ID работы: 9750648

Dangerous Darkness.

Nick Grimshaw, One Direction (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 19 страниц, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 0 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
Спустя какое-то время, дверь открылась. Гарри лежал к ней спиной, поэтому все что ему оставалось, это вслушиваться в тишину и ощущать движение. Факт того, что человек почти не издавал звуков, обеспокоил брюнета. Почему он крадётся? А что, если этот человек был сексуально обделён и поэтому решил по развлекаться со своим заложником? От мысли об этом кровь застывает в жилах. Нет, Гарри не позволит ему даже притронуться к себе, он готов на все, лишь бы защититься от возможного насильника. Мужчина все ещё приближался к кровати, когда Гарри легонько порывшись под подушкой, нашёл нож, который спрятал ранее. Доска у кровати скрипнула, заставив брюнета вздрогнуть. «— Сейчас или не когда.» — Подумал парень и вцепившись в рукоять своего оружия ударил мужчину. Он понятия не имел, куда воткнул нож. Адреналин подскочил, а сердце бешено забилось. Пострадавший закричал и уронив что-то на пол, отодвинулся от пленника. Гарри же быстро сел, готовый защищаться снова.  — Черт, — раздался голос полный боли и гнева. — Черт… моя гребаная рука! Гарри замер. Конечно же, из всех, кого он мог порезать, попался именно Ник… Кудрявый уверен, тот убьет его за это.  — Какого хрена здесь происходит? — В коридоре послышался приближающийся голос Луи. В комнате на время воцарилась тишина.  — Ты ударил его ножом? — По голосу шатена было понятно, он удивлён. Гарри опустил голову, а окровавленный нож приземлился на пол. Факт того, что он действительно это сделал был шокирующим. Он ударил человека ножом!  — Я держал его при себе на случай, если что-то случится. Откуда мне было знать, что он ничего со мной не сделает? — Гарри защищался и даже не думал над тем, что говорит. — Что он вообще делал в этой комнате?  — Я принес твою чертову еду! Гарри сглотнул, натягивая одеяло до подбородка. Он никогда не слышал, чтобы Ник так сердился.  — Ничего страшного, всего лишь царапина, выживешь, — беззаботно сказал шатен Нику. Он подошел к кровати Гарри, и встав на колени, поднял нож. — Разбуди Лиама и попроси продезинфицировать рану. Дверь открылась и закрылась, Ник ушел.  — Откуда у тебя нож? — Спросил Луи. Голос был спокоен, но серьезен — смертельная комбинация. Шатен медленно ходит по комнате, рассматривая стены. Гарри знал, лучше ответить честно. По Луи видно, он не любит, когда ему лгут.  — На кухне, — пробормотал Гарри, ковыряя лак на ногтях  — Значит, ты умнее, чем кажешься, да? — Гарри поднял голову, на лице отразилось замешательство. Это прозвучало так, как будто мужчина похвалил его. — Но недостаточно умен. Ник не оставит это безнаказанным. Так что я на твоем месте не поворачивался бы к нему спиной. — Луи подошел к двери. — Завтра попрошу Лейлу убрать этот беспорядок. Гарри с облегчением вздохнул, услышав, как хлопнула дверь. Луи не казался слишком сердитым, так что брюнета беспокоил только Ник. Конечно, вряд ли Луи позволит Нику убить его, но кто вообще знает, что будет дальше… Он лег в постель, закрыл глаза и погрузился в приятный сон. Приснилось, что ему удалось сбежать от банды. Приснилось, что они были заперты навсегда. Что он вернулся к матери, что она обнимала его, оберегая от внешнего мира, как делала всегда. ---  — Подъем Эдвард, Лейла должна убрать этот беспорядок. — Луи стянул одеяло с тела Гарри. Последний вздрогнул и спросонья потянулся за отобранным. — Не заставляй меня ждать, Эдвард. Мне нужно кое-где быть, так что поторопись. — Он похлопал кудрявого по плечу, чтобы разбудить. — Одежда уже в ванной. Зная, что больше не сможет заснуть, Гарри поднялся с кровати, пошёл в ванную и закрыл за собой дверь. Он умылся холодной водой и начал поиски запасной зубной щетки. Не найдя ничего подходящего, парень грустно вздохнул. Ни расчёски, ни зубной щетки… Хотя бы одежда чистая. Гарри быстро переоделся и вышел. Луи стоял снаружи, поэтому, как только дверь открылась, схватил Гарри за руку. Это раздражало, они всегда держат его так, словно в любую секунду он может убежит. Неужели они действительно думают, что он настолько глуп, чтобы попытаться сбежать, когда они рядом? В доме было четверо убийц, которые легко могли догнать его.  — Может, где-нибудь найдется лишняя зубная щетка? — Гарри вздрогнул, думая и о других вещах, которые ему были нужны и которых, как он был уверен, у него не будет. Но если они собираются держать его взаперти в маленьком домике, то самое меньшее, что они могут сделать, это достать ему все необходимое. — Также мне нужен свой старый шампунь и кондиционер, потому что те, что сейчас в ванной, делают мои волосы слишком жирными. Нужен гель для душа, ибо твой кусок мыла в отвратительном состоянии. Да, и расческа! Мне нужно расчесать все эти колтуны в моих волосах.  — Ты говоришь как избалованная принцесса, — поддразнил его Луи, останавливаясь. — Позже я пошлю Лейлу в магазин и скажу ей, что тебе нужно. Также скажи ей свой размер и пожелания в одежде. — закончил мужчина. Гарри нахмурился.  — Возможно мне показалось, но ты говорил, что я могу и сам пойти магазин с кем-нибудь из вас.  — Я сказал, что ты должен для этого вести себя прилично, но до сих пор поступал с точностью до наоборот. Гарри фыркнул и прошел дальше по коридору. Значит, он воспользовался ножом, чтобы защитить себя, и это значит, что он ведёт себя не прилично…  — Я слышал, ты накинулся на Гримми. Повезло тебе. — Радостно произнес Найл, как только они зашли в гостиную.  — Он едва меня задел. — Послышалось с кухни. — Отныне пусть спит с одним открытым глазом. Из всех, кто пытался меня убить, ещё никто не остался в живых. — Ник хрустнул костяшками пальцев.  — Я же сказал, это была самооборона…  — Я слышу там какого-то парня? — Гарри повернул голову на женский голос, доносившийся с кухни. У плиты стояла молодая женщина. Запах бекона нежно коснулся носа Гарри, и у него потекли слюнки. — О, Лу, ты наконец-то кого-то трахнул. Поздравляю!  — Ну не беси меня. Его зовут Эдвард. Мы держим его здесь с тех пор, как угнали его машину, чтобы скрыться от копов. Нам пришлось, ведь твой парень не может делать свою гребаную работу должным образом.  — Найл не мой парень… Подожди, ты же похитил человека! — Потрясенно воскликнула девушка. — Ты с ума сошел?  — Так получилось, — ответил Луи. — На, — шатен вложил тарелку в руки Гарри. — Сиди и ешь, — приказал он, подводя кудрявого к дивану. — Лиам, присматривай за ним. Мужчина, крупнее Луи, занял место рядом. Главарь вышел из комнаты.  — Н-но куда ты? — Спросил его Гарри. Он не хотел, чтобы Луи куда-нибудь уходил. Что если Ник попытается его убить? Никто ведь не сможет его защитить.  — Кое-куда, — ответил мужчина, закрывая за собой входную дверь. Раздался щелчок замка. Гарри вздохнул и принялся поедать приготовленную девушкой еду. Её было немного, поэтому парень все ещё был голоден.  — Я — Лейла Пиллэй. — Закончив есть, девушка протянула Гарри руку. Гарри улыбнулся, пожимая её девушке. Лейла не казалась такой уж плохой, она действительно была мила с ним. Гарри надеялся, что Лейла будет навещать его чаще, приятно побыть в компании тех, кто не ест как свиньи.  — Лейла, ты не должна с ним разговаривать. Я не хочу, чтобы ты приближалась к нашему заложнику, — предупредил Лиам темноволосую девушку. Услышав эти слова, кудрявый нахмурился и сделав вывод, что Лиам груб и властен перевел взгляд на свои ботинки. Гарри бы очень не хотел, чтобы Лейла его слушала.  — Эй, не указывай что мне делать, я не маленькая девочка, и сама могу принимать решения. — Лейла упрямо смотрела на Лиама, скрестив руки на груди.  — Раз уж ты не маленькая девочка, как насчет того, чтобы подняться ко мне в комнату и повеселиться? — проворковал Найл, подняв брови и глядя на девушку. Услышав рычание Лиама, Гарри перевел взгляд на него. Он буквально метал кинжалы в Найла, чья рука обнимала Лейлу за плечи. Неужели Лиаму нравится эта девушка?  — Найл, — предупредил Лиам, заставляя блондина весело рассмеяться.  — Что? Я говорил о видеоиграх, — Оправдывается ирландец, невинно пожимая плечами.  — Ну конечно, — фыркнула Лейла, убирая руку парня со своего плеча. — Держи свои конечности при себе, пожалуйста. — Найл снова рассмеялся и поцеловал Лейлу в щеку. Лиам только закатил глаза, глядя на двух друзей, затем встал с дивана и вытащил сигарету из кармана.  — Пойду покурю. — Он зажег сигарету и отошёл в сторону. Гарри так же отодвинулся. Он ненавидел сигаретный дым, а людей, которые курили, ненавидел еще больше. Для него курение было как рак на палочке.  — Разве Луис не велел тебе присматривать за Эдвардом? — внезапно заговорил Ник, заставив Гарри посмотреть на него. Он совершенно забыл, что этот человек был здесь. Ник же даже не смотрел на них, набирая что-то в телефоне.  — Дверь заперта снаружи, и только у нас есть ключи, он не сможет убежать.  — Отведи его хотя бы в его комнату, — настаивал Ник, и Гарри мысленно пнул его за это. Он не может больше там сидеть, он хочет остаться в гостиной.  — Не могу, Луис хочет, чтобы Лейла убралась там. — Лиам пожал плечами и открыл деревянную дверь на кухне. И Гарри было интересно, что скрывается за ней. Возможно, это еще один вариант для побега… Ну если через окно не сработает.  — Ну учти, что бы не случилось, это будет на твоей совести. — Ник встал с кресла, вышел в коридор и исчез в своей комнате. Лиам же проигнорировал парня и закрыл за собой дверь.  — Итак, теперь, когда эти угрюмые задницы ушли, скажи, как тебя зовут? — Спросила Лейла Гарри, поворачиваясь к нему со счастливой улыбкой. Девушка казалась действительно заинтересованной в получении информации о Гарри, и Гарри подумал, не работает ли она также на Луи в качестве какого-то информатора и не расспрашивает ли его от их имени. Он знал, что они зовут его Эдвардом, так как именно это имя он им сказал, будет правильным пока что носить это имя.  — Э-Э, Эдвард. — Гарри замолчал, придумывая фамилию, которую он смог бы использовать, не хотелось давать им свою собственную. Чем меньше они будут знать о нем и о том, насколько он богат, тем лучше. -…Андерсон. — Гарри изобразил фальшивую улыбку, надеясь, что Лейлу можно обмануть так же легко, как и парней. Телефон Найла запищал, и он быстро вытащил его из кармана брюк, читая сообщение.  — Мне нужно идти. Босс хочет, чтобы я отвез машину Эдварда на свалку на случай, если ее смогут выследить здесь. Глаза Гарри расширились, он совсем забыл о машине — маминой машине. Он мог бы использовать её при побеге. Возможно сейчас. Но все же, лучше бежать через окно своей комнаты. Ночью, когда все спят. Дойти до города и попросить кого-нибудь из прохожих позвонить его матери (наверняка найдется кто-нибудь, кто будет достаточно добр, чтобы помочь ему). Кроме того, Гарри еще предстояло выяснить кое-какую информацию о членах клуба, прежде чем он уедет. Он оставался с этими ужасными людьми в течение двух дней не для того, чтобы они ушли безнаказанными. И Лейла была идеальным человеком, чтобы рассказать ему о том, что именно эта за банда.  — И что же ты для них делаешь? Я имею в виду, кто ты для банды? — Невинно спросил Гарри с вымученной улыбкой. Он еще не полностью доверял Лейле и все еще думал, что девушку привели сюда, чтобы легче было вытянуть из него информацию.  — Я с ними дружу. Вообще, я лучший друг Лиама… А Найл, просто обаятельный, у него доброе сердце. Луи слишком серьёзен, но это хорошо. Он ответственно относится к своей роли лидера, но знаешь, он тоже милашка, за исключением тех случаев, когда сердится. Хм, Ник, с ним ты должен быть осторожен. Я дружу с бандой уже два года, и, хотя он в банде всего полгода, он не слишком ко мне привязан. Я искренне думаю, что он ненавидит девушек. Ну, он гей, и я думаю, у него есть что-то против меня. Гарри задумчиво кивнул, он все это знал. Даже мог ещё добавить, к примеру, что Ник ненавидел не только девушек, но и людей в целом. Его действия говорили сами за себя. Гарри нуждался в полезной информации, а информация, которую давала ему Лейла, оказалась совершенно бесполезной.  — Во всяком случае, я иногда прихожу, чтобы принести им еду, немного прибраться, потому что, если я этого не сделаю, кто это сделает, верно?  — И что же они делают? Я знаю, что они в какой-то банде… Они угоняют машины и убивают людей? Они употребляют наркотики? — Гарри молился, чтобы девушка ответила на его вопросы. Ему нужно знать, что они делают, чтобы составить как можно точный отчет о людях, которые его похитили.  — Пожалуй, я могу тебе сказать. В конце концов ты все равно узнаешь. Они не крадут машины. По крайней мере, обычно, только когда им нужна новая машина для бегства или для личного пользования. Они не часто угоняют машины, потому что у большинства машин есть устройство слежения, которое помогло бы полицейским в их поиске. Они наркоторговцы. — Лейла встала с дивана и пошла на кухню. Она поставила чайник, прежде чем заговорить снова, — банда Луи известна как Питоны, и он является лидером этой банды. Он всегда все организовывает, а после следит, чтобы дело шло гладко. Он любит покомандовать, и все ему подчиняются. Лу часто звонит по телефону. В основном клиентам, чтобы спросить, когда мы можем ожидать деньги, и, если у них нет денег, он посылает Лиама. Гарри не мог поверить, что Лейла так небрежно говорит о своих предполагаемых друзьях, продающих наркотики. Гарри знал, что ему не нужны такие друзья, он сделает все, чтобы у него не было таких друзей.  — Лиам-это сила. Он очень хорош в рукопашном бою, я думаю, это потому, что он был вынужден заниматься боксом, когда был моложе. Он имеет дело с предателями и часто получает информацию от людей, обычно с помощью насилия. — Лицо девушки погрустнело, но она только вздохнула. — А еще он очень ловок в залечивании ран. Да, Гарри понял это, когда ударил Ника ножом, а Луи сказал, что Лиам может продезинфицировать его рану.  — Найл-водитель для побега. Он знает эти кварталы вдоль и поперек, от каждого дерева в лесу до каждого угла в переулках. То, чего ему не хватает в силе, он восполняет умом. Он действительно очень умен, когда хочет. А еще есть Ник. Он знает, где живут все наши поставщики, партнеры и конкуренты, на случай если нам когда-нибудь понадобится эта информация. — Гарри не нужно было догадываться, зачем им может понадобиться такая информация, это было совершенно очевидно. — Он также владеет различными видами оружия, его специальность-кинжалы и пистолеты. — Брюнет сглотнул, услышав слова Лейлы. Если Ник мог узнать, где живут другие люди, он бы легко узнал, где живет сам Гарри. — У нас есть еще около десяти человек, расположенных в окрестностях Лондона. Они продают и доставляют наркотики клиентам, они также отвечают за привлечение новых клиентов. На самом деле мы как большая семья. Семья, измученная Кобрами. Гарри молчал, когда девушка закончила. Он был потрясен до глубины души, он не мог поверить, что каждый из них имеет какое-то отношение к банде. Как будто это был какой-то бизнес. Он не мог поверить, что они зарабатывают на жизнь продажей наркотиков и убивают клиентов, если те не платят. Ну, он полагал, что они убивали их, он действительно не знал наверняка. Лейла принесла две чашки чая, для нее и Гарри, и Гарри поблагодарил ее. Он не пил чай уже два дня, и это было приятным сюрпризом.  — Кобры? Лейла кивнула, ее лицо нахмурилось.  — Да, они самые большие конкуренты Питонов. Еще одна банда в Лондоне, они тоже продают наркотики. Их предводителя зовут Арсин, никто из Питонов никогда его не видел и не знает, кто он такой. Он посылает своих членов выполнять за него всю грязную работу. Кстати, Лиам однажды видел его, но у него была маска кобры, закрывающая лицо. И это был единственный случай, к сожалению. Луи полон решимости найти его убежище и убить, потому что… Во-первых, он соперник для банды, и, во-вторых, из-за того, что произошло несколько лет назад. Опережая твой возможный вопрос, я не знаю, что там произошло. Он на самом деле никому не рассказывал об этом. — Девушка на минуту замолчала, задумавшись. — Так же думаю стоит уточнить о «кобрах»… Их насчитывается более тридцати человек, большинство из них бывшие «питоны». Арсин выкупил их, предложив больше, чем мог заплатить Луи. Кучка придурков, если хочешь знать мое мнение. Дверь внезапно открылась, и вошёл Луи, снова занятый телефоном. Он посмотрел на Гарри и Лейлу, прежде чем оглядеть гостиную.  — А где остальные? — Голос был спокоен, но почему-то он показался Гарри еще более пугающим, чем если бы он был рассерженным. Лу пристально посмотрел на Лейлу, ожидая ответа.  — Ты послал Найла на задание, помнишь, Лиам вышел покурить, а Ник, наверное, дуется в своей комнате, как всегда. — Лейла пожала плечами, схватила пульт и принялась перебирать каналы.  — И я сказал тебе убрать комнату Эдварда, ты уже закончила? — Нетерпеливо спросил шатен, скрестив руки на груди.  — Нет. Луи нахмурился.  — Нет? — Недоверчиво воскликнул он высоким голосом. — Тебе все еще нужно купить ему одежду в торговом центре, когда ты планируешь это сделать? Я плачу тебе не за то, чтобы ты весь день сидела на заднице. — Лицо мужчины побагровело, он крепко сжал кулаки. Гарри отошёл немного в сторону. Такой Луи сильно пугал его. Но к счастью, шатен его не замечал, а если и замечал, то ничего не предпринимал.  — Да, да, я займусь этим. — Лейла вздохнула и откинулась на спинку дивана. — Рано или поздно, — прошептала она, закатив глаза. Гарри не мог поверить в то, что у Лейлы хватило смелости так разговаривать с Луи, он был действительно потрясен тем, что девушка так разговаривала с лидером Питонов, в то время как он сам был слишком напуган, чтобы даже смотреть на него.  — Чертовски бесполезны. Все они, — пробормотал мужчина себе под нос, выходя через ту же дверь в кухне, которой раньше воспользовался Лиам. Гарри вздохнул с облегчением, когда дверь закрылась. Если Луи и Ника не было рядом, воздух казался ему гораздо более разреженным. Он предпочел бы быть рядом с Лейлой и Найлом, или даже Лиамом, чем с ними двумя.  — Он может быть таким тяжелым… — Лейла покачала головой, продолжая переключать каналы. Гарри же обратил внимание на телевизор, изображения сменялись одно за другим, казалось, что каналы никогда не закончатся. Почему ребята продолжают смотреть спорт, когда у них так много каналов на выбор. Как они вообще могли позволить себе так много каналов…  — Стой! Гарри увидел изображение, которое привлекло его внимание. Он готов был поклясться, что там была его фотография, сделанная матерью в день его двадцатилетия. Лейла в замешательстве посмотрела на Гарри.  — Вернись. — Гарри не мог думать ни о чем другом, кроме изображения своего лица на экране телевизора, миллион мыслей проносились в его голове. Лейла переключила канал на предыдущий, и лицо Гарри все еще было на экране. Это был местный новостной канал, в заголовках которого, большими буквами красовалось:

ПРОПАЛ сын генерального директора Энн Стайлс!

Гарри ахнул, увидев имя матери в нижней части экрана — она искала его.

— Единственный сын, совладелиц Azoff MSG Entertainment, был похищен в среду, 23 августа, в шесть часов вечера, — начала темноволосая дама на экране профессиональным голосом, читая бумаги, которые держала в руке. — Они направлялись в балетный класс двадцатидвухлетнего Гарри Стайлса. Энн быстро зашла в магазин, а Гарри остался ждать в машине. Энн рассказывает, что вернулась всего через три минуты и не обнаружила ни сына, ни свою машину, белый BMW M3 купе 2009 года. Последний раз машину видели в Лондоне. Если у кого-нибудь есть какая-либо информация о местонахождении Мистера Стайлса, пожалуйста, свяжитесь с номером на экране, звонок анонимный. Мы молимся за благополучное возвращение Гарри… В других новостях…

Гарри тупо уставился на экран телевизора перед собой. Он не мог понять, что происходит. Он знал, что его похитили. И то, что его искали тоже хорошо. Но он боялся за свою мать — у этой женщины остался только он, и наоборот, если что-то случится с Гарри, это убьет бедную женщину. Гарри не знал, в каком состоянии была его мать, он не знал, спала ли она вообще и ела ли она с тех пор, как Гарри ушел. Два дня можно долго обходиться без еды, особенно если вы привыкли не голодать.  — Итак, Эдвард… — услышал Гарри из-за спины и повернулся. Голос принадлежал Луи. Видимо кудрявый был на столько потрясён, что даже не услышал, как тот вошел в кухню. — Этот парень, Гарри, ужасно похож на тебя. Интересно, почему? — Луис скрестил руки на груди, что, как обнаружил Гарри, ему нравилось делать. Хотя может быть, ему просто нравилось запугивать его. — Похоже, этот твой двойник сын богатой женщины, генеральный директор компании MSG. Гарри не собирался ничего говорить и Луи это походу устраивало. Он просто закурил сигарету и сел на диван, на котором раньше сидел Ник.  — Как думаешь, мы сможем получить за него 100 тысяч? — Спросил Лиам, который стоял на кухне и так же смотрел телевизор.  — Возможно даже больше. Это заставило Гарри нахмуриться, он не мог поверить, что они будут использовать его, чтобы получить деньги от его матери. Конечно, его мать была богата и сделала бы все, чтобы вернуть Гарри, но мальчик считал это безумием. Он почувствовал отвращение ко всей этой ситуации. Он не хочет, чтобы его мать платила им сто тысяч фунтов, он сможет вернуться сам. Должна же быть причина, по которой решётка на окне его комнаты ослабла. Знак свыше? Парень твердо решил, что сбежит этой ночью. И передача новостей лишь укрепляет его стремление вернуться к матери.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.