Tu es mon grand frère
5 ноября 2020 г., 23:02
— Слышишь кого? — несколько ошалело спросил Сириус.
Регулус глубоко вздохнул, пытаясь успокоиться. Попытался взъерошить волосы, но руки у него дрожали, его всего как-то трясло.
«Откат силы» — догадался Сириус.
— Дай руку — сказал он брату — и… давай, рассказывай, что случилось. Я не очень могу понять, чем могу помочь, если не знаю в чём проблема.
— Зачем тебе моя рука? — чуть охрипшим голосом спросил Регулус, с «неявным» любопытством протягивая брату руку.
— За тем, что я хорошо помню, что наш отец делал, когда у нас случался сильный магический выплеск — ответил ему старший брат. Осторожно закатив рукав рубашки до локтя, Сириус начал потихоньку растирать её — начиная от пальцев.
— Странно, я не могу согнуть или разогнуть её — точнее не могу сильно пошевелиться. Такое ощущение, будто всё тело затекло — неуверенно заметил младший Блэк.
Сириус лишь хмыкнул в ответ:
— Не уходи от темы. Что там такого пришло в твою голову, что это послужило поводом для такого эмоционального раздрая?
— Да будет тебе.
— Будет. Выгляни в окошко.
Необходимость в этом тут же была исчерпана — уж слишком красноречиво там гремел гром.
— Это моих рук дело? — опешил мелкий.
— Нет, это оно само — съязвил Сириус — попробуй рукой пошевелить.
— Помогло — кивнул Регулус.
— Ну и? Я всё жду ответа.
За окном уже стучали крупные дождевые капли, а в комнату врывался свежий ветер. Сириус с удовольствием подставил лицо этому ветру.
«Напоминает тот день, когда была наша первая с Джимом тренировка в составе факультетской команды…»
— Это было на твоём втором курсе.
— Было… погоди, я сказал…
— Нет, ты не говорил ничего, просто для меня ты слишком громко думаешь — тихо ответил Регулус. И заметив как изменилось лицо брата, чуть заметно улыбнулся:
— Да, я могу, точнее научился, слышать «громкие» мысли. Просто развил способность, здесь спасибо деду.
— А сквозь ментальные блоки, защиту Рода, защитные амулеты…?
— Нет, пробиться сквозь ментальную защиту пока не пробовал. Так, просто в планах. Хотя, наверное смогу — тебя же услышал… Сейчас я скорее просто стараюсь угадать по мимике, жестам — тоже весело, развивает наблюдательность.
— Чтож, учту, что в твоём присутствии лучше не думать о подарке на Рождество для тебя же — усмехнулся Сириус.
— Ну уж постарайся — улыбнулся Регулус. Поёжился от ещё одного рывка ветра.
— Холодно?
— Нет, всё в порядке.
— Врёшь — уверенно заявил ему старший брат.
— Скорее не договариваю. Точнее, мне холодно, но благодаря этому отходит голова.
— Замечательно — покачал головой Сириус — как быстро ты начнёшь делать другие глупости, чтобы избавиться от головной боли?
— Сириус, я не…
— Прежде всего ты не договорил — дёргаться ты начал уже в последний месяц твоего первого курса. Извини, но мне очень интересно узнать, почему? Ну не довели бы тебя просто громкие мысли, до истерики. Нет, я конечно понимаю, что думают о разном, но как-то раньше тебя не пробивало на столь яркие эмоции.
Регулус молчал, задумчиво барабаня кончиками пальцев по колену.
«Такой маленький… а уже ему плохо до нельзя. Не с кем поговорить, некому довериться» — подумал Сириус. Даже если брат его услышал, то никак не отреагировал.
— Регулус, послушай меня — глубоко вздохнул Сириус и взял руки брата в свои — на ощупь они казались просто ледяными. Но, зато, последовала хоть какая-то реакция со стороны мелкого — он поднял глаза на старшего, ожидая, что ему скажут. Воодушевлённый этим — а что делать, эмоции для аристократов редкость — Сириус продолжил:
— Да, мы — Блэки. Да, быть Блэком — это всё равно, что быть Королём, знаю, слышал. Но, скажу тебе, наверное в сотый раз — ты мой брат. Не кто-то. Ты. Со своим набором чертей, касательно и относительно. Но… во имя Морганы, пойми, я не хочу тебя потерять. Я не хочу узнать от Нотта или Эйвери, что с тобой что-то случилось, потому что тебе не к кому было обратиться за помощью, ты запутался и решил прекратить всё это самым безрассудным образом. Пожалуйста, случилось что-то, найди меня, скажи об этом… но, клянусь, нет такой ситуации, где я бы не согласился тебя выслушать.
Где-то сверкнула молния и негромко громыхнуло.
— Забавно — Магия услышала твою клятву — тихо заметил Регулус.
— Ну от меня тут требуется только слушать — улыбнулся Сириус.
— Из того что я ещё не сказал… как бы это объяснить, так чтобы ты понял…
— Я настолько отстал в образовании?
— Нет, на самом деле — нет… нас же учили одинаково, так что основа у нас одинаковая. Просто это касается чувств и восприятия, а это всегда тяжело объяснять.
— Понимаю — кивнул Сириус.
— Когда ты просто слышишь мысли — ну иногда это раздражает. Иногда слышишь что-то забавное…
— Вроде того, какие тянучки любит хмурый Лорд Мальсибер.
— Бывает и такое, к слову, карамельные — искренняя улыбка Блэков всегда отличается тем, что когда она появляется, у её обладателя на щеках обязательно проступают ямочки.
Регулус помолчал, собираясь с мыслями, а затем наконец сказал:
— Понимаешь… меня не напрягает проблема «хорошего слуха». Начинает напрягать, когда среди ночи «слышишь» как Кровавый Барон исполняет серенады своей любви, или Сэр Николас размышляет как вызвать на дуэль Пивза — как оказалось, мысли призраков очень… материальны.
Хуже всего, это когда начинаешь слышать музыку в голове — и, вдобавок ко всему, это всегда очень громко. Голова болит так, словно она сначала оказалась в разогретом до бела рыцарском шлеме, а потом ты нырнул в ледяной водоём — с усмешкой покачал головой Регулус.
— То есть, это твой вариант Круциатуса — кивнул Сириус. Он уже начал догадываться в чём проблема, то что сказал брат лишь подтвердило догадку.
— Что со мной? — на редкость спокойно спросил Регулус.
— Исходя из того, что ты сейчас мне рассказал — я верю, что на этот раз ты мне всё рассказал — Сириус внимательно посмотрел на брата, и дождавшись кивка, продолжил:
— Могу точно тебе сказать — у тебя нервный срыв. Самый обычный, самый настоящий. Долговременная головная боль, напряжный первый курс — а по возвращении и я с родителями добавил. Я бы посоветовал напиться пивом, и залечь спать, но, увы, тебе нельзя пить.
Регулус лишь покачал головой, но спорить не стал. Сириус уже менее уверенно продолжил:
— Я бы тебе посоветовал поговорить с кузиной Нарциссой, спроси её насколько твои способности укладываются в обычное для магов понимание — мне кажется, что ты и сам унаследовал многое, и кровь Блэков помогла да и развивать вы с дедом это всё начали развивать очень резко.
— Почему именно с ней?
— А она как будущая Леди Рода очень хорошо знает, что и как проявляется и в какой степени, что бы понять возможные способности наследника. Да и отличии от родителей, поймёт, что тебя пугает и почему — у наших предков, согласись нет границ, когда дело доходит до Наследий…
— Сириус!
— Ладно, молчу… Но с сестрой поговори, опять же, ей польстит твоё доверие… Может посоветует какой-либо амулет, закрывающий сознание от излишнего «шума».
— Такие амулеты действительно есть — кивнул Регулус — но я не хочу его носить — возникает чувство неволи, зависимости от чего-то.
— Нет, гораздо лучше сходить с ума.
— Кому что ближе по Духу.
— Это ты меня пытался убедить что ты не Блэк? — иронично изогнул бровь Сириус.
— Noblesse oblige — пожал плечами Регулус.
— La situation oblige tu à aller dormir.
— Non, Sirius, on doit le faire…
— Je suis l'aîné, alors tu devrais m'écouter. Allez, prends du thé et couche-toi.
— Oui, je suis d'accord, mais que vont dire les parents?
— Ох, сразу видно, что у тебя декан не МакГонагалл, раз не веришь в мои способности по улаживанию таких моментов.
— Сириус, я просто тебе верю. Tu es mon grand frère.
Примечания:
— La situation oblige tu à aller dormir — (фр.) — Положение обязывает тебя пойти поспать
(Здесь более уместен стилистически такой перевод, как продолжение предыдущей фразы)
— Non, Sirius, on doit le faire… —(фр.) — Нет, Сириус, мы не можем...
— Je suis l'aîné, alors tu devrais m'écouter. Allez, prends du thé et couche-toi — (фр.) — Я — старший, поэтому тебе следует меня послушать. Итак, выпей чаю и ложись
— Oui, je suis d'accord, mais que vont dire les parents? — (фр.) — Хорошо, я согласен, но что скажут наши родители?
— Tu es mon grand frère —(фр.) — ты мой старший брат.