Визит семьи Майерсов на болота Медового Острова.

Виктору плохо спалось. Джудит и Майкл были добры к нему, относились к нему как к другу; и когда дело дошло до этого, Виктор не заступился за Джудит - не сказал своему отцу, что тот был неправ; что Джудит и Майкл были самыми близкими друзьями, которые у него когда - либо были. Виктор просто стоял рядом, позволяя своему отцу говорить ей ужасные вещи. Когда они вернулись домой, Томас Кроули приготовил сыну ужин, после чего Виктор надулся и ушёл в свою комнату. Виктор знал; что его папа каждый раз так напивался на ночь, что буквально проваливался в сон - так что Виктор ждал. Улизнуть из дома было легко - отец забыл даже закрыть входную дверь. А вот добраться до хижины Майерса было труднее. Конечно, свет в окнах помогал ему ориентироваться; но болото по - прежнему оставалось тёмным и жутким, а ботинки Виктора всё время проваливались в грязь. Подойдя ближе к хижине, Виктор услышал голоса. Они были очень сердитыми и принадлежали родителям Джудит. Те кричали на неё. «Если будешь дальше так себя вести, мы отправим тебя в дурдом!» - кричал её отец. «Тупая мерзавка! Мы могли бы взыскать с этого деревенщины Кроули всё, чего он стоит; пока ты не забрала его маленького урода!» - вмешалась мать. Виктору было так жаль Джудит - со стороны её родителей всё это звучало так жестоко, так бессердечно. Виктор слышал рыдания, доносившиеся из хижины. Нет, подождите - не из хижины, а из - за хижины. Виктор открыл замок на деревянных воротах и зашёл на задний двор. В маленьком неухоженном садике сновало несколько мух; а Майкл Майерс просто неподвижно сидел на земле, плача навзрыд. «Друг?» - прошептал Виктор. Майкл в слезах поднял глаза и кивнул ему. - Мои мама и папа всегда так, они всегда говорят ужасные вещи Джуди. «Они плохие?» - спросил Виктор. - Именно так я и думал, - признался Майкл. - Но сегодня после гаража Синтия сказала мне, что нам было бы лучше без Джуди. - Синтия здесь? Майкл печально кивнул. - Иногда я слышу её голос. Он становится громче с тех пор, как... Майкл резко прервался. - С тех пор, как что? - С тех пор, как моя няня рассказала мне странную историю. Она сказала мне не говорить об этом. Я на самом деле ничего не понимал, но она читала мне её каждую ночь. Мне начали сниться кошмары, а потом появился голос и назвался моей сестрой. Виктор обнял Майкла. Он ничего не понимал из того, что говорил мальчик; но, конечно же, расстроился из - за этого. Майкл вскрикнул от боли; и Виктор отпустил его, испугавшись, что слишком сильно сжал. Виктор мгновенно понял, что в глазах Майкла что - то изменилось. Они были холодными, безразличными и смотрели на него так, как хищник смотрит на свою жертву. Это испугало Виктора. «Друг?» - попытался Виктор. Майкл молча поднялся на ноги, его лицо ничего не выражало. «Майкл?» - попробовал ещё раз Виктор. Майкл сжал кулак, Виктор инстинктивно бросился к воротам; однако его ноги обо что - то споткнулись, и он упал на землю, порезав голову об маленький осколок стекла. Виктору стало плохо. Неподалёку он увидел то, обо что споткнулся. Это был тот самый сегодняшний кролик. Он не двигался. Майкл навис над Виктором. Он выглядел ребёнком, но вёл себя как нечто большее. Как сам дьявол. Майкл присел на корточки. Обмакивая пальцы в кровь Виктора, он внимательно рассматривал кровь - как будто мог увидеть что - то, чего не мог увидеть Виктор. Через мгновение Майкл остановился и посмотрел Виктору в глаза, отчего у того через всю спину пробежала ледяная дрожь. После чего Майкл приложил руку к собственной голове, как будто ему было больно. В считанные моменты он уже выглядел потрясённым, сбитым с толку и испуганным. «Виктор? Что с тобой? У тебя кровь!» - спешно спросил Майкл, протягивая ему руку. Виктор не знал, в какую это игру играет Майкл; но он больше никак не мог это воспринимать. Перекатившись на живот, Виктор оттолкнулся и выбежал в открытые ворота. И не останавливался до тех пор, пока не добежал до самого дома. В ту ночь Виктор не спал - всякий раз, когда он закрывал глаза, над ним стоял Майкл со своими пустыми, бездушными глазами.

***

Вскоре ночь сменилась утром, и громкие звуки быстро подняли Виктора из постели. Семья Майерсов собирала свои вещи и загружала их в фургон. Они уезжали, и Виктор был так рад. Затем показалась Джудит: та и понятия не имела о том, что произошло минувшей ночью. Если Майкл один раз так сорвался, это может в любой момент повториться. Только на этот раз может пострадать Джудит. Впоследствии вчерашних похождений Виктор испытывал мучительную боль - сильнее, чем обычно; но всё же доковылял до своей спальни и открыл дверь. Его отец спал на диване. Когда Виктор подошёл к входной двери, его папа глубоко закашлялся. - Виктор? - спросил он. - Что ты делаешь? «Выхожу», - сказал Виктор. Отец встал с дивана, покачав головой. - Нет, ты не будешь, ты больше не будешь болтаться с этими детьми. «Это важно!» - упрашивал Виктор. - Я вчера чуть с ума не сошёл. Эти дети, они не правы. - Мне надо поговорить с ней. Томас Кроули снова покачал головой. - Просто иди в свою комнату, сынок. Скоро позову тебя завтракать. Виктор вернулся в свою комнату. Он не хотел расстраивать папу, но ему было необходимо рассказать Джудит про Майкла. Виктор закрыл за собой дверь и поспешил к окну, распахнув его как можно шире. Виктору было видно, как Джудит садится в фургон. Он выкрикнул её имя в отчаянной надежде, что она услышит и прибежит. Та этого не сделала. Двигатель машины резко завёлся, и только один человек в машине заметил Виктора. Это был Майкл; а может быть, и не он; а может быть, это была та самая холодная, пустая фигура, которую Виктор встретил минувшей ночью. Он молча помахал Виктору, когда машина проехала мимо и выехала с болота. Виктор всем сердцем надеялся, что с Джудит будет всё хорошо; но под ложечкой у него было стойкое ощущение, что скоро произойдёт нечто чудовищное.