6. Слова
15 июля 2013 г. в 23:45
Мисаки бежала по лестнице и не могла сосредоточиться. Она решилась наконец показать ему свои чувства, но ей было очень страшно. Пусть она знала, что Усуи действительно любит её,но всё равно беспокоилась. Она забежала домой и бросилась к плееру. Его Сакура и Шидзуко подарили ей на день рождения. Там были закачены несколько песен. Среди треков была и сказка в редакции Усуи, но девушка всегда её перелистывала. Сейчас её настроению подходила только одна песня; Аюдзава вставила наушники и, закрыв глаза, погрузилась в свой внутренний мир...
Always in a rush
Вечно спешу,
Never stay on the phone long enough
Некогда поговорить по телефону.
Why am I so self-important?
Почему я такая заносчивая?
Said I'd see you soon
Сказала тебе "Увидимся",
But that was, oh, maybe a year ago
Но это было, кажется, около года назад...
Didn't know time was of the essence
Я не думала, что время настолько существенно.
So many questions
У меня столько вопросов,
But I'm talking to myself
Но я задаю их самой себе.
I know that you can't hear me anymore
Я знаю, что ты больше меня не слышишь,
Not anymore
Уже нет.
So much to tell you
Мне так много нужно тебе сказать,
And most of all goodbye
И больше всего - "Прощай".
But I know that you can't hear me anymore
Но я знаю, что ты больше меня не слышишь.
It's so loud inside my head
В моей голове крутятся слова,
With words that I should have said
Которые я должна была сказать.
And as I drown in my regrets
И, утопая в сожалениях,
I can't take back the words I never said
Я не могу взять обратно те слова,
I never said
Что никогда не были произнесены.
I can't take back the words I never said
Я не могу взять обратно те слова...
Always talking shit
Постоянно несла чушь,
Took your advice and did the opposite
Внимала твоим советам и делала обратное.
Just being young and stupid
Я просто была юной и глупой,
I haven't been all that you could've hoped for
Ты не мог на меня надеяться.
But if you'd held on a little longer
Но если бы ты еще немного продержался,
You'd have had more reasons to be proud
Ты смог бы мной гордиться.
So many questions
У меня столько вопросов,
But I'm talking to myself
Но я задаю их самой себе.
I know that you can't hear me anymore
Я знаю, что ты больше меня не слышишь,
Not anymore
Уже нет.
So much to tell you
Мне так много нужно тебе сказать,
And most of all goodbye
И больше всего - "Прощай".
But I know that you can't hear me anymore
Но я знаю, что ты больше меня не слышишь.
It's so loud inside my head
В моей голове крутятся слова,
With words that I should have said
Которые я должна была сказать.
And as I drown in my regrets
И, утопая в сожалениях,
I can't take back the words
Я не могу взять обратно те слова...
The longer I stand here
Чем дольше я нахожусь здесь,
The louder the silence
Тем громче звучит тишина.
I know that you're gone but sometimes I swear that I hear
Я знаю, что ты ушел. Но, клянусь,
Your voice when the wind blows
В дуновении ветра я слышу твой голос.
So I talk to the shadows
Я разговариваю с тенями,
Hoping you might be listening
Надеясь, что ты услышишь меня.
'cos I want you to know
Я хочу, чтобы ты знал...
It's so loud inside my head
В моей голове крутятся слова,
With words that I should have said
Которые я должна была сказать.
And as I drown in my regrets
И, утопая в сожалениях,
I can't take back the words I never said
Я не могу взять обратно те слова,
I never said
Что никогда не были произнесены...
I can't take back the words I never said
Я не могу взять обратно те слова,
Never said
Что никогда не были произнесены,
I can't take back the words I never said
Я не могу взять обратно те слова, что никогда не были произнесены...
(Skylar Grey - Words)
"Надо же, текст песни идеально подходит к моему состоянию... Наверное, это наш последний поцелуй... Но как же я не хочу, чтобы это было так!"
***
[Следующий день, больница]
-Миса-тян, играть!
Мисаки вновь сидела в палате Шинтани, просматривая отчеты студсовета за последние дни.
-Хината, подожди. Я занята. Так... а это... Да, это сюда.
- Мисаки, я люблю тебя. Я хочу, чтобы ты стала моей... ну... Мисаки... стань моей... моей... моей женой! - Шинтани покраснел и отвернулся. Разговор приобрёл неожиданную глубину и серьезность.
Отчёты мгновенно перешли на второй план. Пальцы рук похолодели, а сердце бешено заколотилось, и пропуская удары, бежало впереди паровоза.
-Ши-ши-шинтани, а ты хоть понимаешь... но, это же я виновата, значит я должна сказать "да"
-Да, Миса. Я влюблён в тебя ещё с начальной школы. И я хочу, чтобы у нас были дети. И мы жили вместе. И ты была только со мной.
-Я рад, что ты этого хочешь - в окно влетело нечто в белой рубашке и с развевающимися блондинистыми волосами - но этого никогда не будет! - в тот же миг Усуи взял Аюдзаву на руки и хотел вынести из палаты, но девушка прервала его:
-Усуи... прости меня. Но я люблю Хинату и выхожу за него замуж. Прости. - Мисаки поцеловала парня в щеку и слезла с его рук.
-Конечно, Мисаки, это твоя жизнь. ("Знаю я тебя, никому я тебя не отдам. Тем более какой-то дворняге" - Такуми решил окончательно покончить с соперником, только виду не подал)
- Ясно тебе, Усуи Такуми, я всегда говорил, что она будет со мной.
- Ой, муха какая-то прожужжала... - Такуми как обычно проигнорировал Шинтани, - Мисаки, что бы ты не говорила, я всё равно люблю тебя.
Такуми набрался воздуха и поцеловал её. Вкладывая душу в этот поцелуй, он не смог удержаться от искушения легонько лизнуть её губу, потом он аккуратно углубил поцелуй, но Мисаки в ту же секунду отстранила его. Точнее, попыталась. Усуи целовал её нежно и страстно одновременно. Всё это было на глазах у Хинаты. Первой опомнилась Миса-тян. Девушка оттолкнула зеленоглазого "пришельца" и влепила ему звонкую пощёчину.
-Соображай, что делаешь! - она выкрикнула это, а Усуи сразу же выпрыгнул в окно - оттуда же он и появился.
"Не говори больше этого. Не делай мне больно"