All the Wrong Choices

Слэш
Перевод
NC-17
Закончен
269
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/12711704/1/All-the-wrong-choices
Размер:
Макси, 252 страницы, 37 частей
Описание:
Прошло пятнадцать лет после битвы за Хогвартс, и все сокурсники Гарри приглашены в школу на встречу выпускников. Когда отношения разваливаются, можно ли избавиться от призраков прошлого, чтобы наконец начать жить долго и счастливо?
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Награды от читателей:
269 Нравится 118 Отзывы 125 В сборник Скачать

Глава 20. Предательство

Настройки текста
Драко проснулся, лёжа в зимней утренней темноте и прислушиваясь к тихому сопению Гарри рядом. Лёгкая, довольная улыбка появилась на его губах, когда он почувствовал тепло гриффиндорца, растянувшегося по всей длине его тела, когда Гарри во сне притянул его к себе. Драко никогда раньше ни с кем по-настоящему не спал. Бесспорно, у него были мужчины, которые оставались на ночь, но никогда не было той близости, которую он чувствовал в этот момент. Он лежал, наслаждаясь этим ощущением. В этом мире теперь был кто-то, кто знал о нём почти всё и всё ещё был здесь, крепко спал и прижимал к себе. Будто он высказал свои мысли вслух, Гарри слегка пошевелился, притягивая Драко ещё ближе. Он печально вздохнул, понимая, что пора вставать на работу. Он рассматривал лицо Гарри, раздумывая, как бы приподнять руку брюнета, чтобы выкарабкаться из-под неё. Ему пришлось подавить смех, представив, как забавно это будет выглядеть со стороны. В конце концов ему удалось вырваться из объятий Гарри, и он ещё несколько мгновений лежал, глядя на его спокойное, спящее лицо. Он попытался запечатлеть в памяти умиротворённое лицо любовника в этот момент и протянул руку к тёмным спутанным волосам. Они были именно такими же мягкими, как и выглядели. Вчера он солгал Гарри, и теперь, глядя в подсвеченное тусклым утренним светом лицо мальчика-который-поцеловал-его, он всё понял. Его чувство было намного глубже, чем просто «влюблённость». Когда Гарри согласился быть связанным без возможности сбежать и безропотно остался без палочки, Драко знал, что Гарри действительно доверяет ему. Он снова улыбнулся и встал с кровати, чтобы принять душ. Он оглянулся на кровать – тонкая полоска света из коридора игриво упала на идеальное тело Гарри. Драко быстро отвернулся, прежде чем его решимость пойти на работу не растаяла без следа. Он быстро принял душ и обернул полотенце вокруг талии. Он как раз собирался почистить зубы, когда услышал громкий шум в спальне. Сердце билось где-то в горле, когда он мчался по, вообще-то, короткому, но в этот момент неимоверно длинному, коридору в свою спальню. Он открыл дверь, подняв палочку и оглядываясь в поисках опасности. Комната была ровно такой, какой он её оставил, ничего не вызывало опасений… кроме Гарри. Брюнет дрожал, свернувшись в клубок, почти всё постельное белье было сброшено на пол. Драко бросился к кровати, его сердце теперь билось где-то в голове. – Гарри? – осторожно позвал он, легонько встряхивая его. Он чувствовал, как дрожит под ними кровать. Он почувствовал тошноту, когда Гарри внезапно скрючился на кровати, как будто его пытали проклятием Круциатус. Драко смотрел на корчащегося человека рядом и не знал, что делать. Он попытался дёрнуть его за волосы, что, как он помнил, сработало в прошлый раз. На этот же раз Гарри лишь вскрикнул от боли, но не проснулся. Драко почувствовал, как участилось его сердцебиение. Почему он не просыпается?! – Гарри! – крикнул он и ударил Гарри по лицу. Гарри замер, широко раскрыв зелёные глаза. Он вскочил и отпрянул от Драко, скользя голыми пятками по шёлку простыни. – Гарри, всё в порядке, это я, – успокаивал его Драко, надеясь, что не слишком сильно ударил Гарри. Грудь брюнета тяжело вздымалась и опускалась, он оглядывал комнату, как загнанный зверь. – Где мы? – он тяжело дышал. Драко провёл рукой по мокрым волосам, пытаясь восстановить собственное сердцебиение. – Мы в моей новой квартире, ты помог мне переехать прошлой ночью, – спокойно сказал Драко, затягивая полотенце плотнее вокруг талии. Глаза Гарри проследили за этим движением. Затем он проследил путь капли, стекающей по груди Драко. Драко улыбнулся, а Гарри покраснел, – У тебя был… – Кошмар, – закончил за него Гарри. На этот раз он казался более дезориентированным, – В последнее время они усугубились, как будто кто-то хозяйничает в моей голове, показывая мне все самые худшие вещи, которые я сам только мог представить, – Гарри на момент поймал взгляд блондина и тут же отвёл взгляд. – Тебе всегда снились кошмары? – Мне снились странные сны с тех пор, как мне исполнилось десять, но кошмары начались примерно на четвёртом курсе, – тихо сказал он. Драко на мгновение задумался, а затем быстро вышел из комнаты. Вернувшись через несколько минут, он протянул Гарри плитку шоколада. Поттер удивлённо посмотрел на неё, а затем слегка улыбнулся. – Ешь, тебе станет лучше, – сказал Драко, и Гарри открыл маленькую шоколадку. Гарри ел медленно, но с каждой долькой становился более спокойным и расслабленным. – Я, должно быть, ужасно выгляжу, раз ты поделился своим любимым шоколадом, – наконец сказал Гарри, на его лице появилась его обычная дерзкая улыбка. Драко почувствовал облегчение, но не поддался на приманку. – Нам нужно будет обсудить это, но сейчас мне надо собираться на работу, – сказал он, положив руку на ногу Гарри. Гарри кивнул, неотрывно следя взглядом за Драко, пока тот одевался. Драко изо всех сил старался не обращать на него внимания, он не привык, когда за ним так долго и пристально наблюдают. Он решил надеть ту одежду, что выбрал несколько дней назад – новую, с которой отлично сочеталась зелёная мантия. Зелёная мантия, с которой всё и началось. Он улыбнулся про себя и повернулся к Гарри. – Как я выгляжу? – спросил Драко, широко раскинув руки, чтобы показать всего себя. Гарри улыбнулся: – Не верю, – сказал он наконец после минутного молчания. – А? – нервно спросил Драко, проводя рукой по одежде в поисках какого-нибудь изъяна. – Что твои волосы от природы такие идеальные. Мы с Роном и Мионой всегда искренне считали, что ты проводишь перед зеркалом не один час. Если бы я только что не наблюдал за тобой, я бы сказал, что ты либо используешь магию, либо всё же обычная укладка, – Драко тихо фыркнул с лёгкой улыбкой на лице. Это всё же был комплимент, пусть и немного странный, – Ты выглядишь потрясающе, – закончил Гарри, – Это твоя любимая мантия, верно? – спросил Гарри, подтягивая ноги к груди. Драко заметил этот оборонительный жест, как будто они вот-вот заденут слишком личную тему. – Почему ты спрашиваешь? – осторожно ответил Драко. Гарри пожал плечами, отводя глаза и пальцем рисуя круги на простыне. – Просто то, как ты её носишь… – Потому что я тебе её одалживал? – спросил Драко, направляясь к кровати, – Не зная, получу ли я её обратно или нет? – Гарри открыл было рот, чтобы что-то сказать, но потом кивнул, стиснув зубы, – Да, это моя любимая мантия… но теперь даже больше, чем раньше, – тепло улыбнулся он. Гарри тоже улыбнулся. Драко притянул Гарри к себе для поцелуя, который заставил его пожалеть, что он не позвонил на работу и не сказался больным. – Не забудь о нашем сегодняшнем свидании, – улыбнулся Гарри. – Не забуду, пришлю тебе сову позже. А теперь спи, не хочу, чтобы ты заснул во время ужина. – Да, мадам Помфри, – ответил брюнет, заставив Драко поморщиться. Он рассмеялся и вышел из квартиры. Выйдя на свежий утренний воздух, он аппарировал в Министерство.

***

Атриум был оживлён, как и обычно, и враждебные взгляды всё так же преследовали его. Драко нервно огляделся, направляясь прямиком к лифтам. Он сумел втиснуться в один из них, наполненный шелестом газет и бормотанием. – Я не удивлён, – раздался приглушённый голос сзади. – ...увидел его суть наконец... – раздался другой голос. – ...двинулся дальше, – вставил третий. Драко старался не обращать внимания на пристальные взгляды и бормотание, сосредоточившись на своём дыхании. Вскоре лифт открылся на нужном этаже, и он степенно вышел. Оказавшись за своим столом, он глубоко вздохнул. Пятница, и этим утром он проснулся вместе с Гарри. Конец его первой недели на новом месте. Он спал с Гарри. Ещё восемь часов, и он снова сможет увидеть Гарри. Он попытался улыбнуться, повторяя мантру. Он на мгновение закрыл глаза, пытаясь представить Гарри, когда почувствовал лёгкое движение воздуха и услышал шлепок бумаги по дереву. Он встрепенулся, распахивая глаза. Козима возвышалась над его столом. Он ждал, когда она наконец заговорит, но, взглянув ей в лицо, понял, что её обычная враждебная усмешка исчезла. – Доброе утро, Козима, – начал он, осторожно глядя на неё снизу вверх. – Ты уже видел «Пророк»? – спросила она. И снова её тон был резким, но не враждебным. Драко покачал головой и посмотрел на газету. Он увидел фотографию Гарри, исчезающего в дверях с другим мужчиной. Он не был уверен, что именно видит, пока не прочёл заголовок. – «Эксклюзивная фотография – Гарри и его новая пассия!», – Драко зло сузил глаза, прочтя подзаголовок «Наследник Малфоя в неведении», – Драко отбросил газету, словно она обожгла его. – Что это? – прохрипел он, вставая из-за стола. – Сегодняшний «Пророк», – тихо сказала она. Драко почувствовал тошноту, когда вновь опустил взгляд на газету и увидел, как Гарри оглядывается вокруг, держась за руку с брюнетом. Он чувствовал, как сердце бьётся в груди, словно взбесившаяся кувалда. – Прошу прощения, – едва слышно прошептал он и повернулся, выбегая из офиса. Он подошёл к лифту и спокойно подождал, пока тот наконец остановится. – Драко? – он услышал своё имя и обернулся. Офис, казалось, слегка кружился. Он увидел спешащего к нему Рольфа и пожалел, что лифт застрял этажом выше, – Ах, Драко, я надеялся застать тебя, у меня готовы все твои дорожные документы и портключ. Жильё, которое я приготовил, рассчитано на двоих, на случай если ты захочешь, чтобы Гарри навестил тебя в выходные, – Рольф улыбнулся, – Но, не забывай, это всё же рабочая поездка, – горячо добавил он. – Не думаю, что в нём будет необходимость, – выдавил Драко. Годы тренировок, чтобы стать холодным наследником Малфоев, окупились. – Ты в порядке, Драко? – мягко спросил Рольф. – Да, – ответил он, чувствуя, как ледяная холодность отца просыпается в нём. – Хорошо, когда ты будешь готов ехать? – спросил он. – Немедленно, – ответил он, не задумываясь. Рольф удивлённо поднял брови. – О, ладно, я так понимаю, Гарри уже знает о поездке, – сказал он. – Он будет проинформирован в своё время, – холодно ответил Драко. Он чувствовал, как его разум работает буквально на автопилоте. – Ты уверен, что с тобой всё в порядке? – снова спросил Рольф. – Абсолютно, просто не терпится приступить к предстоящему заданию, – его голос звучал механически, без интонаций. – Очень хорошо, вот твои документы, портключ – это маггловская банка энергетического напитка, он активируется заклинанием, – сказал он, передавая склянку. Драко осторожно взял её, а затем и бумаги, – Если тебе что-нибудь понадобится, просто пришли сову, и мы поможем любым возможным способом, – Рольф улыбнулся ему, всё ещё внимательно рассматривая лицо блондина. – Благодарю Вас, сэр, – ответил он. Рольф ушёл, а Драко всё стоял в коридоре, чувствуя, как по телу пробегает лёгкая дрожь. Он громко сглотнул и спокойно вернулся к своему столу. Он собрал свои вещи и положил к ним выпуск «Пророка», который так любезно принесла ему Козима. Он хотел точно знать, каким именно образом его предали. Стиснув зубы, Драко наконец вышел из лифта и заметил, что теперь ещё больше людей смотрят в его сторону, пытаясь понять его реакцию на произошедшее. – Ах, Драко, – раздался голос, который заставил его замереть, – Какой сюрприз видеть тебя здесь, – самодовольно улыбнулась Пэнси, подходя к нему. – Леди Нотт, – поздоровался он, вспомнив последнюю встречу. – Как ты сегодня? – спросила она. Он промолчал, – Да, я только что видела «Пророк». Какой скандал! – драматично произнесла она, – Как хорошо, что мамы и папы больше нет рядом, иначе они скончались бы от стыда, – она ухмыльнулась и закатила глаза. Драко молчал, плотно сжав губы. Ему нечего было сказать, и голова всё ещё кружилась, так что остроумных замечаний, как назло, под рукой не было. – Оууу Драко… – Мистер Малфой, – холодно поправил Драко. – Действительно, – начала она, слегка опешив, – Вы, должно быть, так опустошены, я знаю о ваших чувствах к Поттеру, но, как видно, они не взаимны, – она надула губы для пущего эффекта. – Я могу Вам чем-то помочь? – спросил он, игнорируя её комментарии. – Нет, ничем, я просто подошла предложить моральную поддержку, – неискренне ответила она. – Леди Нотт, я думаю, Вы и мораль – вещи несовместимые, а теперь, если Вы не возражаете, у меня назначена встреча, – ответил Драко как можно более спокойно. – Теперь понятно, почему Поттер пошёл налево, Вы ведь совершенно скучны, – ответила она, и её похожее на мопса лицо исказилось от отвращения, – Хотя, мы с Тео и так думали, что он непозволительно слишком хорош для Вас. – Леди Нотт, – произнёс он снисходительно, – Вы выглядите поистине очаровательно, когда говорите о вещах, в которых ровным счетом ничего не смыслите, – его губы скривились в злобной улыбке. Пэнси выглядела потрясённой, но вскоре к ней вернулось самообладание. – Я хочу, чтобы Вы знали, что я всё прекрасно понимаю и благодарю Вас за такие приятные слова в свой адрес. – Я мог бы сказать и больше, но предпочитаю говорить лишь правду. – Вы задели меня за живое, Мистер Малфой, – она театрально положила руку на грудь, словно именно там располагалось её черствое сердце, – Так Вы уже знаете, кто этот таинственный молодой человек? – Когда я сказал, что у меня назначена встреча, я действительно имел это в виду. У некоторых людей есть работа, им некогда тратить время на то, чтобы выставлять себя дураками на публике, – он не стал дожидаться ответа и повернулся к бывшей однокурснице спиной. – Интересно, где именно был Поттер во вторник вечером? – крикнула она ему вслед, прежде чем остальные её слова заглушила собравшаяся в холле толпа. Он решительно шагнул в один из каминов, называя свой адрес.
© 2009-2021 Книга Фанфиков
support@ficbook.net
Способы оплаты