За горизонт

Нико Робин была по-прежнему прекрасна, будто бы и не было этих 10 лет, разделивших жизнь Зоро на «до» и «после». Длинные волосы цвета воронова крыла струились по плечам, опускаясь ниже лопаток. Карие глаза смотрели на бывшего накама с теплотой, грустью и...чем-то ещё. Зоро затруднялся ответить, чем именно. Возможно, то была затаенная печаль по временам давно ушедшим. Но прошлое не возвращается. Мечник это знал лучше всех. - Добрый вечер, мечник-сан! Простите мне этот инцидент с Айриш. У девушки свои методы исполнения простых просьб вкупе с возведением их до ранга приказов, которые нужно выполнить любой ценой. Но мы с Вами должны были сегодня встретиться, - в голосе женщины звучали нотки сожаления и снова эта едва уловимая грусть, которую Зоро увидел в ее глазах. - Присаживайтесь. Здесь, правда, нет крепких алкогольных напитков, но есть сидр и неплохие сорта пива. Что будете заказывать? С минуту Ророноа молчал, обескураженный тёплым приемом и лучезарной улыбкой Робин. Затем все же сел и буркнул себе под нос: - Пинту эля. Робин, я мог ожидать подобного сумасшествия от Нами и Луффи, но ты мне казалась гораздо благоразумнее. Почему нельзя было послать обыкновенное письмо? Что за срочность? И что за девку ты отправила за мной? Сумасшедшая какая-то, ей-Богу. Я думал, она мне руку оттяпает. Или ещё чего... Робин рассмеялась. - Айриш мне многим обязана. Да и неплохая она, на самом-то деле. Просто не любит мужчин, и на то есть причины. Но оставим ее. Я должна рассказать Вам, мечник-сан, очень важную вещь. Вчера я и мои помощники сумели разгадать одну из загадок Рио Понеглифа. Воцарилось молчание. Слышно было, как где-то далеко в горах пастух протрубил в рог, сзывая овец обратно в загоны. На одну из роскошных алых роз в букете на столике с жужжанием приземлилась пчела. - И? - вежливо подытожил Зоро. - Это поможет нам вернуть Санджи-сана. До боли знакомое имя резануло слух. После тех событий у Рафтеля Ророноа никогда не произносил его. Не мог. Луффи тоже не мог. А вот Робин смогла. - Робин... - мечник замялся, подбирая слова. - Я, конечно, не эксперт в истории, археологии там...Мое дело - мечами махать. Но даже я знаю, что Рио Понеглиф не воскрешающий камень. Это невозможно. Не мучай ни меня, ни себя. Лучше скажи, как спуститься с этой проклятой горы к порту, я все-таки планирую попасть на Сабаоди, пусть и чуть позже планируемого. - Зоро, послушай! - в голосе Робин появилась настойчивость. - Я и не говорю о воскрешении. Холодно, пусто. Нет больше сил. Оказаться бы на берегу рядом с тем полуразвалившимся трактиром, забраться под лодку и уснуть. - А о чем? - Мечник-сан, Вы когда-нибудь слышали о теории Параллельных миров? - Что-то слышал. Давным-давно. На самом деле, Зоро сейчас лукавил. Теория Параллельных миров часто обсуждалась в портовых кабаках за кружками грога, но он никогда в этих обсуждениях не принимал участия. Ну, есть параллельный мир и есть. Ему-то что за забота? Санджи не вернуть, а это значит, что все остальное не имеет никакого значения. - Тогда проведу небольшой экскурс в историю. Первые упоминания о Теории Параллельных миров датируются ещё до эры Пиратов. Есть множество рассказов людей, которые попадали в море в шторм, а оказывались уже совсем в другом месте. Никто из них не попадал в одно место дважды, но все они с уверенностью утверждали, что побывали в другом мире. Кто-то рассказывал о причудливых морских созданиях с сотнями щупалец, кто-то видел дивные райские пляжи с белым песком и лазурной водой, кто-то побывал в загадочных городах, пустынных, будто покинутых в спешке. Отличалась и погода. На Гранд-Лайне климат, в основном, субтропический и тропический, а там был от арктического до экваториального. И воздух, опять же...Вам не скучно, мечник-сан? - Нет-нет! - Зоро, начинающий было засыпать, резко встрепенулся. - Я тебя слушаю. Робин одарила его долгим, проницательным взглядом. - Так вот. С началом эпохи Гол Д. Роджера о таких путешествиях забыли. Конечно, рассказы о них по-прежнему появлялись, но людей захватили более насущные дела. А уж с началом Эры Пиратов...сами понимаете, мечник-сан, приоритеты у большинства сменились кардинальным образом. После того, как мы нашли One Piece... ...мы. Сердце Зоро пропустило один удар. На несколько мгновений все будто заволокло туманом. - ...и после этого я решила всецело заняться изучением Рио Понеглифа. Фрэнки очень мне помог, собрав со всего света целую команду энтузиастов. День и ночь мы занимались изучением его свойств. Данная материя очень сложная, и нам потребовалось много времени для обработки информации. Но вчера ночью я и мои помощники кое-что осознали. - Что? - скептически приподнял одну бровь Зоро. - А то, что Параллельных миров не один, и не два, а ТЫСЯЧИ! - восторгу Робин, казалось, не было предела. - И все они различны. Есть Новые миры, которые только зарождаются, есть такие же миры, как наш, а есть Умирающие миры, которые в скором времени исчезнут. И каждый прекрасен по-своему. - Хорошо, Робин. А я-то каким боком отношусь к твоим научным изысканиям? Решила сбагрить меня в параллельную вселенную? - Да нет же, Зоро! То есть, мечник-сан, конечно же, нет, вы не правы. Мы с Фрэнки посовещались и решили Вам помочь. Наверное, хотя бы в ста параллельных мирах из всего их огромного количества есть мы. Наша команда. И есть наша история. И тогда мы могли бы... - Я не пойду на это, Робин, - жестко отрезал Зоро. - Я не собираюсь влезать в чужой мир. Я не буду портить жизнь нашей команде из параллельного мира. И я не стану участвовать в этом эксперименте, - он поднялся, собираясь уйти из кафе, но прямо из земли вырос лес рук, преграждая мечнику проход. - Теряете хватку, Зоро-сан. Раньше Вы реагировали куда быстрее, - снова эта печаль. - Злоупотребляете спиртным. Это сказывается. «Да сколько уже можно меня жалеть!» - подумал Зоро. Злость, дремавшая в нем с самого начала, пробудилась и искала выход. Он почувствовал, что больше не может сдерживаться. - Хватит, Робин. Прошлое нельзя вернуть. И ЕГО тоже не вернуть. Ты знаешь это не хуже меня. Если это все - я пойду. Мне нужно успеть до заката в порт. - Зоро, я не говорю о том, чтобы рушить другие вселенные... - кажется, Робин отчаялась хотя бы что-то донести до упрямого мечника. - Я говорю об одном конкретном подвиде миров - о мирах Умирающих. Там Санджи все равно обречён. Рано или поздно, так или иначе, он погибнет. А мы сможем спасти его и подарить ему новую жизнь, но уже в нашем мире. Зоро застыл. Казалось, внутри него идёт борьба. Прошло минуты две, прежде чем он все-таки открыл рот и с горечью произнёс: - Это...все равно будет замена...так зачем? Завитушку не вернуть. Пусть все остаётся, как было, Робин. - Значит, хочешь спрятаться как трус на архипелаге Сабаоди и сидеть там до скончания дней своих? Это твой гениальный план, ходячий кактус? В таком случае я могла не появляться здесь. Терпеть не могу порталы! Этот голос Зоро бы смог узнать из тысячи. Звонкий, переливчатый, словно хрустальный. - Ведьма! Какого черта ты здесь делаешь? - - То же, что и ты, голова-трава, то же, что и ты. - внезапно возникшая рядом Нами снисходительно потрепала мечника по щеке. Чуть поодаль стоял Фрэнки со стаканом кока-колы, ещё дальше Луффи, а ещё дальше Усопп, Брук в каком-то немыслимом гавайском костюме, господи, да они даже Чоппера из его ледовой библиотеки вытащили! Малыш преспокойно пил молочный коктейль и весело махал Зоро. Вот уж кто совсем не изменился. Ророноа обреченно вздохнул. - Вы тут все сговорились, что ли? - Именно, Мечник-сан. - из-за куста роз вышла Кайя и мягко ему улыбнулась. - Простите нам нашу настойчивость. Но мы решили попробовать. Вдруг получится? Вы не отвечали на наши письма... - с укором заметила она - Я был занят. Я...сражался. - С тем, что утягивает тебя на дно? - Нами понимающе ухмыльнулась, взглянув на стакан с элем. - Ты уже не лучший мечник мира, Зоро. Если бы ты по-прежнему был лучшим, ты бы разрубил Айриш пополам прежде, чем она тебя сюда телепортировала силой. - Отстань, ведьма. Что вы ко мне вообще прикопались со своими параллельными мирами? Идите и исследуйте их. - кажется, Зоро окончательно рассердился. - А меня оставьте в покое. Где этот чертов выход? - Зоро. - Луффи шагнул к нему из тени другого розового куста. Он был серьёзен как никогда. - Это нужно тебе. И мы готовы помочь. Доверься Робин. Пожалуйста. - Нет. - мечник, по всей видимости, закусил удила. - НЕ-ХО-ЧУ! Да где этот чертов выход?! Нами закатила глаза. - Видит Бог, я этого не хотела. Эй, Зоро! Как насчёт того, чтобы выплатить мне долг? Зоро медленно повернулся. Его лицо выражало крайнюю степень изумления. - Ты же сказала...там на Рафтеле...что я свободен... - мечник стушевался в конец. Ну вот что этой Нами вечно от него надо? И денег у неё теперь полным-полно, жена Короля Пиратов же. А все неймется. - Так и было, кактус. Но сейчас у тебя есть шанс быть счастливым, поэтому я не могу не потребовать с тебя обещанный долг. С процентами! Кстати, сколько там за 10 лет накапало? Зоро уронил лицо в ладони. - Черт с вами. Я еду. Не хочу быть пожизненным должником рыжей ведьмы. Кстати, а как вы собираетесь перебраться в другой мир? - Сначала мы поплывем на край света. А затем, разумеется, Тропами Мертвых, - Робин мило улыбнулась краешками губ. Они точно все спятили. - Что?! Какими тропами? - Я думаю, Зоро нужно отдохнуть и подготовиться к путешествию. С деталями разберёмся позже, - в эту минуту голос Луффи звучал твёрдо. Голос настоящего Короля Пиратов, не терпящего пререканий. - Рад, что ты снова с нами, Зоро. Мне не хватало моего первого помощника. - с этими словами Луффи крепко обнял мечника. - Увидимся завтра. Пойдёмте, ребята. Послышался шум отодвигаемых стульев. Все члены бывшей команды Пиратов Соломенной Шляпы по очереди подходили к Зоро, обнимали его и говорили тёплые слова перед уходом. Чоппер, оказавшийся, последним, обнимая мечника, расчувствовался до слёз. - Чоппер, ну ты чего? - Ророноа попытался вытереть частью своего кимоно лицо оленёнка, но он не дался, отвернувшись. Спустя некоторое время он, вновь повернувшись, заговорил: - Мне так тебя не хватало, Зоро! Нам всем тебя не хватало. В какой-то момент я подумал, что ты больше никогда... - Никогда - что? Но Чоппер вместо ответа снова обнял мечника и быстро засеменил к выходу. В конце концов, в кафе остались только Зоро и Робин. Фрэнки на заднем фоне, смешивающий кока-колу с вишневым соком, не в счёт. - Ну и зачем ведьма сюда всех притащила? - хмуро уставился Ророноа на собеседницу. Робин лишь рассмеялась в ответ: - Простите, мечник-сан, но это была моя заслуга. Мне показалось, что так будет правильнее. Не держите зла. Вы бесконечно дороги нам, и все мы хотим видеть Вас счастливым. - Нами только бы деньги с этого всего поиметь...ведьма, - пробурчал Зоро, но уже заметно успокаиваясь. - И Нами-сан тоже просто очень хочет вашего счастья. Пожалуй, даже больше, чем все мы, - Робин, вздохнув, отвернулась, глядя на заснеженные вершины вдалеке. Лёгкий ветер перебирал ее темные пряди волос. - Когда мы отплываем? - решил нарушить молчание Зоро. - Где-то через месяц. Фрэнки и его ребята собираются сделать нам самый большой и быстроходный корабль в истории. И многим нужно закончить свои дела перед отбытием в мир иной. - В мир иной? - Это все сложно объяснить, Зоро-сан...На Тропах мёртвых нет места живым. И детям тоже, конечно же. Поэтому Кайя остаётся. Виви тоже. Коза и Усопп будут помогать нам на расстоянии. Мы изобрели специальные каналы для связи. Пока что не думайте об этом. Когда придёт время, я все расскажу. А сейчас Вам нужно идти в гостиницу. У Вас был сложный день. - В гостиницу? Вместо ответа Робин взмахнула своей изящной рукой в сторону ущелья, указывая на что-то. Буквально в миле отсюда виднелась гостиница, стилизованная под замок. Зоро насчитал 9 башен. Быстрым шагом, наверное, недолго идти, даже по таким скалистым тропинками. - На этом я Вас оставлю, мечник-сан. Если хотите, можете ещё посидеть, здесь очень уютно. И подумать обо всем. Фрэнки, нам пора! Доброго Вам вечера! - с этими словами Робин взяла за руку Фрэнки, который только-только добился смешения колы и сока в идеальной пропорции, а затем они оба рассыпались сотней белоснежных лепестков. Порывом ветра лепестки закрутило над столиками, взметнуло ввысь и понесло куда-то вниз, к морю. Отсюда оно было едва различимо, теряясь в вечернем тумане. - Кхм...сэр Ророноа? Немолодой мужчина в колпаке шеф-повара склонился над столиком с подносом. Поставил перед Зоро ароматную пасту с морепродуктами, салат из курицы с ананасами и грецкими орехами, горячий суп, большую кружку кофе со сливками и целую тарелку бланманже. Воздушные, лёгкие пирожные, именно те, которыми прославилось это заведение и которые дали ему когда-то имя. Именно те, которые так любил делать для команды Завитушка. - Угощайтесь! За счёт заведения. Повар направился обратно в кухню, а Зоро задумчиво смотрел ему вслед. А затем впервые за долгое время ощутил, что приключения начинаются.