ID работы: 9741032

10 dates

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
19
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
19 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

The First Date

Настройки текста
Свидание ужасным не было. Разговор между нами протекал свободно, и я могла сказать, что он искренне слушал меня, когда я говорила. Еда была восхитительной, а его улыбка заставляла меня отвечать ему тем же. На самом деле, если просто посмотреть на этого человека, он был абсолютно великолепен с головы до ног. Под его бледно-голубой рубашкой было видно, что он регулярно посещает спортзал и находится в хорошей форме. Несмотря на то, что он был генеральным директором многомиллионной корпорации, он был добродушным, вежливым и скромным. Он был застенчиво честен, начиная от своих жизненных целей и заканчивая тем, как закончилось его последнее свидание. У него были те же моральные принципы, что и у меня, похожий юмор, и оказалось, что мы даже выросли в одном городе. Любому, кто наблюдал за нами, могло показаться, что мы наконец нашли свою вторую половинку. Однако Ким Чунмён не заставлял мое сердце биться быстрее. Он не заставлял мои коленки подгибаться и не возбуждал настолько, чтобы это могло пойти дальше ужина. В нем не было абсолютно ничего плохого, просто… он слишком напоминал мне саму себя. И это было главной причиной того, что я чувствовала себя довольно опустошенной прямо сейчас, несмотря на улыбки. Потому что я надеялась найти кого-то, кто был бы полной моей противоположностью. Я встречалась со слишком многими парнями, которые напоминали мне меня саму так, что теперь я ищу кого-то более смелого. Такой тип парня, с которым я была бы неуверенна в том, что может произойти дальше, как в отношениях, так и в приключениях. С Чунмёном можно было легко увидеть, что таит в себе будущее. Это было бы мило, даже романтично. А потом я снова разлюблю, не испытывая вдохновения продолжать отношения с кем-то, как только закончится медовый месяц. Я больше не хотела этого, и, кроме того, не хотела подвергать Чунмёна такому испытанию. Он был слишком мил, чтобы нырять в отношения, зная, что однажды я просто будешь смотреть на него безразличным взглядом, а не радоваться и прыгать в его объятия после тяжелого дня. Я жаждала кого-то, кто немного разрушит меня и покажет дикую сторону жизни. Я добилась успеха благодаря своему усердию, и нигде не была, кроме работы. В школе никогда не опаздывала на уроки и не прогуливала. И в то время, если все эти вещи вызвали у меня сердечный приступ, то теперь я поняла, что выросла и не имею ничего, кроме похвал на стене своего офиса. Мне нужно было встряхнуться, чтобы понять, кто я теперь. Келси ошиблась, сказав мне, что Чунмён будет тем парнем, который поможет мне в этом. И все же он не сделал ничего плохого. И вместо того, чтобы послать сигнал SOS своей лучшей подруге, когда я ходила дамскую комнату между ужином и десертом, я ждала, пока еда не будет полностью упакована, прежде чем уйти. Меньше всего мне хотелось играть с Чунмёном. — Было приятно познакомиться, — с энтузиазмом произнесла я, тепло улыбаясь. — Спасибо за такой чудесный ужин. — Но ведь это было не то, чего ты хотела, не так ли? — Ответил Чунмён, его глаза смотрели на меня с проблеском надежды. Он хотел, чтобы я убедила его в обратном, даже если он знал, что будет только одно свидание. — Дело не в том, что я не считаю тебя замечательным, потому что я считаю, — сказала я, пытаясь найти выход из положения. Я не хотела оправдываться, он заслуживал лучшего. Поправив ремешок сумочки на плече, я кивнула. — Однако я не думаю, что было бы правильно снова встретиться с тобой. — Понимаю. — Пробормотал он. — Я желаю тебе всего наилучшего, Чунмён, — Заявила я, протягивая ему руку. Он разрывался, когда смотрел на мою протянутую руку, зная, что если он возьмет ее, это будет сигналом, что на этом всё закончится. Что этот обед, по существу, превратился бы в собеседование, и ему не удалось убедить меня принять предложение. Я молча умоляла его протянуть руку и улыбалась, когда он, казалось, уже начал протягивать её. А потом вместо этого он поднял руку к волосам, избегая делового прощания. — Тебе тоже, Т/И. Тебя подвезти или? — Начал он говорить. — Я сама могу добраться до дома. — Ответила я. — Конечно, можешь, — Рассеянно согласился он, слишком быстро моргая. Он был раздавлен. Повернувшись, чтобы Чунмён мог собраться с мыслями и не смотреть на меня пристально, я кивнула. — Хорошей дороги. Затем я начала идти в сторону остановки, чтобы не обидеть его еще больше. Моё сердце бешено колотилось в груди от холодного отношения к нему, даже если я знала, что поступила правильно. Тем не менее, я не хотела его разочаровывать ещё больше. Телефон завибрировал в руке, и я посмотрела на экран, чтобы увидеть входящее сообщение. Разблокировав устройство я сразу же набрала подруге. — Ну и как все прошло? — Сразу спросила она. — Келси, он был слишком идеален! — Ответила я. — Ну и что в этом плохого? — Моя лучшая подруга пришла в восторг от этих слов, и я громко застонала, направляясь к ближайшей автобусной остановке. Усевшись, я покачала головой. — Я ничего не почувствовала. — Пробормотала я в трубку подруге. — Ну, это было только первое свидание, Т/И. — Ответила она. — Но обычно ты что-то чувствуешь, не так ли? Что — то должно подтолкнуть тебя вперед, К… О боже. — Прошептала я. — О боже мой! Что это значит?! — Я смутно слышала слова подруги, когда рука медленно опустилась от уха, а глаза округлились от удивления. Я этого не ожидала. Чунмён, очевидно, бежал уже довольно долго в мою сторону, а когда подошел ближе, его глаза были полны решимости. — Дай мне еще один шанс. — Что? Чунмён, Я… — Начала было я говорить. — Я знаю, ты, наверное, думаешь, почему этот парень прицепился ко мне, когда я сказала, что меня это не интересует. Должно быть, сейчас я выгляжу как дурак. Но я действительно наслаждался сегодняшним вечером. Я не знаю точно, по какой причине ты думаешь, что у нас ничего не получится, но я чувствую иначе. Позволь мне пригласить тебя на десять свиданий. — Сказал он. — Десять свиданий? — Эхом отозвалась я. Чунмён продолжал настаивать, пока я всё проваривала у себя в голове. — Это не проигрышный вариант. Если бы я не думал, что есть что-то стоящее, я бы позволил тебе уйти. Я позволю тебе уйти, если после второго или третьего свидания ты всё равно не будешь ничего чувствовать. Но я надеюсь, что ты обдумаешь мое предложение. — Настаивал он. — У нас уже было одно свидание. — Сказала я. Чунмён тут же кивнул. — Ладно, девять свиданий тогда. Просто давай попробуем. Я действительно думаю, что у нас что-то получится. — Пробормотал он. Я ненавидела, когда меня ставили в такое положение, потому что знала, что сейчас сорвется с моих губ. Я видела, насколько искренне он хотел узнать меня получше, и чувство вины внутри меня смыло слабые аргументы, которые уже готовы были вылететь из моего рта. — Всего десять свиданий? — Спросила я. Чунмён расслабился и снова кивнул. — Если в конце концов ты откажешь мне, я больше ни о чем тебя не попрошу. Прямо сейчас, если я не попрошу ещё один шанс, я знаю, что буду сожалеть об этом всю оставшуюся жизнь. Мой взгляд стал любопытным, когда он произнёс эти слова, задаваясь вопросом, что он видит во мне такого. Однако я знала, что подруга слушает все это и чуть ли не кричит, чтобы я согласилась. Поэтому я улыбнулась и кивнула в знак согласия. — Ладно, посмотрим, куда приведут нас следующие девять свиданий.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.