За пределами реальности

Я, испустив крик раненного в задницу слона, пластом вывалилась на землю. Добралась! Ни за что не буду больше по горам лазать… Сократила блин. Прошло минимум полтора часа, когда я забралась-таки на тропу, по которой должен был проводить отряд Балин. Усевшись на камень, который стоял сбоку от едва заметной дорожки, я сложила ноги по-турецки и надвинула капюшон до носа. Время помедитировать. Я соединила большой и средний пальцы на руках, положила их в районе колен, закрыла глаза и стала представлять тихое гладкое озеро возле падаги. Рядом росла вишня, по краям от мостика — зелёный бамбук, который при дуновении ветра шелестел, и его «стволы» чуть слышно с гулким звуком стукались друг о друга. В самый центр озера вели длинные бревна, торчавшие вертикально из-под воды. На самом последнем, в позе цапли, с шестом стояла девушка. Ах, тишина и спокойствие. Никаких тебе гно…       — А она мне… — услышала я обрывок фразы Бофура. Из-под полога капюшона были видны ботинки и мечи отряда, который замер на одном месте. Один из них (известно, кто) вышел вперёд.       — Кто ты? — прямо над собой я услышала голос. Торин, мать моя отец! — И что ты здесь делаешь? Ха, я вообще удивлена, что он опять не начал пламенную речь о том, что Гэндальф, собака такая, рассказал о походе кому не надо.       — Как говорится, хочешь завести друзей, заведи их подальше! — глубокомысленно произнесла я, непроизвольно кряхтя и мысленно хороня свое здоровье и затекшую спину.       — Марта?! — удивленно-гневный голос как гром среди ясного неба, в прямом смысле. Гномы сразу загалдели, Двалин густо выругался на Кхуздуле. Я «разложила» ноги, откинула капюшон и поднялась на землю. Глаза Дуболома сейчас метали молнии, рот скривился, нос наморщился.       — Хорош уже носик морщить, я вроде нормально пахну, — я махнула рукой и подняла шест с земли, вставляя его в ножны.       — Но как?.. — выдавил король, тщетно пытаясь успокоиться.       — А вы хотели меня там оставить? Как бы не так! Я вообще-то гражданина Бильбо защищаю, — я кивнула на хоббита, подмигивая ему, тот теперь вздохнул с облегчением. Пару секунд Дубощит ещё предпочел просверлить меня взглядом, а затем махнул рукой.       — Все равно не отвяжешься, спорить бесполезно.       — Даже не верится, что ты так просто отступил, — довольная собой, я ехидно прищурилась и поправила завязку плаща, которая слишком туго стянула шею. Торин фыркнул, что-то сказал Балину на Кхуздуле (специально, чтобы я не поняла), после чего старик повел нас всех дальше. Какое-то время относительно меня в отряде царило молчание. Ори снова философствовал на тему существования Эру, настоящие ли Валар и то, как они влияют на жизни жителей Арды. Мне снова вспомнилась Элис, а потом и Йеттелин, которая немилосердно предпочла обидеться на гнома, который сказал, что Валар либо не существует, либо они бездельники, каких поискать.       — Вообще-то, мы существуем!       — Много тысячелетий прожила, а ведёшь себя как маленький ребенок… — мысленно возмутилась я. — Больно вообще-то!       — Извини, просто ты — единственная не из божеств, с кем я могу общаться.       — Нашла отмазу…       — Кстати говоря, у нас пока ещё не будет возможности поговорить.       — Будет! Если что, то сегодняшней ночью, пока гномы будут похрапывать в пещере, а Бофур сидеть на дозоре, ну, а Бэггинс, в свою очередь, решит свинтить, я могу где-нибудь в пещеру залезть, там же их много. Там и поговорим.       — Умно, но опрометчиво. Ты знаешь, что там же нападут гоблины.       — С ними встречаться я никак не желаю.       — И не поможешь своим товарищам? Не похоже на тебя.       — Надо же, какой ты тонкий психолог!       — Марта, ты меня слышишь? — меня толкнули в бок, я словно вынырнула из тумана и увидела Ори, идущего впереди. Как только я не падаю, пока беседую с Йет.       — Да, слышу… Ты прав, конечно, ты прав.       — Он спросил про то, веришь ли ты в Эру, — скептически сказала богиня в моей голове.       — Ты чё, одним ухом ко мне, другим к нему? — с долей «быковатости» спросила я, по ошибке выдав все вслух. Ори непонятливо переглянулся с Нори, который пожал плечами и продолжил идти. — Да, да… Разумеется, верю… Гном удовлетворённо кивнул и продолжил о чем-то говорить.       — И на том спасибо, — буркнула мысленно я.       — «И на том»? Я тебя от неловкого положения спасла.       — Но в то же время, в него и поставила. Не так ли?..       — Ох, ладно… Когда потребуется срочная помощь или нужда в совете, просто произнеси asakláre.       — Чего?.. Что за «асакла́рэ» я, конечно, не сообразила, но слово решила запомнить. Мало ли, пригодиться всегда может. Мы продолжали идти по тропам. Странно, а ведь в фильме все происходило в разы быстрее… Недолго мы протопали, как оказались возле пока ещё дремавший каменных великанов. А если бы я не знала, об их существовании, то в жизни бы не отличила от настоящих гор. Максимально насторожившись и следя за своими движениями, я заметила, как на небе начали собираться тучи. Причем, довольно быстро так собираться. Включив своего диктора, я прогнусавила:       — Дорогие жители Средиземья! В частности гномы, которые находятся на хребте Мглистых гор. Просим вас соблюдать предельную осторожность: в ближайшие два часа ожидаются сильные осадки в виде воды и камней, а также мощные порывы ветра, плащей и вашей нервной системы. Нам, разумеется, начхать, но вы хотя бы сделайте вид, что будете осторожны. Никто из гномов особо не отреагировал на мое небольшое объявление, хотя некоторые заметно напряглись. Вскоре полил дождь, я надела свой плащ и теперь шла прямо позади Бильбо, следя, чтобы он ненароком не сорвался вниз. И вот всегда думала: хрен с ней, с толстой кожей на стопах хоббитов, но вот серьезно? Они вообще боли не чувствуют? Мне аж через сапоги некомфортно ступать по неровным камням, а этот босиком — да и нормально! То-то, в Хоббитоне ни одного обувного магазина. Во-первых, фиг там напасёсси на эту ораву с семьдесят пятым размером ноги, во-вторых, они уже и без того обходятся не первое столетие. Вскоре я почувствовала ещё большее неудобство от того, что земля под ногами начала дрожать и осыпаться. Сверху послышался ужасный грохот, Торин что-то проорал, а я, оттого что у меня уши заложило, ни слова не разобрала, но инстинктивно прижалась к стене, уволакивая за собой Бильбо. Прямо перед нами пронеслась груда камней, один из которых больно ударился о мой палец на ноге. Покойся с миром, чувак… Когда первый обвал закончился, отряд возобновил свое движение уже в более быстрой и более осторожной форме. От дождя камни стали скользкими, я едва не сиганула в пропасть, которая из-за налегшего на дно ущелья тумана, стала казаться бездонной. Бэггинса я удачно успела схватить за рюкзак в тот самый момент, когда он оступился.       — Спасибо, — хоббит благодарственно кивнул.       — Потом поблагодаришь.       — Осторожно! Прямо под моими ногами земля начала расходиться надвое. Я толкнула Бильбо вперёд, в руки Двалина, а сама с трудом отшатнулась вправо. Не слишком удачно, так как моя нога не до конца оторвалась от левой части разлома. Теперь я балансировала на носочках. Хоть бы не тряхнуло, хоть бы не тряхнуло… Сердце ухнуло в желудок, когда я едва не свалилась. Колени напряглись до такой степени, что дрожали. Сделав огромное усилие, я оттолкнулась левой ногой от камня и оказалась на одном выступе с Фили, Глоином и еще парой гномов, которых я особо не разглядела, да и не до этого было. Красочно выругавшись, я встала на ноги в более удобное положение, чтобы не свалиться ещё раз. Фили решил милосердно подержать меня за локоть (мы почти одного роста, представляете?! Ой, нашла о чем думать в такой момент…), пока я с каким-то опустошающим чувством внутри смотрела, как левое колено каменного великана начинает отдаляться от нас. Камни сыпались отовсюду я мои глаза уже были полны пыли, воды и ещё какой-то гадости. Для удобства и сохранения равновесия я решила достать посох. Если падать, то лучше попытаться спастись. Соблюдая баланс, пусть и достаточно хреновый, я с немалым беспокойством смотрела на Бильбо, который теперь с трудом стоял (и дышал, должно быть, тоже) позади Бомбура. Вдруг, во время ещё одного толчка, Кили каким-то образом поскользнулся и упал на камни, съезжая вниз. Я ещё раз испуганно выругалась под не менее испуганный крик Фили. Его младший брат чудом ухватился за маленький выступ и висел, болтаясь как сосиска, над пропастью. Великаны продолжали ходить и разбрасываться камнями.       — Да ёпт вашу ж мать, сколько можно носиться, великаны хреновы?! Чтоб вас балрог всех побрал, морготовы отродья! — гневно выкрикнула я куда-то наверх, хотя до «великана хренова» мои слова, разумеется, на дошли. Более того, звучали они, наверное, не громче комариного писка. А вот и на Двалина (!) моя маленькая речь произвела впечатление.       — Вот именно!!! — гаркнул он похлеще меня, от верха отвалился ещё один камень и рухнул вниз с гвалтом, не задев ни нашу «площадку», ни их. Торин мужественно бросился спасать племянника, ухватив с просто нереальным везением его за руку и вытащив. Да когда мы свалимся уже?.. Великан тем временем продолжил путешествие, пока в него не прилетел от соперника нехилый такой валунище. Он задрожал, начал заваливаться вбок. Мои сапоги предательски заскользили вниз, шестом я едва не зацепила Фили, а потом вся наша немногочисленная компания сорвалась с коленок человека-горы и начала стремительно падать вниз. С криком, предчувствием и адреналином, я животом приземлилась прямиком на кучу гномов, переломав, кажется, свои ребра. Оказавшись пока ещё на Бофуре, я поднялась на ноги, схватила Бильбо и быстро прошлась по «лесенке» вниз, немилосердно наступив на грудь Торина, который, в свою очередь, издал подобие хрипа.       — Осторожно! — крикнул кто-то из гномов (в который раз), указывая наверх. Точка, падающая на фоне грозового неба, начала расти и постепенно превращалась в Бомбура, а тут уж кто не успел — тот опоздал, но кашевару было обеспечено мягкое приземление. Под всеобщий кряк, фырк и вопль, кучка стала рассортировываться в нормальных гномов, поэтому через пару минут все (или почти все) были на ногах. Надеюсь, за «лесенку» Дубощит меня не угробит… В прямом смысле. Ну, а мало ли, что ему в башку королевскую взбредёт? Мол, по мне прошлись, так и я по ним. Я тут уже такого веса не выдержу… Чувствовала я себя отстойно, это ещё мягко говоря. Вся промокла до нитки, шест поцарапала, рубашку на рукаве порвала, волосы — говорить нечего. А ещё жутко болели ноги и руки, хоть плачь.       — Заночуем здесь, — отдал команду товарищ командир. Все издали облегченный выдох и стали готовиться ко сну. Бильбо уселся на камни, устало обхватив голову руками.       — Ты как? Жив ещё? — я подошла и плюхнулась рядом.       — Да… — хоббит кивнул, выдавив измученную улыбку. Эх, не просто ему все это даётся. — Знаешь, я должен тебе кое-что сказать.       — Марта, не бездельничай, помогай разбивать лагерь, — из ниоткуда объявился куда-то недавно ушедший Дуболом, который одарил меня взглядом, будто я тунеядец всея Арды.       — Дай хоть душевно поговорить, — буркнула я, поднимаясь на ноги. Открепив от своего рюкзака лежанку, свёрнутую в рулон, я развернула ее ближе к большому камню, который отделял ещё один маленький свод пещеры. Настолько маленький, что обычному человеку туда бы пришлось идти на корточках, а гному и мне, которая чуть выше гнома, склонившись. Раскинув лежанку и одеяло для Бильбо, я окликнула его и пригласила пойти поспать. Он кивнул, перенес свое место к противоположному камню, а затем улёгся лицом к стене. Ладно, тем лучше. Так, пока не пришла Йеттелин, у меня есть немного времени, чтобы к нашествию гоблинов подготовиться. Элис мне дала кое-какую жидкость, которая, по ее словам, при правильном использовании, может дать крупные клубы белого пара. Отыскав баночку с молочного цвета жидкостью, я перелила ее часть в колбу с тонкой стенкой на пробке, которую не жалко будет разбить. А затем перелила туда ещё и духи. Они были явно на спиртовой основе, поэтому реакция будет хорошая, особенно если взболтать. Главное, чтобы эта фигня не жахнула раньше времени. Уже предвещая эффектное появление перед гномами и гоблинами (авось — сработает), я не заметила, как большая часть отряда уже храпела. Не спали только Торин и Бофур. Ах да, ещё Бильбо. Король решил также опереться спиной о камень и прикрыть глаза, дозорный напевал какую-то песенку, сидя на камне спиной к спящим. Хоббит ворочался. Дождавшись, пока все относительно успокоятся, и пока Бомбур начнет переворачиваться на другой бок (он делает это весьма шумно), я поднялась с лежанки, предварительно оставив рядом шест и кинжалы, тихонько обошла камень и притаилась за ним, прислушиваясь. Бомбур закончил переворачиваться, стало тихо. Нет, кто-то идёт. Бильбо, наверное. Ладно, Бофур с ним поговорит, не буду я на себя брать такую миссию. Повернув голову вправо, я чуть не заорала от испуга, но вовремя зажала себе рот рукой.       — Ты с ума сошел?! — шепотом спросила я, с широко распахнутыми глазами смотря на Торина.       — Намереваешься покинуть лагерь? — язвительно спросил тот. Оставив риторический вопрос, как и надо, без ответа, я дернулась к проходу в маленькую пещерку, а Дубощит схватил меня за запястье, из-за чего я снова плюхнулась на мягкое место.       — Я ожидал этого, — с долей иронии сказал он, при этом наморщивая нос.       — А я ожидала, что твоя совесть не уймется, если ты не решишь проследить за мной, — другой рукой я попыталась отцепить его пальцы. Жёсткие, как бревна!       — И правильно сделал, как посмотрю.       — Если посмотришь получше, то увидишь, что эта пещера никуда не ведет. А проходить сквозь стены я, к сожалению, не умею, — кое-как выдернув руку, я погладила покрасневшую кожу. Ну я те это припомню… — И вообще, что, если мне по нужде приспичило? Это уже вуайеризм получается какой-то. Торин запнулся, чуть заметно покраснел, потом снова вернул своему лицу нормальный оттенок (почему я так не могу?), и сжал губы.       — Все, товарищ, до свидания. Если увижу, что подглядываешь — глаза ногтями выцарапаю. Не дожидаясь ответной реакции, я поднялась с пола и пошла в проход, несильно согнувшись в спине.