За горизонт

Нами из последних сил стукнула кулаком по двери, а затем медленно опустилась на дощатый пол рядом с каютой мечника: - Зоро, пожалуйста! - Я же сказал, уходи! - Могу ли я просто узнать причину... - Нет! - Зоро... Это продолжалось уже полчаса. С того самого момента, как Ророноа вернулся со своей злополучной прогулки без Робин и Чоппера. Он ворвался на корабль, вихрем пронёсся мимо накама, застывших в изумлении на палубе, буквально через мгновенье оказался у своей комнаты, рывком распахнул дверь, влетел в помещение и захлопнул ее за собой. Лязгнул замок, а затем наступила оглушительная тишина. - Кажется, Зоро-бро совсем не в духе... - первым высказал общую точку зрения Фрэнки. Остальные на тот момент ещё просто-напросто не пришли в себя после произошедшего. - Ребята, а что, собственно говоря... - прокашлявшись, начал было Луффи, но Нами его опередила. Стряхнув с себя остатки оцепенения, она быстрым шагом дошла до двери в каюту мечника и энергично постучала: - Эй, кактус, у тебя все в порядке? И где Робин с Чоппером? Вы разминулись? Молчание. - Зоро? - Они скоро придут. И у меня все нормально, - донёсся глухой голос из-за двери. - Тогда откроешь дверь? Мы с ребятами здорово перепугались. Я вообще подумала, что на вас напали. Но, раз ты говоришь, что все в порядке... - Уходи, Нами, - перебил ее Зоро. Брови рыжеволосой в недоумении изогнулись: - Что, прости? - Я пока не настроен ни с кем беседовать. - А тебе не кажется, что это уже просто нагло? Сначала ты врываешься на корабль, причем бежишь с такой скоростью, будто за тобой гонится Михоук и тысяча его последователей! Перепугав всех своих товарищей по команде, ты запираешься в комнате, отказываешься отвечать на вопросы друзей, а теперь ещё и прогоняешь их? Знаешь, Зоро, даже для тебя это чересчур! Я требую объяснений! - навигатор вспыхнула и закусила губу. Это был скверный признак. Медные пряди волос, колыхающиеся из стороны в сторону, в данный момент придавали ей сходство с какой-то античной богиней. Разъярённой богиней. Готовой сокрушить всех тех, кто пойдёт против неё. - Нами, давай потом, ладно? Это был непростой день, и нам надо отдохнуть. - Ну уж нет! Почему ты оставил Робин и Чоппера? Вы отправились втроём. И должны были вернуться также ВТРОЁМ! - Они скоро придут. В течение следующих тридцати минут Нами всячески пыталась вытащить зеленоволосого из его каюты и как следует расспросить о причинах такого странного поведения. Но тот, по всей видимости, окончательно ушёл в себя и ни с кем общаться не желал. Луффи, Брук и Фрэнки по очереди пытались помочь рыжей, правда, от их помощи было больше вреда, чем пользы. После того, как капитан со смехом предложил Зоро поиграть в «Чья рыбина длиннее?», музыкант начал наигрывать похоронный марш, а мечник со вздохом закрыл дверь со своей стороны ещё и на верхний замок, Нами пинком отправила сладкую парочку обратно на палубу. - Зоро, просто открой дверь, мы всё исправим. Можно исправить всё, что угодно, ведь для этого мы и затеяли наше путешествие, чтобы исправлять ошибки прошлого, - очень тихо сказала она, убедившись, что Фрэнки тактично испарился, а Брук и Луффи не торопятся возвращаться. Когда из-за двери, наконец, донёсся еле слышный ответ, навигатор сначала подумала, что ей почудилось: - Нечего. - Что? - Нечего...нечего исправлять. Значит, суждено так. - Что суждено?! - она прижалась ухом к двери, тщетно пытаясь уловить хоть что-нибудь. Хм, звон стекла? Плеск воды? Внезапно какая-то неведомая сила легко подняла её на ноги, отряхнула платье от налипшей на него грязи, пригладила волосы. Она зажмурилась всего лишь на миг, а когда открыла глаза, то увидела перед собой Нико Робин и Чоппера с его извечным чемоданчиком. - Пойдёмте, Нами-сан, - мягко сказала археолог, увлекая девушку за собой. - Но что? Что произошло? Почему он не выходит? С ним все нормально? - вопросы сыпались градом, и казалось, что ни на один из них не будет ответа. Но Робин все-таки сказала: - Видите ли, навигатор-сан, - вздохнула она, - Иногда временные параллели пересекаются гораздо раньше, чем нужно. - Да что случилось? Вас не было меньше часа! Что могло произойти за такой короткий промежуток времени?! - Ророноа Зоро встретил Санджи Винсмоука. *** С холма открывался потрясающий вид. Такого Зоро в своём мире не видел. Да и вряд ли бы смог увидеть когда-нибудь, на Гранд-Лайн никто бы не додумался построить...такое. Город, светящийся купол из огней, возвышался прямо перед ним. Небоскребы терялись своими вершинами в облаках. Позади необъятный океан омывал каменистый берег. Там ещё не ступала нога человека, и, очевидно, «Унесённая» была одним из тех немногих кораблей, которые когда-либо бросали свой якорь среди диких скал, поросших ежевичником и полынью. Чуть дальше впереди - двухметровый забор с колючей проволокой наверху. Видимо, владения людей заканчиваются именно здесь. Мужчина, стоящий на вершине холма, удивлённо обернулся, а Зоро с каким-то странным облегчением выдохнул про себя: «Не тот!». Этому Санджи едва минуло тридцать. Его глаза казались более темными, чем у кока. Брови были самой обыкновенной формы, без завитушек на концах. Завитушка без завитушек, подумать только! Голубая рубашка, застегнутая на все пуговицы и заправленная в узкие синие брюки, какой-то чёрный металлический прямоугольник с проводами, торчащий прямо из кармана, аккуратно подстриженные светлые волосы... Довершали образ высокие бежевые ботинки на шнурках. Санджи из здешнего мира казался словно сошедшим со страниц модных журналов, которые Зоро как-то видел в каюте Нами и Робин ещё на Саузенд Санни. - Прошу прощения? - вежливо осведомился блондин. Если его глаза и расширились от удивления, то не особо сильно. Впрочем, в следующую же секунду он тепло улыбнулся. - Мы знакомы? Вы, наверное, из «Острова сокровищ»? - О...откуда? - в горле пересохло. Зоро почувствовал себя идиотом. Десять лет он ждал этой встречи, долгих десять лет. В его душе все ещё теплился огонёк надежды, ведь ребята Сабо не нашли тогда тела Санджи. А теперь, когда мечник, наконец, дождался, то все, что он в итоге смог сказать - это жалкое «откуда»?! - Ох, извиняюсь! Конечно, как я мог перепутать! Вы из «Южной ночи»! Первый помощник су-шефа. Не успели на автограф-сессию? Полагаю, хотите фото на память? - и молодой человек подмигнул ему. Золотые волосы переливались на солнце. Зоро закашлялся. - Я не из «Южной ночи», - в конце концов прохрипел он, когда бронхоспазм прошёл. - Вы просто...очень похожи на моего знакомого, - с трудом выдавил он. - И его зовут точно так же, как и меня? - мужчина рассмеялся. - Да, - выдохнул Зоро. Внезапно он поймал себя на мысли о том, что понятия не имеет, как продолжать беседу с этой более молодой, беззаботной и счастливой версией кока. Ками-сама, о чем он вообще только думал, когда дал Робин своё согласие на путешествие?! И он никак не ожидал, что встретит Санджи в первом же попавшемся мире, где они остановились на внеплановый ремонт! - Интересное совпадение! - блондин озорно улыбнулся ему, - Значит, вы не из тех двадцати четырёх счастливчиков, кто приезжал на финал кулинарного конкурса? - Нет. А ты...в смысле, Вы... - мечник запнулся. Он испытывал странные чувства. Как будто на несколько секунд снова вернулся в те далекие времена, когда все они ещё путешествовали на Санни, а конечная цель их путешествия была по-прежнему очень далека. Но стильно одетый мужчина напротив него внезапно расхохотался, и очарование исчезло. - Я тоже не люблю все эти «Вы». От них веет надменностью, ну, прямо как от тех надутых индюков, которые собираются раз в год и решают, какому ресторану дать три звезды, какому - две , какому - одну, а какой - вообще оставить без всяких наград. Так что, с радостью перейду на «ты». Но да, я действительно был на этом финале кулинарного конкурса, - он снова подмигнул Зоро. - А-а. Понятно. И какое место занял? - Ророноа чувствовал себя настолько не в своей тарелке, что поддерживал разговор уже чисто по инерции. А Санджи снова засмеялся. - Я главный организатор конкурса. Так что, буду всегда в выигрыше. В этом году, правда, победителю явно недостаёт опыта, хоть он и не обделён талантом. Но опыт - дело наживное. Старик обучит его всяким тонкостям. Ну, а я продолжу искать перспективные кадры по всему миру. - Старик? Кадры? - Зоро взволнованно поддался вперёд. Казалось, что разгадка совсем близко. Блондин усмехнулся: - Фамилия Винсмоук тебе ни о чем не говорит? - Нет, - машинально солгал Зоро. - Откуда же ты такой свалился? - Санджи снова расхохотался, запрокинув голову. - Я правильно понимаю, что слово «Барати» для тебя тоже пустой звук? И нам нет смысла беседовать о тальятелле, гаспачо и макадамии? - Мы приплыли с севера, - не вдаваясь в подробности, тихо сказал мечник. - И у нас был долгий путь. Санджи перестал смеяться: - Так значит, ты из команды тех самых путешественников-мечтателей, отправившихся покорять льдины и снега в надежде отыскать край света? - в его голосе проскользнули нотки уважения. - Вы делаете большое дело. Будучи на пороге новых открытий и научных изысканий... - внезапно он хлопнул себя по лбу. - Вот я дурак, конечно. Ты извини, если что. Разумеется, ваша команда не в курсе, куда мне вообще до вас с моей готовкой! И я совсем забыл представиться: Санджи Винсмоук. Я су-шеф «Барати», пятикратного победителя в номинации «Лучший ресторан года», трёхкратного победителя в номинации «Лучший семейный бизнес» и обладателя всех трёх звёзд. Считается, что мы возглавляем ТОП-5 лучших ресторанов мира, но мой старик всегда говорит, что нет предела совершенству. Собственно, для этого мы и ищем по всему миру ценные кадры посредством кулинарных конкурсов. Ну, то есть я, Зефф вообще изначально был против этой идеи, мол, посторонние люди - это не семья и все такое, но я его уговорил. Завтра вот привезу ему пополнение. В главный наш ресторан его, конечно, сразу не возьмут, а вот в восточный... - тут он слегка задумался, но тотчас же дернул головой, прогоняя эту мысль прочь. - Ну, и ещё я терпеть не могу ресторанных критиков, как ты уже мог понять, - и широко улыбнулся, - Теперь твоя очередь. Кстати, а почему ты волосы выкрасил? И эти мечи... Готовишься к карнавалу? Значит, в этом мире Санджи счастлив и свободен. Занимается тем, что ему по душе. Имеет свою сеть ресторанов. Всемирно известных. И он жив, что самое главное. Здесь у него все самое лучшее. Так может, получится в этот раз? - Я Ророноа Зоро. И я, кажется, нашёл, что искал. - Вы все-таки нашли край света? - с восторгом спросил повар. - Так, погоди. У тебя же есть хотя бы полчаса? Я хочу представить тебя Эмбер, Роберту и Джиллиан. Они до дыр зачитывали отчеты вашей экспедиции! Ну просто фанаты. Хотя их, наверное, весь мир зачитывал, кроме меня с моим стариком, ведь такое дело делаете! А когда вы в прошлом месяце пропали на неделю и не отвечали на позывные! Эмбер вообще подумала, что вы погибли. Я, честно говоря, начал даже ревновать. Ты же первый помощник капитана? Тот, который в меховом капюшоне постоянно? Вообще, удивительно, что вы так быстро вернулись. Ваш капитан говорил три недели назад, что вы только на середине пути. И мне все-таки интересно, почему именно зелёные волосы? - Эмбер? Какая Эмбер? - переспросил Зоро. Его кольнуло смутное подозрение, но пазлы все ещё не желали складываться в общую картинку. - Ну, Эмбер, Роберт и Джиллиан. Моя жена и дети. Они тут недалеко, ужинают в одном из приморских кафе. Эй, да что с тобой? Мечник ощутил, как земля буквально уходит из-под ног. - Мне нужно идти, извини, - отрывисто бросил он, с трудом развернулся и медленно побрел с холма. - Подожди! - донеслось сзади. - Ты куда? Я тебя чем-то обидел? Ты из-за волос? И ты не туда идёшь, там же заповедные территории уже начинаются. Нужно перелезть через забор, чтобы вернуться в город. Да куда ты понёсся? Дальнейшее продолжение тирады блондина Зоро уже не слышал. Он практически летел по склону обратно к кораблю, падая, ударяясь, вставая и вновь прорываясь через заросли ежевики. С запозданием он вспомнил о Робин и Чоппере, но эта мысль вылетела из головы, как только на него снова обрушилось понимание: «Санджи женат. И счастлив. В своём мире. Там, где меня, Луффи и остальных никогда не было».