ID работы: 9748193

All the Wrong Choices

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
708
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 37 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
708 Нравится 133 Отзывы 306 В сборник Скачать

Глава 21. Ложь и кошмары

Настройки текста
Гарри выполнял роль хозяина на кухне и подавал шоколадный торт своим друзьям. Они громко восхищались его кулинарным шедевром, сидя вокруг большого стола. Он поставил десерт на стол и начал нарезать ломтики. Рон и Гермиона улыбнулись, когда Гарри передал им их тарелки, и оба выразили свою признательность, немедленно погружая вилки в нежнейший бисквит. Следующую порцию он подвинул к Тедди, и тот счастливо улыбнулся ему, схватив своими детскими ручками кусок. Сегодня его маленькие кудряшки были зелёного цвета, он гордо восседал в высоком стульчике. Гарри посмотрел на торт и обнаружил, что остался лишь один кусок. Он нежно посмотрел на оставшегося за столом гостя и улыбнулся. Пододвинув последний кусок к Драко он сел, наблюдая, как друзья наслаждаются приготовленной им самим едой. Он слизнул шоколад со своего пальца, тут же ловя на себе взгляд Драко. Блондин улыбнулся в ответ, медленно вытаскивая вилку изо рта. Гарри покраснел, краем уха слыша, как Рон говорит о чём-то совершенно незначащем в этот момент. Он перевёл на него взгляд, и оказалось, Уизли держал в руках снежный шар. – Чёрт возьми, огромная порция, – сказал рыжий, и его голос внезапно затих. Гарри открыл рот, чтобы переспросить друга, но тут увидел Тедди с палочкой в руках. Он услышал, как его собственный голос вырвался изо рта ребенка. – Сектумсемпра! – глаза Гарри широко раскрылись от ужаса, когда он увидел вспышку света, метнувшуюся в сторону Драко. Он с ужасом ждал, что вот сейчас, в любое мгновение, кровь начнёт проступать на накрахмаленной белой рубашке, но ничего не произошло. Драко молча встал, улыбка исчезла с его лица, глаза были опущены и скрыты за чёлкой. Он вышел из комнаты, не оборачиваясь. Гарри смотрел ему в след, чувствуя, как бешено колотится сердце. Он повернулся к друзьям, но внимание обоих было сосредоточено на снежном шаре. – Он умрёт в одиночестве, – взволнованно сказала Гермиона, всматриваясь в шар. Гарри нахмурился. О чём это она? – Растоптанное сердце, – так же взволнованно ответил Рон. Малыш Тедди улюлюкал, шоколадный торт бешено летал по кухне. Гарри повернулся к двери, намереваясь догнать Драко, но понял, что не может пошевелиться. Скрутившись вокруг его ног, Дьявольские силки крепко держали его на месте. Он взял палочку и медленно произнёс заклинание. Казалось, время в мире замедлило свой ход, каждое движение длилось целую вечность. Он с тревогой наблюдал за тем, как из его волшебной палочки слишком медленно вылетает струя света. В течение нескольких секунд ничего не происходило, а затем, наконец, его ноги были свободны. Он позвал Драко, бросаясь в погоню, но тут, внезапно, без следа исчез пол. Время вернулось к обычному темпу, и вскоре брюнет был бесцеремонно повален невидимой силой на спину. Он оглянулся и увидел Драко с палочкой наготове, с испуганным выражением лица. Гарри встал, повернулся лицом к своему бывшему врагу, ныне – любовнику. Драко подпрыгнул на месте и крепче сжал свою палочку, направленную на Гарри. Тот не боялся за себя в этот момент. Он знал, что Драко не причинит ему вреда. – Драко, это я, Гарри, – спокойно сказал он. Драко широко раскрыл глаза, и в тот же миг в брюнета ударил красный луч заклятия. Он ждал удара, ждал, когда сердце остановит свой бег. Он закрыл глаза. Но ничего не произошло. Через некоторое время посмотрев на Драко, он увидел неприкрытый испуг блондина, пристально смотрящего куда-то вверх. Ещё одна вспышка красного света, и он потерял Драко из виду. Гарри вновь толкнули, на этот раз к каменной стене. Он услышал, как откуда-то издалека Драко выкрикивает его имя, всё вокруг окрасилось в красный. Он попытался встать, но камень за спиной превратился в вязкий клей. Он не мог пошевелиться. Он тщетно пытался бороться, чтобы добраться до Драко, но его сил не хватало. Он почувствовал пощёчину, и белый свет на мгновение ослепил его. Он слепо огляделся, пытаясь найти хоть что-нибудь, что помогло бы ему встать на ноги. Ему нужно было найти безопасное место, чтобы отдохнуть, чтобы понять, что происходит. Он пополз назад, его ноги скользили по тёплому полу, пока спина не упёрлась во что-то твёрдое и гладкое. – Гарри, всё в порядке, это я, – он услышал голос Драко и вздохнул с облегчением. Казалось, он всё не мог отдышаться, пока искал опасность в темноте. – Где мы? – он тяжело дышал, глядя на Драко. Он не понимал, что происходит. Но видя, как Драко проводит рукой по мокрым волосам, почувствовал, как его сердцебиение успокоилось, что блондин оставался невредимым. – Мы в моей новой квартире, ты помог мне переехать прошлой ночью, – сказал Драко, поправляя полотенце на бёдрах. До этого момента Гарри и не замечал, что Драко наполовину голый. Он заворожённо наблюдал, как несколько случайных капель скатились по его гладкой коже. Никогда ещё так сильно он не хотел остановить мгновение. Драко улыбнулся и покраснел, – У тебя был… – Кошмар, – перебил он его, не желая вдаваться в подробности, – В последнее время они усугубились, как будто кто-то хозяйничает в моей голове, показывая мне все самые худшие вещи, которые я сам только мог представить, – глаза Драко встретились с его собственными. Гарри всё ещё не мог заставить себя прямо заглянуть в них, просто боясь, что может заметить в них укор. – Тебе всегда снились кошмары? – Мне снились странные сны с тех пор, как мне исполнилось десять, но кошмары начались примерно на четвёртом курсе, – сказал он, пытаясь сдержать свои чувства. Дело было не только в кошмарах. И он не был уверен, что именно Драко знал о его связи с Томом Риддлом. Он всё ещё видел обрывки образов из сна, мелькающие перед его глазами. Внезапно и без предупреждения Драко встал и исчез за дверью. Гарри хотелось закричать, попытаться предотвратить повторение сна. Но, уже через несколько секунд в дверях вновь появился Драко. Гарри закрыл глаза и вздохнул с облегчением, когда Драко вернулся к кровати и что-то протянул ему. Он улыбнулся, увидев шоколад. Этот маленький жест доброты напомнил ему о Ремусе, и он грустно улыбнулся. – Ешь, тебе станет лучше, – сказал Драко, и Гарри открыл маленькую шоколадку. Он ел медленно, чувствуя, как приторная, тающая сладость обволакивает горло. Да, шоколад отлично помогает, и брюнет начал понемногу успокаиваться. – Я, должно быть, ужасно выгляжу, раз ты поделился своим любимым шоколадом, – наконец сказал он, улыбаясь, зная, как сильно Драко любит шоколад. Должно быть, ему пришлось разорить один из личных тайников, так как Гарри совершенно точно не видел другой еды в доме. Он заметил, как дёрнулись губы Драко в подобии улыбки. Сразу стало легче, зная, что Драко сейчас здесь, рядом с ним, что он может видеть и читать эмоции на его безупречном лице. Но тут блондин стал серьёзным и озабоченным, прямо посмотрев в глаза Гарри. – Поговорим об этом позже, а прямо сейчас мне нужно собираться на работу, – Драко положил руку на голое бедро Гарри и слегка сжал его, тепло разлилось по прохладной коже. Брюнет кивнул, и Драко зажёг свет. Гарри часто заморгал от яркого света, наблюдая, как блондин торопливо одевается. Вскоре тот уже был одет в тёмно-синие брюки, бледно-голубую рубашку и зелёную мантию, с которой всё и началось. Гарри на мгновение задумался, где бы он был и что бы он делал сейчас, если бы Драко тогда не предложил ему мантию. – Как я выгляжу? – спросил Драко, широко раскинув руки, чтобы показать всего себя. Гарри улыбнулся и сглотнул, вновь отметив, как безупречен блондин. Этот мужчина просто великолепен. Гарри слегка улыбнулся, пытаясь скрыть своё восхищение. – Не верю, – сказал он наконец после минутного молчания. – А? – нервно спросил Драко, проводя рукой по одежде в поисках какого-нибудь изъяна. – Что твои волосы от природы такие идеальные. Мы с Роном и Мионой всегда искренне считали, что ты проводишь перед зеркалом не один час. Если бы я только что не наблюдал за тобой, я бы сказал, что ты либо используешь магию, либо всё же обычная укладка, – Драко тихо фыркнул с лёгкой улыбкой на лице. Это всё же был комплимент, пусть и немного странный, – Ты выглядишь потрясающе, – закончил Гарри, – Это твоя любимая мантия, верно? Он подтянул ноги к груди. Если это любимая вещь блондина, то почему он так беспечно отдал её ему, не зная точно, получит ли мантию обратно? Он почувствовал себя неуютно при одной мысли о том, как сложились бы их отношения, если бы он этого не сделал. – Почему ты спрашиваешь? – осторожно спросил Драко. Гарри пожал плечами, отводя глаза и понимая, как много для него значит ответ. – Просто то, как ты её носишь… – Потому, что я тебе её одалживал? – вопрос заставил Гарри покраснеть, а Драко медленно двинулся в сторону кровати, – Не зная, получу ли я её обратно или нет? – Гарри открыл было рот, чтобы что-то сказать, но потом кивнул, стиснув зубы, – Да, это моя любимая мантия… но теперь даже больше, чем раньше, – тепло улыбнулся он. Гарри тоже улыбнулся. Драко потянулся к нему, запустив пальцы в волосы, и притянул его к себе для поцелуя. Гарри воспользовался предоставленной возможностью, чтобы напомнить себе, что вот он, Драко – настоящий и живой. Он притянул Драко ближе и проворно просунул руки под зелёную мантию, нежно оглаживая спину блондина. Запах одеколона наполнил его ноздри, и он тихо застонал. Он отчаянно отказывался отпускать Драко, не желая, чтобы тот уходил. – Не забудь о нашем сегодняшнем свидании, – улыбнулся Гарри. – Не забуду, пришлю тебе сову позже. А теперь спи, не хочу, чтобы ты заснул во время ужина. – Да, мадам Помфри, – ответил брюнет, заставив Драко поморщиться. Как только он услышал, как дверь квартиры закрылась за блондином, ушедшая было тревога снова поднялась в нём. Кошмар вновь напомнил о себе. Ладно, пока Драко находится в Министерстве, он в безопасности, верно? Гарри встал и начал приводить себя в порядок, а заодно и квартиру. Он хотел, чтобы дом выглядел безупречно чистым, когда вернётся Драко. Он перенёс коробки от входной двери в спальню и уже собирался выйти из комнаты, как заметил альбом. Раньше он и не подозревал, что Драко настолько талантлив. Он открыл первую страницу и увидел набросок Рона и Гермионы. Он был грубо исполнен, использован лишь толстый карандаш, но блондин смог запечатлеть индивидуальные черты каждого. Глаза Гермионы были опущены, но её лицо обращено к Рону. На её губах играла легкая улыбка. Та самая, что Гарри видел у подруги только тогда, когда она смотрела на Рона. Даже после стольких совместно прожитых лет, Гермиона хранила её лишь для любимого человека. Рон был серьёзен, что было знакомо Гарри. Задумчивый взгляд, который иногда появлялся у Рона, когда к нему приходило осознание, что Гермиона действительно выбрала его. Эмоция, как нечто среднее между смущением и благодарностью, как будто он молча удивлялся, как она может быть такой доброй и глупой одновременно. Этот набросок заставил Гарри улыбнуться. Он был счастлив за друзей, что они нашли друг друга. Его поразило, как Драко удалось запечатлеть их отношение друг к другу так точно, ведь наверняка рисунок был сделан тайком. Следующим был большой пушистый кот, сидящий на заборе. По сравнению с забором он казался просто огромным. Он был светлого окраса, с тёмными пятнами между ушами и большим, тёмным, пушистым хвостом. Морда его выражала крайнюю степень безразличия к происходящему вокруг. Он был прорисован тщательней, мелкими карандашными штрихами, и, казалось, на него было потрачено больше времени и усердия. Других рисунков в альбоме не нашлось, пока Гарри не пролистал его до середины. У него пересохло во рту, и он переворачивал страницу за страницей со своими портретами. Некоторые из них запечатлели лишь лицо, определённые эмоции и глаза крупным планом. Другие изображали его тело, в движении и статике. Нашлась даже пара рисунков брюнета без одежды. Все они были нарисованы недавно, так как на теле были явно различимы шрамы, оставшиеся после Битвы. Увидеть себя на страницах альбома казалось удивительным. Он покраснел, осознав, что на протяжении некоторого времени его тайно изучали. Он даже не думал, что его лицо действительно может передавать такую гамму чувств. Он улыбнулся, положил альбом на место и вышел из спальни. Пора было возвращаться к себе домой, поскольку в воскресенье Тед возвращался в школу, и нужно было помочь ему со сборами, и Мерлин знал, чем ещё. Прежде чем закрыть за собой дверь, он в последний раз оглядел квартиру. Оказавшись на улице, он сразу же аппарировал домой. Как только он вошёл и закрыл за собой дверь, из кухни донёсся шум. Он вытащил палочку – пора бы избавиться от привычки ожидать худшего. Он бросился вперёд, услышав голос Тедди, высокий, торопливый и явно расстроенный. Он ворвался на кухню, сам не зная, чего ожидать. Чего он не ожидал, так это увидеть сидящего перед камином Тедди, который засунул голову в камин и оживлённо что-то с кем-то обсуждал. Гарри опустил палочку, как только понял, что опасности нет. Он покачал головой, подошёл к чайнику, наполнил его и поставил закипать. Этот звук отвлёк Тедди от разговора, и он поспешил закончить его. – Гарри! – воскликнул он, бросаясь к столу, неистово размахивая над головой газетой. – Что случилось, Тед? – спросил Гарри, спокойно наливая себе чаю. – Ты видел «Пророк»? – поспешно спросил крестник, бросая его перед Гарри. Гарри закатил глаза, но затем заметил своё лицо на первой полосе. – Что я натворил на этот раз? – скучающе спросил он. – Я не знаю, Гарри, что ты наделал? И что ты собираешься сказать дяде Драко? – спросил Тед, упирая руки в бока. – Успокойся, Тед, дай мне посмотреть, я не понимаю, о чём ты говоришь... – Гарри увидел заголовок, но мозгу потребовалась ещё пара секунд, чтобы осознать прочитанное, – ЧТО? – воскликнул он, поставив чашку на стол и хватая газету. – «Эксклюзивная фотография – Гарри и его новая пассия!»; «Наследник Малфой в неведении», – он почувствовал, как страх ледяным комком опустился в желудок. Он торопливо читал статью, а Тед всё это время грозно нависал над ним. «И снова на этой неделе Гарри Поттер – "Мальчик-который-выжил-дважды" – был замечен в районе Косого переулка. На этот раз, однако, не Драко Малфой держит его за руку. На эксклюзивных фотографиях, сделанных фотографом-любителем на месте происшествия, вы можете видеть Поттера в объятиях неизвестного мужчины возле эксклюзивного клуба "Священные 28"*, оказавшихся там поздно вечером во вторник. Сообщается, что наследник Малфоев и бывший Пожиратель смерти не знал о недостойном поведении Поттера. Напоминаем, ранее наше издательство сообщало дорогим читателям, что Джиневра Уизли, Охотник команды Холихедские Гарпии, потребовала развода после того, как Поттер изменил ей с Малфоем. Теперь Драко – второй в списке, который, несомненно, в скором времени пополнится новыми именами бывших любовников Золотого Мальчика. Наши источники сообщили, что Герой Магического Мира вёл себя с неизвестным мужчиной непристойно и развязно на виду у посетителей клуба. Наш анонимный источник сообщил в «Ежедневный Пророк», что поведение, коему стали свидетелями многочисленные посетители известного клуба, было оскорбительным и неуместным для заведения такого высокого класса. После произошедшего, Поттер навсегда лишён права посещать данный эксклюзивный клуб. Как утверждает наш источник, всё пошло наперекосяк в мрачном романе Поттера и Малфоя после их совместно проведённой ночи в Малфой-Мэноре, где, по словам самого Поттера, чистокровный Лорд Малфой не оправдал надежд Героя. Мистер Поттер и ВолшебникX покинули клуб рука об руку и отказались от комментариев, Поттер так же угрожал физической расправой нашему репортеру. Продолжайте следить за моей колонкой новостей, чтобы не пропустить свежие и проверенные факты о двуличии и разврате известных личностей.

Атлас Стрингер.»

Гарри сидел с открытым ртом, не зная, как успокоить бушующий внутри гнев. – Гарри? Что будешь делать? – спросил Тед, прерывая его ступор. – Ты же не думаешь, что это действительно был я, правда, Тед? – спросил Гарри, обхватив голову руками. – Парень на фото уж очень похож на тебя, но нет, я то знаю, что ты на такое не способен… Но я не уверен, что дядя Драко согласен со мной, – Тед выглядел испуганным, – Ты же знаешь, как он горд, и если он поверит, что ты изменил ему и унизил перед всей Англией, даже не знаю, что он предпримет. – Мне нужно срочно найти его и сказать, что всё это неправда. Да я даже никогда не оставался в Малфой-Мэноре на ночь! – Гарри угрюмо покачал головой, – Совершенно точно, когда Драко прочтёт эти строчки, поймёт, что всё сказанное – ложь, –уговаривал себя Гарри. – Поторопись, я уже связался с дядей Роном. Он попытается перехватить Драко до того, как тот сделает какую-нибудь глупость. – Это с ним ты говорил через камин? Тед молча кивнул. – Спасибо, Тед. Увидимся позже. Гарри поспешно выбежал из дома и аппарировал в Министерство, едва ли потрудившись убедиться, что вокруг нет маглов. * «Sacred28» «Справочник чистокровных волшебников» – книга, написанная и опубликованная анонимным автором в 30-ые годы XX века в Великобритании. Существовали подозрения, что автором является Кантанкерус Нотт. В справочнике значились фамилии 28 истинно чистокровных семей, получивших название «Священные двадцать восемь». Больше неизвестно, что содержалось в книге. Не исключено, что в ней была информация о критериях выявления «чистокровных», истории данных семей, их традиции и пр. Возможно, цитировались записи Салазара Слизерина, основоположника идеи о чистоте крови.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.