз тебе поставили импланты на несколько лет раньше, чем мне. Он кивнул и затем рассказал. Он рассказал ей, как ему и другим ребятам в Мозголомном лагере установили импланты L2 даже после того, как у первых испытуемых начали проявляться серьёзные побочные реакции; что были люди его возраста, которые уже перенесли необратимые повреждения нервной системы от имплантов; что не было гарантии, что он не станет следующим L2, который сойдёт с ума. — Кайден, мне так жаль. Нет ли способа обновиться до имплантов L3? — Всё не так просто. Для этого пришлось бы сначала удалить мои, но риски такой операции гораздо выше, чем шанс на успех, поэтому все хорошие врачи против. Вероятность, что произойдёт повреждение головного мозга от операции выше, чем от самих имплантов. — Как часто у тебя эти мигрени? — Не так часто. Обычно когда я слишком много использую биотику. — Но когда ты слишком… О! — она прикрыла рот ладонью и тяжело сглотнула, когда её осенило. — О, чёрт. Кайден, мне так жаль. Тебе стоило сказать. Почему ты не сказал? — Слушай, это произошло только потому, что я долго не активировал свои импланты, а потом резко снова стал использовать. Похоже, она его даже не слушала. Она выглядела напуганной. — Вся эта боль, которую ты испытал, из-за меня. — Нет! Джейн, пожалуйста, если ты что-то и сделала, так это облегчила её. Она фыркнула и покачала головой. — Не ври мне. — Джейн, слушай… — Нет, ты слушай. Я хочу быть с тобой, Кайден. Я, блядь, люблю тебя, чёрт побери! Так что лучше нам найти для меня способ не вызывать у тебя этих ёбаных мигреней, потому что уходить я никуда не собираюсь. Кайден попытался спрятать за рукой смешок. Она всегда так много ругалась, когда была расстроена; это было, странным образом, милым. — Это, блядь, не смешно! — Она надавила основаниями ладоней на веки и глубоко вздохнула. — Кайден, я… я счастлива, и, честно, не верила, что после нападения снова так себя почувствую. Но теперь… Теперь у меня есть ты и твои родители, и Альянс. Я больше не одна. Есть люди, которые по-настоящему меня знают и заметят, если я меня не станет. «"Заметят" — это явное преуменьшение», — подумал он. — Я не хочу это потерять, Кайден. Я не могу. Её голос был очень эмоциональным, он заметил некоторую настойчивость, несмотря на её попытки скрыть это. Он быстро подошёл к её стороне стола, поднял её на ноги и заключил в свои объятия. — Боже, Джейн. Не потеряешь, — сказал он, поцеловав её в лоб. — Но делать тебе больно я тоже не хочу. Я не хочу причинять тебе боль. — Милая, ты не причиняешь. Ты и не можешь. Это не твоя вина. Поверь мне. — Поверю, если пообещаешь сообщить мне, если это изменится. Если я вызову у тебя мигрень или сделаю что-то, ухудшающее состояние. Ты должен мне рассказать. — Расскажу. Обещаю.

***

3 апреля, 2172 Был прекрасный солнечный день, и Лиза внезапно осознала, что не выходила на улицу с тех пор, как приехала в квартиру Кайдена. Она даже не надевала штаны, по правде говоря. И не то чтобы хотелось. Именно такие свободные ленивые деньки с ним были ей нужны перед началом следующего марафона тренировок. Она перевела взгляд с окна на пол, где отжимался Кайден, готовясь к своему ТФП. На нём были одни боксёры — последние пару дней он тоже не особо одевался, — и она воспользовалась моментом, чтобы полюбоваться его великолепным телом и тем, как сокращалась и напрягалась при движении его развитая мускулатура. — Сколько? Чёрт, она должна была считать. — Тридцать… пять? — она рискнула предположить. Он остановился и сел на пол. — Да быть того не может. Я насчитал по крайней мере пятьдесят. — Прости. Я отвлеклась. — Да? На что? — самодовольная улыбка на его лице говорила о том, что он уже знал ответ на свой вопрос, но она всё равно решила доставить ему удовольствие своим ответом. — На тебя, — он облизнула свои губы, встретившись с ним взглядом. — На твой зад. Быстрым движением он схватил её за голые ноги и стащил с дивана к себе на колени. Хихикая, она оседлала его, пока он целовал и покусывал её шею. Его рот спустился к её груди, и он стал посасывать через её тонкую серую майку сосок. — Сегодня без лифчика, ха? — Без. Кайдан довольно промычал при виде лёгкой ткани, мокрой и слегка прозрачной на её затвердевшем от его ласки соске. — Мне нравится. Он перешёл к другой груди и уделил ей столько же внимания, сколько первой. Обхватив обеими руками её ягодицы, он притянул её ещё ближе к себе, увеличивая контакт, в то время как она начала тереться о его возбуждённый член. Джейн сняла свою майку и собралась снимать нижнее бельё, но он удержал её. — Не надо. Он немного приспустил свои боксёры, только чтобы высвободить набухший член, и отодвинул её трусики. Кайден схватил её сильными руками за бёдра, и она медленно опустилась на него. Когда он полностью в неё погрузился, с его губ хриплым шёпотом сорвалось её имя. Однако, Джейн напряглась в его руках. Её глаза были зажмурены, а брови хмурились от концентрации. — Солнышко, отпусти. Всё в порядке. Со мной всё будет хорошо. Она покачала головой. — Я не должна… Нам нельзя… Поток его тёмной энергии окутал их обоих, отчего Джейн ахнула и дрогнула. Её пульс участился, но она всё ещё сдерживала свою биотику. — Расслабься, Джейн. Пожалуйста. — Я не хочу вызвать у тебя мигрень. — Не вызовешь. Поверь мне. Она случилась только потому, что я долго не использовал свою биотику, — он вспыхнул ярче и стал двигать бёдрами навстречу. Она не могла больше противиться, он чувствовал исходящую из неё биотику, несмотря на попытки Джейн её контролировать. Ещё совсем недавно он не мог бы и представить, что делал бы нечто подобное. Она поддразнивала его пару раз, и он вспыхивал, невероятно злясь на неё. А теперь это он просил её не беспокоиться о биотике и отпустить её. Он прошёл долгий путь. Нет, она протащила его по этому долгому пути, в то время как он большую часть времени противился. — Твою мать, — прорычала она, когда потеряла контроль и из неё вырвался мощный биотический импульс. Кайден ахнул, и по его коже пробежали мурашки. Его корона засветилась ярче, заряжённая её биотикой. Они игнорировали звуки падающих вещей, потому что ощущения были настолько яркими, что было невозможно сфокусироваться на чём-либо ещё. — Лучше бы этому оказаться правдой, — сказала Джейн. Когда она стала двигаться на нём, её дыхание стало прерывистым. — Чёрт, Джейн. Поверь мне, — он поставил на каждом слове акцент резким толчком бёдер. Она держалась одной рукой за его затылок, а другой — за плечо. Перехватив инициативу на себя и ускорив темп, она почти болезненно вцепилась в его волосы. Её ноги были не только длинными и красивыми, но и сильными: под мягкой кожей бугрились мышцы. Он не мог отвести глаз от места, где соединились их тела, наблюдая, как она приподнималась на коленях, пока он почти не выскользал из неё, а затем резко опускалась. Напряжение стремительно росло для них обоих. Кайден обнял её и пробежался рукой по бедру, побуждая её обхватить ногами его талию, когда он поднялся с пола и встал на ноги. У Джейн перехватило дыхание, когда её спина врезалась в стену, и он продолжил вколачиваться в неё. Кайден нашёл губами изгиб её шеи и схватил зубами кожу, где шея переходила в плечо. Стоны удовольствия поощряли его сосать и кусать сильнее, хотя он знал, что останется след. Чёрт, да ему было поебать. Она принадлежала ему, и всем тем озабоченным подросткам из её взвода лучше об этом не забывать. Ему нравилось, как просто было трахать её вот так у стены. Она была на голову ниже него, и её тело было лёгким и податливым. Он держал её на весу, почти не прикладывая особых усилий. Её ноги задрожали и сжались вокруг его талии, и она выгнулась ему навстречу, выкрикивая его имя, достигнув кульминации. Её ногти впились в его спину, её бархатные стенки сжали всю его длину, и он потерял себя в ней. Кайден закрыл глаза и откинул голову назад, изливаясь в неё с низким стоном. Они оба тяжело дышали, их тела были скользкими от пота, и Кайден осторожно опустил её на ноги. Поправив нижнее бельё, они соскользнули на пол. Он притянул её к себе между ног, и она опустила голову в изгиб его шеи. Их дыхание и биотика успокаивались. Какое-то время они просто оставались в тишине, наслаждаясь мгновениями блаженного покоя. — Никогда так больше не делай, — мягко заговорил он, нарушая тишину. — Что? — прошептала она, и он подумал, что она, возможно, засыпала. — Не сдерживай свою биотику. Если ты не можешь быть собой, когда ты со мной, то… — Я не хотела вызвать у тебя мигрень. — Тогда никогда не будь так долго вдали от меня, хорошо? — он крепче обнял её и поцеловал в макушку. — Хорошо, — сонно пробормотала она.

***

— Значит, ты и Джарелл… просто друзья? — пытаясь казаться непринужденным, спросил он, пока они смотрели на диване фильм и ждали, когда привезут пиццу, которую они заказали на ужин. — Ага. В смысле, мы целовались… — Что? — Однажды. Мы целовались однажды, когда были в приюте. — Ты должна была мне рассказать. — Что? Почему? — Потому что я твой парень. Когда ты идёшь на встречу с бывшим, тебе стоит хотя бы сказать мне об этом. — Он не мой бывший. Это был всего один поцелуй. — У него есть чувства к тебе? — Это был один поцелуй, давным-давно. Откуда, спустя всё это время, у него взяться чувствам ко мне? — Не знаю, Джейн. Ты умная. Чертовски обаятельная. Красивая. Гораздо более красивая, чем ты думаешь. В смысле, посмотри на себя. Как ты можешь не нравиться парню? — Я ценю посыл, но ты заблуждаешься. — Знаешь, от того, что ты этого не видишь и не зацикливаешься на этом, ты ещё более привлекательна. Наверное, похожа в этом на Рану, — «и я не могу поверить, что сказал это вслух». Он пожалел о последней фразе, как только слова сорвались с его длинного языка. — Ты сравниваешь меня со своей бывшей девушкой? — спросила она с недоверчивым выражением лица. Он почесал затылок, тут же заволновавшись. — Прости, в голове это звучало лучше, — неубедительно ответил он. Лиза фыркнула и закатила глаза. — Ты же знаешь, что я видела её фото? Высокая, худощавая, твоя мама её обожает, с её натуральными белокурыми волосами и голубыми, блядь, глазами. — Зелёными, — чёрт, он не мог держать рот на замке? — Ты должно быть издеваешься, Кайден. Блядь! — она стала слишком сильно расчёсывать шрам на щеке, и он схватил её за руку, чтобы остановить и привлечь внимание. — Джейн, солнце, это не имеет значения. Не эти черты делают человека красивым. — Вот только давай без этой чуши, Кайден. Ты всё ещё сохнешь по этой Рианне? К счастью, в этот раз он остановил себя, чтобы не поправлять её. — Как ты вообще можешь спрашивать меня такое? Я сказал, что люблю тебя, Джейн. Это не те слова, какими я бы стал легкомысленно разбрасываться. Она уткнулась лицом в свои ладони и громко выдохнула. — Просто… когда я увидела её с тобой на том фото… и потом ту девушку, которую ты привёл на Новый год… Блядь, Кайден. Ты мне уже тогда нравился, и мне не сравниться с теми женщинами. Поэтому я думала, что у меня нет шансов. Я хотела просто жить дальше и попытаться забыть тебя, но Эмили не позволила мне. — Умная девушка. — Ну, то фиаско со светлыми волосами было её идеей. Но она в конце концов оказалась права, так что… — Погоди. Ты тогда осветлила волосы только чтобы привлечь моё внимание? — Блядь, — пробормотала она под нос, покраснев до кончиков ушей. Она не планировала этого рассказывать. — Не могу поверить, что ты думала, что чтобы мне понравиться, нужно поменять внешность. Ты серьёзно думала, что я настолько пустышка? — Откуда мне было знать? Ты редко со мной разговаривал, и я видела тебя с теми супергорячими расфуфыренными девушками, так что, конечно, я д… Он внезапно набросился на неё, толкнул на диван и накрыл своим телом. — Ты гораздо более горячая, чем все они вместе взятые, — прошептал он, обхватив её подбородок. Его лицо было всего в нескольких дюймах от её лица, и он смотрел ей в глаза, чтобы показать, что он искренен. — Вот видишь? Ты пустышка, — поддразнила она, на её губах играла самодовольная улыбка. Кайден застонал, когда она раздвинула ноги и устроился между её бёдрами поудобнее. — Вот и неправда, — возразил он. — Да-да, пустышка. Он схватил её за запястья и вытянул руки над её головой — Заткнись, — сказал он, прежде чем накрыть её рот своим.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.