стены в золоте (но комната пахнет тобой) // walls gold-plated (but the room feels like you)

Слэш
Перевод
NC-21
Завершён
1654
переводчик
SZ бета
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.archiveofourown.org/works/18198866/chapters/43049708
Размер:
307 страниц, 12 частей
Описание:
Титан корпоративного мира Чон Чонгук подписывается на членство в элитном эскорт-агентстве, где он встречает невероятного хоста, обещающего исполнить все его желания. Но не всё то золото, что блестит, и даже чтение мелкого шрифта не подготовит Чонгука к тому, что случится.
Примечания переводчика:
// разрешение автора получено 💜 если вам понравилась работа, пожалуйста, не забудьте пройти по ссылке оригинала и поставить автору Kudos
// вдохновением для названия этой работы автору послужила композиция diamonds - jauz x kiiara

Казалось бы, сюжет - максимальное клише, но меня эта история зацепила, есть в ней особый нерв и вечная романтика, и еще она очень кинематографична, с хорошей прорисовкой героев и деталей обстановки, много живых нетривиальных диалогов. Ну, и пвпэшки огонь, канешн.

//Заранее благодарю всех, кто воспользуется ПБ 💚

UPD 19.04.21.
Полностью опубликована аудиоверсия работы! Озвучка от SZ (Джуни Ким).
Ссылка на плейлист: https://vk.com/music/playlist/573056370_80
Очень рекомендую!
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
1654 Нравится 171 Отзывы 892 В сборник Скачать

Аудиоверсия готова!

Настройки текста
Друзья! Рада сообщить, что чудесная SZ (Джуни Ким) на днях закончила озвучку "Стен". Это был долгий творческий путь, где Джуни выступила не только как голос этой истории, но и как редактор текста. С ее подачи многие места в фике стали звучать литературнее, а последнюю часть четвертой главы мне пришлось вообще полностью переписать (читай "перевести заново"), настолько она выбивалась из общего стиля перевода. Полную аудиоверсию можно послушать в вк по ссылке: https://vk.com/music/playlist/573056370_80 Если вам захочется по-новому прочувствовать атмосферу этой работы и характеры персонажей - всячески рекомендую. Ссылка на страничку автора озвучки: https://vk.com/id573056370 Джуни Ким мастерски озвучила много шикарных фиков (все записи можно найти в плейлистах на ее страничке в вк и в группе OSZВУЧКА). Мне очень нравятся ее богатый глубокий голос и особая манера подачи, которые добавляют любой истории новые оттенки, а любимые герои, заговорив с ее помощью, раскрываются ярче и порой абсолютно по-новому. Горячо советую! И ещё: Дорогие мои, читайте и слушайте работу "Перелёт" автора NoMatterYet. Читать здесь: https://ficbook.net/readfic/10105222 Слушать здесь: https://vk.com/music/playlist/573056370_81 Эта книга, вне всяких сомнений, заслуживает внимания ценителей литературного искусства. С приветом, cuatro_vientos
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты