Лю Жиган попал в капкан III
31 марта 2021 г., 00:00
Примечания:
По мотивам 90 главы манхвы.
Акари Шимизу — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Akari_Shimizu
Го Гун-Хи — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Go_Gun-Hee
Гото Рюдзи — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Goto_Ryuji
Лю Жиган — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Liu_Zhigang
Сун Джин-А — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Sung_Jin-Ah
Сун Джин-Ву — https://solo-leveling.fandom.com/wiki/Sung_Jin-Woo
Лю Жиган незаинтересованным взглядом прошёлся по тренировочному залу Корейской Ассоциации Охотников. Среди собравшихся здесь корейских и японских охотников S-ранга, сильнейших представителей своих стран, он не приметил ровным счётом никого интересного. Ни один из них и в подмётки не годился ни ему, ни Сун Джин-Ву. Даже лучший охотник Японии: знаменитый Гото Рюдзи уступал им и по силе, и по способностям.
Уже порядком насладившись этим скучным мероприятием, Жигану оставалось лишь слепо ждать, придёт ли тот, ради кого он всё-таки решил посетить эту встречу. Он даже успел пожалеть, что ничего не сообщил Джин-Ву, решив устроить сюрприз, когда почувствовал приближающуюся ауру Директора Корейской Ассоциации. Может быть Го Гун-Хи вёл Суна — охотника, ауру которого не был в силах почувствовать даже он — охотник национального ранга?
— Джин-Ву… — почти беззвучно выдохнул Жиган. В груди разлилось тепло, заставляя сердце забиться чаще, глаза засиять от радости, а губы расплыться в нежной улыбке. Так не реагировали на знакомых или друзей — лишь на возлюбленных. Лишь на тех, чьё присутствие действительно приносило радость. И, пожалуй, надо быть слепым, чтобы не заметить реакцию Лю на появление десятого корейского охотника S-ранга.
— Привет?.. — как-то не совсем уверенно начал Сун. — Не знал, что ты участвуешь в рейде на Чеджу.
— Я предложил господину Го сделку, по которой мы вдвоём зачистим остров взамен на всё, что там найдём. — Ответил Жиган. — Мне не стоило этого делать?..
— Что?.. — Волосы на затылке Джин-Ву встали дыбом. — Зачем? Я вообще не собирался в это лезть.
— Джин-Ву, я знаю, ты не любишь привлекать внимание, но и прятаться всю жизнь нельзя. — Притянув Джин-Ву ближе, Лю обнял его и мягко погладил по голове. — Давай сделаем это вместе. Вдвоём. Только ты и я.
Если бы они отвлеклись хотя бы на секунду, то наверняка бы заметили, что привлекли внимание абсолютно всех присутвувоваших. Странным казалось не только нежное обращение Лю Жигана к парню, но и язык, на котором они говорили. Он представлял из себя адскую смесь из английского, китайского и корейского, что вызывало сильную головную боль у переводчиков.
— Если это твой способ позвать меня на свидание, то он очень странный, — ответил Джин-Ву, уткнувшись покрасневшим лицом в грудь Жигана. — Но я согласен…
— Джин-Ву? — нежный голос Лю заставил юношу покрыться мурашками и поднять голову. — Как насчёт в следующий раз примерить ципао?
— Ах ты!.. — Сун покраснел до самых корней волос и упёрся руками в плечи Жигана. — Отпусти меня!
— Дела Кореи настолько плохи, что этому парню пришлось пробиваться в свет через постель, или он с самого начала искал себе сладкого папочку? — вслух подумал Гото, не заботясь о том, что кто-то его услышит. Переводчики ломали головы, пытаясь понять хотя бы через слово, что говорила эта парочка, а все остальные либо не понимали его, либо были слишком заняты наблюдением за развернувшейся сценой.
— Как будто кот упирается лапами, чтобы хозяин его не поцеловал, — прокомментировала Шимизу Акари, вынув леденец изо рта.
— Господин Сун, Господин Лю, что происходит? — наконец-то вмешался Го Гун-Хи. — Вы знакомы?
— Они провели в красных вратах полгода, — ответил переводчик от лица Жигана, мысленно выдохнув от облегчения. — Господин Сун спас господина Лю от смерти и помог выбраться.
— Что?.. Как это возможно?
В зале повисла гробовая тишина. Не только Го Гун-Хи, но и некоторые главы корейских гильдий охотников знали о том, что Джин-Ву исчезал как раз в тот период, когда в Жиган должен был находиться в красных вратах, однако никто не мог предположить, что они были вместе: китайский охотник вошёл один и вышел тоже один.
— Охотник Сун гораздо сильнее всех собравшихся здесь охотников вместе взятых, — продолжал переводчик, сам не веря этим словам. — Он способен призывать больше сотни существ не слабее B-ранга и непрерывно поддерживать их полгода, так что и зачистка острова Чеджу в одиночку не станет проблемой.
— Это правда, господин Сун? — спросил Го Гун-Хи.
— Хотите проверить?.. — Сам Джин-Ву на фоне Жигана показался на удивление робким. — Я призову их, если найдутся противники…
— От чего же не найтись? — отозвался переводчик Гото. — Пятеро японских охотников, включая господина Гото, против одного корейского. Согласны?
— Только при одном условии. — И Рюдзи был готов расплыться в победной усмешке, но услышал что-то совершенно неожиданное. — Сражайтесь в полную силу, будто от этого зависят ваши жизни.
Встав перед противниками, Сун прошептал заветное слово, и из его тени, чернилами разлившейся по полу, вышли чёрные существа, вспыхнувшие фиолетовым призрачным пламенем. Ауры двух рыцарей, ледяного медведя и высшего орка соответствовали охотникам не ниже А-ранга, а чудовищная аура их призывателя заставила всех присутвувоваших и даже подчинённых Гото отступить.
Ощерившись разъярённым зверем, Рюдзи со всей возможной скоростью ринулся в бой, но в ту же секунду, когда, казалось, он должен был вырубить противника одним точным ударом, его скрутили и уткнули лицом в пол. Как бы он ни старался, крепкие руки не давали ему шанса вырваться, а подчинённые безуспешно пытались бороться с призывными существами. Даже не используя оружие, рыцари и ледяной медведь были достаточно сильны, чтобы удерживать их и непрерывно восстанавливались при каждой удачной атаке. Высший орк же чинно стоял за спиной хозяина, удерживая усиление союзников и мощный барьер.
— Этого достаточно? — Сун обратился к Го Гун-Хи.
Получив в ответ утвердительный кивок, он наконец-то отпустил Гото. Отозвав тени, Джин-Ву уже хотел было вернуться на своё место, как вдруг почувствовал невероятную жажду крови. Рюдзи уже почти задел кончиками пальцев его шею, когда его собственную схватила какая-то невидимая сила и подняла над землёй. Как бы отчаянно он ни трепыхался и не царапал свою шею, вырваться не удавалось.
— Господин Сун — охотник национального ранга? — поражённо выдохнул Го Гун-Хи, не сдержав улыбку. Кажется, теперь у него не было выбора, кроме как отпустить Сун Джин-Ву в рейд на Чеджу вдвоём с Лю Жиганом.
P. S.
— И обед приготовишь, и спину прикроешь, был бы женщиной — взял бы в жены, — усмехнулся Лю Жиган. — Что думаешь о моём предложении?
— Надеть ципао? — не понял Сун Джин-Ву.
— Руки и сердца.
Ответа не последовало. Очередной раз покраснев от смущения, Джин-Ву прикрыл лицо руками и скрылся с глаз, но Жиган всё равно притянул его за руку и, подняв на руки, крепко прижал к себе.
Примечания:
° Ципао — китайское платье.
° Сладкий папочка (англ. sugar daddy) — состоятельный мужчина, финансово покровительствующий своему романтическому/сексуальному партнёру.