7.Финал/Finale
6 августа 2020 г. в 10:47
Примечания:
Арт от автора: https://64.media.tumblr.com/598d74e433e9022baf6dffe2aa7ab506/1a2f41dae34b0393-3d/s500x750/baf1c4e19b835ece804017cf45091abf8ce90356.jpg
Вот и подошёл этот сборник к концу, спасибо всем, кто уделил переводу внимание <3
Кассандра на миг опёрлась на крепкий дуб, возвышающийся над островом Короны. Вид знаком и в то же время чужд, будто девушка и не покидала королевство, и всё же знает, что никогда это место не было ей родным. Прохладный морской бриз сдул непослушные кудри с лица, и несколько клочков высвободились из хвоста, паря на ветру. Идея отрастить волосы стала вдохом свежего воздуха, так необходимого, — новый образ для нового начала — но стоило кончикам ударить Кэсс по лицу и залезть в рот, и она решила, что нужно будет подстричься.
Кроме новой причёски и новой одежды, Кассандра приобрела ещё парочку дополнений, завершающих её образ нового человека. Самым заметным из них была тонкая белая линия шрама, проходящего через всю левую часть лица (подробности как-нибудь в другой раз). Интересно, как за это время изменились Рапунцель с Юджином, если не внешне, то хотя бы внутренне.
Интересно, заметят ли они, как изменилась Кэсс.
Едва покинув Корону, Кассандра осознала, насколько НЕ сентиментально относится к городу. Конечно, у неё сохранились горячо любимые детские воспоминания, и ещё более любимые воспоминания молодости (за исключением некоторых болезненных), но девушка не испытывала привязанности к шумным портам и ухоженным паркам, рыночным прилавкам и бесконечным празднествам. Она знала Корону вдоль и поперёк, от лабиринтов мощёных улиц до сырых подземных туннелей, но, в конце концов, для Кэсс это просто очередной городок.
Кассандра была влюблена в лёгкие снегопады Эренделла, отдала своё сердце уютным гостиным с их согревающими каминами. Она ценила тропические райские острова Незерднии, где народ дружелюбный, но чересчур доверчивый, и где, к счастью, почти нет Лорбов. Она восхищалась инженерными достижениями Ингварра, значительно упрощающими жизнь, ей нравилась традиционная кухня Кото, и даже в Галкресте девушка попробовала лучшие сладости (без обид, Монти).
Корона всё так же сияет среди Семи Королевств, словно алмаз тепла, света и славы, но нет в ней ничего особенного, отличающего её от других мест по всей Земле. Честно говоря, есть даже такие уголки, значащие для Кассандры столько, сколько Корона никогда значить не будет. И всё же, девушка вернулась. Корона ей не дом.
Но дом там, где твоё сердце, и сердце Кассандры сейчас бьётся в том замке, ожидая её возвращения.