Это не лечится

5.10.1995

Don't need reason, don't need rhyme, Ain't nothing I would rather do. Going down, party time — My friends are gonna be there too. Мне не нужна причина, не нужен смысл. Нет ничего, что я предпочел бы Отдыху и вечеринкам — Там будут все мои друзья. «Highway to Hell»,AC/DC

— Ди-иин! — противным голосом заверещала Джо и, разбрызгивая молоко, принялась лупить меня ложкой по пальцам. — Ты их все равно не любишь, — я ухитрился все-таки стащить из ее тарелки банановую чипсину и показал мелкой язык. Двойняшки тут же принялись обезьянничать. Они синхронно высунули языки и начали радостно демонстрировать их друг другу. Иногда они бывали ужасно смешными, когда не ревели, и им не требовалось менять памперсы. — Пааап! —заканючила Джо. — А Дин лазит грязными руками в мою еду! — Джоанна Бэт, прекрати ныть, — оборвала ее Эллен. Джо ее родная, в отличие от нас с братом, поэтому мне иногда казалось, что с ней она строже, чем с нами. — Если бы ты не считала ворон, то Дину некуда было бы лезть. Что за мода полчаса сидеть над тарелкой? Быстро доедай или на автобус опоздаешь. — А меня папа отвезет, да, пап? — Что? — отец оторвался от спортивной странички и озадаченно осмотрел наше сумасшедшее семейство поверх газеты. — Ничего, дорогой, — успокоила его Эллен. — Положить еще оладьев? — Угу, — папа снова уткнулся в газету, прихлебывая из кружки обжигающий черный кофе. Я тоже с недавних пор перестал добавлять в кофе сахар и молоко. Пить такое трудно, но зато потом под кожей словно мурашки бегают, и приход почти как от мета, слабее конечно, но все же. С Эшем как-то один парень рассчитался тремя таблетками. Мы их поделили по-братски и пошли в клуб. Вот нас тогда перло! До утра отжигали, как заведенные… Правда, потом досталось от Эллен, повезло, что папа был в поездке, а то влетело бы —мама не горюй! А так Эллен поездила по мозгам неделю, заставила пару раз посидеть с мелкими, и этим обошлось. Вот Эшу было — заебись. Его дед с бабкой дальше своего носа не видели. Они вообще, по-моему, помнили о существовании внука только потому, что из холодильника периодически исчезала еда. Черт! Вот, бля, склероз! Обещал же заехать за Эшем! Я вскочил из-за стола. — Сэмми, идешь? Я, конечно, не обязан его подвозить, но так уже повелось. И мне вовсе не было трудно, хотя я не упускал случая повыебываться. — Да! — закричал вдогонку брат. — Мам, пап, пока! Я любил заставить его понервничать, поэтому сделал вид, что могу уехать и без него — повернул ключ зажигания. Мотор чихнул и со второго раза завелся, Сэм как раз успел плюхнуться на переднее сидение. — Что ты вечно, как подорванный? — он обвиняющее выпятил нижнюю губу. — Не нравится — вперед, на школьный автобус, — заявил я, выруливая на дорогу. — Я тебе извозчиком не нанимался. — На автобусе только отстойные ботаны ездят, — пробурчал Сэм. — Кому-то к началу занятий велик подарили… — А тебе машину, — парировал Сэмми. — Ты это корыто машиной назвал? — хмыкнул я. — Твой велик развивает большую скорость, чем эта развалюха. Она старше нас с тобой, вместе взятых! Сэм напряженно нахмурил брови — считал — и победно заявил: — Не старше! Она шестьдесят седьмого года, ей сейчас двадцать восемь. Тебе шестнадцать, мне двенадцать — тоже двадцать восемь! Столько же! — Вот и нет, — я спорил не только из вредности. Папа мог бы не делать подарки на «отъебись», а купить мне тачку поновее, вместо того, чтобы отдавать то, что самому стало не нужно. На таком старье просто стыдно было появляться на школьной стоянке. Приходилось делать наглое ебало и понтоваться, типа это винтажное авто. — Автомобилям считают по собачьим меркам — год за три или даже за четыре. Так что эта Шеви Импала древняя старуха. Ей давно пора сдохнуть! – заявил я. — Папа говорит, она классная, —не унимался зануда Сэм. — И если над ней поработать, то выйдет конфетка. — О’кей! — кивнул я. — Получишь права, я ее тебе передарю. И делай из нее хоть конфетку, хоть печеньку, хоть жевательную резинку. — Дурак ты, Дин, — снисходительно покачал головой Сэмми. — Где уж мне, — я заржал. Брат младше на четыре года, а его хлебом не корми, дай меня повоспитывать. — Умный у нас ты. Выметайся давай, приехали. Сэм вытряхнулся на тротуар и тут же сунул голову обратно. — Заберешь меня в три? — Размечтался. Сам, ножками, ножками! — я тронулся с места, едва дав ему время спасти свою башку. — Сволочь! — возмутился вслед Сэмми. Я посмотрел на часы — без пяти восемь. До школы ехать минут десять, но мне же еще надо сделать крюк и забрать Эша. В принципе, я вполне успевал. Я как бы не так уж рвался на уроки, но облезлый козел, мистер Генри, обязательно позвонит отцу и нажалуется, если опоздать. И тогда я на месяц останусь без карманных денег, но это полбеды, еще и комендантский час мне сделают после девяти вечера. У отца с этим строго. Вот когда он снова уедет, я смогу вздохнуть свободнее. Эллен дома почти не бывает, да она и не помешана на дисциплине так, как отец — старый морпех. Сколько себя помню, все время он меня строил. Младшим тоже доставалось, но все равно мне перепадало больше. Я иногда даже радовался, что у него такая работа — неделю дома, месяц в разъездах. Даже представить стремно, что было бы, если б он все время дома находился. Наверное, лучше сразу повеситься. «Нирвану» было слышно за квартал. Эш в своем репертуаре. Значит, он, по крайней мере, проснулся. Не придется лупить в гаражные ворота и орать благим матом. Если повезет, то он даже будет одет и готов к новому гребаному школьному дню. Вот кто бы сказал, почему так сложно после каникул войти в колею? Месяц с лишним прошел после лета, а «втянуться в учебный процесс» никак не удавалось. Против самой школы я ничего не имел. Если бы не уроки, я бы с удовольствием приезжал сюда потусить, пообщаться с народом, спортом позаниматься. Только без учителей! Вообще не понимаю, зачем мне нужно знать, в каком чертовом году была битва при Спотсильвейни? Мне что, работу будет легче найти с этим знанием? Вот же херня! — Эш! Эш!— заорал я и посигналил. В доме напротив дернулись занавески, а старичок на соседней лужайке, вяло делающий зарядку под «Come as You Are», уронил на ногу свою гантельку. Да ладно, в ней же грамм сто, ею и термита не пришибешь, нахрена такую рожу корчить? — Заткнись нахуй! — заорал в ответ Эш, высовываясь в окно своей комнаты над гаражом, и я отпустил клаксон. — Уже иду, говнюк ты эдакий! — От говнюка слышу! — я оставил за собой последнее слово и показал ему средний палец. Вообще-то, Эш — тот еще придурок, но мы с ним дружим еще с пятого класса, и он единственный, с кем мне легко и спокойно даже просто молчать. Музыка прекратила грохотать, через минуту Эш упал на сиденье, как десятитонный бегемот, машина аж подпрыгнула на рессорах, смачно хлопнул дверцей (ей-богу, если эта рухлядь не развалится сама, то Эш точно ей в этом поможет), впихнул кассету в магнитолу и Курт Кобейн продолжил второй куплет «Breed». «Наплевать, наплевать…», и мы подхватили во всю мощь наших легких: — …наплевать, что я состарюсь, Все равно, все равно, все равно сойду с ума. Прочь, прочь, прочь из дома! Дедулька с гантелями осыпал нас проклятиями, но мы уже его не слышали. Я выжал газ, до занятий двенадцать минут, может, успеем. Гаденыш мистер Генри уже стоял в дверях со своей «папкой позора». — Так-так-так, — он мерзко поцокал языком и с плотоядной ухмылочкой наклонил голову. В этой позе он был похож на ободранную доисторическую ящерицу, меня от него брезгливый мороз продрал по коже. — Как обычно, мистер Винчестер и мистер Эшер… — Чего это как обычно? — начал залупаться Эш. — Звонка еще не было. Ни слова не говоря, я ухватил ремень его неподъемной сумки и потащил кретина подальше от мистера Генри. — Какого хуя ты нарываешься? — спросил я, когда мы оказались в мужском туалете первого этажа. — А что? - он еще ржал, вот уебок! — Ладно тебе, Дин, было же весело. Весело? — У меня отец сейчас дома. — А-ааа… — понимающе протянул Эш. — Ну, извини, чувак, не знал. Ты предупреждай, что ли, в следующий раз. Ты после уроков сразу домой? — Не знаю, — я пожал плечами. — Если честно, не особо тянет. А у тебя какие планы? — Да надо сгонять в одно место… — я уже почти догадался, о чем речь. — Один знакомый обещал на пару дней почитать одну вещь. Редкая штука, в природе существует только десять экземпляров, и восемь из них — в архиве ЦРУ. Кстати, не знаешь, у кого можно позаимствовать сканер или ксерокс? — А пойти в копи-центр никак? — усмехнулся я. Ох уж эти хакеры с их надуманными шпионскими играми. — Ты что, совсем крышей сдвинулся? — сделал круглые глаза Эш. — Чтобы меня прямо оттуда забрали эфбээровцы? По-моему, он всерьез верил во всю эту хуйню. Ну да ладно, мне от того ни холодно, ни жарко. Пусть играется, если ему так жить интереснее. — Насчет ксерокса не знаю, а подвезти, куда тебе надо, могу. — Спасибо, бро! — Эш хлопнул меня по плечу. — Тогда до встречи. Мы разошлись — у нас было разное расписание. День прошел, как обычно,— скучно. На английском наискосок от меня сидела Кейт Либби, в начальной школе мы были в одном классе. Она и тогда была красотка, а сейчас еще больше похорошела, хоть и срезала свои роскошные косы. Правда, задница у нее была, как у пацана, но сиськи зачетные. Она мне улыбнулась пару раз, и я подумал: может, пригласить ее в кафе? Уж не знаю, почему, но девчонки на меня велись. Только с ними было скучновато. Ну, полизались, потискались — и что дальше? На нормальный секс развести этих девственниц себе дороже выйдет, а тусоваться с ними скучно. Если ты сходил с девчонкой два раза в кафе и один раз в кино, она уже считала тебя своей собственностью, начинала зудеть о каких-то «отношениях», чувствах и прочей хуйне. Они все слушали «Backstreetboys», «Ace of Base» и Мэрайю Кэрри, это в лучшем случае, обсуждали диеты, моду и своих подруг. Я вообще не втыкал, о чем с ними можно разговаривать, а целоваться все время не получалось. Да и вообще, не дай бог, она понимала, что ты с ней ради этого самого (ну а для чего ж еще, детка?), там такое начиналось! Вот потому у меня и не было постоянной девчонки. Ну а зачем? В школе полно симпатяшек, на мой век хватит. Под конец футбольной тренировки я заметил на трибунах Эша. Он сидел с засаленным талмудом в кислотно-зеленой обложке и, заткнув уши наушниками, ждал. Забудь я про него, он мог и до темноты так проторчать. Когда он чем-то увлечен, ничего кругом не замечает. А компьютеры — главная любовь Эша. И по виду этой растрепанной книженции я мог точно сказать —одно из его настольных пособий, что-нибудь про открытые сети или операционные системы. Этим летом Эш мне весь мозг проел какой-то мегакрутой новой системой Windows, а когда в августе компания Майкрософт, наконец, объявила ее выход, то он неделю плясал индейско-шаманские пляски. А сейчас Эш был занят попытками раздобыть себе подпольную копию, потому что лицензионная стоила о-го-го. Он, конечно, мог заработать, но это противоречило его «кодексу хакера». Когда-то, сто лет назад, бабушка с дедушкой подарили малютке Эшу дорогую игрушку — компьютер, чтобы он не слишком скучал по мамочке, которая вышла замуж и уебала от своего ребенка на другой конец страны. Они еще не знали, во что выльется их подарочек. В лице Эша общество навсегда потеряло своего полноценного члена. Зато в компьютерах он сечет, как никто из моих знакомых. Даже мистер Коупленд, учитель информатики, у него иногда консультировался. Тренировка закончилась, я пошел в душ, и переодеться, а Эш в той же позе все торчал на трибуне. В Баскин-Роббинс нового торгового центра было многолюдно. В это время тут паслись девчачьи компании, обсуждающие свежекупленные шмотки и свои суперважные сплетни. Средняя школа находилась в трех кварталах отсюда, поэтому после уроков тут было не протолкнуться от малолеток. Мы с Эшем считали ниже своего достоинства зависать в торговом центре, а вот Сэмми, похоже, вполне вписался в коллектив. Я увидел его за столиком кафешки этажом ниже. Какая-то пигалица с блондинистыми кудряшками что-то ему вещала, а он сидел и млел от счастья. Жаль, с собой не было фотика, мне бы не помешал компромат. Но я все равно при случае припомню ему это свидание. Мы принялись высматривать среди посетителей загадочного хакера, с которым у Эша была назначена встреча. Среди девочек с хвостиками, в розовых кофточках, парень с косичками, в майке с принтом в виде портрета Рэйчел из «Друзей», не прикрывающей живот, и с накрашенными синим лаком ногтями не слишком выделялся. При виде нас он начал активно жестикулировать и радостно кривляться, подзывая нас к себе. Эти хакеры все долбанутые фрики. Подтверждая мое мнение, парень и Эш обменялись неким сложным приветствием и чуть ли не пароли друг другу на ухо прошептали. Со стороны это смотрелось очень ржачно, но я держал «морду кирпичом». Для них-то все было чрезвычайно серьезно, а если ты так не думаешь, то ты лох, лузер и быдло. По большому счету мне на это было посрать, но подводить друга я не хотел. Пока Эш и Стерильный убийца, так он представился, болтали о своем (моему пониманию было доступно от силы процентов двадцать), я наблюдал за младшим братом. Вот уж где была комедия! Так странно, что Сэмми вдруг вырос и уже интересуется девочками. Вроде ж еще недавно играл с Джо в песочнице на заднем дворе, а сейчас уже вовсю строит из себя крутого перца перед малолетней красоткой. Так не успеешь оглянуться, а Джо начнет бегать на свидания, и двойняшки пойдут в школу. Черт, из-за них я почувствовал себя каким-то старпером, ей-богу… А братишка у меня, похоже, ничего. Блондиночка активно стреляла глазками и накручивала локон на пальчик. Давай, Сэмми, не теряйся. Может, еще урвешь поцелуйчик в щечку на прощанье. — Дин, подвезешь нас? — А? Куда? — пока шпионил за Сэмми, прощелкал клювом, о чем вообще шла речь. — Кого куда подвезти? — Убийца у меня впишется на пару дней, — терпеливо объяснил Эш. — Подкинешь нас? — Само собой, — кивнул я. — Пошли. На выходе из центра мы столкнулись с Сэмом и его блондинкой. — Йоу! — подмигнул ему Эш. — Сэмми, познакомь нас со своей девушкой, — я моментально загородил им дорогу, наслаждаясь тем, как у брата заполыхали уши. — Позвольте представиться, я Дин, старший брат этого ботаника. А как вас зовут? — Келли, — девчонка порозовела от смущения, но я видел, как ей льстит внимание взрослых парней. — О-оочень приятно, Келли, — я оперся о стеклянную стенку, изображая крутого мачо, на радость Эшу и Убийце. Они покатывались со смеху, а Сэм раздувал ноздри от злости. — Так значит, вы встречаетесь? — Ну… Вообще мы только в кафе сходили, — пролепетала малышка Келли, разглаживая юбочку. Знаем мы этот жест, ладошки,небось, от волнения вспотели. Какая прелесть! — Дин, ты сейчас домой? — резко оборвал меня Сэмми. — Сначала к Эшу, — отмахнулся я и снова обернулся к девчонке. — И какие у вас дальнейшие планы на моего брата? — Я с вами еду, — заявил этот малолетний нахал и пихнул меня к дверям. — Пока, Келли, увидимся в школе. — Фу, Сэмми, это было грубо, — заржал Эш, и я кивнул, подтверждая. — А вы придурки! А то мы сами не знали? На стоянке черная Импала выделялась среди блестящих минивэнов и малолитражек, как старая ворона среди канареек и попугайчиков. Мне опять стало стыдно за свою допотопную колымагу. Хоть бы уже завелась с первого раза. Не повезло. Машина вообще не желала заводиться. Я повернул ключ, раз, второй, третий, а в ответ тишина. Вот блядь! — Ну и чего мы ждем? — рявкнул я раздраженно. — Разве не понятно? Мы никуда нахуй не едем. — Слушай, чувак, может, я гляну, а? — вдруг встрял Убийца, недоразумение с косичками. — Рискни, — я с сомнением оглядел его в зеркало заднего вида. Впрочем, хуже уже не будет. Пусть смотрит. Парень вылез из машины и довольно уверенно поднял капот. — Он в этом шарит? — обернулся к Эшу. — А я ебу? — пожал плечами тот. — Мы с ним только познакомились. — И ты тащишь его к себе домой? — Это, конечно, в духе Эша, но я все равно был удивлен. — Ну, он вроде нормальный чувак, — беззаботно улыбнулся мой безбашенный друг. — Все маньяки производят впечатление нормальных, — скептически заявил я. — До поры, до времени… — Эй, Сэмми, а ты как думаешь, Стерильный убийца похож на маньяка? — Он, конечно, фрик, но безобидный, — высказал свое авторитетное мнение «профессор» Винчестер. — И прекрати называть меня Сэмми, иначе я стану звать тебя по имени. О, это была серьезная угроза. Свое имечко — Эфраим — Эш ненавидел чуть меньше, чем телешоу «Дни нашей жизни», «Санта-Барбара» и «Династия», в которые целыми днями пялилась его бабка. Я злорадно заржал над мгновенно перекосившейся физиономией Эша. — Чуваки, чуваки! — Убийца заорал так, что я чуть в штаны не наделал. А он всего лишь поинтересовался, нет ли у меня инструментов. Да я понятия не имел! — Кажется, я видел в багажнике, — вдруг подал голос Сэмми. Он-то откуда знает? Естественно, мы дружно полезли в багажник. Там и, правда, нашелся пластмассовый ящик с какими-то отвертками и разводными ключами. И вдруг Убийца чуть ли не с головой нырнул внутрь. — Эй, чувэ, ты что, торгуешь коксом? — раздалось из глубин багажника. — Охуел? — я дернул его за штаны, вытаскивая наружу. Пацан разжал кулак, демонстрируя щепоть чего-то белого. Он лизнул ее и разочарованно сплюнул на землю. — Тьфу, соль! Обломчик… Я заглянул в багажник. Если честно, то первый раз с тех пор, как Импала перешла в мои руки. Ну а что я там забыл, если подумать? Ничего интересного там, конечно, не наблюдалось, но затертый грязный коврик, устилающий дно багажника и, правда, был усыпан солью. Я вытащил его, чтобы встряхнуть, и услышал, как что-то звякнуло о бетонное покрытие стоянки. Что еще? Эш нагнулся и подобрал ярко блеснувший белым металлом предмет. Это была пуля. Неужели серебряная?